2019年01月29日

原宿クロコダイルが応援してくれなければ きいろぐみはこんなに頑張れなかったかもしれません


313CFEC2-7DAA-4E77-9D5F-1F745326BB9F.jpeg

きいろぐみが、出演者全員が手話で演じて歌い語る単独手話ライブを開いたのは、1997年渋谷区のライブハウス「原宿クロコダイル」でのことでした。
これが、日本の手話ライブの本格的幕開けとなりました!!

この年の春、私たちは、自分たちの歌って踊る手話パフォーマンスの映像を、クロコダイルに持って行きました。普通は、聞こえる人がロックなどで歌って演奏するライブハウスに、手話のステージをさせてもらえないか?と持ち込んだのです。まあダメ元だと思っていた私たちの元に、クロコダイルから電話がきたのは、それから1週間後のことでした。店長の西哲也さんが、「おもしろいね。やってみなよ!」と言ってくれたのです。
当時、真面目・教育・福祉・暗いというイメージの先行していた手話が、ステージ作品となり、酒もタバコもある若者の遊びの場で、自分たちの存在を示せることになったのです。

その日から私たちは、夢をつないで、新年2019年まで頑張ってきました。
その間に、メンバーは、様々な有名なドラマや映画に出演するようになり、ろう者のメンバーの中にはNHK手話ニュースのキャスターになったものもいます。聴者メンバーも、NHK紅白のコーナーや国民的コント番組に出演したり、このほかハリウッド映画の一部や、九州地区のドラマやワイドショーに出演するようになったメンバーもおり、コツコツと活動の場を広げてきました。

クロコダイルは、店長が応援してくれたら、アーティストが有名になれるというジンクスのある老舗ライブハウスです。古くは、久保田利伸や、米米クラブなども輩出し、多くのアーティストたちが憧れと尊敬の念を持って、ステージに立ち続けています。
あの日あの時、西さんに出演OKをもらったことでこそ、ライブハウスをお客さんでいっぱいにしようと頑張ってこれたきいろぐみ。ジンクスはまさに本物となり、私たちは今、様々なチャレンジをし続けるチャンスをたくさんのところでいただいています。
その第一歩となったクロコダイルと西さんとの出会いに、感謝してもしきれません。
明らかに、私たち手話パフォーマンスきいろぐみの最初の一歩は、渋谷明治通りの、あの!!クロコダイルから始まっていたのです。

C853F829-9425-4C64-A25F-2B4F6559451F.jpeg
2019年1月13日の手話ライブで、「うん、素直におもしろいと思ったんだよ。頑張ってきたねえ。」と話してくださった西哲也さん。本当にありがとうございます。

image/2019-01-29T163A563A05-1.jpg
クロコダイルの天井には、大きなワニがいます。この日は、正月飾りをくわえて。

24D7060A-4224-4D30-9A5E-45DACCF902B3.jpeg
クロコダイルとのお付き合いも、22年となりました。感謝。

様々な出会いの始まりとなった原宿クロコダイルに、心から感謝申し上げます。
今後とも、どうぞよろしくお願いします。


2019年1月 南 瑠霞





posted by 南 瑠霞 at 17:31| 東京 ☀| SPK30 手話パフォーマンスきいろぐみ30周年!! | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2019年01月24日

♪ひまわりの道


SPK30 手話パフォーマンスきいろぐみ30周年 2019新春手話ライブ
〜摂氏5℃の街が暖かい!!
にて、きいろぐみオリジナルの新曲が発表されました。

耳の聞こえない作詞家で、これまで数々の学校唱歌や児童合唱曲、童謡などを書き続けてきた 内垣まほろさんの作品 ♪ひまわりの道 です。
手話で元気に歌って踊るきいろぐみの姿を詩にしてくださいました。
それに、ご友人のミュージシャン竹田えりさんが音楽をつけてくださって、とても可愛い歌ができました。
きいろぐみ手話ライブにも、お二人できていただき、本当にありがとうございました。
これから、きいろぐみで、大事に育てていこうと思います。大感謝です。


801A4E7F-8B9B-4E19-A36E-C6F3E61E638B.jpeg
きいろぐみ30周年記念手話ライブで、日頃の音楽活動と、♪ひまわりの道 について、お話ししてくださった 竹田えりさんと、ろう者作詞家内垣まほろさん。本当にありがとうございました。


E89A7D4F-F72B-49B3-8C7D-D7CBA68DBBA2.jpeg
♪ひまわりの道 / 作詞 内垣まほろ・作曲 竹田えり
今回は、きいろぐみヒヤリングキャストのリサ と、小学生のりおんちゃん、そして、デフキャスト のいくみが、この歌を披露。可愛い歌にお客さんたちからも、歓声が上がりました。


5F790DE1-26BD-437D-882A-9BAFE83E3259.jpeg
ライブの第1部を、可愛さと元気で彩ってくれた、ヒヤリングキャスト 小学生のりおんちゃん!!


今回の手話ライブで、きいろぐみの30年は、本当に多くの人が育ててきてくださったのだと実感しました。ここからますます、みんなで頑張っていきたいと思います。本当に、ありがとうございます。






posted by 南 瑠霞 at 12:04| 東京 ☀| SPK30 手話パフォーマンスきいろぐみ30周年!! | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2019年01月23日

デフリンピックを応援しよう!!


2019.01.13(日)夜 SPK30手話パフォーマンスきいろぐみ30周年記念手話ライブに、東京都聴覚障害者連盟 会長 粟野達人さんがゲストとしてきてくださいました。

C9D99390-9CEE-4DFB-A6D6-6742BE5433BB.jpeg

粟野さんは、トルコ サムスン デフリンピック日本選手団総監督でもあり、世界の耳の聞こえない人たちのスポーツの祭典「デフリンピック」について、様々なお話をしてくださいました。

一般のオリンピックにも、各国の聞こえない選手たちは出場しており、その中には水泳など各競技のメダリストなどもいること。日本では現在、TOKYO2020に向け、円盤投げのろう者選手が期待されていることなどもお話ししてくださいました。

デフリンピックは、障害者がその技を競い合うパラリンピックとは別に、世界の聞こえない人たちが集まって開催されているスポーツの一大競技大会で、全てのインフォメーションが手話や字幕で行われ、水泳や陸上のスタートには光による合図が出されるなど、一般競技とはまた別の様々な工夫が盛り込まれており、ここに今、世界のデフアスリートたちが情熱を燃やしています。
手話を学ぶ私たちも、こうした聞こえないアスリートたちの生き様を、応援していければいいなあと願います。

01065019-5921-4E4C-A048-06565864C9D1.jpeg

ちなみに、2020年東京にやってくるということで、日本でも盛り上がっている近代オリンピックですが、この始まりは120年以上前1896年のギリシアのアテネ大会。
パラリンピックは、1948年ロンドンオリンピックと同時開催されたものが最初になるそうです。
一方、デフリンピックは、1924年フランスパリで開催されたのが第1回大会と言われており、パラリンピックよりずっと古い歴史を持っています。

62F17A61-E417-40D9-AA31-B76E7D597928.jpeg
粟野さん、いつも本当にありがとうございます。

第19回冬季デフリンピック大会は、今年!2019年12月12日(木)〜21日(土)にイタリアのヴァルテッリーナ地方で開催される予定です。
※ 一般財団法人 全日本ろうあ連盟 スポーツ委員会 https://www.jfd.or.jp/sc/





posted by 南 瑠霞 at 11:11| 東京 ☀| SPK30 手話パフォーマンスきいろぐみ30周年!! | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2019年01月22日

ろう者サッカーを応援しよう!!


2019年1月11日(金)夜に開催された手話パフォーマンスきいろぐみ30周年記念手話ライブに、カッコいい二人のデフアスリート(耳の聞こえないスポーツ選手)が、ゲストとして駆けつけてくれました。

00441BEF-A8F4-4F50-BA9F-ECCD6FE60E87.jpeg
デフサッカー男子日本代表監督と日本代表候補選手のお二人です!!
2017トルコサムスンデフリンピック(ろう者のオリンピック)などにも出場し、ますます活躍しているろう者男子サッカーについて、今後の意気込みなどをお聞きしました。

38B6AFBB-7AD9-4F59-8D11-303EE58DC354.jpeg
日本ろう者サッカー協会事務局長でもある植松隼人さんは、おしゃべりも大好きでとても元気な監督。会場の皆さんに、様々なデフサッカー 事情をお話ししてくださいました。

0B9226AA-A896-4213-88BB-64C83A3CD470.jpeg
2017トルコサムスンデフリンピック参加選手としても活躍した伊丹秀行さんは、現役ろう者サッカー選手で大学生でもあります。ご自分の体験などを、色々教えてくれました。

AF0FF922-6C7D-457D-880E-3C5BD801261D.jpeg
2019〜20年は、デフフットサルやサッカーの国際大会も目白押し。皆さん大忙しになりそうです。

東京2020オリンピック・パラリンピックも目前。多くの人々が、障害者スポーツにも目を向けています。
私たちも、デフアスリートの皆さんを、全力で応援しましょう!!
本当に、ありがとうございました。

※ 日本ろう者サッカー協会
http://jdfa.jp








posted by 南 瑠霞 at 17:50| 東京 ☀| SPK30 手話パフォーマンスきいろぐみ30周年!! | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2019.03.30&31(土日)デフバスケットボール全国大会が東京にやってくる!!


2019年1月13日昼に開催された手話パフォーマンスきいろぐみ30周年記念手話ライブに、元気で爽やかなお二人のデフアスリート(耳の聞こえないスポーツ選手)が来てくださいました。

C57473A4-B5EA-465E-B356-BE09E39CFE3D.jpeg

今年で17回目を迎えるという、通称MIMI LEAGUE (ミミリーグ)、全国デフバスケットボール大会を率いる現役選手のお二人です。
2001年から始まったミミリーグは、2019年春初めて東京で開催されます。

08B5DFB5-CC5C-4F37-AEBD-867680A39194.jpeg

東京耳リーグ実行委員会実行委員長 田原知佳さんと、実行委員 竹本 真悟さんが、今回の大会の魅力を語ってくれました。
選手たちは試合では補聴器を外し、審判にはろう者にホイッスル音などを知らせる旗を持った人もいます。
目で確認し合いながら、情熱いっぱいに戦うデフバスケット選手たちの熱い戦いは、今年3月開催。ぜひ、みんなで応援に行きましょう。

63097D1B-F490-49F9-80EA-7F3DC66C8F0D.jpeg

ED1988DA-24B9-44DF-99CF-C0AF77A0DB87.jpeg
MIMI LEAGUE TOKYO 2019
第17回全国デフバスケットボール大会
http://jdba.sakura.ne.jp/mimitokyo2019/
2019年 3月30日(土)・31日(日)
葛飾区水元総合スポーツセンター

※ 全国デフバスケットボール大会(通称:ミミリーグ)とは?
全国デフバスケットボール大会(通称:ミミリーグ)は、聴覚障害者の有無を問わずバスケットボールを通して交流することを目的に立ち上げた大会です。2001年から始まり、毎年全国各地で開催されています。
大会を通して、全国各地にあるデフバスケットボールチーム同士の交流及び相互理解を深め、競技意識の向上と技術強化を図るとともに、デフバスケットボールの普及に寄与することを目的とし、活動を進めています。
2019年度全国デフバスケットボール大会では、東京都葛飾区でで開催されます。





posted by 南 瑠霞 at 15:59| 東京 ☀| SPK30 手話パフォーマンスきいろぐみ30周年!! | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2019年01月20日

きいろぐみ30周年 新春手話ライブ後半のご報告!!ありがとう!!


CB9A7D69-2F88-4D87-8A37-37B99A5EC4A9.jpeg
SPK30 手話パフォーマンスきいろぐみ30周年
2019 新春手話ライブ!! in 渋谷 〜 摂氏5℃の街が暖かい!!

1月11日(金)夜&13日(日)昼・夜の 3回公演が無事満席にて終了しました。
1989年きいろぐみの立ち上げ以来、みなさんが毎回舞台に足を運んでくださり、また、次のライブにもまたその次のライブにも来てくださったその積み重ねこそがつながっての30年。皆さんお一人お一人に心から感謝申し上げます。本当にありがとうございます。
当日の事務局写真から、ライブ第2部の1時間の様子を、ご報告いたします。大感謝です!!

image/2019-01-21T123A043A06-1.JPG
いつもお世話になっているライブハウス“原宿クロコダイル”。天井に逆さに張り付いたワニの口からは、お正月飾りが下がっていました。

C8D96FAC-19D5-40DC-9390-F27705FDDF7D.jpeg
4C0BC950-01E9-40BC-8DB5-F991AC987F78.jpeg
夜に浮かび上がる大都会♪TOKIO 手話バージョン!!

C8770D24-64B5-4968-8452-CBF40D2F3105.jpeg
心にくる歌詞を事前に収録。その音楽に合わせて南が手話による一人語り。思いを手に込めた1曲。

A6716A64-CD8A-442F-9302-ABA31FD2DAC4.jpeg
会場の皆さんと一緒に、手話の十二支を練習。
この後は、きいろぐみのオリジナルソング♪この手で歌おう指文字の歌。

74436291-9602-4F12-B0EF-7017D48307BD.jpeg
♪〜ラッパを吹いたら らりるれろ〜🎶 ((C)この写真はお客様が撮ってくださいました。感謝。)

90F0592F-FD77-4CC3-BA2D-22294AA91C01.jpeg
手話で歌う♪時代に思いを乗せて。

2E77616D-E3A8-4A96-8443-29D3AEB40427.jpeg
76B7FDF2-8AC8-4DAA-A3D3-E7E6BD234B72.jpeg
アフリカンシンフォニーに乗せ、ろう者メンバーの思いを集めた歌詞で伝える手話ラップ ♪手話は僕らのは、きいろぐみオリジナルです。

BA59D29A-B2BF-4805-AB35-C0E3A4173CD6.jpeg
94EFF2FC-727F-4CAA-9B21-D144A9D1FA91.jpeg
音声の歌詞のない手話パフォーマンス。美しい音楽に乗せて、手話で四季の移り変わりを表現した♪大自然の歌

7646CFF0-9FA2-42E2-83C4-E0A6CAD03F56.jpeg
一方の手で作った壁をもう一方の手で飛び越えるように表現。会場全員で♪超えろ!!

A89047AE-3762-48A4-9A1E-8396635A6711.jpeg
アンコールは、きいろぐみマスコット手話とらくんも一緒に。♪TORA TORA TORA

EF6B9F0B-048D-441C-9B42-B4C292B4C06E.jpeg
全ての演目の最後は、みなさんが持ってきてくださった黄色いものを使って、楽しい1曲で。振って振って〜〜〜!!
本当にありがとう!!!!!!!


49C1D7FD-7A1F-4B9A-B5D4-267D6D4FE7F9.jpeg

平成最後の新年手話ライブも、無事終了。
ここからまた、きいろぐみは皆さんと一緒に、新しい手話パフォーマンスを作って行きます。ぜひ、これからも、よろしくお願いします。
本当にありがとうございました。

※ きいろぐみのすべての写真は、マネージャーのはっちゃんが撮ってくれました。いつも ありがとう!!






posted by 南 瑠霞 at 03:48| 東京 ☀| SPK30 手話パフォーマンスきいろぐみ30周年!! | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2019年01月19日

きいろぐみ30周年 新春手話ライブ前半のご報告!!感謝!!


B75F2A3E-C56F-4EBA-A974-D449BA868129.jpeg


SPK30 手話パフォーマンスきいろぐみ30周年
2019 新春手話ライブ!! in 渋谷
〜 摂氏5℃の街が暖かい!!

1月11日(金)夜&13日(日)昼・夜の 3回公演が無事満席で終了しました。
本当にありがとうございました。
当日の事務局写真も上がってきましたので、ここから1週間くらい、いろんな角度で、ご紹介していきたいと思います。
まずは、第1部の様子。当日のお客さまになったつもりで、楽しくご覧ください。


image/2019-01-19T093A213A07-1.jpg
ライブハウス 原宿クロコダイル 入り口から中へ。(C)AOK

image/2019-01-19T093A213A07-2.jpg
声優のTARAKOさんや、ももいろクローバーZの佐々木彩夏さんからもお花をいただきました。本当にありがとうございました。(C)AOK

A4739724-E68D-4A11-9D88-5B3F54C0EFF7.jpeg
美味しいお米の歌!!「米」という漢字の形をみんなで作りました。笑

AB49AAC3-D648-4F33-BC90-189966462F74.jpeg
小学生のりおんちゃんも一緒に、元気な1曲!! 箱からは万国が飛び出して。

B16CE766-2E5A-4ED0-9652-1E7A7DA527CB.jpeg
歌の途中で花も飛び出し、お客さんたちも大喜び。

BAF56D10-C861-4476-8289-D9E1C1B5CBDD.jpeg
本番中、会場の皆さんも一緒に手話あいらんどTVクロスカルチャーの撮影が行われました。この回は、手話とらくんが登場!すでに11日夜の回のクロスカルチャーは、YouTubeにアップされています。あなたも写っているかな?笑

6C6E2C9B-3527-4A9D-A79C-FA00DDBE0B70.jpeg
ももクロ あーりんの許可のもと音源の協力もいただいて、手話バージョンLink Link!! 本当にありがとう!!

5E0B4294-AE90-40A6-AF2F-3A9B566BB822.jpeg
元美がソロで描き上げた 悲しき夜空の歌。

AEC14250-7DB3-4C86-8C1C-87A5CA7119E2.jpeg
お菓子の歌も元気に。

1AD69EC9-B952-4327-BE43-99670C53F5E9.jpeg
人魚の泳ぐ美しい海の波。

94DBAE0F-FEC4-4262-B8CB-08B7595AF2EB.jpeg
ダンスで元気いっぱいの人魚と魚たちの歌。((C)この写真はお客様が撮ってくださいました。ありがとうございます。)

EC63E7D7-4F3D-4EA3-A8E1-488103973205.jpeg
今回、ろう者の作詞家 内垣まほろさんが、きいろぐみのために作ってくださった新曲が披露されました。
とても可愛い歌に私たちも感動!!本当にありがとうございました。この歌については、また、日を改めてご紹介させていただきます。心から感謝です!!

FC6774A1-AE1D-4608-A353-DA8F52ADBB1D.jpeg
1部の最後は、ベートーベンの「運命」に乗せて!! 倒れた少女を救うために ろう者の医師たちが手術コントを繰り広げます!笑

さて、前半の1時間終了後は、各回、30分ほどの休憩をいただきました。
「この間に、おかえりを急ぐ方は今のうちにお支払い、また新たなドリンクやお食事のご注文。そして、トイレは店内のみでは混み合いますので、男性の方は明治通り向こうの宮下公園の公衆トイレにも行ってください。ご協力よろしくよろしくお願いします。」と、インフォメーションが流されました。汗
トイレにご協力くださった男性の皆さん、寒い中、本当にありがとうございました。笑

第2部は、どんな内容になるか? どうぞお楽しみに!!






posted by 南 瑠霞 at 10:01| 東京 ☀| SPK30 手話パフォーマンスきいろぐみ30周年!! | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2019年01月11日

2019.01.11(金)夜&13(日)夜 きいろぐみ30周年記念ライブ!!メンバー紹介!


手話パフォーマンスきいろぐみ30周年!!全力で頑張ります。
いつも本当に、ありがとうございます。


D72495A8-D562-42DB-B4E5-BA7999949A57.jpeg
SPK30 手話パフォーマンスきいろぐみ30年 新春手話ライブ in 渋谷!!
http://minamiruruka.seesaa.net/article/463163220.html
★ 2019.01.11(金)19:30 〜
★ 2019.01.13(日)19:30 〜
ぜひ会場へ!!


当日のメインキャストをご紹介します!!
次の記事に、研修生のみんなも登場!!

F5E066C6-09A4-4B39-81FC-F84318E62FB6.jpeg 258929F1-3E2F-497D-8AE8-016CF4CFF21E.jpeg
南 瑠霞(きいろぐみ代表) & ことぷき(クリエイター・デフキャスト)

5623DBA0-DF9C-413F-9B47-33C9EB81C83F.jpeg A9CE31FB-B985-4D14-85B3-13FD4549EB1D.jpeg
中嶋元美(ダンサー・デフキャスト) & 太田徳宏(システムエンジニア・ヒヤリングキャスト)

F8D3CF77-6122-473F-9886-1C5E3FE7E661.jpeg 05041407-73BC-4C7C-B892-2AF4B8E6E79E.jpeg
リサ(映像カメラマン・ヒヤリングキャスト) & いくみ(元サックス奏者・デフキャスト)

メンバー一同個性いっぱいに、あなたに夢をお届けします!!


☆☆☆☆☆
SPK30 手話パフォーマンスきいろぐみ30年 新春手話ライブ in 渋谷!!
http://minamiruruka.seesaa.net/article/463163220.html
★ 2019.01.11(金)19:30 〜 仕事帰りに手話で新年会!!笑
★ 2019.01.13(日)19:30 〜 まだ次の日も休み!!笑笑
ぜひ一緒に、きいろぐみ30周年をお祝いして下さい。





posted by 南 瑠霞 at 18:30| 東京 ☀| SPK30 手話パフォーマンスきいろぐみ30周年!! | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2019.01.11(金)夜&13(日)夜 きいろぐみ30周年記念ライブ!!研修生もスタッフも元気です!!

2019年の幕開け!!
いつもきいろぐみを応援していただいて、本当にありがとうございます。
手話パフォーマンスきいろぐみが30周年を迎えました!!


5824CE23-AC6C-4D40-B4B8-11B9C207AF59.jpeg
SPK30 手話パフォーマンスきいろぐみ30年 新春手話ライブ in 渋谷!!
http://minamiruruka.seesaa.net/article/463163220.html
★ 2019.01.11(金)19:30 〜
★ 2019.01.13(日)19:30 〜
ぜひ会場へ!!


当日のメンバー紹介!!後半です。

CED3CD92-CA6B-4EA9-884C-9BCCC85DC8B7.jpeg 85C19638-4FDF-4385-88DE-E1672A374BF1.jpeg
塚越(研修生・未成年!笑・デフキャスト) & 小島彰真(研修生・会社員・デフキャスト)

89A2D0B5-22FC-460B-B197-5708821A7103.jpeg 584CF55D-88C8-483B-9E1B-72517ED833EC.jpeg
清田千智(研修生・会社員・ヒヤリングキャスト) & りおん(手話あいらんどキッズ・小学生!!・ヒヤリングキャスト)

スタッフも、これまで同様元気です!!
蓮子都(マネージャー)・青木孝二(音響)
355D6BD5-063A-4C14-8FF7-A25DCC6C9424.jpeg
小林明子(舞台監督)・手話とら(デフキャスト・手話の島の洞窟に住むろうのとら)

みんなで全力で頑張ります。
応援よろしくお願いします!!



☆☆☆☆☆
SPK30 手話パフォーマンスきいろぐみ30年 新春手話ライブ in 渋谷!!
http://minamiruruka.seesaa.net/article/463163220.html
★ 2019.01.11(金)19:30 〜 仕事帰りに手話で新年会!!笑
★ 2019.01.13(日)19:30 〜 まだ次の日も休み!!笑笑
ぜひ一緒に、きいろぐみ30周年をお祝いして下さい。





posted by 南 瑠霞 at 18:20| 東京 ☀| SPK30 手話パフォーマンスきいろぐみ30周年!! | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

SPK30 手話パフォーマンスきいろぐみ30周年!!


03A90589-5C1C-4B19-96FF-3690E2885640.jpeg
1EAA224F-AB88-4BD8-9565-82B5CBEAC670.jpeg
https://www.kiirogumi.net


まだ、全国で、手話パフォーマンスという言葉を、ほとんどの人が知らなかったころから、きいろぐみは手話パフォーマンス活動に取り組んできました。

手話は空中に描き出した1枚の絵! この手話のアートを多くの人に届けよう。自分たちが手話の夢の配達人になろう!! そんなビジョンを描いて、手話パフォーマンスきいろぐみが発足したのは今から30年前1989年のこと。
当時、聴者2人・ろう者1人で始めた活動も、現在ではキャストがおよそ20人。スタッフが10人。うち半数がろう者となっています。

小さなライブハウスで、ほんの20人のお客さんを迎えて始めた手話パフォーマンス活動は、いつしか渋谷ハチ公前の200人に囲まれた路上ライブとなり、やがて子供むけの手話の歌のDVDを発売(ビクターエンタテインメント)、6万枚を売り上げるヒットとなりました。
モーニング娘。や、ケミストリー、しまじろうで人気のこどもちゃれんじヘソカの歌「わたしのすきなもの」、上地雄輔、ももいろクローバーZ佐々木彩夏など様々なアーティストの皆さんの歌の手話を指導。
テレビドラマ「オレンジデイズ」「ラブレター」「37歳で医者になった僕」「花嫁の父」、ハリウッド映画「バベル」、アニメ映画「聲の形」などを手話指導・コーディネート。

メンバーは、NHK「LIFE!〜人生に捧げるコント」「紅白歌合戦2016」「ろうを生きる 難聴を生きる」、全国テレ朝系「ドクターX〜外科医・大門未知子」「救急救命士〜牧田さおり9」、フジテレビ系「若者たち2014」、映画「シン・ゴジラ」、九州朝日放送「福岡恋愛白書13〜キミの世界の向こう側」、福岡RKB毎日放送「今日感モーニング」などに出演。

現在私達は、手話の歌を中心とした手話ライブ・歌とお芝居を盛り込んだ手話ミュージカル・手話による朗読劇・子供ショーなどで全国を回っています。
演目は、すべて手話と音声付き。聞こえる人からも聞こえない人からも、同時に見て聞いて楽しんでいただける工夫を凝らしています。でも、私たちは、福祉やボランティア団体ではありません。手話の映像的な魅力をステージからお伝えするためのアート集団として、手話パフォーマンス活動に取り組んでいるのです。

私たちの活動のとても大事なところ。それは、素晴らしい手話の使い手であるろう者こそがこのメッセージの送り手であること。またその手話こそがアートであること。その活動はろう者と聴者がともにステージに立つことでこそ成りたち、互いが共にいるという姿そのものであること。そして作品は、ろう者と手話の立場から、聞こえる人たちを含む大勢のあなたに「送り届けられるもの」であるということ。
ろう者と手話の誇りを詰め込んで、私たちはその夢の世界をあなたにお送りしています。
私たちの舞台に触れて、あなたが少しでも、楽しんだり感動してくだされば、私たちは幸せです。

手話は、多くの人に夢を与える一つのアート!!そう信じて一歩ずつ重ねてきた活動が30年となりました。
あなたも、ぜひ、私たちの手話ワールドを覗きに来てください。そして一緒に手と体を動かしてください。
今までとは違う新しい世界が、あなたの前に広がることでしょう。
手話パフォーマンスきいろぐみへようこそ!!
一緒に、手話で語り歌いましょう。
本当に、ありがとう。

手話パフォーマンスきいろぐみ メンバー一同


5671C58A-1CCC-4AAE-9C71-8B2604A63BB3.jpeg
08EB104B-9D5F-4CD8-8A19-813AC1FC24F2.jpeg


618C8060-846D-489C-AB71-F22A32E1005A.jpeg

SPK30!!手話パフォーマンスきいろぐみ30周年
New Year手話ライブin渋谷 2019.1.11(金)夜•13(日)昼•夜
原宿クロコダイル 【前売】一般 4000円/学生 3500円
http://minamiruruka.seesaa.net/article/463163220.html



posted by 南 瑠霞 at 18:00| 東京 ☁| SPK30 手話パフォーマンスきいろぐみ30周年!! | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

手話パフォーマンスを知らないなんてもう古い!!


96AD0D30-F500-45C6-AB7A-BFF0C11AD025.jpeg

★ 日本の手話パフォーマンスのはじまり
まだ、日本で誰も「手話パフォーマンス」という言葉も「手話ライブ」という言葉も使ったことのなかったころから、歌に手話を付け、ステージで身体表現に手話を取り入れ、手話の芝居や手話ミュージカルを展開してきたのがきいろぐみだ。
この手話にまつわる様々な表現活動全般を、私たちは「手話パフォーマンス」と呼んでいる。


★ 手話言語条例が世の中を変える!!
2013年、鳥取県が「手話言語条例」を制定した。これは「手話を公式に『言語』として認めた」日本初の条例だ。ろう者がこれまで長く使ってきた手話は古くは“手まね”と呼ばれ、近年まで音声日本語とは違った文法を持つ一つの『言語』だと認識する人は少なかった。
その少数派言語「手話」への理解を広げるチャンスとなったのが鳥取県の手話言語条例であり、これを皮切りに2018年12月10日現在、24道府県/2区/152市/22町/計200の自治体が条例を制定している。2018年の終わり、とうとう200件を超える自治体が手話を言語だと認め、その取り組みを始めたのである。

手話言語条例の第一号となった鳥取県では、それを機に毎年「全国高校生手話パフォーマンス甲子園」を展開。2018年、節目の第5回開催となった。
これは、手話パフォーマンスを言語のアートとみなし手話の巧みさと芸術性を作品に生かした演目で、高校生たちが野球の甲子園のように競い合い、それによって手話の魅力を全国に伝えてほしいと願って創設された手話のコンクールである。(きいろぐみは、この第5回大会にもゲスト出演しており注目を集めている。)
今、全国の高校生たちは「手話パフォーマンス」という言葉をかかげ、手話への理解を深めその腕を磨き、美しくパワフルなアートを作り上げようと毎年情熱を注ぐ時代となったのだ。


★ 手話パフォーマンスきいろぐみとは?
手話パフォーマンスきいろぐみは、ここまで、東京ディズニーランド公演、国連障害者の10年韓国ソウル公演、各地聴覚障害者協会記念行事、市民イベント等、海外や全国の様々なステージに立ち、メンバーは、NHK「紅白歌合戦」・テレ朝「ドクターX」、ハリウッド映画「バベル」・邦画「シン・ゴジラ」、CM「聖教新聞図書館編」などに出演。
動画配信アプリSHOWROOM で、ろう者として徹底した筆談のみの放送を続け各賞を受けているものなども。
ドラマ「オレンジデイズ」「ラブレター」、アニメ「聲の形」など手話指導。
近年は、AKB48グループ宮澤佐江/乃木坂46プロモーション映像/ももいろクローバーZ佐々木彩夏などにも手話指導。佐々木彩夏の手話パフォーマンス指導にはここまで3年以上にわたって携わり、ステージで共演も。

きいろぐみのキャストはおよそ20名・スタッフ10名。計30人がともに活動を続けており、キャストの半数はろう者。小学生・大学生・会社員・システムエンジニア・医師・学校教諭・ろう者高齢者施設介護職員・ダンサー・手話通訳士・タレントなど様々なメンバーが活動に参加している。
きいろぐみ内の公用語は、多くの皆さんと同じ「日本語」、そしてろう者の言語「手話」である。


055F9FF0-71F1-4401-8953-73782528B52E.jpeg


2018年12月
手話パフォーマンスきいろぐみ 代表 南 瑠霞 (手話パフォーマー・コーディネーター&手話通訳士)
ろう者代表 戸田康之 (手話パフォーマー・ろう学校教諭・NHK手話ニュースキャスター)





posted by 南 瑠霞 at 17:00| 東京 ☁| SPK30 手話パフォーマンスきいろぐみ30周年!! | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

手話パフォーマンスきいろぐみ年表!!2018冬


3B127178-B095-4208-BF51-6B83A2DAC0F0.jpeg
手話パフォーマンスきいろぐみ年表
https://www.kiirogumi.net/history/


1989年(平成元年)
12月 旗揚げ
阿佐ヶ谷ライブハウス「あるぽらん」にて初めてのクリスマス手話ライブ

1997年(平成9年)
2月 全日本ろうあ連盟50周年記念 全国キャラバンゴールセレモニーに出演
3月 NHK教育「聴力障害者の皆さんへ」初出演
7月 渋谷の老舗ライブハウス「クロコダイル」で出演者全員がすべて手話で歌い語る完全手話ライブ!(日本初)
9月 アジア太平洋障害者の10年ソウル大会ステージに出演

1999年(平成11年)
3月 ビクターエンタテインメント「みんなともだち 手話イチ・ニッ・サン この手で歌おう」の手話の歌の編纂がスタート!!小中高生向けの手話の歌45曲を収録。きいろぐみは、この全編に出演!!2000年代に入りDVD化。全6万本以上を売り上げる!

2000年(平成12年)
7月 東京ディズニーランド ミュージカル・フェスティバル・プログラムゲスト出演
8月 日本テレビ「24時間テレビ」でモーニング娘。「LOVEマシーン」手話指導

2001年(平成13年)
3月 CHEMISTRY 「PIECES OF A DREAM」 ミュージックビデオ 手話指導
春 日テレドラマ「新・星の金貨」手話指導協力
夏 7月・8月の2ヶ月にわたり渋谷ハチ公前で路上ライブ毎週200人の観衆を集めて警察さわぎに!(汗&笑)

2002年(平成14年)
1月〜 東京駅ブレイクステーションライブ オーディションに合格し2年間継続出演
9月 NHK教育「みんなの手話」に手話パフォーマンス出演
11月 NHK教育「金曜アクセスライン」出演

2003年(平成15年)
1月 NHK-BS「公園通りで会いましょう」で歌手EPOと出演
8月 京都「嵯峨野手話まつり」出演(全国手話研修センター完成記念イベント)

2004年(平成16年)
3月 手話アニメ「まかせてイルか!(大地丙太郎監督)」完成(きいろぐみ手話監修)
4月〜6月 TBSドラマ「オレンジデイズ(妻夫木聡・柴咲コウ)」手話指導
9月 手話版 きいろぐみ「上海ハニー」がDVDに!
10月 TBSドラマ「こちら本池上署(高嶋政伸・加護亜依)」手話指導

2005年(平成17年)
1月 日テレ「ザ・ワイド〜ウェディングプランナー(心の歌声)」
4月〜6月 TBSドラマ「あいくるしい(沢尻エリカ)」手話指導

2006年(平成18年)
1月〜2月 映画「ヘレン・ケラーを知っていますか?(小林綾子)」手話指導
春 (株)フマキラーCM レーザーラモンRG 手話指導
5月 (株)テイチクエンタテイメントより 手話で歌おうDVD発売
夏 (株)日本文芸社より 手話の3000語単語集 発売

2007年(平成19年)
春 戸田康之(ヤス)NHK手話ニュースキャスターに!
4月 ハリウッド映画「バベル」全国公開(手話指導)
6月 やなわらばー 「いちごいちえ」 ミュージックビデオ 出演
7月 小学館ムック「手話でうたおう」発売
9月 株式会社 手話あいらんど 設立(これ以降 “手話指導”は、手話あいらんどとしてお受けしています)
12月 TBSドラマ「女子刑務所東三号棟 7」手話指導

2008年(平成20年)
11月 (〜09年2月)TBS系ドラマ「ラブレター」手話指導 出演

2009年(平成21年)
7月 TBSドラマ 「伝えたい!僕らの夢」〜聴導犬が教えてくれたチカラ〜 手話指導・出演
8月 青山テルマ 「忘れないよ」 ミュージックビデオ 手話指導
7月〜9月 テレビ東京系「はっけん たんけん だいすき しまじろう」手話の歌「わたしのすきなもの」手話指導

2010年(平成22年)
9月 映画「アイコンタクト」サポートソング GOMA「AIO」ミュージックビデオ 手話指導・出演(南 瑠霞ほか)

2011年(平成23年)
5月 地デジ移行推奨CM 出演

2012年(平成24年)
1月 TBSドラマ「花嫁の父(向井理・貫地谷しほり)」手話指導・出演(ことぷきほか)
3月 ヘソカ「わたしのすきなもの」手話指導・出演(依田悠太郎ほか)
4月〜6月 関西テレビ ドラマ「37歳で医者になった僕(草g剛・ミムラ)」 手話指導・出演(南 瑠霞ほか)
7月〜9月 テレビ朝日ドラマ「ボーイズ・オン・ザ・ラン(関ジャニ∞丸山隆平)」手話指導
8月 遊助「全部好き。」手話指導
9月 テレビ朝日 ドラマ「救急救命士牧田さおり9(浅野温子)」手話指導・出演(ことぷき)
9月 YUI「fight」 ミュージックビデオ 出演(冬菜)

2013年(平成25年)
5月 GLAY 「Eternally」 ミュージックビデオ 手話指導・出演(中嶋元美)
8月 DVD「生贄のジレンマ」 手話指導
10月 CM「聖教新聞〜図書館編」 手話指導・出演

2014年(平成26年)
2月 WOWOW連続ドラマW 「地の塩」 手話指導
2月 iPhoneアプリ「ゲームで学べる手話辞典」 辞書編纂
9月 フジテレビ「若者たち2014」 手話指導・出演(中嶋元美・加藤まひろほか)
12月 きいろぐみ25周年を迎える!!

2015年(平成27年)
5月 南 瑠霞 NHK「LIFE!〜人生に捧げるコント」出演
7月 TBS系ドラマ「ホテルコンシェルジュ」手話指導
10月 乃木坂46「今、話したい誰かがいる」 ミュージックビデオ 手話指導

2016年(平成28年)
7月 YASUKO 映画「シン・ゴジラ」出演
9月 アニメ映画「聲の形」手話コーディネート
9月 ももいろクローバーZ 佐々木彩夏「青春賦」手話指導
11月 南 瑠霞 テレビ朝日系「ドクターX〜外科医大門未知子」出演
12月 南 瑠霞 NHK「紅白歌合戦2016〜シン・ゴジラ渋谷襲来!」出演

2017年(平成29年)
4月 映画「帝一の國(志尊淳)」手話指導
7月 南 瑠霞&中嶋元美 日経エンタテイメント20周年イベント(渋谷ヒカリエ) ももクロあーりん「七番勝負」トークショー出演
8月 ももいろクローバーZ 佐々木彩夏「Link Link」手話指導

2018年(平成30年)
3月 九州朝日放送「福岡恋愛白書13〜キミの世界の向こう側」手話指導・出演
6月 ももいろクローバーZ佐々木彩夏「hanabi」手話指導
8月 中嶋元美 福岡RKB毎日放送「今日感モーニング」出演

2019年(平成31年)
  きいろぐみ旗揚げ30周年!!


43D355A6-14DD-4A05-AD7E-39585EE9BD96.jpeg


posted by 南 瑠霞 at 15:00| 東京 ☀| SPK30 手話パフォーマンスきいろぐみ30周年!! | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする