2017年09月04日

一般公募御礼!!


昨日の日曜は、
手話パフォーマンスきいろぐみのメンバーと
2017年夏の一般公募の皆さんとで、
夏の手話ミュージカルの打ち上げがありました。

IMG_3316.JPG

昼間、みんなで本番の様子を記録映像で見て、
反省会。
来てくださったお客様たちからの感想や、
自分たちが体験した初舞台の感想などを
出し合いました。
一般公募の皆さんの中には、
見るのとやるのでは大違い、舞台裏の大変さを知りました。
という方もいて、
皆さん、ひと夏の熱い体験を振り返りました。

IMG_3317.JPG

IMG_3319.JPG

夕方からは、みんなで打ち上げ!!
子供たちや、車の運転大好きな南も、
ウーロン茶や、ノンアルコールカクテル、ジュースで、乾杯!
大人の皆さんには、ビールやカクテルが人気でした。笑
練習中には、忙しくて、
あまり聞けなかった、お互いの家や家族、最寄り駅の話などもして、
ここにきて、ちょっと皆さんと親しくなれました。笑

手話パフォーマンスの舞台を、
作り上げていくには、
聞こえないデフキャストと、聞こえるヒヤリングキャストのバランスも、
大変重要です。
ろう者の持つ豊かで魅力あふれる手話を、
舞台から、どう客席に伝えていくのかという、
デフキャストの情熱。
また、ろう者の手話こそ、
音声で、お客様たちの耳に、どう伝えていくのかという、
ヒヤリングキャストの勝負の場でもあります。
この二つのチカラがぶつかり合い、
舞台で思いごと燃え上がってこその、
手話パフォーマンス!!
ここをみんなで作り上げ、乗り越え、
よりパワフルなステージを、作っていければなと、
再確認した時間でもありました。

カンパーイ!!

IMG_3321.JPG

最後に、小学生キャストのかわいい女子が、
手作りのフェルトの動物さんをプレゼントしてくれました。
これは、犬だろうか???
かわいいので、飾らせていただきます。
本当にありがとう。

ここから、また新たに、
みんなで、手話パフォーマンスの輪を広げ、
大事に力強く育てていきたいです。



posted by 南 瑠霞 at 10:07| 東京 ☁| 2017夏の手話ミュージカル一般公募レポート | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする