2018年05月08日

未来創造堂『手話の未来を切り開いた男 高橋潔』〜指文字の話〜


〜 日テレ系「未来創造堂」
コダワリのVTR
『手話の未来を切り開いた男 高橋潔』〜指文字の話〜

image/2018-05-08T163A243A10-1.JPG

以前 私たちが手話コーディネートした番組に、
字幕がついて YouTubeに、アップされているのが、
最近話題に上り、友人が、知らせてくれました。

放送当時は、アナログ放送で、
聞こえない方は、
福祉で貸与された字幕専用アダプターで、
文字放送を見ておられました。

この番組制作にあたっては、
当初、聞こえる役者さんたちを登場させるオーダーでしたが、
制作会社と相談。
全て、ろう者と手話関係者を起用。

物語の案内役は、
ろう者俳優 善岡修さん と 久保香菜子ちゃん。 
(善岡さんは、デフパペットシアター・ひとみ 代表。)
香菜子ちゃんは、もと手話パフォーマンスきいろぐみ デフキャスト。)
再現ドラマで高橋潔校長を演じるのは、
石川哲次さん(当時デフパペットシアター・ひとみ 俳優・演出家)
そして、中でろう者の子供たちを演じたのは、
一般公募で、集まってくれた、本当のろうの小学生たち!!
今では、みんな大きくなっています!!
みんな、本当にありがとう!!
放送では、みんながいつも使っているナチュラルな手話が、
画面に登場しています。

暖かく、熱い物語を、再びご覧ください。



出演・手話コーディネートなど
製作裏話は こちら!!
http://minamiruruka.seesaa.net/article/113583256.html




posted by 南 瑠霞 at 16:42| 東京 ☁| 南 瑠霞(るるか)の手話日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする