2016年10月31日

今後のスケジュール

看板.png
2016年秋
手話あいらんど と 手話パフォーマンスきいろぐみ の
公開情報です!!ぜひ、私たちに会いに来てください!!



ゴジラミニミニ.png
NOW!!「シン・ゴジラ」
きいろぐみ YASUKOちゃんが、出演中!!
http://minamiruruka.seesaa.net/article/440542332.html


声ミニミニ.png
NOW!!アニメ「聲の形」全国ロードショー
(手話あいらんどが手話コーディネート)
http://minamiruruka.seesaa.net/article/441458062.html


手ミニ.png
2016年9月20日(火)の週から!! 
手話あいらんど手話教室「ろう者と話そう会話レッスン講座」
各クラスがスタート!!
日程・レベルなど詳しくはこちら!!
http://www.shuwa-island.jp/kyoshitsu/course/
※体験会は終了しました!!


ミニミニハロウィン.png
2016年10月8日(土)夜
きいろぐみハロウィン手話ライブ(世田谷三軒茶屋)
※仮装かプチ仮装をしてきてね!笑
南 瑠霞ももちろん出演!!会いに来てください!!
http://minamiruruka.seesaa.net/article/441547083.html



posted by 南 瑠霞 at 00:00| 東京 ☀| 南 瑠霞(るるか)の手話日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年10月08日

2016.10.08(土)きいろぐみ〜ハロウィン手話ライブ!!

ハロウィンライブ.JPG
http://www.kiirogumi.net/2016108/

★ライブには、ぜひ、仮装をしてきてね。
本格コスプレのほか、
ちょこっと猫耳を付けるとか、こうもりのペンダントを付けてくるとか、
ハンカチが黒いとか、そんなささやかな仮装でもOK!!笑

チケットセンター.png
http://www.kiirogumi.net/2016108/ticket/ 
※10月7日(金)16時。または定員になり次第締め切らせていただきます。

手話パフォーマンスきいろぐみの
ハロウィン手話ライブです!!
世田谷三軒茶屋のライブハウスで、
楽しいひと時を!!

グレープフルーツムーン.JPG

*。○。*。○。*。○。*。○。*。○。*
手話パフォーマンスきいろぐみ
2016秋〜手話ライブ!!
ハロウィンだ!モンスターだ!わぉ!!
*。○。*。○。*。○。*。○。*。○。*

★ライブには、ぜひ、仮装をしてきてね。
本格コスプレのほか、
ちょこっと猫耳を付けるとか、こうもりのペンダントを付けてくるとか、
ハンカチが黒いとか、そんなささやかな仮装でもOK!!笑

【とき】
2016年10月8日(土)
19:30〜21:30(開場18:30〜)

【チケット】
3,500円(税込)
チケットセンター.png
http://www.kiirogumi.net/2016108/ticket/
※10月7日(金)16時。または定員になり次第締め切らせていただきます。
※チケット代金とは別に、店内で飲食物を1品以上注文していただく料金が必要です。
※当日代金と引き換えでチケットをお渡しします。

【ところ】
グレープフルーツ・ムーン
東急田園都市線 三軒茶屋駅より徒歩7分
(東京都世田谷区太子堂2-8-12 佐々木ビルB1)
地図.png


posted by 南 瑠霞 at 00:00| 東京 ☀| 南 瑠霞からのお知らせ・ご報告 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年09月29日

2016.10.08(土)夜!プチ仮装してきてね!!ハロウィン手話ライブ!!


ハロウィン看板.jpg

10月8日(日)夜は、手話パフォーマンスきいろぐみ
ハロウィン手話ライブ!!
10月の終わりのハロウィンに、本格仮装がしたいあなたは、
その予行演習に仮装して!!笑
そうでないあなたも、ちょこっとだけ、ハロウィンにちなんだ何かを身に着けて、
ぜひ、会場に来てください。笑笑

もちろん、めちゃくちゃコスプレしてきてもOK!!
フランケンシュタインとか、ドラキュラとか、
何かの着ぐるみとか…
ハロウィンだからこそやれることは、いろいろですよね。笑

でも、いくらなんでも、そんな格好できないし、
恥ずかしい!!というあなたは、
すこーしだけ、ハロウィン気分になってください。

その例を、南 瑠霞画伯のヘターな絵で説明すると…

image/2016-09-29T233A293A08-1.jpg
image/2016-09-29T233A293A05-1.jpg

たとえば、画用紙で作った小さな猫耳を髪にピンでとめる。
爪にこうもりのシールを貼る。
実は、どくろ模様のネクタイを持っているが、今まで使うチャンスがなかった…
100円ショップで小さな仮面を買ったから、それくらいなら会場でつけてもいい。
ドクロの指輪を付けてみようかな?
お化けのイヤリングとか、ピアスならかわいいかも!!
いや、黒かオレンジのものを身に着けるだけでも、ちょっとハロウィンポイかな?
などなど、目立たないけどちょっとだけ、ハロウィンらしくする…みたいな!!
そんな風にして、みんなで楽しめればいいなと思っています。

ぜひ、あなたも、当日は、ハロウィンルックにご協力ください!!

ちなみに、メンバーである私たちですが、
かぼちゃのコスプレ、魔女になる、姫になる、骸骨になるなど、
それぞれ工夫して、何らかの変身を遂げる予定です。笑
だけどだけど、南が、
「顔も、いろんなメイクをして、血が噴き出すみたいなのがしたい!」
と言ったら、メンバーみんなに、
「そんな顔になったら、
手話で必要な顔の表情が分からなくなるから良くない!!」
と、口々(手に手に/笑)言われ、敗北!!笑
私たちの顔は案外フツーです。
参考までに。汗&笑

蝙蝠.png

*。○。*。○。*。○。*。○。*。○。*
手話パフォーマンスきいろぐみ
2016秋〜手話ライブ!!
ハロウィンだ!モンスターだ!わぉ!!
*。○。*。○。*。○。*。○。*。○。*

★ライブには、ぜひ、仮装をしてきてね。
本格コスプレのほか、
ちょこっと猫耳を付けるとか、こうもりのペンダントを付けてくるとか、
ハンカチが黒いとか、そんなささやかな仮装でもOK!!笑

【とき】
2016年10月8日(土)
19:30〜21:30(開場18:30〜)

【チケット】
3,500円(税込)
きいろぐみチケットセンターは、こちら!!
http://www.kiirogumi.net/2016108/ticket/
※10月7日(金)16時。または定員になり次第締め切らせていただきます。
※チケット代金とは別に、店内で飲食物を1品以上注文していただく料金が必要です。
※当日代金と引き換えでチケットをお渡しします。

【ところ】
グレープフルーツ・ムーン
東急田園都市線 三軒茶屋駅より徒歩7分
(東京都世田谷区太子堂2-8-12 佐々木ビルB1)


posted by 南 瑠霞 at 23:59| 東京 ☀| 南 瑠霞(るるか)の手話日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年09月28日

邦画やアニメなどの字幕上映!!聞こえるアナタも行ってみてね!!

各地の映画館の、邦画やアニメで、
聞こえない人向けの字幕上映が増え、
字幕のつく日は、お客さんがすこーし減る場合があるのだそうです。
「え?どういうこと?
聞こえない人は、字幕が付くと便利だから、
みんなが見に行って、お客さんが増えるんじゃないの?」
そう思うあなた、
ちょっと、お話を聞いてください!!

一般の聞こえる人は、
邦画などに字幕が付くと、邪魔に感じる人がいるというのは、
まあ、おいておいて、
聞こえない人も、字幕のつくときとつかない時があると、
限定された日程では、
実は、なかなか都合がつけられなかったりして、
映画を見に行けなかったりもする。
これも、いろいろ字幕上映の際は、話題になる点です。

で、今回、私がお伝えしたいのは、
それとは、別の話。
実は、こうした聴覚障がい者向け字幕が付くと、
「見たい映画なんだけど、
字幕が付くなら、聞こえない人がたくさん行きたいだろうから、
譲ったほうがいいだろうし、聞こえる自分は、遠慮しようかな?」
と思う人がいること。
これ、確かにそういう思いやりも大切なのだけど、
それで、集客率が落ちてしまうのも、残念だし、
実は、聞こえない人は、
そんな聞こえるアナタと一緒に映画を見たい!!
と思っていることに、皆さんお気づきでしょうか?
それが、たとえ知らない人であっても、
聞こえない人は、聞こえる人とともに映画を見るのは、
素敵なことだと思っています。
だから、なおのこと、邦画上映などでは、『字幕がついていると嬉しい!!』
と思うのです。

字幕が付くということは、
単に中身が分かって便利なだけではなく、
「隣の聞こえる人と対等に、
同じ映画を同時に見られる。」
「聞こえる人も見ているその映像を、
自分も何の遠慮もなく見られる。」
という、とても大事な、人の心の誇りに関わる、
心の支えでもあるということ、
私たちは、ちょっと気づいていたいなと思います。

こういう状態が実現することで、
それでこそ、聞こえる人も聞こえない人も、この世に存在して、
対等に、映画も楽しめたり、
いろんなことが自由にできたりするっていうこと、
私たちも、心に止めておきたい。

邦画やアニメの字幕は、聞こえない人の不便を解消するとともに、
多くの人と、ごく自然に対等になるためにこそ、
望まれているのです。

もし、このブログを読む方の中に、
「字幕が付くなら、聞こえない人のために、
譲って、自分はまた今度にしよう。」
そう思う方がおられたら、
ぜひ、遠慮なく、その字幕のついた映画を楽しみに出かけてみてください。
遠慮されると、
それは聞こえない人にとっても、寂しいことだったりするかもしれません。
ですから、心優しいあなた、
そういう時は、逆に何も気にせず、劇場に出かけてみてね。
そしたら、そこには、聞こえない人もいて、
アナタと同じように、一つの同じ映画を見ている。
そこにあなたもいること、
それが、聞こえない人たちが望む、本当の平等です。

もしよかったら、
聞こえないあなたも、聞こえるアナタも、ぜひ、
字幕のついた邦画やアニメを見に行ってください。
せっかく、情熱をもって制作した
多くの関係者、演出家、役者さん、スタッフの皆さんだって、
そうやって映画がもっともっと盛り上がれば、
さらにうれいだろうと思います。

「字幕が付いていても、邦画やアニメを見に行くよ。」
そう思う、一般の聞こえる人が増えれば、
聞こえない人たちもうれしく思うってこと、
ちょっと心に止めてみてください。

これは、南の考えではなく、
いろんな聞こえない人と話したら、みんながそう思っていた!!
ということに気づいたので、
投稿してみました。
ホント、みんなで一緒に、映画を楽しみたいですよね。

そんなわけで、いつも長々と思うことをいろいろ書かせてもらっていますが、
本当に、ありがとうございます。
考え方は、いろいろあると思いますが、
こう感じている、聞こえない人や手話関係者もいるということ、
知っていただけると嬉しいです。
感謝。

南 瑠霞

映画.png


posted by 南 瑠霞 at 22:39| 東京 ☀| 南 瑠霞(るるか)の手話日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年09月27日

関東大会にきいろぐみ!!

私、南 瑠霞が手話パフォーマンス甲子園に伺っていた、
9月24・25の土日、
東京では、第39回関東ろうあ者大会が開かれ、
そこでは、私たちも制作に参加した「聲の形」についてのトークショーや、
きいろぐみの手話パフォーマンスステージも、展開されました。

こちらも、とても盛り上がったようで、
ろう者・手話環境が、ますます理解の輪を広げ、
多くの人がともに、歩んでいることが、
感じられました。

きいろぐみメンバー.jpg
きいろぐみも、東京で、元気なステージ!!

会場.jpg
会場では、多くの皆さんが、
きいろぐみと一緒に手を動かしてくれました。
この写真は「この手で歌おう〜指文字の歌」。
皆さんが、『うさぎ』の手話を表現してくださっているところです!!
東京都聴覚障害者連盟と一緒に作った
「この手で歌おう〜指文字の歌」は、
五十音の指文字がすべて出てきますが、
なんと一発で一緒に歌えるのは、
もちろん日ごろ手話や指文字を使いなれているろうの方!!
こうしたろう者関係の集いでは、客席全体が、
一斉に、同じ手話を次々表わしてくださって、
いつも、私たち自身も、感動をいただいています。

手話言語条例も少しずつ広がり、
各地のろう者大会も、満席になる盛況ぶり。
時代とともに、環境も変わり、
暖かく熱い気持ちになれ、
この秋もさわやかにスタートしました!!
感謝。

posted by 南 瑠霞 at 13:43| 東京 ☀| 南 瑠霞(るるか)の手話日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年09月26日

第3回手話パフォーマンス甲子園にて審査員を承ってきました!!

image/2016-09-26T063A453A05-1.JPG

この週末は、
「手話パフォーマンス甲子園」が第3回を迎え、
その審査員に呼んでいただき、
鳥取県にお邪魔してきました!!

image/2016-09-26T063A473A04-1.JPG

ここまで夏の後半は、関東も、何かと雨続きでしたが、
24日土曜、私たちが羽田から鳥取空港に到着するころ、
現地は青空!!さわやかな日本海の風に迎えられました!!
(私!!晴れ女ですから!!笑)

土曜夜は、交流会!!
なんと!!高校生たちメインの立食パーティーだったので、
お酒抜き!!笑
およそ200人の皆さんと、梨のジュースで乾杯しました!!
佳子内親王も見えて、
さわやかな笑顔を振りまかれ、
若さと元気のあふれる会場で、
様々な方々と交流させていただきました。
ゲストでステージに立った
高木里華&坂本珠美ちゃんの
二人のろう者手話パフォーマーのダンスと表現は、
とても素晴らしく、
会場の若者たちに、エネルギーを放っていました!!
感動!!

元気なスタートを切った手話パフォーマンス甲子園の
本番は、25日(日)。
予選61チームの中から勝ち抜いた
20チームの高校生パフォーマーの皆さんが、
様々な演技を見せてくれました!!
私たちは、それを審査させていただいたのですが、
それぞれ形式も人数も違う一つ一つの作品は、
どれも、みんなの熱い思いがこもっており、
審査するのが申し訳ないような素晴らしいパフォーマンスばかり!!
長い審査の後、特に優秀だった3チームが、入賞しました!!
結果は、こちらでどうぞ!!
http://www.pref.tottori.lg.jp/item/1044297.htm#itemid1044297
選にもれた皆さんも、
ここからの力強い未来を感じさせるものばかりで、
パワーをいっぱいもらいました。
高校生の皆さん、本当にお疲れさまでした。
鳥取での素敵な1日、おめでとう!!

image/2016-09-26T063A453A08-1.JPG
今回の審査員の皆さんです。
大会終了後、みんなで記念写真を撮りました!!
左から、絵かき(絵本作家)の門秀彦さん。 
鳥取県合唱連盟理事長で、全日本合唱連盟常務理事の山田衛生さん。
私、手話パフォーマーで手話通訳士の南 瑠霞。
審査員長で、演出家・俳優の庄ア隆志さん。
全日本ろうあ連盟副理事長の小中栄一さん。
女優の忍足亜希子さん。
皆さんとても暖かく、誠実な方々で、
互いに思いをもって、この会場に集まり、
真剣に審査に臨まれ、
この熱さにもまた、感動をいただいた、
手話パフォーマンス甲子園でした。

私、南自身、今回の甲子園に集まった多くの皆さんと同様、
10代に、手話に出会い、
こうして、手話パフォーマーとなり、手話通訳士となり、
手話エンターテイメントにかかわる仕事に就くことになりました。
手話パフォーマンス甲子園は、
そうした若者たちの未来をも育てる素敵な場だと、
実感させていただきました。

image/2016-09-26T133A103A06-1.jpg
舞台裏で、パチリ!!
現在この優勝旗は、熊本ろう学校の手に!!

会場でお声がけいただきました
多くの皆さんにも、お礼申し上げます。
たくさんの出会いに感謝いたします。



posted by 南 瑠霞 at 13:11| 東京 ☀| 南 瑠霞(るるか)の手話日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年09月24日

ももクロ あーりんへ!!

あーりん、今回は、
ソロコンサート本当に、おめでとうございました!!
そして、初めての手話にチャレンジ、お疲れさま!!
ご自身のブログにも、
私たちや手話のことを、書いてくれて、本当にありがとう。

私たちは、あーりんから、
手話で「青春賦」をやりたいとお話があった時、
すでに9月に入っていたこともあり、
最初少し、大丈夫かな? と思いました。
でも!!
最初のレッスンで、あーりんにお会いし、
ろう者の元美ちゃんと、なんの通訳もなしに、
身振り手振りでたくさん話し、
明るく通じ合う努力をしている姿を見て、
サビだけといわず、きっと、丸々1曲すべてやれる!!
そう感じました。

また、手話の歌では、歌詞だけではなく、
本人が、それをどう解釈し、
どのような思いで歌っているかによって、
翻訳も違ってきます。
あーりんは、その点を、私たちに任せきりにせず、
「私は、この部分は、こう思う。」
「ここは、こう伝えたい。」
と、たくさんの意見を持っていたことも、
より、あーりんらしい手話を作っていくうえで、
大切な手掛かりとなりました。
こうして、あーりんだけの、
あーりんが歌う手話の「青春賦」が、完成したこと、
とてもうれしく、また素晴らしいことと思っています。

それから、実は、手話で歌うときは、
音声の歌詞とは違う、手話のリズムがあり、
それをどこでどう区切るか、
どう音楽に乗せるかは、大きな課題です。
一般に、初めて手話の歌に挑戦した人は、
音声の歌詞に引きずられ、
手話の区切れや文法が混乱してしまうこともよくあります。
ところが、あーりんは、
ここまでのももクロでの、歌や踊りという表現活動の中で、
体をリズムに乗せることが、自然に身についていました。
それで、手話独自のリズムをつかむカンも、なかなかのもので、
切れのいい手話表現ができたと思っています。
急な視線の変化や、表情なども、のびのびとやれ、
初めてながら、とても素敵な手話の歌になりましたね。

それから、
私たちが、もう一つ感動をいただいたのは、
3Bジュニアの皆さん!!
皆さん、明るくて元気で、
あーりんと作った手話の歌を一緒に練習しながら、
私たちもいっぱい元気をもらいました。
礼儀正しく、
共にステージを作っていく喜びを、
体いっぱいに表現していた3Bジュニアの皆さん、
本番終了後、ご挨拶できませんでしたが、
皆さんにも、心から、お礼をお伝えしたいと思います。

ライブでは、大型画面に、
すべての歌詞が、文字になって表われ、
楽しいあーりん講座(笑)の時間には、
テンポの速いトークとともに、
画面いっぱいに、手書き文字と絵が次々繰り出し、
一緒に見ていたろう者の元美ちゃんも、
通訳なしに、会場のみんなと一緒に笑っていました。
きっと、耳の聞こえないファンも、
あーりんのライブでは、たくさん楽しめたと思います。

会場では、何人かのあーりんファンのみなさんが、
手話で話す私たちを見かけ、
「手話で話しているんですか?耳が聞こえないの?」
「音楽どうやって楽しむの?」
「ぜひ、楽しんでくださいね。」
と、暖かい言葉をいっぱいかけてくれました。
とてもうれしかったです。
あーりんファンの皆さんの、素敵なハートまでいただいて、
感激の体験を、させていただきました。

横浜アリーナを埋め尽くした、ファンの皆さんのピンクは、
桜の花びらのじゅうたんのようで、
皆さんの持つライトまで、ピンクでキラキラして、
夢がいっぱいの世界。

その中で、歌い、踊り、早変わりし、
ギターを弾き・・・、
たくさんのあーりんの姿の中の一つに、
手話を取り入れ、
豊かに表現してくれて、本当にありがとう!!

私たちは、日ごろ「手話の夢の配達人」として、
様々なステージにも立ち、活動をさせてもらっていますが、
あーりん、そして、3Bジュニアの皆さんもまた、
私たちの思いを引き継ぐ、
素敵な「手話の夢の配達人」になってもらえたと感じています。

ぜひ、また、今後とも、一緒に!!
お母さんにも、どうぞよろしくお伝えくださいね。

最後に、あーりんと私たちを、
結びつけ、素敵なコンサート本番のその時間まで、運んでくださった、
演出、プロデュース、マネージャー、
様々なスタッフの皆様方にも、心から、感謝申し上げます。
夢の世界の仲間に、私たちも入れていただいて、
本当に、ありがとうございます。

多くの出会いに感謝いたします!!
あーりん、ありがとう!!

プレゼント.png



posted by 南 瑠霞 at 07:40| 東京 ☀| 南 瑠霞(るるか)の手話日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016.09.24(土) 映画「聲の形」字幕上映開始 監督舞台挨拶決定!

この度、映画「聲の形」の公開を記念し、
字幕上映開始時の 監督あいさつが決定しました!!

チケット販売スケジュールは、
WEB:9/18(日)0:00(=9/17(土)24:00)〜
窓口:9/18(日)劇場オープン時〜(※残席ある場合のみ)


映画看板.png
★ 映画『聲の形』公式サイト http://koenokatachi-movie.com/ 
★ 字幕上映情報 http://koenokatachi-movie.com/news/?id=4 


【舞台挨拶概要】
<9/24(土)>
新宿ピカデリー(劇場リンク:http://www.smt-cinema.com/site/shinjuku/
時間:13:10の回上映終了後
※字幕付上映の回となります。舞台挨拶は手話通訳が行われます。
16:20の回上映開始前
登壇者:山田尚子監督

【チケット購入方法】
劇場のホームページにてご購入ください。
新宿ピカデリー(劇場リンク:http://www.smt-cinema.com/site/shinjuku/

【チケット販売スケジュール】
WEB:9/18(日)0:00(=9/17(土)24:00)〜
窓口:9/18(日)劇場オープン時〜(※残席ある場合のみ)

【料金】
当日料金に準じます。

【注意事項】
・前売券は窓口にてご利用頂けます。WEBではご利用頂けません。予めご了承下さい。
・特別興行につき、各種招待券・株主券・SMT Membersクーポンはご使用になれません。予めご了承下さい。
・いかなる場合においても途中入場はお断りさせて頂きます。
・場内でのカメラ(携帯カメラ含)・ビデオによる撮影、録音等は固くお断りいたします。状況により、当日は荷物検査を行わせて頂く場合がございます。
・転売目的でのご購入は、固くお断りいたします。
・全席指定となります。チケットをお持ちでない方はご覧になれません。
・登壇者および舞台挨拶は、都合により予告なく変更する場合がございます。
・ご購入後の変更・キャンセルは承れません。
・当日マスコミ取材が入る場合がございます。予めご了承下さい。



posted by 南 瑠霞 at 00:00| 東京 ☀| 南 瑠霞からのお知らせ・ご報告 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年09月23日

じんけんフェスタしが2016御礼

image/2016-09-23T013A003A11-1.JPG

22日の祝日、
彦根市で開かれた じんけんフェスタしが2016に、
日帰りで行ってまいりました!!

image/2016-09-23T013A003A08-1.JPG

会場のメインホールにて、午後から、
大阪のかおりん(岡本かおりさん)と一緒に、
Let's 手話ソング のコーナーを担当。
舞台から、手話の良さ、
デフリンピックとパラリンピックのお話などを、
お届けしました。

かおりんとるるか.jpg

かおりんは、
目で聴くテレビ手話キャスターで、
ろうコメンテーター、サインコーディネーター、
デフリンピック ろうバレーボール選手。
豊かな経験と、全身から繰り出すパワフルな手話は、
本当に、素晴らしく、
かおりんがアレンジしたろう者の桃太郎の昔話は、
初めて見る人にも、その楽しさが目いっぱい伝わり、
素敵なひと時となりました。

最後は、私とかおりんで、
事前に二人で練習した「365日の紙飛行機」手話版をレクチャー。
会場の皆さんと一緒に、手話の歌を歌いました。
手話が初めてだという年配の方も、
すぐに覚えて、一緒に手話表現してくださり、
驚くやら、うれしいやら。
和やかな会場で、
私たちも たくさんの励ましをいただきました。

image/2016-09-23T013A013A09-1.jpg
image/2016-09-23T013A013A05-1.jpg
地元のお弁当は、味が優しく、
とてもヘルシーで、おいしかったので、
ご紹介します!!

image/2016-09-23T013A023A04-1.jpg
帰りはお土産に、ひこにゃんのお菓子を買って帰りました。

心温まるイベントに呼んでいただき、
本当にありがとうございました。
皆さんにお会いでき、とても楽しい1日でした。
感謝。

かおりん、本当に、お疲れさま!!
また、ぜひ一緒に、お仕事ができますように!!
LOVE!!

posted by 南 瑠霞 at 01:25| 東京 ☀| 南 瑠霞(るるか)の手話日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年09月22日

2016.09.22(木/祝) じんけんフェスタしが2016

南 瑠霞(手話パフォーマー&手話通訳士)が、
滋賀県彦根市で開催される「じんけんフェスタ2016しが」 にお邪魔します。
もしよかったら、ぜひ、お声がけください。

じんけんフェスタしが2016.png

じんけんフェスタしが
2016年9月22日(木/祝) 9:50〜16:00
ひこね市文化プラザ(滋賀県彦根市野瀬町187-4)
入場無料!!

当日は、ひこね市文化プラザ・グランドホールにて、
関西で活躍中の手話キャスター “かおりん”こと岡本かおりさんと一緒に、
ステージでのトークショーと、「365日の紙飛行機」手話レッスンを行います。
かおりん と 南 瑠霞が登場するのは、
13:30〜14:15の、Let‘s 手話ソング のコーナー!!
現在、二人でいろいろ相談中です!!
ぜひ、私たちに会いに来てください!!
どうぞ、お楽しみに!!

かおりん・るるか.png
かおりん & るるか

posted by 南 瑠霞 at 00:00| 東京 ☀| 南 瑠霞からのお知らせ・ご報告 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
手話 単語

るるかのおすすめリンク
花嫁の父 愛の劇場 ラブレター 手話 歌 手話 手話 教室