2017年04月30日

2017.05.06(土)手話あいらんど手話教室「初めての手話入門〜体験会」へ!!

ゴールデンウィーク、いかがお過ごしですか?
関東はだんだん初夏の風が吹き始め、
さわやかな空が広がってます。

「前から手話を学んでみたかった。」
「自分、意外にゴールデンウィークに時間がある!」
「いきなりクラス通いは気が引けるけど、体験会ならいけるかも!」
「ゴールデンウィーク明けからなら新年度の動きも見えてきてグッドタイミング」
そんなあなたも、ぜひ!!

『 手話あいらんど手話教室 初めての手話入門 体験会 』へ!!

手話あいらんど手話教室 「ろう者と話そう会話レッスン講座」は、
ろう者のネイティブ講師が、
皆さんと手話で楽しくおしゃべりしながら指導する講座です。

IMG_0186.JPG
(写真は、新年からの、各クラスの様子です。
男女・年齢も様々で、個性豊かなろう者講師陣の中には、
きっとあなたと気の合う人がいるはず。)

【とき】
2017年5月6日(土)13:00〜14:00
※ 体験会当日、お席のご用意がございますので、
事前の「参加お申し込み」のご協力をいただければ幸いです。
(事前のお申し込みがなくてもご参加いただけます。)

【体験会のお申込みはこちら!!】
http://www.shuwa-island.jp/kyoshitsu/taiken-application/ 

【会場】
世田谷ボランティアセンター
東急田園都市線・世田谷線「三軒茶屋」駅徒歩15分。
東京都世田谷区下馬2-20-14
※道に迷う方が多い場所です。ぜひお早目にお越しください!!大汗

【体験料金】
1,000円(税込)

【問い合わせ】
http://www.shuwa-island.jp/contact/


posted by 南 瑠霞 at 00:00| 東京 ☀| 南 瑠霞からのお知らせ・ご報告 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年04月29日

帝一の國


帝一の國.jpg
2017年4月29日公開映画〜邦画「帝一の國」
http://www.teiichi.jp/

一部出てくる手話シーンの指導を、承りました。
若者たちの、さわやかでパワーあふれる演技に、
たくさんの励ましをいただきました。

〜 帝一の國 〜
【監督】 永井 聡
【原作】 古屋 兎丸
【出演】 菅田 将暉・野村 周平・志尊 淳 ほか

【手話指導】
南 瑠霞(手話パフォーマー・手話通訳士)
中嶋 元美(手話パフォーマンスきいろぐみデフキャスト・ろう者)
蓮子 都(手話通訳士)


※ 字幕上映については 映画館によって日程等が違うようです。
最寄りの映画館にお問い合わせください。



posted by 南 瑠霞 at 12:00| 東京 ☀| 南 瑠霞のライブラリー | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年04月28日

手話あいらんどTVクロスカルチャー「スタンドパイプ」


スタンドパイプって、何だか知っていますか?
手話あいらんどTVクロスカルチャー
今回は、世田谷三軒茶屋の、
インターネット情報「近隣チャンネル」のご協力の下、
街の消火栓と、スタンドパイプについて、ご紹介しています。
(手話通訳:南 瑠霞)



(簡単な内容)
防災について考えよう
スタンドパイプって何?

近隣チャンネル&エンドレス
防災コーナー

皆さんこんにちは。
地域活性化アイドル エンドレスの
空音 リクです。
今日は、地域の防災について、
駒繋西自治会 防災部長の 並木さんに、
お話をお聞きします。
お願いします。

最近は、関東でも地震が増え、
その地震による火災で亡くなる人も多いということで、
心配の声が聞かれます。

これまで、各地の地震では、
その後に起きた火災で亡くなる人もたくさんいました。
大地震による火災では、
道路も渋滞し、消防隊員や消防車も不足し、
消火に全く間に合わないケースも出てきます。
そんな時、私たちにできるのは何でしょうか?

実は、街の道路には、きいろの丸いマークがついた
マンホールがあります。
そのマンホールを開けると、消火栓があります。
でも、この消火栓だけで、火が消せるわけではありません。
スタンドパイプ と呼ばれるものを、接続して、
初めて、消火活動ができるのです。
ご存知ですか?
知っている人が少ないと思いますが、
このスタンドパイプを取り付けて、
ホースをつなげて消火活動をするということで、
平成28年2月の訓練の様子を、
見ていただきましょう。
どうぞ!!

「行ってきます」

訓練の様子です。
土などでマンホールが開けづらい様子も、
説明されています。
マンホールの開け方も、教えてもらいました。
テコの原理で開けられます。

マンホールが開きました。
とても重いので、できれば、男性にお願いしたいのですが、
女性でも大丈夫です。

ここに、消火栓があります。
子供たちもたくさん集まって、
いろいろ話しかけています。

これが、スタンドパイプです。
取り外しました。
次に消火栓の開け方も説明がありました。
さびなどが詰まって、突然水が噴き出す場合もあるので、
注意が必要です。
普段使うものでなく、
年に一度くらいしか使われません。
それはそれでよいことですが、
注意しながら扱うことが必要です。
最初に、少し、水が出てきました。
器具を回していけば、
どんどんたくさんの水が、出てきます。
間違えて、開けすぎると、
多量の水が噴き出すので、注意しましょう。

これは、普通に飲料としても使える水道水です。
いざというときは、飲み水にもなります。

今からスタンドパイプを取り付けます。
ホースも外します。
今見ているスタンドパイプは、
地域のみんなも、初めて使うものです。
先ほど冒頭で見た 赤いものは、
今までも使ったことがありますが、
これは、新しいタイプのものです。
皆さんも、初めての経験ということになります。

スタンドパイプは、比較的軽いです。
重くはないので、女性も使えます。

今、カチーンとはまりました。
終了時には、レバーを握れば外れます。
取り付けたときしっかり、はまっていれば大丈夫で、
抜くときは、上のレバーを握ります。
子供たちも、「簡単だね」と言っています。
小さな子供や、女性もたくさん参加しているので、
丁寧に説明が行われました。
映像を見るだけでも、わかりやすいと思います。
やり方がわからないと、困ってしまいます。

スタンドパイプが繋がったら、次はホースです。
取り付けた後、手前に引くことで、取り外しができます。
ホースは、20メートルあります。
ボウリングのように投げると伸びていきます。
20メートルの長さです。長いものです。
気を付けながら、扱いましょう。

次にこれは、何かというと、
短いものですが、非常に大切です。
ホースの先につけるノズルです。
よく見ると上のほうに文字で表記があります。
回して調節します。
子供たちも、いろいろ質問をしています。
ノズルは、回すことで、調節が必要です。

今から、ノズルを付けて、放水します。
子供たちから、一番に、やってみたいという立候補もありました。

消火栓が開いて、水がホースの中を進んでいきます。
ノズルの調節で、水が噴き出します。

方法も、丁寧に説明がありました。
女性が多く参加しています。
日ごろ家や地域にいるのは、女性。
特に年配の女性も多いので、
女性の皆さんが、できるようになりたい!と、
積極的に参加しておられます。
昼間地域にいるのは、女性が多いのです。

今、水が噴き出しました。
勢いが強いですね。
ちょっとしたノズルのひねり方で、
水量が変わります。

いかがでしたか?
消防士の方もおられ、本格的な訓練でした。
説明もわかりやすく、大変勉強になりました。
ちょっと参加者が少なかったようですね。

皆さんが集まりやすいように、土曜日に設定しましたが、
なかなか集まりませんでした。
でも、女性や子供たちが、使えるようになりたい!
ということで、積極的に、参加しました。
いい機器があっても、使えなくては意味がありません。

岩手県の洋野町が、東日本大震災で、大きな津波に襲われました。
しかし、一人の犠牲者も出しませんでした。
なぜかと確認してみると、
その地域では、日ごろからいつも、
町民が一丸となって防災訓練に取り組んでいたのです。
日ごろの訓練が大事だということがわかりました。

私たちも今からでも間に合います。
防災訓練やイベントに参加してみてください。

本日は、スダン度パイプや、避難訓練の様子を、
並木さんにいろいろ教えてもらいました。
ありがとうございました。

次の訓練もあります。
避難所訓練、防災訓練が、10月に予定されています。
そういったものにもぜひ、皆さんご参加ください。

きんちゃん.png

企画 近隣チャンネル
協力 地域活性化アイドル Endless☆

映像 : 近隣チャンネル
手話通訳 : 南 瑠霞
手話監修 : 手話あいらんど
編集 : 蓮子 都

提供 : 手話あいらんど手話教室
http://www.shuwa-island.jp/kyoshitsu/

posted by 南 瑠霞 at 00:00| 東京 ☀| 手話あいらんどTV〜島民通信 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年04月27日

たばこの進化形!!


image/2017-04-27T233A093A12-1.jpg

談笑中、知り合いが、ふと胸元から
こんなものを取り出しました。
アイコス というのだそうです!!

電子たばこ系のもので、
ほとんど煙も出ず、周りの人を煙の害に巻き込まず、
自分でタバコを吸える最新機器だそうです。

この方が持っていたのは、マルボロの、
アイコス専用タバコ。
これを、アイコスのスティックにさすと、
タバコと同じように吸えるらしい。

image/2017-04-27T233A093A05-1.jpg

聴くと、このアイコス、今では、
コンビニでたいてい買えるとのこと。
世の中は進化しています。

最近では多くの人に嫌われるタバコも、
生き残りをかけて、様々な工夫が凝らされているんですね。
まあ、それにしても、ニコチンの吸い過ぎには、
ぜひ、皆さんお気を付けください。
私も、特にたばこファンではありません。汗&笑


たばこ.PNG
「たばこ」
二本の指でタバコをはさんで、口元に運ぶしぐさで。
(C)Softbank/手話あいらんど「ゲームで学べる手話辞典」

嫌い.PNG
「嫌い」「イヤ」「受け入れない」
人差し指と親指をのど元に当て、
パッと開きながら軽く前に出すように。
嫌なものを、ペッと吐き出すイメージ。
(C)Softbank/手話あいらんど「ゲームで学べる手話辞典」



posted by 南 瑠霞 at 23:41| 東京 ☀| 南 瑠霞(るるか)の手話日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年04月26日

「好き」


image/2017-04-27T233A093A15-1.JPG

image/2017-04-27T233A093A09-1.JPG

世田谷の街路樹。
ハナミズキやつつじの花が、
今、満開です!!
私はこの時期が大好きです。


好き.png
「すき」「希望」「好み」「〜したい」
親指と人差し指を開いてのど元に当て、
閉じるようにしながら、スッと下に引く。
のどごしの良い飲み物が、
のどをス〜ッと通っていくイメージだそうです。
(C)Softbank/手話あいらんど「ゲームで学べる手話辞典」



posted by 南 瑠霞 at 23:00| 東京 ☀| 南 瑠霞(るるか)の手話日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年04月25日

秋川渓谷


今週、仕事で、秋川渓谷に行きました。
春から自然豊かな素敵な場所に行けて、
さわやかな気持ちになりました。

image/2017-04-26T223A383A05-1.JPG

image/2017-04-26T223A393A12-1.JPG

豊かな水の流れと、川音に癒されました。
そして!!

image/2017-04-26T223A393A16-1.JPG

image/2017-04-26T223A393A05-1.JPG

image/2017-04-26T223A393A08-1.JPG

image/2017-04-26T223A403A08-1.JPG

この地域一帯では、ほうとうなども有名だそうで、
暖かな鶏肉のほうとうをいただき、
おなかも癒されました!!笑

手話を通じて、本当にいろんな場所に伺い、
心から感謝です。


KAWA.png
「河」「川」「水」「流れ」
手のひらを水面に見立て、川や水の流れを表現。
(C)Softbank/手話あいらんど「ゲームで学べる手話辞典」

TANI.png
「谷」
両手で地形を表現。
(C)Softbank/手話あいらんど「ゲームで学べる手話辞典」






posted by 南 瑠霞 at 00:00| 東京 ☀| 南 瑠霞(るるか)の手話日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年04月24日

チーズの酒粕漬


FullSizeRender.jpg
今、私がはまっているおやつです。
毎晩一口ずつ食べてます。
ちょっとお値段がするので、もったいなくて、
ちょこっと、ちょこっと食べているのです。笑

IMG_0064.JPG
こんなほのかな色の桜の花も乗っていて。

FullSizeRender (5).jpg
桜の花入り、チーズの酒粕漬です。
クリームチーズのような とろける味わいです。喜!!

FullSizeRender (4).jpg
中に入っていたカードには、クラッカーなどにのせて食べるとおいしいと、
紹介されてました。
お友達などのお宅を訪問するときのお土産にも、
とても良いと思います。


IMG_0068.PNG
「チーズ」
チーズを削る動きをイメージして、
手のひらを合わせて、ぐるっと回します。
(C)Softbank/手話あいらんど「ゲームで学べる手話辞典」


posted by 南 瑠霞 at 23:45| 東京 ☀| 南 瑠霞(るるか)の手話日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年04月23日

ツインタクシー!!


FullSizeRender.jpg

世田谷区内のとある小さな公園でのこと、
幼稚園前後の3人の兄弟姉妹が、
赤い大きな三輪車に乗っていました。
みんなが、一緒に、わいわい乗って、
どんどん進んでいるではないですか!!
「ねえねえ、珍しい三輪車だね。」
と、聞くと、その子たちが、
「これは、ツインタクシーっていうんだよ」
と教えてくれました。
それで、「タクシーなの?」と尋ねると、
「後ろに客さんを乗せられるよ。」
と言うのです。
なるほど!!
運転手が一人と、後ろのお客さんが二人で、
「ツインタクシー」!!

その子たちは、そのあとも、
楽しそうに、それに乗って、
どんどんどこかに行ってしまいました。
きっと近所の子供たちだったのでしょう。
楽しい夢をありがとう!!

防犯上3人の写真は撮らない方がよい!と思ったので、
インターネットで調べたら、
すばり!本当に、ツインダークシーが出てきました。

IMG_9909.JPG
3人の子供たちは、ちょうどこんな風に、乗って遊んでいました!!
春の公園は、チューリップなどいろんな花も咲いていて、
三輪車の赤が、とても映えていました。

IMG_9906.PNG
「三輪車」「自転車」
両手でペダルをこぐように、交互に回して。
(C)Softbank/手話あいらんど「ゲームで学べる手話辞典」



posted by 南 瑠霞 at 00:00| 東京 ☀| 南 瑠霞(るるか)の手話日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年04月22日

手話あいらんどTVクロスカルチャー「ゴールデンウィーク」


手話あいらんどTVクロスカルチャー。
あなたのゴールデンウィークの予定は?
大型連休前の高校生のガールズトークを、
手話でお楽しみください。



(簡単な内容)
手話あいらんどTVクロスカルチャーーーー!!
樋口珠音です。聞こえます。高校3年生です。
樺沢環です。ろう者です。高校3年生です。
よろしくお願いします!!

もうすぐゴールデンウィークですね。
今年のゴールデンウィークは、
珠音は、受験生なので、
あまり遊びに行く予定はありません。
いつもは、福島のおばあちゃんの家に、
家族で行っています。

かばは、毎年家族で川に車で行って、
バーベキューをしています。
朝7時に起きて、前の夜に準備をした肉や野菜をもって、
新聞や網を積み込んで、車で出発します。
河についたら、
大きい石を探して、二つ土台にして網を乗せ、
火を起こして、肉と野菜を焼きます。
その間、自分と妹は、河で水鉄砲などをして遊び、
おなかがすいてきたら、
家族で一緒にバーベキューを食べて、ゆっくりします。

車の中では、家族で話します。
かばは、耳が聞こえませんが、
両親と妹の3人は、聞こえます。
でも、みんな、手話ができるんです!!
妹と自分は、車の後ろの席で手話で話し、
お母さんは、助手席にいて、みんなと手話で話します。
お父さんが声で話したら、お母さんが通訳してくれたりもします。

家族みんなが、
手話を覚えて話すなんて、すごいね!!

では、
ゴールデンウィークにまつわる手話を、覚えましょう。
「GW」・・・両手でアルファベットのGとWを表現。
「連休」・・「休み」の手話を2〜3回続けて表現。
「遊ぶ」・・両手人差し指を肩の上で振って。昔の子供達のチャンバラごっこが語源。
「バーベキュー」・・・串に刺した食材を、焼いている様子。
「ドライブ」・・・ハンドルを握ってドライブしている様子。

皆さんは、ゴールデンウィークは、どこに行きますか?
私たち2人は、今年受験生なので、勉強を頑張ります!!
皆さん、楽しいゴールデンウィークを過ごしください。
また、お会いしましょう。さようなら〜〜〜〜〜〜〜!!


たま&たま.png
出演 : 樋口珠音・樺沢環
構成 : 南 瑠霞
手話監修 : 手話あいらんど
編集 : 蓮子都

手話教室.png
提供 : 手話あいらんど手話教室
手話あいらんど手話教室は2017年春樹受講生を募中!!
「初めての手話入門〜体験会」は、5月6日(土)午後!
http://minamiruruka.seesaa.net/article/449076967.html 



posted by 南 瑠霞 at 00:00| 東京 ☀| 手話あいらんどTV〜島民通信 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年04月21日

東京西部の手話サークルにお邪魔しています!!感謝!!


今週から、5月の手話ライブの宣伝で、
いろんな手話サークルを回らせていただいています。

FullSizeRender (2).jpg

一つの手話サークルが、みんなで写真を撮ろう!!
と言ってくださって、元気にチーズ!!笑

FullSizeRender (3).jpg

各地の手話サークルでは、ろうの方が先生となって、
手話の勉強会をしているところもたくさんあります。
生きた言葉としての手話!!
みんなで楽しく学びたいですね。
素敵な手話サークルの皆さんに感謝。

みなさん、ぜひ、手話ライブに、いらしてくださ〜い!!


南 瑠霞.png
2017.05.21(日)南 瑠霞バースデー手話ライブ「ごろごろRURUKA」
http://minamiruruka.seesaa.net/article/447741996.html
ペットOKの手話ライブです!!
【とき】
2017年5月21日(日)
14:00〜15:30(開場13:00〜)
【チケット】
3,000円(税込)
3才未満のお子さんと、ペットちゃんは無料。笑
【チケットお申込みはこちら!】
http://www.kiirogumi.net/20170521/ticket/
【ところ】
Ichiro san no キマグレ cafe
東京都羽村市羽西3-11-26


posted by 南 瑠霞 at 00:00| 東京 ☀| 南 瑠霞(るるか)の手話日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年04月20日

春爛漫!!


世田谷の町は、今、すっかり春となり、
花たちがにぎやかに咲き競っています。

IMG_9837.JPG
世田谷のソメイヨシノはすっかり時期が終わり、
もう、緑の葉でいっぱい!!
これから夏に向けて、通る人を熱い太陽の光から守る、
木陰を作ってくれそうです。

IMG_9851.JPG
その下には、かわいいチューリップ!

IMG_9847.JPG
マーガレットの花も、さわやかです。

ここは世田谷区内の、とある駅前なのですが、
毎朝、通勤通学の人も、この花たちを見て、
気分もウキウキするだろうな〜と思って、
写真を撮りました!!嬉!!


FullSizeRender (2).jpg
「春」 (C)手話あいらんど
下から暖かい空気が立ちのぼってくるようなイメージの表現です。

まだまだ、ここから桜の季節!!!北国の皆さ〜ん。
「桜」という手話はこちら!!
http://minamiruruka.seesaa.net/article/448182339.html?1492588137



posted by 南 瑠霞 at 00:00| 東京 ☀| 南 瑠霞(るるか)の手話日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年04月19日

ネイル!!感動体験!!


先日、このブログで、
ジェルネイルを習い始めたことをお伝えしたら、
なんと!!さっそく!!
「モデルになってあげる。手を貸してあげよう。」
と、言ってくださる方がおり、
火曜!! 雨の中、遠くの町から2時間もかけて、
事務所まで、会いに来てくださいました!!
なんて、うれしい!!

前の晩、一人で一生懸命予習し、
火曜は、先生に教えていただいた手順を頼りに、
爪の形を整えて、甘皮の処理をして30分。
ベースになるカラーを塗って30分。
さらに、まだまだ修行中のお花のアートを書かせていただいて30分。
だいたい予定通りの時間で、なんとか完成することができました!!

その方も、ネイルが初めて!!とのことで、
とても喜んでくださって、
かえって恐縮なくらいだったのですが、
本当に本当に!! 励みになりました。
私のほうが、100%の感動をいただきました。
本当に、ありがとうございました。

今回のネイルは、こんな感じ。

IMG_9893.JPG

IMG_9888.JPG

まだまだのわたくしですが、
ぜひ!!あなたの手を!!貸してください。
今の私のネイルは、無料です!!汗&笑
本当に、ありがとうございます。
火曜の午後は、関東の天気も、晴れてきました!!


IMG_9905.PNG
「感動」「感激」「感情」「感極まる」「高ぶる」
つまんだような形の両手を、
上に向かって何度かひねりながら上げていく。
感情が高まるイメージを表現。
(C)Softbank/手話あいらんど「ゲームで学べる手話辞典」





posted by 南 瑠霞 at 00:00| 東京 ☀| ネイルアート | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年04月18日

シーグラス


IMG_9735.JPG

先日、ろう者の友人に会ったら、
こんなにたくさんの、水色の石のアクセサリーを持っていました。

「いや、これは、シーグラス。石じゃないよ。」
と言われ、初めて知ったのですが、
これは、私たち人間が、昔海に捨てたガラスのびんが、
砕けて波にもまれ、角が取れて丸くなったもので、
彼女いわく「ゴミの宝石」なんだそうです。
海のガラスなので「シーグラス」
または、浜辺で拾うので「ビーチグラス」
と呼ばれているそうです。

浜によって、赤いガラスや、琥珀色、
グリーンの強いもの、ブルーや水色など、
様々なガラスの破片が、拾えるそうで、
写真のものは、友人が人に頼んで作ってもらったものだそうですが、
彼女自身、いろんな浜に行って、
きれいなガラスを拾い、穴をあけて、
自分でアクセサリーを作ることもあるそうです。

長い歴史の中で流れ着いたビンのかけらもあるそうで、
ちょっと夢のあるごみのアートなんだな〜と、
驚きました。
うちの実家は、まさに目の前が海ですので、
今度行って、きれいなガラスを拾ってみようと思います。
ゴミ拾いにも貢献できるし、いいですよね。


IMG_9871.PNG
「波」「浜」「波打ち際」
一方の手を砂浜にみたて、
もう一方の手で打ち寄せて引く波を表現。
(C)Softbank/手話あいらんど「ゲームで学べる手話辞典」



posted by 南 瑠霞 at 00:09| 東京 ☁| 南 瑠霞(るるか)の手話日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年04月17日

ネイルの世界〜すごいなー!!


IMG_8937.JPG

この春から習い始めたジェルネイルですが、
今は楽しく、様々なデザインを教わっています。

IMG_9760.JPG
これは、先生のネイル。
アートがすごいですね!!
なんていうか、ゴージャス!!
こういうのは、全然まねができません。汗&笑
いずれ、こうしたこともできるようになるんでしょうかね。
ひとまず今のところは、
眺めて、すごいな〜と思っている私です。笑

IMG_9634.JPG
先輩が描いてくださった春ネイル!!
タンポポや、つくしの細やかな柄がこんなに描けるなんて、
考えたこともありませんでした。

IMG_9762.JPG
これは、同期の方が私の手に描いてくださったもの。
バラの花とか、ヤシの木とか、
もう、あっという間にこういうのを教えていただいて、
みんな次々かけるようになっています。
すごい!!
ひとまず私もたくさん練習したいので、
今、手話あいらんど手話教室の生徒さんたちの手を狙ってます。笑
「自分の手を貸してあげようじゃないか!!」という方は、
ご協力をお願いします。
男性も、女性も、ぜひぜひ!!よろしくお願いします。
もちろん、派手なのがダメ!!という方は、
薄ーい透明なものを塗らせていただけるだけでも、
めちゃめちゃ助かります。
何卒、なにとぞ!!よろしくお願いしまーす!!


IMG_9820.PNG
「教わる」「習う」「教えてもらう」「学ぶ」
人差し指を上の方から、2〜3度、自分の眉間のあたりに動かして。
先生の教鞭がこちらに向かって振られているイメージです。
@Softbank/手話あいらんど「ゲームで学べる手話辞典」

学生の頃は、授業なども、なんとなく、
義務感にかられて通ったりしますが、
大人になると、人に何かを教わることの素晴らしさを、
実感します。
私は、日ごろ、皆さんに手話などを指導することも多いわけですが、
逆にこうしてネイルを教えていただいて、
とても貴重な経験をさせてもらっています。
素敵な皆さんと一緒にレッスンを受けて、
私も、少しずつ何かが形になっていくといいな〜と思っています。
よき春になりますように。



posted by 南 瑠霞 at 00:31| 東京 ☀| ネイルアート | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年04月16日

手話教室〜体験会御礼!!


昨日15日土曜日、
手話あいらんど手話教室 体験会が無事終了ました!!
群馬県など、遠方からの参加もあり、
うれしい出会いがたくさんありました。
本当に、ありがとうございます。
ここから、各クラスもスタートしますが、
みんなで元気に、学びあっていければと思います。
感謝。

IMG_9808.JPG
入門コース体験講師は、私、南 瑠霞(手話通訳士)が担当しました。
皆さんの、いろんな名前を一緒に覚えました。
中には、中学生の参加もあり、大感激!!ありがとう!!

IMG_9810.JPG
初級は、ろう者中嶋元美講師。
優しく楽しい授業で、皆さん盛り上がっていました。

IMG_9811.JPG
コミュニケーションは、ろう者で、
手話指導研究なども続けているベテランの河内講師。
こちらも飛びぬけ優しい先生なので、大人気。
手話あいらんどには、このほかにも、元気で楽しい講師の先生方が、
たくさんいます。
ぜひ、会いに来てくださいね。

手話あいらんど手話教室
「ろう者と話そう会話レッスン講座(ナチュラルアプローチ)」は、
まだまだ、お申し込みを受け付けています!!
http://www.shuwa-island.jp/kyoshitsu/


IMG_9812.JPG
手話パフォーマンス講座体験にも、
たくさんの皆さんが集まってくださって、
一緒に手や体を動かしました。
中には、夏の手話ミュージカル出演を目指す人もたくさんいます。
ぜひ、一緒に頑張りましょう。
元気いっぱいの皆さんにお集まりいただき、大感激です。
本当に、ありがとう!!


ここからの春が、
皆さんにとっても、素敵で明るいものになりますように!!
感謝!!



posted by 南 瑠霞 at 10:06| 東京 ☀| 南 瑠霞からのお知らせ・ご報告 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年04月15日

2017.04.15(土)手話あいらんど手話教室体験会


体験会.png
「手話あいらんど手話教室体験会」 2017年4月15日(土)

【体験会のコース・時間・料金】
★ 「ろう者と話そう会話レッスン講座」
13:30〜14:45
体験料金:1000円(税込)
★ 「手話パフォーマンス講座」
15:00〜16:30
(この日が講座のスタート!!
参加にはこの1回目の授業出席が必須です。)
体験料金: 3240円(税込)

【ところ】
上野毛区民集会所(第1・2会議室)
東急大井町線「上野毛」駅徒歩3分。
東京都世田谷区上野毛1-26-14

【お申込み】
体験のお申込みはこちら
http://www.shuwa-island.jp/kyoshitsu/taiken-application/ 
※ 体験会当日、お席のご用意がございますので、
事前の「参加お申し込み」のご協力をいただければ幸いです。
(事前のお申し込みがなくてもご参加いただけます。)


手話教室スケ.png
※ 手話あいらんど手話教室について詳しくはこちら!!
http://www.shuwa-island.jp/kyoshitsu/ 



posted by 南 瑠霞 at 00:00| 東京 ☔| 南 瑠霞からのお知らせ・ご報告 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年04月14日

春の通訳映像撮影〜手話通訳士として


1.JPG

新年度も春が明け、このところ、
様々な映像やイベントの手話通訳を、お引き受けしています。
これは、演出チームの許可を得て、
現場風景を撮影させていただいたものです。

私の活動は、主に舞台やドラマ、アーティストとの方々とのコラボなど、
エンターテイメント業界の仕事が多いのですが、
一方で、きちんとしたまじめな通訳を求められることも多く、
手話通訳士として、様々な現場にも、お伺いしています。
ろうの方々が、安心して様々な情報に触れることができますように。

2.JPG
専門用語も多い、様々な解説映像では、
事前の用語のチェックも欠かせません。

3.JPG
撮影が終了して、みんながほっとした瞬間。笑

手話を通じて、様々な現場に伺い、
様々な方々とお会いし、学びを得られること、
心より感謝いたします。


posted by 南 瑠霞 at 18:51| 東京 ☀| 南 瑠霞(るるか)の手話日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年04月13日

2017.04.15 きいろぐみ一般公募第一弾!!申し込み締め切り間近!!


myu2.jpg

手話パフォーマンスきいろぐみでは、
毎年夏休み、
全国から一般公募のスタッフ・キャストの皆さんを募り、
毎週特訓を行って、
8月末の手話ミュージカル本番のステージに立っていただいています。

きいろぐみをプロデュースする手話あいらんどでは、
6月末の本格募集の前に、
今、第一弾の 一足早い参加者の募集を行っています。

手話あいらんど手話教室
きいろぐみプレゼンツ〜手話パフォーマンス講座の、
春期に参加すると、
夏の演目が一足先に覚えられ、
よりたくさんの演技が覚えられます。

もしよかったらあなたも、春から、
より大きな舞台を目指して、
手話パフォーマンスにチャレンジしてみませんか?

きいろぐみ一般公募、第一弾の締め切りは、
2017年4月15日。
手話パフォーマンス講座の説明会にて!!
ここから始まる手話パフォーマンス講座は、
この初回の説明会の参加が必須です。

夏に一緒に舞台に立ちたいあなたも!!
夏には、客席から一緒に手を動かしたいあなたも!!
ぜひ、手話パフォーマンス講座の体験会にいらしてください!!



pa.png
「手話あいらんど手話教室体験会」 2017年4月15日(土)

【体験会のコース・時間・料金】
★ 「ろう者と話そう会話レッスン講座」
13:30〜14:45
体験料金:1000円(税込)
★ 「手話パフォーマンス講座」
15:00〜16:30
(この日が講座のスタート!!
参加にはこの1回目の授業出席が必須です。)
体験料金: 3240円(税込)

【ところ】
上野毛区民集会所(第1・2会議室)
東急大井町線「上野毛」駅徒歩3分。
東京都世田谷区上野毛1-26-14

【お申込み】
体験のお申込みはこちら
http://www.shuwa-island.jp/kyoshitsu/taiken-application/ 
※ 体験会当日、お席のご用意がございますので、
事前の「参加お申し込み」のご協力をいただければ幸いです。
(事前のお申し込みがなくてもご参加いただけます。)

pasuke.png
※ 手話あいらんど手話教室について詳しくはこちら!!
http://www.shuwa-island.jp/kyoshitsu/ 




posted by 南 瑠霞 at 21:36| 東京 ☁| 南 瑠霞からのお知らせ・ご報告 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

手話あいらんどTVクロスカルチャー「池」


今回のヤスの手話トークは、
その場の様子が映像を映し出すように表現した場面が、
たーくさん、あります。
まずは、ぜひ、音声を消して、見てみてください。
ろう学校教諭のヤスの思いがいっぱいこもったお話です。



(簡単な内容)
手話あいらんどTVクロスカルチャー!!
ヤスです。ろう者です。
南 瑠霞です。聞こえます。
よろしくお願いします。

ヤスは、今ろう学校の先生をしています。
ろう学校は、幼稚部から高等部までありますが、
自分は、幼稚部担当で、
3〜5歳の子供たちと一緒に学校生活を送っています。
みんな、とてもかわいく元気が良くて、
いつも、走り回っています。

ヤスには、子供たちと一緒に遊んだり、勉強したりするために、
長年の夢がありました。

幼稚部の子供たちは、遊ぶのが大好きだし、大事だし、
子供が興味を持つような何かが作りたい。
池が作りたい!!
と、10年くらいずっと考えていました。
池があって、虫がやってきて、生き物がいて、カエルやトンボもいて、
みんなでのぞき込んで…・

そんな池を、本当に長い間、作りたいと思っていました。
でも、それは、とても難しかった。

最初に、一生懸命地面を掘って水を入れたら
次の日には、その水が、全部なくなっていた!!
それで次は、ブルーシートを敷いて、水を入れてみたら、
そのうち、木の葉などが落ちてたまって、
生き物も来ることなく、汚い水たまりになってしまった。
その後も、何度かチャレンジしても、
ブルーシートに穴が開いて、あっという間に水がなくなったりと、
失敗ばかり繰り返して、うまくいきませんでした。

そして、去年4月に一年間、試しにやってみようと思って、
また、穴を掘り、ブルーシートを敷き、
土を入れ、稲の苗を植えてみました。
しばらくしたら、日の光を浴びて、その稲がだんだん育ってきて…
水も汚くならず、きれいなままに!
稲が根を張って水を吸って、循環が生まれたみたいだった。
そして、ぱっと見たら、生き物が!!
どうやらカエルが卵を産んだのか、
オタマジャクシがたくさん泳ぎ始めた。
貝のタニシもいたり、
トンボの赤ちゃんのやごも水の中で動き回っていて、
なぜか、メダカも!!
メダカは、誰かが持って来て放したのではなく、
たぶん、稲の苗の下の方に卵でもついていたのかな。
最初は、2〜3匹が泳いでいると思ったら、
あっという間に20〜30匹になった。
子供たちも大喜びで、集まってきて
メダカやオタマジャクシを、家に持って帰ったり、
教室に持ってきて、観察までするように。

こうやって、池が大成功。
10年来の夢が、かないました!!

生き物ってすごい。
生まれて成長して、暮らす姿が、
池で全部見られることになったんだね。

さて、そんなヤスのろう学校の子供たちも、
使っている手話の単語を一緒に覚えましょう。

「池」・・・池のほとりと水面を表現。
「オタマジャクシ」・・・頭と尻尾を表現して。
「カエル」…カエルの前足の様子。
「トンボ」・・・2枚の羽根を表現して。

自然がいっぱいの場所で、子供たちも大きくなっていくんだね。

この池で生まれたカエルも、大きくなってどこかに行ってしまいましたが、
また帰ってきたりして、卵を産んだりすると、
またオタマジャクシが生まれるのではないかなんて思って、
楽しみにしています。

また、お会いしましょう。
サヨウナラ〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜!!

クロカル池.png
出演 : 南 瑠霞 ・ ヤス
構成 : 南 瑠霞
撮影 : 蓮子 都


手話教室クロカル.png
「手話あいらんど手話教室〜体験会!!」
2017.04.15(土)午後13:30〜/1000円
上野毛区民集会所(第1・2会議室)東京都世田谷区上野毛1-26-14
http://minamiruruka.seesaa.net/article/448623812.html





posted by 南 瑠霞 at 00:43| 東京 ☁| 手話あいらんどTV〜島民通信 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年04月08日

手話あいらんどTVクロスカルチャー「手話の名前の由来」


手話あいらんどTVクロスカルチャー!!
今回は、入門の皆さんが、最初に覚える
手話の名前のあれこれ。
由来がとにかく面白いので、ぜひ!!
見てみてください!!



手話あいらんどTVクロスカルチャ〜〜!!
中嶋元美です。ろう者です。
手話のできるトラの女の子パームです。
よろしくお願いします。

手話あいらんど手話教室について、
お話をしましょう。

手話あいらんど手話教室で、
中嶋元美が担当しているのは、
入門クラスと初級クラス。
入門クラスは、もちろん、
手話経験の初めての人に指導しています。
初めての人も手話が分かるの?
難しいかも?と思っている人、
声なしの授業が心配というあなたも、
大丈夫です!!

入門の手話学習は、
勉強の 名前・住所・家族などの、
簡単な日常会話です。

今日は、名前について、
ちょっとご紹介しましょう。

「名前」
これは、ハンコを押しているイメージで、
親指を掌に充てる表現です。

名前の手話表現はいろいろあります。
五十音の指文字表現もできますが、
これは、1音ずつ表現するので長くなるし、
あまり使いません。
名前の手話表現は、
手話単語と手話単語の組み合わせなどで表現することが、
多くあります。

「物の形や動きを示す手話」
寺・・・手を合わせて木魚をたたく動き。
山・・・山の形を表現。
藤・・・藤棚に下がった藤の花を表現。

「漢字を表わす手話」
田・・・両手の3本指を組み合わせて「田」の漢字
中・・・手で、「中」の漢字を表現。
井・・・両手の2本指を組み合わせて「井」

ここまで6個の単語で・・・
寺田さん、藤井さん、田中さん、山中さん・・・
いろんな名前が表現できます。
すごい!

ほかに
「手話のダジャレ表現」も!! あります。
佐藤・・・甘い・砂糖などを意味する表現がそのまま使われている。
渡辺・・・綿+鍋

「歴史に由来のある名前表現」
佐々木・・・佐々木小次郎の背中にさした刀が由来。
加藤 ・・・加藤清正の特技のヤリから生まれた表現。

いろいろ説明したけど、
手話の名前をちょっと見ただけでも、
ダジャレや歴史の由来などがあって、興味深いね。
みんなも一緒に手話を勉強して、
楽しくいこう!!

また、お会いしましょう。
さようなら〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜!!


2手話教室.png
2017.04.15(土)午後
手話あいらんど手話教室体験会(世田谷)
http://minamiruruka.seesaa.net/article/448623812.html 

出演 : 中嶋元美 ・ パーム
構成 : 南 瑠霞
撮影 : 蓮子 都



posted by 南 瑠霞 at 08:22| 東京 ☔| 手話あいらんどTV〜島民通信 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする