2018年03月30日

手話あいらんどTVクロスカルチャー「ろう者と防災を考える〜懐中電灯をより明るく」


手話あいらんどTVクロスカルチャー!!
このところ、関東では、小さな地震も続き、
なにかと、防災が気になります。
聞こえない人にとって、停電などの暗闇は、
耳が聞こえない上に目も見えづらくなり、
身動きが取れなくなるケースも。
あなたも、手話の防災トークで、
一緒に、知恵を膨らませましょう。



手話あいらんどTVクロスカルチャー!!
ことぷきです。ろう者です。
南 瑠霞です。聴こえます。
よろしくお願いします。

今年度から、手話あいらんどTVは、防災について、
楽しみながら学べればと、様々なトークをしています。
地震や台風などの時、聞こえない人で困ることって何?

そういう時、停電すると、
聞こえる人は、暗くても、何か物音が聞こえているけど、
聞こえないと、見えないし物音もわからないし、とても危険。

ことぷきは、小3のころ、青森の実家で、
とても大きな台風が来て、
屋根も飛んだり、電線も寸断したりしました。
1週間電気のない生活が続きました。
市街地は先に明かりがともり始め、
自分の家は山側だったので、最後に電気が来ました。
その間、家族でろうそくで過ごしました。
特にトイレに一人で行くのはとても怖く、
お皿にろうそくを立てて、トイレに入ったのですが、
お化けが出そうでした。

南も、広島県の島で育ちました。
台風などの停電では ろうそくを使いました。

今、私たちは二人とも、東京で暮らしているけど、
ことぷきは、家にろうそくなど準備してる?

ことぷきは、一人暮らしで部屋を借りており、
ろうそくなどの火は禁止なので、ろうそくはありません。
ストーブも禁止です。
でも、誰の家にでもある、懐中電灯は、
自分のところにもあります!!

インターネットなどでいろいろ調べてみると、
懐中電灯が、さらにもう少し明るくなる方法があるみたい。
一緒に試してみましょう。

@ スーパーの買い物袋を膨らませて輪ゴムで止め、
懐中電灯の明かりの上に乗せてみる。
⇒ ほんのりと明るくなります。
A 500㎖のペットボトルに水を入れ、周りのパッケージを外して、
   懐中電灯の明かりの上にのせてみる。
   ⇒ 少し明るくなります。
B 2リットルのペットボトルの水。ボトルがデコボコしていると、
光が反射してより明るくなる。
⇒ けっこう明るくなります。

ちょっとしたことで、ぱっと明るくなり、
ひとの顔がお互い見えて安心できますね。
震災などの時は、こういう方法もいいですね。

家で、子供たちと一緒に楽しく実験してみて、
いざというときにも役立ててください。

また、お会いしましょう。
さようなら〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜!!

防災あかり.png

提供 : 手話あいらんど手話教室
www.shuwa-island.jp/kyoshitsu/ 
出演 : 南 瑠霞 ・ ことぷき
構成 : 南 瑠霞
編集 : 蓮子 都



posted by 南 瑠霞 at 23:04| 東京 ☀| 手話あいらんどTV〜島民通信 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年03月28日

手話あいらんどTVクロスカルチャー「中嶋元美〜ろう者として生きると決意した日」


手話あいらんどTVクロスカルチャー!!
7年前の3月、聴力を完全に失った中嶋元美。
ろう者として生きると決意した日を示す、
中嶋元美デフ・バースデー・パーティーが、
今年も、吉祥寺のライブハウスで開催されました!!
その時、インターネット動画アプリSHOW ROOM でも生放送された内容が、
まとめられて、クロスカルチャーに登場。
10代で失聴した若者が、なぜ、ろう者への道を決めたのか?
ぜひ、放送をご覧ください。




(簡単な内容)
手話あいらんどTVクロスカルチャー!!
中嶋元美です。ろう者です。
南 瑠霞です。聴こえます。
よろしくお願いします。

(拍手の音)
拍手をいただきました〜。
今日は、中嶋元美デフ・バースデー・パーティーの
会場からお届けしています。
(さらに、大きな拍手!)
たくさんの方に来ていただいて、ありがとうございます。

デフ・バースデー・パーティーというのは、
元美の誕生日ではありません。
デフ・バースデーという意味は何かというと、
元美は、高校2年(7年前)の時に、
耳が聞こえなくなりました。
以前は軽い難聴で、補聴器と声で生活をしていました。
それが、7年前に、全く聞こえなくなったんです。
それをきっかけに、手話に出会いました。
こどものころの夢は、バレリーナでした。
でも、耳が聞こえなくなり、夢が消えた!と感じました。
そんな時、母が、いろいろ調べて、
手話パフォーマンスきいろぐみがある!と見つけてくれて、
出かけてみました。
そこで、南とろう者の男性が、手話で話しているのを見て、
すごい、これは、目で見てわかる言葉なんだ!と思いました。
今までは、一生懸命、聞こえづらい耳で聴こう聴こうとしてきたけど、
目でわかる言葉があるんだ!とわかりました。
以前は、聞こえる人のワールドで、
耳を使おうと努力してきましたが、
今は、聞こえない手話の世界にいます。
実際に聞こえなくなったのは、7年前の3月22日。
当時の手帳に、メモが残っています。
 
こうして、ろう者になり、手話に出会い、
自分の生き方が豊かに、また視野も広がったと思います。
こんな風に、人生を変えた日。
これが、デフ・バースデーです。

世間の多くの人は、
聞こえないのは、不幸・かわいそうと思うみたいで、
元美ちゃんが、デフバースデーパーティーをするというと、
不思議に思う人もいる。
これについてはどう?

確かに、中途失聴で、ろうとして生きる人は珍しいと言われる。
でも、自分では、変えた後の方が、明るくなれたと思っています。
人の人生はそれぞれで、、私はこれを選んだということです。
今日はその記念日ということですね。

ライブは、今年3回目。
去年までは、結婚式みたいなパーティーのイメージでした。
去年一緒に仕事をさせてもらったアイドルの方がいて、
そのライブに行ってみたら、お客さんみんなが大きなペンライトを振っていて、
あれがやりたい!!と、ワクワクしました。笑
今回は、ファンの集いみたいな、
ファンクラブ限定手話ライブのような感じでやりたいと考えて、
いろんな企画を準備してきました。

この後は、フォトセッション。
皆さんの席の周りを、を歩きます。
そして、このクロスカルチャーのほか、
SHOW ROOMの生配信筆談トーク。
パフォーマンスライブには、好きな歌もいっぱいあります。
このほか、元美ちゃんの個人のグッズが当たる抽選会も。

今後の夢は・・・
いろんな活動を始めて、いろんな人に出会ってきました。
ここから、もっと手話パフォーマンスの輪を広げて、
聞こえる人にも、ろうの人も、
私がいる!と知ってもらいたいです。
夢は、武道館のライブ!!
頑張りましょう。

これまでは、難聴者として声に頼り、
聞こえる人に合わせて生きてきたけど、
今は、ろう者として生きるという姿勢。
ろうとして生きるって、元美にとってどんな意味がある?

それは、自分らしいということ!
自分の気持ち・意見があるということ。
声の代わりに手があるということ。
手話で出会って、ろうの仲間も増えた。
いま、自分の居場所を見つけた!という感じです。

人生を変えるって、誰にとっても難しいこと。
今日のライブが、その勇気をもらえるライブになるといいですね。
これからも頑張りますので、応援よろしくお願いします。

また、お会いしましょう。
さようなら〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜!!


10はいチーズ.jpg


提供 : 手話あいらんど手話教室
www.shuwa-island.jp/kyoshitsu/ 
出演 : 南 瑠霞 ・ 中嶋元美
構成 : 南 瑠霞
編集 : 蓮子 都




posted by 南 瑠霞 at 08:33| 東京 ☀| 手話あいらんどTV〜島民通信 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年03月27日

聞こえない人のいることが目立たないよう手話通訳者の位置を決める?


少し前のことですが、
舞台の講演会で、手話通訳を付ける位置について、
聞こえない方と、主催者側の考えにずれがあり、
混乱したことがあります。

私たちは、主催者から依頼があり、通訳現場に伺ったのですが、
その、通訳者の立つ位置が問題になりました。
主催者側は、
「聞こえない人が見えるのなら、それは少数だから、
その方たちがいらっしゃるのが目立つと、参加しづらいだろう」と考え、
事前に舞台につける手話通訳者の位置を、設定していたのです。

ここであなたなら、どう考えるでしょうか?


A.jpg
A 手話通訳者は、当然、講演者の横に立った方がよい。
そのほうが、講演者本人と手話通訳が近く、
講演者の表情も見ながら、通訳された内容と見比べることができて、
通訳の質が上がる。
聴こえない人が目立つ目立たないにかかわらず、
手話通訳者は、この位置にしたほうが良い!


B.jpg
B 舞台の上の真ん中に手話通訳者が立つと、
当然その通訳者がすべての人の目に入る。
聞こえない人がひっそり見るには目立ちすぎるので、
手話通訳者は、舞台の下の端に立ち、その前を手話通訳席として、
手話を見る必要のある人だけが、その席に座ったほうが良い。


実は、これ
「聞こえない人が目立たないよう、安心して手話通訳を見るため」の答えとしては、
どちらも、間違えています。

え?どういうことだろう?
そう思う方もいるかもしれません。

まず、先にBについてお話ししましょう。
一見、聞こえない人が目立たないようにするためには、
Bの方法が適切だと考える人が多いと思うのですが、
これは、ちょっと違っています。
今回、この通訳位置を主催者側が設置し、
そこに、来場した聞こえない方は、大激怒!!汗

「これじゃ、ここに聞こえない人がいますよ〜!
と、会場のすべての人に伝えているようなもんだ!!
しかも、内容がつまらなくなって、居眠りでもしようもんなら、
” あそこの通訳席にいる聞こえない人、
通訳があるのに、全然見てないじゃん。寝てるよ!” 
とか、言われかねない。
こんな、目立った席に座るなんて!!悲しい。」
ご本人が、即座にこう言いました。

そうなんです!!
この席の設置は、1000人規模の講演会であっても、
少数の聞こえない人が、逆にそこにいるとはっきりわかってしまいます。
つまり、ある意味「聞こえない人がいるのが目立つ」状況を生み出すのです。
その理由は、聞こえない方の発言で明らかなので、
それを受け止めていただくとして、
この通訳席の設置は、
聞こえない人にとって、決して心地の良い場合ばかりでないことが、
常々指摘されています。

すると?
通訳の立ち位置として、
今回適切なのは、Aということなのですが、
私は、先ほど、この答えも、間違いだ!と、言いました。
あれれ???
南さん何を言っているの???
とお思いでしょうか?笑

実は、Aの通訳の位置こそが、
聴こえない人を目立たなくさせる方法であり、
「聴こえない人が目立つ目立たないにかかわらず」と書いたことが、
ちょっと、答えとしてズレているのです。笑

舞台の講演者の横に手話通訳者がいることは、通訳の質を上げるために良い
ということについては、先ほど書いた通りですが、
では、なぜ、これで聞こえない人が目立たなくなるのでしょうか?

確かに、この位置に通訳者がいるということは、
会場に来た全ての人に手話通訳が目に入ることとなり、
『この講演会に聞こえない人が見に来る可能性があること』が伝わってしまいます。
しかし、これは「手話通訳者のいることが目立っている」だけです。
実は、これこそが「聞こえない人がどこにいるかわからなくする」方法でもあるのです。
舞台の講演者の横は、講演者本人同様、会場のどの位置からもよく見え、
聞こえない人が、たくさんの人の中の、どの席を選ぼうと情報を得ることができます。
これで、聞こえない人は、自分が聞こえないことを意識せず、好きな席に座り、
つまらなくなれば、一般の聞こえる方と同じように居眠りもでき(笑)、
かといって、見たいときには、ちゃんと情報もキャッチでき、自由な立場を得られます。
これが、聞こえない方の多くが望んでいる、
「自分たちも目立たず一般の人と一緒に、安心して情報を得られる状況」
と言える、良い例なのです。

舞台の講演者の横に手話通訳者が立つことは、
聞こえない人がどこにいるかが、ほかのお客さんたちからはわかりにくくなり、
その分聞こえない人の心を自由にし、
かつ欲しい情報を手に入れる権利も保障されたおすすめの方法です。

だからこそ、主催者は、
「聞こえない人が目立たないようにしたい」と考えるなら、
講演者の横に、手話通訳者を立たせた方がよい! というわけです。

舞台には、様々な演出があり、
何をどう見せるかの判断は場合・場面によって変わります。
ただ、聞こえない人と手話通訳について考えた場合、
こうした考えもあるということは、
多くの方に知っていただきたいと思います。

日ごろ、手話通訳活動をされている皆さん、
こうしたことは、私たちも積極的に、イベント主催者に伝えていきたいですね。
またさらに、ご自身の企業のバリアフリー活動をお考えのみなさん、
ぜひ、今後の参考にされてください。

いつも、長文読んでくださって、ありがとうございます!!



posted by 南 瑠霞 at 12:21| 東京 ☀| 手話を学ぶ心 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年03月25日

幸せ幸せ!!


この金土の夜 九州地区
そして
インターネットのオンデマンドで全国放送された
「福岡恋愛白書13〜キミの世界の向こう側」
ご覧いただきまして
本当に ありがとうございました!

若い二人の 手話の会話も
たくさんみていただけたことと思います。

今日はその中からひとつ、
手話を ご紹介します。

耳の聞こえる村上蒼太青年が
ヒロインで ろう者の律と出会い
手話を覚え
律の世界を知ろうとまっすぐに
向かって行く姿は
私たちにも たくさんの勇気を与えてくれました。
その彼が 彼女に言う
「幸せ幸せ!」という言葉。
二人がいること
その出会い
今があること
温かい気持ちでいられること
それが この言葉に込められていたように思います。

「幸せ」という手話は
おじいさんが縁側で日向ぼっこをしながら
ヒゲをなでる仕草が 語源なのだそうです。
アゴの位置から 2度ぐらい
ヒゲをなでるように 手を動かしてみて下さい。

本来は 日本語で「幸せ」と一回言いながら
手を2度動かすこの手話ですが
蒼太は 独特の言い回しで
日本語を2度繰り返しながら
同時に 2度ヒゲをなでる動きをしています。

あなたもぜひ 心を込めて
愛する人に伝えてみて下さい。
「幸せ幸せ!」


image/2018-03-25T093A373A06-1.jpg

image/2018-03-25T093A373A06-2.jpg
「幸せ」
おじいさんが ヒゲをなでるように
アゴの位置から 2度ぐらい手を動かします。
(c)softbank/手話あいらんど「ゲームで学べる手話辞典」




posted by 南 瑠霞 at 09:40| 東京 ☀| 南 瑠霞(るるか)の手話日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年03月23日

2018.03.23(金)深夜!九州朝日放送「「福岡恋愛白書13 キミの世界の向こう側」ON AIR


ぜひ!!
九州地区の皆さんへ、情報拡散〜〜〜〜〜〜!!


image/2018-02-28T113A463A04-1.jpg
杉野 遥亮(すぎの・ようすけ) & 奈緒(なお)


この冬、キャスト・スタッフ陣が、
九州現地ロケに情熱を注いで臨んだ
「福岡恋愛白書13 キミの世界の向こう側」
福岡が舞台の 実話を元にしたこのドラマは、
耳の聞こえない女性と 聞こえる男性の
出会いと恋の物語。
愛情のこもった手話の会話が
あふれるように繰り広げられます。

劇中、手話パフォーマンスきいろぐみの
デフキャストも登場しますよ!
そのシーンはどこか?
ぜひ あなたも探してみてください。

元美.jpg
中嶋元美(きいろぐみデフキャスト)

いくみ.png
いくみ(きいろぐみデフキャスト)


IMG_8361.jpg
「福岡恋愛白書13〜キミの世界の向こう側」
九州朝日放送(KBCテレビ)2018年3月23日(金)
深夜0:25(つまり金曜夜24:25)放送予定
番組サイトはこちら!! http://www.kbc.co.jp/tv/renai2018/

ーーーーーーーー
(放送予定)
★ 九州朝日放送(KBC)3/23(金)深夜0時25分〜1時25分
★ 熊本朝日放送(KAB)3/23(金)深夜0時25分〜1時25分
★ 長崎文化放送(NCC)3/23(金)深夜0時25分〜1時30分

★ 大分朝日放送(OAB)3/24(土)深夜0時45分〜
★ 鹿児島放送(KKB) 3/24(土)深夜0時45分〜
ーーーーーーーー

監督  : 二宮 崇
手話指導 : 手話あいらんど(南 瑠霞 ・ 蓮子 都 ・ 小山郁美)


手話シーン.png
スタッフ & 手話あいらんど 代表 南 瑠霞のコメントページはこちら!!
http://www.kbc.co.jp/tv/renai2018/staff/


※ オフィシャルパートナードラマ
インフォマーシャル「もうひとつの福岡恋愛白書」も本編とともに放送されます!
楽しい!!

ーーーーーー
■Blu-ray
予約期間 3月23日(金)午前11時〜4月20日(金)正午まで
一般発売 5月18日
http://www.kbc.co.jp/tv/renai2018/goods/
https://twitter.com/kbc_info_/status/976111121332514816

■ネット配信
3月24日(土)深夜1時45分〜公開
KBCオンデマンドにて。有料(税込み324円)
※OAB、KKBの放送終了後
http://www.odm.kbc.co.jp/
https://twitter.com/kbc_info_/status/976292437671821312





posted by 南 瑠霞 at 00:00| 東京 ☀| 南 瑠霞のライブラリー | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年03月21日

中嶋元美 SHOWROOM インターネットテレビ出演御礼!!


番組.png

3月20日(火)夜
きいろぐみろう者手話パフォーマー中嶋元美が
SHOWROOM公式スタジオから放送された
「響のお笑いサバイバル!」に、
出演させていただきました。
たくさんの皆さんの応援、本当にありがとうございました!!

IMG_9117.JPG
夕暮れから、かわいがっている謎のパペット ハリ夫と一緒にスタンバイ。

IMG_9118.JPG
放送は、いつものように、筆談でコメント。
手話通訳士の南とマネージャーのはっちゃんもスタジオに同行。
手話通訳は、撮影しているカメラの側から,1時間半にわたり、
元美ちゃんに、状況を伝え続けました。
現場スタッフの方も、通訳の位置を確保して下さったり、
元美の筆談の方法を一緒に検討して下さったりと、
暖かな配慮をたくさんをしてくださり、心から感謝です。

IMG_9119.JPG
出演権をかけたオーディションで、トップ4となった4人で記念写真。
左から、3位の古賀さん、2位のひかりんさん、
1位のもっちーこと中嶋元美、4位のもりろーさん!!
SHOWROOMを通じて、様々な出会いも!!
本当に、素敵ですね。

IMG_9121.JPG
メインパーソナリティの、響(ひびき)のお二人と記念撮影。
ありがとうございました!

SHOWROOMを通じて、たくさんとのつながりをいただき、
本当に、感謝です。
今後とも、もっちーこと中嶋元美を! よろしくお願いいたします。




posted by 南 瑠霞 at 15:33| 東京 ☁| 南 瑠霞のライブラリー | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年03月20日

2018.3.20(火)夜 中嶋元美 インターネットテレビに出演決定!!


ろう者手話パフォーマー 中嶋元美が、
今度は、インターネット動画アプリ 
SHOWROOM のお笑い番組に出演します!!
ぜひ、あなたも一緒に応援してください!!!

響.png

《番組》
「響のお笑いサバイバル!」
日程:2018年3月20日(火)
時間:22:00〜23:30(予定)
場所:SHOWROOM公式スタジオより
https://www.showroom-live.com/hibiki

中嶋元美が、インターネット動画アプリ 
SHOWROOM のオーディションに参加!
トップで通過して、番組出演権を得ました。
皆さんのおかげです。
ほんとうに、ありがとう!!

元美.png

番組からも、いつものように、
元美ちゃんが、元気な笑顔を、あなたにお届けします。
パソコンなどから、このURLに入ると、番組が見られるはず。
https://www.showroom-live.com/hibiki
ぜひ、見てみてくださいね。

番組では、ちょっとしたゲームやトークの時間があるみたいです。
どんなふうになるのか?
どうぞ!!お楽しみに。





posted by 南 瑠霞 at 00:00| 東京 ☁| 南 瑠霞のライブラリー | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年03月19日

Motomi’s Deaf Birthday Party!! 御礼!!


1元美.png


本当にありがとうございます。
3月18日 手話パフォーマンスきいろぐみ手話ライブ
「Motomi’s Deaf Birthday Party!!
〜中嶋元美 ろう者として生きると決意した日!!」が、
満席にて終了いたしました!!


2輝く未来.png
美しい元美の舞いから、手話ライブはスタート!!


3クロカル.png
前半は、たくさんのトークも盛り込みました。
元美がいつも放送を行っているインターネットアプリ「SHOWROOM」を通じての、
「手話あいらんどTVクロスカルチャー(南 瑠霞&中嶋元美)」は、
間もなく編集されて、YouTubeにもアップされます。
お楽しみに。


4元美サイレント.png
南は、今回、この元美の、
筆談によるサイレンとトークが、素晴らしかったと思っています。
SHOWROOMを通じて、毎日行っている元美のトークを、
デフ・バースデーのライブ会場で再現。
映像を通じて、会場に来ていない多くの皆さんも、
コメントに参加してくださいました。
スクリーンに映し出された
手話も音声も使わない 元美の文字トークを、
会場の皆さんも、ただ静かに見守る中、
時には、笑いも沸き起こる、楽しいひと時となり、
あっという間の15分間でした。


もっちー.jpg
会場では、元美のフォトセッションも。
今回、塚越と清ちゃんという新人MCもデビュー!!
楽しい進行で、お客さんたちが、みんな一緒に
「もっちー!!」と、大きな手話と声で、
もっちーコールをしてくれているところ!!感激!!


5めめしくて.png
後半は、元気な手話ライブ。
「女々しくて」の激しい踊りから、手話パフォーマンスがスタート!!
(塚越・元美・太田・南・小島)


6元美姫.png
もち姫を、みんなでたたえているところ!笑
ピンクのライトスティックを持って、応援に駆けつけてくださった皆さん、
ありがとう〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜!!


7楽しく.png
かわいく踊るもっちー!


8リンクリンク.png
リンクリンクでは、小学生のりおんちゃんも一緒に、
かわいさと元気を盛り上げてくれました。
(いくみ・林・元美・りおん・清田・たま)


9南.png
キューディーハニー手話バージョンも、人気です!!


10はいチーズ.jpg
会場のお客さんたちみんなと、記念写真!!
あなたも写ってますか?
探して、探して!!


11ありがとう.jpg
皆さん、本当にありがとうございました。

ろう者と手話の立場から多くの人に夢を!!
その、私たちの大事な思いを、一つ形にしてくれた
もっちーこと、中嶋元美に、心から感謝です。
これからも、素敵なワールドをみんなで作っていきたいと思っています。
応援して下さっている多くの皆さんに、心から感謝申しげます。

手話パフォーマンスきいろぐみ
代表 南 瑠霞



ひまわり.jpg
写真はすべて、マネージャーのはっちゃんが撮ってくれました。
いつもありがとう。
そのほか、音響・受付・販売・字幕映像などスタッフのみんなにも感謝です。
そして、この記念すべき、手話ライブにの演出に力を貸してくださった
ライブハウス「ロック・ジョイントGB」の皆さん、
本当にありがとうございました。




posted by 南 瑠霞 at 10:51| 東京 ☀| 南 瑠霞(るるか)の手話日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年03月18日

2018.03.18(日)11:30〜 中嶋元美デフ・バースデー・パーティー!!


元美ライブ.png
※ 当日券あり!!


グラス.png


デフバースデー!!
一人のろう者が生まれた日!!
中嶋元美は、生まれながらに耳が聞こえなかったわけではない。
高校1年の冬、突然聴覚を失った少女が、
どうやって、このステージに立っているのか?

手話を覚え、自らの音声を封印し、
言語をすべて入れ替えて生きる決意は、
誰にでもできるものではない。
中嶋元美の、本来の誕生日は、夏の8月。
では、なぜ3月、彼女が誕生日パーティーを開くのか?
それは、この3月こそが、
元美の耳が聞こえなくなったその季節だからだ。
20歳にも満たなかったあの日、自分の身に訪れた「音のない世界。」
中嶋元美は、その衝撃の季節を、
「ろう者として生きる記念日」にした!!
あの日から7年。
元美が何を思い、どう手話で舞うのか?
それを、あなたも見届けてほしい。
ろう者 中嶋元美 手話パフォーマー。
ぜひ!!一緒に、彼女の決意を見守ろう。



手話あいらんどTVクロスカルチャー「中嶋元美デフ・バースデー2018」
元美ちゃんが、手話動画で、デフ・バースデーへの思いを語ります。
(この動画の文字情報カバーバージョンはこちら!
http://minamiruruka.seesaa.net/article/457912373.html


※※※※※※※※※※※※※※※※※※
「中嶋元美 ろう者として生きると決意した日!」
〜 Motomi’s Deaf Birthday Party!! 〜
※※※※※※※※※※※※※※※※※※

【とき】
2018年3月18日(日)
開場10:30〜 開演11:30〜

【チケット】
4,000円(限定プレゼント付き)
※チケット代とは別に、ドリンク代が600円かかります。
※会場では、別途、軽食もお召し上がりいただけます!
※当日券あり!

【限定グッズ】
image/2018-03-16T143A093A06-1.jpg
当日 会場では モッチーTシャツ、缶バッジなど 限定グッズも 販売!!

【ところ】
吉祥寺ROCK JOINT GB
https://www.rjgb.tokyo/
ライブハウス.png
JR・京王井の頭線「吉祥寺駅」北口より徒歩約5分
(東京都武蔵野市吉祥寺 本町2-13-14 B1)
地図.png






posted by 南 瑠霞 at 00:01| 東京 ☁| 南 瑠霞からのお知らせ・ご報告 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年03月13日

手話あいらんどTVクロスカルチャー「中嶋元美デフ・バースデー2018」


今年2018年3月18日も、
手話パフォーマンスきいろぐみ デフキャスト 
中嶋元美が主役を務める 手話ライブ!
「Motomi’s Deaf Birthday Party」が開催されます。
「デフバースデーって何?」
「どんなことをするの?」
今回の、ライブステージについて、元美ちゃんが、思いを語ります。




(簡単な内容)
手話あいらんどTVクロスカルチャー!!
中嶋元美です。ろう者です。
南 瑠霞です。聴こえます。
よろしくお願いします。

今日は、元美ちゃんから お知らせが!!!

手話パフォーマンスきいろぐみ 手話ライブ!!
「Motomi’s Deaf Birthday Party」を開催します。
3月18日(日)昼11:30〜 約2時間です。

デフ・バースデーについて、説明します。
元美は、生まれた時から聞こえないのではなく、
7年前高校生の時、突然聞こえなくなりました。
もともと、軽い難聴で、補聴器で生活していましたが、
その時完全に聞こえなくなったのです。

その時元美は、
手話と出会い、ろう者として生きる!!と決心をしました。
そうやって、自分が人生を変えた日!
これが、デフバースデーです。

本当に、聞こえなくなったのは、3月22日で、
それに近い、土日にライブをしようと決め、
今年は、3月18日(日)に、ライブを開催します。

デフ・バースデー・パーティーは、今年で3回目。
今回は、今までのライブとはちょっと違う内容で進める予定です。
アイドルや俳優さんの、ファンの集いみたいな、
皆さんとコミュニケーションの取れる内容で、行ないたいと思っています。
元美は、去年6月から、
インターネットで動画の生配信ができるアプリ
SHOWROOMを、始めました。
それから、毎日毎日配信をしています。
見てくれる方も、どんどん増えています。
そんなことから、
ライブで、アイドルが、光るスティックで応援してもらう、
あれ!! あれがやりたい!!笑 と思いました。
みんなに、それを振って応援してもらいたいです。

元美のイメージカーは、ピンクです。
ライブでは、ピンクのTシャツなども販売します。
私の愛称は、もっちーなので、
これは、もっちーTシャツ!!
限定15枚です。
メンバーも、このシャツを着てステージに立ちます。
皆さんに買ってもらうと、きいろぐみのメンバーと同じ衣装になりますよ。

ライブ会場では、SHOWROOM のアプリで、生配信も行います。
皆さんの質問に、答えたりしながら、
いつもと同じ、声を使わない筆談トークも予定しています。

このほか、皆さんに写真を撮ってもらえる
フォトセッションも、考えています。
カメラやスマホで、ぜひ、たくさんの写真を撮ってください。

それから、元美の、私物のグッズが当たる抽選会!
そして!!
もちろん、手話のライブもあります。
盛りだくさんの内容で、お届けします。
お楽しみに!!!

今までとは、違った形で、
中嶋元美を、表現できればと思っています。
普通の一般ののアイドルと同じようなステージが、
お届けできればと思っています。

それでは、3月18日吉祥寺でお会いしましょう!!
サヨウナラ〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜!!


ライブ看板ミニ.png
http://minamiruruka.seesaa.net/article/457811608.html


提供 : 手話あいらんど 手話教室
http://www.shuwa-island.jp/kyoshitsu/
出演 : 南 瑠霞 ・中嶋元美
構成 : 南 瑠霞
編集 : 蓮子都




posted by 南 瑠霞 at 09:23| 東京 ☀| 手話あいらんどTV〜島民通信 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年03月11日

手話あいらんどTVクロスカルチャー「缶詰でろうそく」


手話あいらんどTVクロスカルチャー。
春も近づく3月と言えば、災害についても、
皆さんいろいろ思いを巡らす季節でもあります。

手話あいらんどTVクロスカルチャーでは、2017年度から、
楽しみながら、災害対策についても考えられる話題を、
時々取り上げています。

今回の放送は、ことぷきと南 瑠霞による
簡単缶詰ろうそく!!
あなたもぜひ、試してみてください!!



(簡単な内容)
手話あいらんどTVクロスカルチャー!
ことぷきです。ろう者です。
南 瑠霞です。聴こえます。
よろしくお願いします。

今年(今年度)から、手話あいらんどTVでは、
皆さんと一緒に、ちょっとだけですが、
防災についてお話していければと思っています。

もし、地震や台風の災害が起きた時、
停電などがあると、
ろう者にとっては、聞こえない上に周りが見えないという状態になり、
とても困ります。

缶詰を使って、明かりをともす方法があります。
方法をご紹介します。

準備するものは、3つ。
ティッシュ、火をおこすためのライター、
シーチキン(ツナ)の缶詰 です。

方法は、
@ ツナ缶の端っこを少しだけ開ける。
A ティッシュを半分にして細くよじり、半分に折ってねじり合わせる
B それを、缶の中に立てるように差し込む。
C 缶詰の油が紙を伝って上るのを待つ。
D ライターで火をつけると…ちゃんと消えずに燃え続けます!

炎は、これで約1時間持つらしいです。
また、中身のツナは、あとでちゃんと食べられます。

南は、ツナ缶を食べるとき、先に油を捨ててしまうこともあるので、
この使い方は、無駄がなくてよいと思う。

あなたもぜひ、いざというときは、
試してみてください。

また、お会いしましょう。
さようなら〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜!!

クロカル.png

提供 : 手話あいらんど手話教室
http://www.shuwa-island.jp/kyoshitsu/ 
出演 : 南 瑠霞・ことぷき
構成 : 南 瑠霞
編集 : 蓮子 都




posted by 南 瑠霞 at 00:00| 東京 ☁| 手話あいらんどTV〜島民通信 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年03月10日

都内講演御礼!!


きのう9日(金)
都内手話サークルにて、講演をさせていただきました。

1.JPG

いつも宣伝などでも、お邪魔していたサークルでしたので、
できるだけ、違った一面も見ていただきたいと、
串本ふるさと大使として、地元のお話などをさせていただきました。

和歌山県の、
高野山や、ネコのたま駅長、パンダ、世界遺産熊野古道などの話題とともに、
実家のある町串本とトルコのストーリー「嵐のきずな」を、
手話で演じさせていただきました。

およそ120年前、日本へ訪れた、
トルコからの使節軍艦が、台風で遭難。
その時、串本の漁民たちが、
多くのトルコ軍人のみなさんを助けたことで、
トルコの方々は今でも、日本のことを大事に思って下さっています。
その出会いとなった、悲しくも熱い物語を、
手話で語り継げればなと思い、組み立てたストーリーです。

皆さんに、改めて、
串本の歴史や、手話の良さに触れていただき、
感激の時間となりました。
本当に、ありがとうございました。

2.JPG

これからも、たくさんの物語を、
舞台を通じて、多くの方に届けていきたいと、
気持ちを新たにしました。
こころから、感謝です。




posted by 南 瑠霞 at 13:31| 東京 ☀| 南 瑠霞(るるか)の手話日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年03月04日

甲府市手話まつり御礼!!


@IMGP9016.JPG

3月4日(日)きいろぐみが、
甲府市で行われた手話まつりに、出演させていただきました。
地元、身延山高校手話コミュニケーション部の皆さんと一緒に、
手話パフォーマンスについてのワークショップを行い、
手話の歌の在り方もディスカッション!!
様々な発見がありました。

Aruruka.png

私たちも、たくさんの手話パフォーマンスを披露させていただき、
会場の皆さんと、心を一つに、
楽しいひと時を過ごさせていただきました。

B二人.png

会場は、晴れ渡り、
3月にしては、とても暖かい20度という気温の中、
皆さんと、たくさんの交流をさせていただき、
私たち自身も、とても元気になれました。

CIMGP8588.JPG

素晴らしいイベントに呼んでいただき、
本当にありがとうございました。
これからも、みんなで!!
手話と手話パフォーマンスの輪を広げていきましょう。
感謝!!


※ 写真は、マネージャーのはっちゃんが撮ってくれました。
いつもありがとう!!





posted by 南 瑠霞 at 23:56| 東京 ☀| 南 瑠霞(るるか)の手話日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018.03.04(日)きいろぐみ in 甲府(山梨県)‼︎


手話パフォーマンスきいろぐみが、
山梨県甲府市で開かれる「第4回 耳の日 手話まつり」に出演!!
きいろぐみの出演時間は、
3月4日(日)午後13:30〜15:00ごろ!!
甲府駅北口 よっちゃばれ広場
(雨天の場合、ペデストリアンデッキ予定)
 

甲府イベント.jpg


誰もが手話の「ありがとう」ができる
社会を作りたい!
いい言葉ですね!!

様々な場所に呼んでいただいて、本当に感謝です!
3/4(日)甲府でお会いしましょう!
楽しいトークと 手話パフォーマンス!!
屋外ですので、暖かい服装で、お出かけください!!


甲府.jpg
今回のキャスト!!
このメンバーで伺います!!




posted by 南 瑠霞 at 00:00| 東京 ☀| 南 瑠霞からのお知らせ・ご報告 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年03月03日

スタバ “サインカフェ”


image/2018-03-03T143A583A10-1.JPG

きのう 鎌倉で
初の試み!ということで
スターバックスコーヒーが
オールろう者のスタッフで
カフェサービスを 開きました!

image/2018-03-03T143A583A10-2.JPG

ろう者スタッフの中には
私の知り合いも何人かいて
楽しみに出かけました。

お客さんは 地元神奈川県の方も
たくさんおられましたが
東京・埼玉や千葉のほか、
石川などとても遠方から来られた方もいて、
すごく盛り上がっていました。
あちこちに手話が飛び交い
まさに外国のカフェに来たような感じ!)^o^(

image/2018-03-03T143A583A05-1.JPG

image/2018-03-03T143A583A05-2.JPG
(雰囲気につられ 私も桜のボトルを買いました!笑)

中には
なにも知らずに訪れた高校生の女の子の子もいて
一瞬たじろいでいましたが
手話で話す聞こえるお客さんが
「今日はデフの方がオールスタッフで
おもてなしする企画だよ!
大丈夫、大丈夫!」と声をかけたりして。
すると その子もなんとなくホッとしたのか
「小学校の時、手話の授業がありました!」
と言って 昔覚えた手話の名前を話し始めたり!
それを見ただけで微笑ましい気持ちになりました。
素敵な輪が広がるキッカケになったみたいです。

会場には
スターバックスコーヒーの社長さんも
応援に駆けつけておられて
とても 温かな雰囲気で 大盛況!!
わたしも いろんな方にお会いでき
うれしいひと時を過ごさせていただきました!

image/2018-03-03T143A583A05-3.JPG
(ろうスタッフの方のエプロンには
アメリカ手話のアルファベットで“starbucks"と 表記が!オシャレ!!)

元気な企画成功!
本当におめでとうございます!


image/2018-03-03T163A203A07-1.jpg
「スタバ」(C)Softbankアプリ「ゲームで学べる手話辞典」(手話あいらんど)
三本の指で スタバのマスコットのウェービーヘアーを表現。
手は指紋を前にする人も 爪側を前にする人もいます。
また指文字の「ス」を使って表現する人も。
楽しい表現ですので ぜひ
「スタバに 行こうよ!」と 使ってみてください!






posted by 南 瑠霞 at 15:12| 東京 ☀| 南 瑠霞(るるか)の手話日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年03月02日

桜・梅・桃!!花の違いと手話をおさらい!


春です。
街にも、いろんな花が咲き始めました。
でも 毎年毎年!何度見ても
この素敵な花たちが、何の花か??
ごちゃごちゃになって わからなくなります。笑笑
さて、次の3つは、それぞれ何の花だかわかりますか?

@
image/2015-02-28T003A073A09-1.JPG

A
image/2015-02-28T003A063A19-1.JPG

B
桃.png

ああ、そうそう!!見たことある。
似てるけど、これなんの花だっけ??
・・・そんな風に思ったりしませんか?

これらは、それぞれ
春先にとてもよく見る 桜と梅と桃の花。
見分けがつきづらく、
見るたびに、
あれ? これなんだっけ?
梅か桃が咲いてるな〜。いや、桜だっけ?
なんて思って、そのあと、
ま、きれいだから なんの花でもいいや!
・・と、花の種類を考えるのをあきらめたりする!
今の季節の あるあるです。笑

私もいつも混乱するので、
あらためて確認してみました。
私の、ウマヘタ絵で 恐縮ですが・・・汗

花びら.jpg
花びらの先が割れているのが、桜。
まーるい形をしているのが、梅。
長くて、先がとんがり気味なのが、桃。
なのだそうです。

そして、
枝についている花の形状も違います。

枝.jpg
梅や桃は、枝にくっつくように花が咲いており、
枝から茎のようなもので少し長くぶら下がり、
その花が房のようにいくつもついているのが桜の仲間なんだそうです。

@は、私が撮影した「河津桜」ですが、
確かによく見てみると、花びらの先が割れていて、
枝から長く垂れ下がって、房になってついています。

Aは、正面からバッチリ形のわかる「梅」の花ですが、
花びらが丸くて、枝にピッタリついてる!!

Bは、「桃」で、なるほど花びらが長くてとんがっている!!

よーく落ち着いてみると、
花の形状が違って、
どれがどれだか、見分けがつくような感じがしてきました。

いよいよ3月になり、
明日は、桃の節句のお雛様。
ひな壇に飾られるピンクのかわいい花は、
花びらの先がとんがった「桃」!!
もし見かけたら、
あなたも、観察してみてください。

さて、それぞれの花の手話ですが・・・


@桜 
image/2015-02-28T003A073A09-1.JPG

桜手話.jpg
幾重にも合わさった花の様子が表現されています。
(C)手話あいらんど


A梅 
image/2015-02-28T003A063A19-1.JPG

梅の手話.png
親指と人差し指で梅干しのようなまるを作り、
口もとにあてた後、こめかみにあてる。
(昔、頭痛などの時、梅干をこめかみに貼った習慣が
あったことが語源だと言われています。)
(C)ゲームで学べる手話辞典(SBアプリ/手話あいらんど監修)


B桃 
桃.png

桃手話.jpg
両手で桃の実の形を作って、軽く揺らせて。
(C)手話あいらんど


あなたも、この時期にピッタリの花の手話を、
表現してみてください!!



posted by 南 瑠霞 at 08:15| 東京 ☀| 手話を学ぶ心 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年03月01日

カクテルとお料理で!夢の配達人!!


image/2018-02-28T213A163A04-1.jpg
http://www.kbc.co.jp/tv/renai2018/


先日の「福岡恋愛白書13〜キミの世界の向こう側」試写会は、
楽しいパーティー形式で行われました。
そこでお会いした、素敵なお二人をご紹介します。

放送の現場では、ケータリングといって、
キッチンカーなどがまるごと来てくださって、
食事やドリンクがふるまわれることがあるのですが、
この日来てくださったのが、このお二人です。
お二人は、個性的で、ほんわかしていて、とても魅力的!!
手作り感満載なのに、プロの味。
ささやかなのに、華やか。
お二人の心のこもった、カクテルと料理が、
撮影チームの気持ちを暖かくしてくださいました。


IMG_8549.JPG
日本一ご縁を結ぶ出張バーテンダー
溝江 雅美(まちゃ)さん
https://ameblo.jp/pou-sto/ 
素敵な、カクテルは、アルコールも、そしてノンアルコールもOK。
パーティーの主役の方の、オリジナルカクテルも作ってくださって、
この日ふるまわれた7色各種のカクテルも、さわやかな味わいで感動。
私たちも有名になったら、絶対この方に来ていただいて、
お客様を、ご招待したい!!と思ったので、
ご紹介させていただく許可をいただきました。
いろんな会合やパーティーに合せて、楽しいカクテルを作って、
お祝いに来てくださるそうです!!


IMG_8552.JPG
どこでも料理 Food Camp 
尾長 知幸(オガトモ)さん
https://www.facebook.com/food-camp-569130719954884/
お一人で頑張っているのに、とてもメニューが豊富!!
次々と途切れることなく、様々なお料理を運んでくださって、
気持ちがウキウキしました。
オガトモさんも、会場やテーマ―に合わせて、
たくさんのオリジナル料理で、その場を暖かな雰囲気にしてくださる、
料理の魔法使い!!


こんなお二人に来ていただける手話ライブを!!
近い将来必ず!!と、私の夢も膨らみました。
ぜひぜひ、またお会いしたいです。
夢をありがとうございます。


IMG_8361.jpg
「福岡恋愛白書13〜キミの世界の向こう側」は
九州朝日放送(KBCテレビ)2018年3月23日(金)
深夜0:25(つまり金曜夜24:25)放送予定
番組サイトはこちら!! http://www.kbc.co.jp/tv/renai2018/
(手話指導 : 手話あいらんど)




posted by 南 瑠霞 at 00:00| 東京 ☁| 南 瑠霞(るるか)の手話日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする