2019年12月31日

現在のおススメ記事 一覧


南 瑠霞のブログにお越しいただき、ありがとうございます。
現在のオススメ記事をトップに掲載します。ぜひ、楽しく見てくださいね。

【おススメ記事】
★きいろぐみ2019夏のファミリー手話ミュージカル「手話とらの星!!」
312CDAC8-9583-4B8C-811E-3B886759FE1C.jpeg
http://minamiruruka.seesaa.net/article/468228579.html
横浜市港南区民文化センターひまわりの郷

★急募!!「手話あいらんど スタッフ募集」
2DE19408-DF76-414A-A343-705EA759E428.jpeg
http://minamiruruka.seesaa.net/article/467480884.html

★ 南 瑠霞2018秋のプロフィール
image/2019-01-29T103A433A06-1.JPG
「南 瑠霞」
手話パフォーマー・コーディネーター&手話通訳士
http://minamiruruka.seesaa.net/article/463007933.html

9BBF4AE4-FDE1-4F17-B394-B993149A4C5D.jpeg
★ SPK30 手話パフォーマンスきいろぐみ30周年メッセージ
http://minamiruruka.seesaa.net/article/463165814.html
★ SPK30 手話パフォーマンスを知らないなんてもう古い
http://minamiruruka.seesaa.net/article/463166253.html
★ SPK30 きいろぐみ年表
http://minamiruruka.seesaa.net/article/463284230.html


【話題のカテゴリー】
連続して読むと役立つブログ記事カテゴリー
★ 手話を学ぶ心
C0360572-6947-4437-BC2E-87F9821300E3.jpeg
「手話を学ぶ心」
手話の学びに役立つブログ記事のカテゴリー。
http://minamiruruka.seesaa.net/category/26931465-1.html

★ SPK30 手話パフォーマンスきいろぐみ30周年
91FC57EC-9EC3-4825-BBC7-D47AA2632985.jpeg
「SPK30 手話パフォーマンスきいろぐみ30周年」
南 瑠霞が主宰する 手話パフォーマンスきいろぐみは1989年12月旗揚げ。2019年で30周年を迎えます。手話ライブなど元気な関連記事のカテゴリーはこちら!!
http://minamiruruka.seesaa.net/category/27228729-1.html


【南 瑠霞 2つの通信】
ぜひ、あなたのお好みと目的に合わせて受信してください。もちろん、両方の愛読をおススメします。笑
★ 南 瑠霞公式LINE@手話の歌声♪
image/2019-01-20T143A423A06-1.JPG
「 南 瑠霞公式LINE@手話の歌声♪」
http://minamiruruka.seesaa.net/article/463905066.html
手話パフォーマンスであなたに夢を。手話に楽しく触れてみよう。
平日毎朝7時ごろ配信。爽やかな目覚ましがわりにどうぞ。
登録 → https://line.me/R/ti/p/%40apg9997c

★ 南 瑠霞公式メルマガ〜手話の学校
image/2019-01-29T113A403A06-1.JPG
「南 瑠霞公式メルマガ〜手話の学校」
http://minamiruruka.seesaa.net/article/463904440.html
手話通訳に特化したメルマガを、週2〜3回配信。手話をさらに深く学びたいあなたに。
登録 → https://shuwa-island.com/fx/ouhSOH
posted by 南 瑠霞 at 23:59| 東京 ☀| 南 瑠霞(るるか)の手話日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2019年08月19日

カウンセリング手話〜トークライブ 御礼!!


F3ED3D33-AD45-42A6-B8EE-5DCC1497644E.jpeg

日曜日、関ジャニなどのテレビにも出演されていて人気のカウンセラー 浮世満理子先生が、渋谷 アイディア ヒューマン サポート サービス https://www.idear.co.jp にて、トークライブを開いてくださいました。

宣伝に出遅れて大ピンチの「きいろぐみ手話ミュージカル 」
https://www.kiirogumi.net/musical2019/ を応援しよう!と言ってくださって、そして、今後のカウンセラーにとって触れておきたい手話についてのお話を一緒にしましょうと声をかけてくださったのです。

カウンセラーを目指す方、手話に興味のある方、人とのふれあいに興味のある方など、いろんな方が来てくださって、トークをさせていただきました。
素敵な出会いの場を提供してくださった、浮世先生に、心より感謝申し上げます。



《 カウンセリング手話という楽しい試み、手話パフォーマンスの応援にかえて 》当日の様子です。
F778EC02-721A-4483-83C4-60BBF719FDE4.jpeg

74915F59-6223-4703-9EA7-602D48D176E4.jpeg

B9EC8760-2228-4831-933B-8EBBBF65F64B.jpeg

21426846-21B4-4BBB-A66F-4A1A4F4C29C2.jpeg
https://www.idear.co.jp/

B0F1F5A9-604E-4743-83C3-A2FD2F33A96B.jpeg



D927B701-8CD4-4E8F-8E28-34EAFCE501FF.jpeg
ー・ー・ー・ー・ー
きいろぐみ手話ミュージカル「手話とらの星」
2019.08.24(土)
@ 午前11:00〜
A 午後15:00〜
横浜市港南区民文化センターひまわりの郷
大人前売3500
https://www.kiirogumi.net/musical2019/
ー・ー・ー・ー・ー





posted by 南 瑠霞 at 08:48| 東京 🌁| 南 瑠霞(るるか)の手話日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2019年08月18日

チャレンジどーナツ第2弾〜きいろぐみ2019夏手話ミュージカル!!

〜 手話パフォーマンスきいろぐみ 2019夏のファミリー手話ミュージカル
2019.08.24(土)横浜 〜

E74C9FCE-8991-4D45-965B-292B5CDC0F85.jpeg
https://youtu.be/YkrbO3Kgogo
↑動画はこちら!!(全て字幕付き!!)

障がいを持つ方々(チャレンジド)の就労を応援するyoutubeチャンネル「チャレンジどーナツ」みやDさんが、きいろぐみの手話ミュージカルの取材の、なんと第2弾もまとめてくださいました〜〜〜〜!!
聞こえないメンバーが、どうやって音楽をつかんで歌って踊っているのか?とか、手話ミュージカルでどんなことをするのか?とか、たくさん紹介してくれました。
きいろぐみのオリジナルソング「この手で歌おう〜指文字の歌」も、まるまる1曲楽しめます。

きいろぐみの手話ミュージカルを応援してくださーーーーーい!!

C51B5385-80FC-4FCF-949E-026932388D0D.jpeg
ー・ー・ー・ー・ー
きいろぐみ手話ミュージカル「手話とらの星」
2019.08.24(土)
@ 午前11:00〜
A 午後15:00〜
横浜市港南区民文化センターひまわりの郷
大人前売3500 子供前売2000円
https://www.kiirogumi.net/musical2019/
ー・ー・ー・ー・ー

BEDCC2BE-1B84-4294-9B1A-1D1AFB35A06E.jpeg
※ youtubeチャンネル「チャレンジどーナツ」は、障害を持つ方々の就労を応援しています。ぜひ、チャンネル登録をして、応援してください!!
https://m.youtube.com/channel/UCF_YGywjFmsuaEavkkV1Qhg





posted by 南 瑠霞 at 00:18| 東京 ☀| 南 瑠霞(るるか)の手話日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2019年08月14日

きいろぐみ手話ミュージカル!!〜 チャレンジどーナツ


2A0A54DC-4B64-41BF-84F8-95ED02CAD41D.jpeg
https://youtu.be/QbJw-Lm3c5g
↑動画はこちら!!(全て字幕付き!!)

障がいを持つ方々(チャレンジド)の就労を応援するyoutubeチャンネル「チャレンジどーナツ」みやDさんが、きいろぐみの手話ミュージカルを取材してくださいました。
みんなの練習の様子や、活動趣旨など、たくさんの映像が紹介されています。
これは、前編!!まもなく、後編も公開予定です!!どうぞ、お楽しみに。

ぜひ、きいろぐみの手話ミュージカルを応援してください。

EC4CE6A0-FB0F-4519-BDC7-3EA6AA619970.jpeg
ー・ー・ー・ー・ー
きいろぐみ手話ミュージカル「手話とらの星」
2019.08.24(土)
@ 午前11:00〜
A 午後15:00〜
横浜市港南区民文化センターひまわりの郷
大人前売3500 子供前売2000円
https://www.kiirogumi.net/musical2019/
ー・ー・ー・ー・ー

BEDCC2BE-1B84-4294-9B1A-1D1AFB35A06E.jpeg
※ youtubeチャンネル「チャレンジどーナツ」は、障害を持つ方々の就労を応援しています。ぜひ、チャンネル登録をして、応援してください!!
https://m.youtube.com/channel/UCF_YGywjFmsuaEavkkV1Qhg



posted by 南 瑠霞 at 23:03| 東京 ☀| 南 瑠霞(るるか)の手話日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2019年08月01日

2019年夏 きいろぐみ「初めての手話体験!!」2大企画!!


6700D77B-9F53-4F30-9CB2-582B87733130.jpeg

今年も、初めての手話体験講座が、スタート!!ぜひ、参加してください。
きいろぐみが、聞こえない人たちと、あなたの出会いを、お手伝いします。
簡単な手話の挨拶などを覚えて、あなたのコミュニケーションを豊かに!!


6A84F28A-EAAA-4B1A-82FF-A868F9207A41.jpeg
★「体験講座 ワークショップ」7月27日(土)10時〜
1日だけ集中して体験したいあなたへ。
http://minamiruruka.seesaa.net/article/468039449.html


E32FC05B-F4EB-4543-AB0E-E8B697A3ED5A.jpeg
★ 「体験講座 3回連続講座」8月1・8・15日(木)午後13時〜
夏休みだから、定期的に通える!ちょっと積み重ねて体験したい!というあなたには、こちら!(希望者は、8月24日の手話ミュージカルに1曲だけ出演できます。)
http://minamiruruka.seesaa.net/article/468039405.html



posted by 南 瑠霞 at 12:00| 東京 ☀| 南 瑠霞(るるか)の手話日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2019.08.1・8・15(木)「初めての手話体験!!3回連続講座」


6700D77B-9F53-4F30-9CB2-582B87733130.jpeg

手話パフォーマンスきいろぐみ 2019夏
「初めての手話体験!!3回連続講座!!」

きいろぐみが、2019年夏もあなたに送る「初めての手話体験!!3回連続講座」
ろうのお兄さん お姉さんと一緒に、初めての手話!一緒に体験しよう!!
3回講座は、全て参加すると、8月24日(土)に開かれる ひまわりの郷 手話ミュージカル「手話どらの星」に1曲だけ、出演できます。
きいろぐみの一般公募の申し込みを逃したあなたも、どうぞ。
参加資格は、小学生以上の方なら、お子さんも大人も!OK


E32FC05B-F4EB-4543-AB0E-E8B697A3ED5A.jpeg
★★ 3回連続講座(8月1日・8日・15日(木))★★

【内容】
1回目:手話のあいさつ/聴こえない人の体験談/手話歌の基礎知識。
2回目:名前・住所の表現/手話歌の理解を深めます。
3回目:趣味などの表現/手話歌をもっと上手に!
※希望者は、8月24日(土)に開催する、夏の手話ミュージカルに参加できます。
(参加希望の方は、8月23日(金)のリハーサルへの参加が必須です。)

【日時】
 1回目:2019年8月1日(木)13:00〜14:30
 2回目:2019年8月8日(木)13:00〜14:30
 3回目:2019年8月15日(木)13:00〜14:30

【参加費】
4,500円(※参加費は講座初日に現金にて全納。テキスト代を含みます。)

【会場】
横浜市港南区民文化センター ひまわりの郷 音楽ルーム

【募集人員】
30名程度

【参加対象】
小学生以上なら、どなたでも参加OK。
初心者大歓迎!!耳の聴こえる人も、聴こえない人も、どんどんお越しください。
※お申込み者以外(付き添い、お子様の同伴)のご参加はご遠慮ください。

【応募方法(応募先)】
「ひまわりの郷」にて、応募を受付中。
詳しくはこちら(ひまわりの郷ホームページ へ)
http://www.himawari-sato.com/modules/news2/article.php?storyid=325
※「手話パフォーマンスきいろぐみ」「手話あいらんど」では応募を受付けておりません。ご注意下さい。

【アクセス】(1日体験講座・3回連続講座 共通)
横浜市港南区民文化センター『ひまわりの郷』
TEL:045−848−0800
〒233−0002 横浜市港南区上大岡西1−6−1 ゆめおおおか中央棟4F
64E738E4-BFEA-4C0E-8F27-908FE8D4FFFD.jpeg


※ きいろぐみ始めての手話体験講座には、「1日だけの集中講座(ワークショップ)」もあります。
詳しくは、こちら!!
http://minamiruruka.seesaa.net/article/468039449.html







posted by 南 瑠霞 at 00:00| 東京 ☀| 南 瑠霞(るるか)の手話日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2019年07月31日

手話あいらんど スタッフ募集


2DE19408-DF76-414A-A343-705EA759E428.jpeg

手話あいらんどがスタッフを募集します。

(A)手話通訳士
様々な場面での手話通訳などのご協力をいただきます。この秋の試験で、資格取得見込みの方歓迎!!
資格を取得したのに(手話の腕を磨いたのに)地域での仕事が少ない。もっと現場に立ちたいという方は、ご連絡ください。

(B)手話教室サポートスタッフ
ろう者講師とある程度手話の通じる方。地域手話通訳者を目指している人。
手話教室の管理・事務作業をお願いします。電話応対・パソコン業務があります。IP電話やLINEも使用します。スマホはぜひご携帯ください。
週3回きていただける方。
◯ 火曜15ー21時(手話教室の日)
◯ 木曜10ー16時(会議の日)
◯ 金曜10ー16時(事務的作業の日)
※ 場合によりイベントサポートをお願いする場合がありその時は曜日が変わります。
月5万円(交通費なし)。手話教室の授業を見たり、講師とたくさんの会話を重ねることで、手話の腕を磨くつもりできてください。手話あいらんど経験者の手話通訳士合格率は50%です。学校に通うつもりでお越しください。

(C)なお、上記以外の業務でも、手話エンターテイメントに興味のある方は、別枠採用もあります。積極的にご連絡ください。(合う方には、バイト等もございます。運転免許をお持ちの方もありがたいです。)

※ ABCとも、良識のある方、笑顔のステキな方をお待ちしています。笑

0CCF9CE5-9812-423A-B739-C1F212F300EA.jpeg
ご連絡先はこちら!!(Eメール)
kiirogumino1@Yahoo.co.jp

(下記 点線内を記入の上 メールにてご連絡ください。)
ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー
【手話あいらんどスタッフ募集】
◯ お名前( /よみがな( ))
◯ 生年月日(西暦 ( )年 ( )月( )日)
◯ ご住所( )
◯ 手話経験(約( )年/地域登録に向け勉強中/地域登録通訳/2019年度手話通訳士取得見込み/手話通訳士)
◯ すぐに連絡のつく電話番号( )
◯ PCからの連絡にすぐ対応できるメールアドレス( )
◯ ご連絡いただいた理由( )
ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー

E0F16C3D-9312-4280-9F81-B9C0EB3DB757.jpeg
〒154ー0023
世田谷区若林1ー24ー9 永井ビル2階
手話あいらんど








posted by 南 瑠霞 at 12:54| 東京 ☀| 南 瑠霞(るるか)の手話日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2019年07月29日

楽しいランチ!!


最近の楽しいランチです。笑

B011D787-EA90-4E78-AC47-210838BF609B.jpeg

ちなみに、お昼という手話は、チョキを額に当てます。
自分の顔を、時計の文字盤に見立て、時計の長針と短針が12時のところで重なったことを意味しています。
もちろん、深夜12時も同じ表現ですが、通例的にこれは昼の12時を意味しています。

042CDC03-BA86-42D1-A949-BD32F4886593.jpeg
「こんにちは」(C)手話あいらんど
「12時」+「あいさつ」
あいさつという手話は、人差し指を両側から曲げる動きをします。
人と人が、頭を下げてお辞儀している様子を表しています。





posted by 南 瑠霞 at 11:13| 東京 ☀| 南 瑠霞(るるか)の手話日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2019年07月27日

2019.07.27(土)「初めての手話体験!!ワークショップ」


6700D77B-9F53-4F30-9CB2-582B87733130.jpeg

手話パフォーマンスきいろぐみ 2019夏
「初めての手話体験!!ワークショップ」

きいろぐみが、2019年夏も、あなたに送る「初めての手話体験講座」
ろうのお兄さんお姉さんと一緒に、初めての手話!一緒に体験しよう!!


6A84F28A-EAAA-4B1A-82FF-A868F9207A41.jpeg
★★ 1日体験講座(7月27日(土))★★

【内容】
手話のあいさつ・手話の歌などの特別体験。
1日だけ参加して、基本を学びたい方はこちら!
聴こえないお兄さんお姉さんとの、交流タイムがあります。

【日時】
2019年7月27日(土)10:00〜14:00
※昼食をご持参ください。

【参加費】
2,000円(※講座当日に現金にてお支払い。テキスト代を含みます。)

【会場】
横浜市港南区民文化センター ひまわりの郷 ギャラリー

【募集人員】
30名程度

【参加対象】
小学生以上なら、どなたでも参加OK。
初心者大歓迎!!耳の聴こえる人も、聴こえない人も、どんどんお越しください。
※お申込み者以外(付き添い、お子様の同伴)のご参加はご遠慮ください。

【応募方法(応募先)】
「ひまわりの郷」にて、応募を受付中。
詳しくはこちら(ひまわりの郷ホームページ へ)
http://www.himawari-sato.com/modules/news2/article.php?storyid=325
※「手話パフォーマンスきいろぐみ」「手話あいらんど」では応募を受付けておりません。ご注意下さい。

【アクセス】(1日体験講座・3回連続講座 共通)
横浜市港南区民文化センター『ひまわりの郷』
TEL:045−848−0800
〒233−0002 横浜市港南区上大岡西1−6−1 ゆめおおおか中央棟4F
64E738E4-BFEA-4C0E-8F27-908FE8D4FFFD.jpeg


※ きいろぐみ始めての手話体験講座には、手話ミュージカルにも1曲参加できる「3回連続講座」もあります。
詳しくは、こちら!!
http://minamiruruka.seesaa.net/article/468039405.html






posted by 南 瑠霞 at 00:00| 東京 ☀| 南 瑠霞(るるか)の手話日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2019年07月24日

京都アニメーションの皆様に心を寄せ 共に祈らせていただきます


京都アニメの皆様には、アニメ映画「聲の形」で、たいへんお世話になりました。
皆さんの、熱い情熱と たくさんの思いを結びつけようとしたその心こそが、ひとつのアニメを完成に導いた その姿を傍で拝見しました。
本当にありがとうございます。

こちらにも、皆様の安否についてのお問い合わせをいただいていますが、いかんともしがたく、心締め付けられる思いです。
山田尚子監督ほか、制作当時 東京へ通い続けてこられた制作スタッフの皆様とは、その中のお一人とも直接お電話もさせていただき、ご無事を確認しております。しかし、現場作画チームの皆様など数名の方については、まだ捜査中であり、詳細が公表不可能であるとのご説明をいただいています。
まさに、静観せざるを得ない状況であり、捜査を待つしかなく、あまりにひどい事件であり、心痛み、ただ思いを寄せるしかなく、京都の空を思い浮かべております。

ここから、皆様が再び力強く立ち上がり、多くの夢を配り、仲間の夢をつなぎ、温かき思いで復帰されますこと、捜査が1日も早く多くの方が納得する形で進みますこと、心からお祈りしております。今日からも共に。
亡くなられた多くの皆様のご冥福をお祈りすると共に、お仲間ご遺族の方々のお心に、心からのお悔やみとお見舞いを申し上げます。


「聲の形」手話コーディネートチーム 代表 南 瑠霞


DE4FA90C-FF70-4156-9E34-E8E9BE12DA1D.jpeg
BDA8D044-E360-473D-BAFB-F8571F472674.jpeg
「ともだち」「手を取り合う」「なかよし」「絆」「握手」(C)聲の形
聲の形には、この「友達」という手話が何度も出てきます。









posted by 南 瑠霞 at 12:53| 東京 ☔| 南 瑠霞(るるか)の手話日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2019年07月19日

オープンキャンパスで、手話授業!!


毎年後期、手話指導を承っている、保育・幼児保育を学ぶ短大でオープンキャンパスがあり、講師をさせていただきました。
進学を考えている高校生や保護者の皆さんと、授業の体験。楽しい時間を過ごさせていただきました。

★IMG_1318.JPG

★IMG_1325.JPG

★IMG_1327.JPG

★IMG_1338.JPG

★hIMG_1379.JPG

ろう者のいくみと一緒に、手話のあいさつや、聞こえない人の暮らしぶり、手話の便利なところなどをご紹介。笑いでいっぱいの授業となりました。

★IMG_1186.JPG

オープンキャンパスの中では、なんと!!学食メニューの紹介もあって、参加者は、無料で、いただくことができました!!

★IMG_1185.JPG

この短大で授業を受けたのがご縁で、きいろぐみの活動に参加してくれているメンバーもいます。今回は、そのメンバーも一緒に体験授業に行きました。
なんと、私と、そのメンバー林は!! 今年の、学校紹介のパンフにも登場しています!!若者たちに、元気なキャンパスライフを!!
感謝。







posted by 南 瑠霞 at 00:00| 東京 ☀| 南 瑠霞(るるか)の手話日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2019年07月17日

みーんな自己中!!笑


DE892698-B1B4-451A-BD7F-47A591F38209.jpeg
オーストラリアの世界地図です。南半球が上半分にあって、南極が真上に描かれています。

96F81E95-788B-4A41-80C1-6A741561F8F5.jpeg
イギリスの世界地図。北半球が上で、その真ん中あたりがイギリス。南半球の中央は、アフリカです。
世界から見て日本が極東と呼ばれる意味もわかります。この地図では、日本が東の端にありますね。

0AB22E0F-7103-45F4-A6A6-9A600136C79F.jpeg
アメリカ合衆国の世界地図。当然ですが南北アメリカが、地図の中心で・北半球が上。笑

A7A4C400-2815-46E0-AEC9-26272DEF81CE.jpeg
南米チリの世界地図では、南半球が上。私たちがいつも見る地図とは、逆さまです。

5F8405E6-D9FC-429F-A23C-9C9B27164015.jpeg
南アフリカの世界地図も、逆さま。南半球から考えれば、北半球の方が、下にあるのです。笑


C4EE9C72-C0AB-4B54-9512-AD9134F5985D.jpeg
これを見ると、ちょっとホッとしますね。私たちが見慣れた、日本から見た世界地図。太平洋を囲んで、アジア・オーストラリア、南北アメリカ大陸が右側にあります。


私たちは、日本を含め、誰もが自分を中心に世界を見ているんだなーと、これらの地図を見ながら、笑ってしまいます。


AC92127E-5589-42A4-942B-0069A0EE45BE.jpeg
「世界」「地球」(C)手話あいらんど
丸い地球が回っている様子を表現しています。







posted by 南 瑠霞 at 12:05| 東京 ☁| 南 瑠霞(るるか)の手話日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2019年07月16日

ビアガーデン


東京、二子玉川に、二子玉川ライズという、ファミリー向けの大型ショッピングセンターがあります。
昨日、ここにビアガーデンができているのを発見!!私は車族なので、お水を飲みながら、夕食を取りました。笑笑
外で、風に吹かれながら食事をするのはいいですねえ。犬連れの人もいて、ウキウキしました。


image/2019-07-15T213A263A07-4.JPG

image/2019-07-15T213A033A05-1.JPG

image/2019-07-15T213A263A07-2.JPG

image/2019-07-15T213A263A07-1.JPG

image/2019-07-15T213A263A07-3.JPG

image/2019-07-15T213A263A07-5.JPG


「ビール」という手話は、いくつかあるのですが、代表的2つはこれ。

image/2019-07-15T213A303A07-1.jpg
「ビール」(C)手話あいらんど
ビール瓶の栓を抜く動きで。

image/2019-07-15T213A303A07-2.jpg
「ビール」(C)手話あいらんど
ジョッキを持ってぐいっと飲む様子。

私は、下のジョッキの表現の方が、夏らしくて好きかなあ。笑

東京は、今日も曇ったり降ったり。梅雨真っ最中です。ビアガーデンが混み混みになるのは、きっとこれからですね。
暑さにも気をつけて。お子さんもジュースで。楽しくビアガーデンに行ってみてください。空を見ながら乾杯!!最高!!









posted by 南 瑠霞 at 08:59| 東京 ☔| 南 瑠霞(るるか)の手話日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2019年07月12日

東京のお盆


東京では、7月にお盆をする方が多く、最初の頃は、とても驚いていました。
この時期、皆さん、ナスやキュウリにツマヨウジや割り箸で足をつけて、玄関口で、ご家族で先祖をお迎えする行事をされていたりします。西の地方の生まれ育ちの私には、馴染みのない習慣です。

image/2019-07-12T053A333A06-2.JPG
近所の神社の盆踊りも、今週末だそうです。七夕様も飾られていて、華やかです。

image/2019-07-12T053A333A06-3.JPG
手水に、紫陽花も浮かべられていて、涼しげです。

お盆という手話は、関東では、えんま様の舌抜きを表現する方も多くおられます。
人差し指と親指で口元から、舌を抜くような動きをします。
これも関東特有の表現のように思います。あなたの地元では、どんな手話表現がありますか?

image/2019-07-12T053A333A06-1.JPG
「お盆」(C)Softbank & 手話あいらんど 「ゲームで学べる手話辞典」






posted by 南 瑠霞 at 05:43| 東京 ☁| 南 瑠霞(るるか)の手話日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2019年07月10日

ハチ公も参院選出馬?笑


3D6A80E4-981F-4BCC-B2F8-96B9D071122F.jpeg

昨日の渋谷です。
ハチ公に、タスキがかけられて、皆さんへの参院選の呼びかけをしてくれていました。笑

AED406A0-AC05-440A-AD9F-EF79F59C5AF7.jpeg

5F059E64-384D-4908-A52B-BEA6EBECF2A5.jpeg

526ADD71-DE6A-48F1-9912-FD53D5A59364.jpeg

57492565-20DF-42BC-9EC5-A2A69E071861.jpeg


「渋谷」(C)手話あいらんど
ED1131DC-2CD3-40E4-9713-00B877036595.jpeg
手の指をガシッと曲げて、口元でグルグル回し、辛味や渋みなど刺激的な味を表現。
次に、両手指先を、中央におろしてきて、谷の地形を表わす。
これで「渋谷」 。
あなたもお出かけ時に表現してみてください。





posted by 南 瑠霞 at 00:28| 東京 ☁| 南 瑠霞(るるか)の手話日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2019年07月08日

中嶋元美 マンダリン・アイドル・オーディション感謝!!ほんとうに ありがとう!!


E5FDC972-5FF9-480B-BABA-810B5A9AEDE7.jpeg

輝くような素敵なことがありました!
昨日7日の日中友好 マンダリン・アイドル・オーディションで 中嶋元美が 最後まで残り、冬に開かれるマンダリン舞台の出演権を得ました!!また中華圏で大人気のSNS Weibo(日本やアメリカで言うTwitterのようなもの)の芸能人アカウントを開設する権利もいただきました!!

出演者には とても 素敵な方々がおり すぐにも友達になりたい魅力溢れる方もおられ 華やかなオーディションで 心洗われる思いでした。
このオーディションでは漏れても 必ず別の形で人気になりそうな方が大勢おられ ドキドキワクワクするようなワールドをのぞかせてもらいました。感動!!

オーディションの待ち時間には 現在活躍中の 日中友好アイドルや アーティストの方もゲスト出演され 鳥のような美しい歌声や 二胡(にこ)という弦楽器の演奏が奏でられ 中国の森を感じさせてもらえるような空間でした。
中嶋元美を通じ このような場に 行かせていただいたこと 心より感謝です。

277CAE8C-51E1-4D6A-9D12-598C1AEBF3DD.jpeg
KOLアイドル・オーディションのファイナリストに登場された方は7人!

84184123-84B8-4EA1-BC8F-F85A8740DBE0.jpeg
元美も参加したプリンセス部門ファイナリストは14人。

DAF102E3-215E-408C-BEEB-CACE37867633.jpeg
この中から最終審査に残ったのは KOLアイドル部門3人、プリンセス部門4人の、計7人でした!

最終的に グランプリは とても可愛いアイドル女子が獲得!!
これまでの活動と そのままフワリと宙に浮きそうな 中国の妖精のような魅力が 圧倒的人気でした。

中嶋元美には 一般社団法人Japanese & Mandarin Union-JMUより「プリンセス賞」が授与されました。
あれよあれよと言う間に 審査が進み 実は 何が起きたか よくわかっていなかったのですが 元美は プリンセス部門で 大きな評価をいただいたようです。驚きました!!

D28E4DCA-B5C0-4139-834E-71776EF03C76.jpeg

たくさんの皆さんのおかげで こんな場に 辿り着き 素敵な出会いがあり 私たちは本当に うれしい時間を過ごさせていただいています。
元美が 自らの手で描き出す 美しい空間映像が 中国の方にも 届きますように。
本当に ありがとうございます。






posted by 南 瑠霞 at 08:01| 東京 ☁| 南 瑠霞(るるか)の手話日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2019年07月05日

2019年7月NHK「Deaf VR」ご紹介


15083F3F-9FFB-4B3D-889B-D6E74ACF827A.jpeg

きのう7月4日 私たち手話あいらんども制作に参加させていただいた「Deaf VR」が NHKで紹介されました。
聞こえる人も 「耳が聞こえない状態の生活の一部が VRで体験できる」という試みです。
これにより 理解の輪がますます広がると素敵ですね。
参加された方々の 感動や期待が放送から伝わってきました!

制作者の 牧村正嗣さん 本当に いつもお疲れ様です。ありがとうございます。

番組は 字幕付きで こちらからご覧になれます。
https://youtu.be/kJk8KVPPFtc

2BD7F5E8-21BB-4C99-9AE1-8A48F6F450C8.jpeg
いつもの あの!いやし系のNHKのキャスターの方が ご紹介してくださって。

21039E6D-1400-43A7-BA46-E602D2CC5D76.jpeg
加藤まひろも カフェスタッフの役で登場しています。

3C167279-6EF8-4467-9E7D-5A2149CB7F17.jpeg
パパ ママ 姉妹とともに食卓を囲む 聞こえない人には 周りがどんな風に見えているかというと、、

5406E09A-00D0-4F93-A8B0-DB8371C55EB8.png
理解の輪を広げようとチャレンジを続けておられる 牧村正嗣さん。



※ 南 瑠霞の手話日記「Deaf VR」関連記事はこちらにも
http://minamiruruka.seesaa.net/article/460853551.html

【出演】
手話パフォーマンスきいろぐみ
加藤 まひろ
太田 徳宏
清田 ちさと
りおん
【手話コーディネート】
南 瑠霞(手話通訳士)
蓮子 都(手話通訳士)
posted by 南 瑠霞 at 07:49| 東京 🌁| 南 瑠霞(るるか)の手話日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2019年06月25日

都内手話サークル講演御礼!!


521EE0D5-8ADC-40D2-B797-873DE8E10575.jpeg

先日、都内の手話サークルで、手話についての講演をさせていただきました。
「手話と仲間と私」というテーマをいただき、これまで以上に、聞こえない友人たちとの出会いやつながりを、自分の中でも問いかける内容となりました。
ろうの方もいっぱいきてくださり、交流会では本音もいっぱい聞かせていただいて、本当にありがたいなと思いました。

通訳の失敗談や、活動の中での悩みなども、みなさんにいろいろご紹介させていただきました。
みんなが、友人を大事に思い、聞こえる聞こえないに関わらず、また手話であろうとなかろうと、つながり合おうとするその思いが、ずっと続くような、そんな活動ができていければなと思います。

47F3FB8A-C351-4D5B-B074-B0D848A5FFB7.jpeg
時間の最後に、手話パフォーマンスも披露させていただきました。


68BFDB99-CA0E-49BA-8AF0-E180446165E9.jpeg
8月24日(土)は、きいろぐみ 2019年夏のファミリー手話ミュージカルです。
横浜市港南区民文化センターひまわりの郷「手話トラの星」ぜひ、見にきてください!!
https://www.kiirogumi.net/musical2019/












posted by 南 瑠霞 at 16:35| 東京 ☀| 南 瑠霞(るるか)の手話日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2019年06月20日

通訳者3人メモ 太田様


前田靖子 午前
CD44BB55-A077-4253-BD2D-D5A36C72C8C2.jpeg


南 瑠霞 夕方〜夜
E92E373F-4BE3-4464-9724-5382F4A69456.jpeg


清田ちさと 昼の時間帯
47A5062E-F5BB-4B9E-AFF1-EA56B1207851.jpeg
posted by 南 瑠霞 at 17:02| 東京 ☀| 南 瑠霞(るるか)の手話日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2019年06月19日

茅の輪


image/2019-06-19T223A033A06-1.jpg

「茅の輪」ちのわ と読むのだそうです。
今、家の近くの八幡様の入り口に、茅の輪が建てられています。
説明の看板に、八の字にくぐるように書いてあったので、わけもわからず、そうくぐってみました。笑笑
これは、神社で、6月と12月の年に二度行われる神事のようで、厄よけや無病息災を願う輪なのだそうです。

image/2019-06-19T223A043A06-1.jpg

この神社は、猫のおみくじや、恋愛みくじや、ユニークな絵馬などもあって、若者やファミリーも楽しめる工夫がいっぱいあり、地元に根ざした温かい雰囲気の神社です。今までどうして気づかなかったのか、不思議です。


image/2019-06-19T223A023A05-1.jpg
「神社」「鳥居」「宮島」「広島」(C)手話あいらんど
両手の二本の指で、鳥居の形をなぞるように表現します。
広島県の宮島の赤い大鳥居に由来して、「広島」もこの手話で表現します。



posted by 南 瑠霞 at 23:47| 東京 ☀| 南 瑠霞(るるか)の手話日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2019年06月10日

梅雨


CB2EF29F-FBB6-43FB-962D-31380A468EDB.jpeg

梅雨の中、あちこちで、雨に濡れた花が街を彩っています。

この時期の雨は、木々の汚れも洗って緑も美しくなり、嫌いではありませんが、このところ、激しすぎる雨に被害も出そうで、少し気になりますね。
ほどほどの良き雨が、水不足にならない程度に、降ってくれますように。

0EBE5990-77E7-4A5F-A79E-06E5C6143CC6.jpeg
(雨に煙る新宿区)

「梅雨」という手話は、「梅」という手話と「雨」という手話を組み合わせて表現することもよくあります。

「梅雨」=「梅」+「雨」 (C)手話あいらんど
CF7D1A06-DFBB-4668-A460-C67788F2D44F.jpeg
@「梅」の手話を表現。
(昔、頭痛などの時、おばあさんがこめかみに梅を貼ったことが、
この手話の語源だと言われています。
丸い梅を口元と、額の横に着けるように表現。)

F9FFBF15-EE7B-473C-8D42-41CB31709BBB.jpeg
A「雨」
五指を広げ、上から下に振る雨の様子を表現。

550B720A-6188-41DF-B60A-767C1049EF0B.jpeg

手話の「雨」の表現は、強さの度合いによって、表現が変化することで知られています。

「雨」
image/2015-06-11T223A173A05-1.jpg
基本的「雨」の表現は、五指を雨のすじに見立て、上から下に何度か振り下ろします。
(C)手話あいらんど

「小雨」
image/2015-06-11T223A173A24-1.jpg
これが小雨になると、五指をバラバラに動かしながら、ゆっくりと下に下げ、静かに降っている様子を表現します。
(C)手話あいらんど

「大雨」
image/2015-06-11T223A173A37-1.jpg
大雨では、これが、何度も強く振りおろす表現に。表情も、大雨を見る目ような目で、険しくなり、雨の強さを表わしています。
(C)手話あいらんど

同じ単語でも、強さや状況に応じて表現が変わる・・・この手話の特徴は、視覚言語(目で見る言葉)ならでは。一つの単語でも、場面によって、こうした変化があると知ると、手話への興味もますます広がりますね。






posted by 南 瑠霞 at 22:11| 東京 ☔| 南 瑠霞(るるか)の手話日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2019年06月06日

保育士さんワークショップ!御礼!!


6A25A8CC-127C-4EF4-9209-0866BB47408C.jpeg

6月に入り、保育士さんたちの手話の歌(手話パフォーマンス)のワークショップに呼んでいただきました!

私は、2000年ごろから、毎年保育士さんを育成する短大の手話の講師をさせていただいています。その後社会に出た学生さんたちの多くは、いま中堅の保育士さんになっています!ワォ!!みんな、頑張ってる!!
その中のお一人が、去年突然連絡をくださり、「当時の南先生の手話の授業は、とても感動したし、ほかでは学べないことを教えていただきました。ぜひ、うちの園で手話の歌の授業をしてください。」と言って下さいました。
保育園や幼稚園では、手話の歌に取り組む保育士さんたちもたくさん。その中で、手話の本を見ただけではわからないことも山のようにあるので、ぜひ、方法やポイント、何が大事なのか?を、一緒に学びたい!といっていただいたのです。
それがご縁で、今年も!! 保育士さんたちが、一緒に学ぼうと、私たちを呼んでくださったのです。

時がつながり、ご縁がつながり、手話の輪がつながり、素敵な1日を過ごさせていただきました。


DA34B5C1-50DD-4151-8210-E14B425604B6.jpeg
「あいさつ」という手話は、両手人差し指を向かい合わせて曲げて表現しますが、これは、人と人が頭を下げてあいさつしている様子が語源のようです。

05E6AB1E-A102-4FE4-9C18-ECABBA5D8B90.jpeg
「手話は、聞こえない人の大事な言葉。」耳の聞こえない中嶋元美ちゃんが、自分の体験も交えながら、「聞こえない人の生活」などについても、皆さんにお話しさせていただきました。

EE1B082C-E8DC-4613-8E91-7DB770A135C5.jpeg
手話の歌といっても種類は様々。手話ラップや手話群舞、手話のポエムを作り上げそこに後からイメージ音楽をつけたものなど、色々あります。その中でも、今回は特に、保育園などでよく歌われている子供達にも人気の歌に手話をつける方法について、学びました。

6C798853-C985-4028-939E-AC3CAC8C6C0A.jpeg
たくさんの保育士の先生方が、楽しんで参加してくださいました。

19C6E940-0A5F-468D-A05F-2AD20196C78D.jpeg
最後は課題曲を、みんなで輪になって表現!!


保育士さんたちは、子供達に夢と希望を伝え与える 素敵な大人!!
「手話で聞こえない人とお話ししよう!」「手話ってね、こんなに素敵なんだよ。」「手話はね、私たちと同じように、聞こえない人が思いを伝え合うために使っている『大事な言葉なんだ』」そんなことも、お話ししながら、子供達と手話の輪を広げて欲しいですね。

「みなさんは、これから、聞こえない子供達や、保護者の方々と会うことも、きっとあると思います。そんな時、手話だけにこだわらず、絵を書いたり身振りをしたり、園の砂場で文字を書いたり、諦めないでいっぱいコミュニケーションを取ってください。」
最後に、中嶋元美ちゃんから、こんなメッセージも送られました。

本当にありがとうございました。


※写真提供 : 学研ココファン・ナーサリー






posted by 南 瑠霞 at 08:36| 東京 ☀| 南 瑠霞(るるか)の手話日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2019年05月30日

ひよこのトサカは、本当に黄色だった!!笑


8FD3DDD7-311E-43E0-BE8C-B87C72821F5D.jpeg
(世田谷では、この黄色い花が、たくさん咲いています。)


「広島」という手話は、宮島の大鳥居にちなんで、「鳥居」と表現します。
「仙台」という手話は、伊達政宗のカブトの三日月を模して、顔のおでこの位置で「三日月」を表します。
私は、手話を学んでこそ、各地の歴史や特色を知ったり、ためになったことは、山のようにあります。

さて、私は「きいろ」という手話を初めて教えてもらった時、先輩に、「語源は ひよこのトサカの色だよ〜」と教えてもらいました。
大人のニワトリのトサカは5指全体で表しますが、ひよこのとさかは小さいから、人差し指だけで表し、その色が、きいろ!だというのです。

D1E0AE8E-9B08-43E2-A492-46CF8DF9ACDC.jpeg

1A5F7B6F-07A1-4360-B729-DA3C2DAA458A.jpeg
(C)手話あいらんど

うーん・・・
でも、そもそもにわとりのトサカは赤!!いくらひよこの体が黄色いとはいえ、トサカまで黄色のはずがない!!その語源は、先輩がきっと何かの勘違いで覚えてしまったのだろうと思い、私は、さして気にせず、手の形だけ覚えて使っていました。
(そもそも、手話の語源にこだわりすぎるより、文の中できちんと使えることが大切なので、皆さんも、そこまで単語の由来にとらわれ過ぎず、のびのびと手話を覚えてくださいね。汗&笑)

ところが、それから数年して、あるテレビで、ひよこの成長を追いかけた番組がありました。私はその時、とっさに、「あ、あの先輩のウソを今日こそ、見破ってやろう。あのひよこのトサカ黄色い説は、間違いだから!!」と思い、その番組に見入っていました。

やがて番組の中で、ひよこは卵から生まれ、少しずつ大きくなり・・
だんだん産毛がなくなって、羽が生え始め、頭に小さなトサカが・・・
すると!!なんと!!なんと〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜!!
その、中途半端に大きく、ややかわいくなくなった(笑)細めのひよこの頭に出てきたのは、黄色いトサカではないですか〜〜〜!!!!!

私は〜〜〜!!偶然に見たテレビ番組で、ひよこのトサカは、はえ始めのほんのしばらくの間だけ、小さく黄色!!ということを、知ることとなったのです!!!!!!

このとき、私は、とても驚いたと共に、先輩のことを馬鹿にした自分を恥じました。笑
それからしばらくの間、私は、興奮して、毎日毎日、手話の「黄色」と「ひよこのとさかの話」を、友達という友達に、説明しまくっていました!!大笑

ひよこのとさかは、黄色い!!
これが、私が手話から学んだ重大な真実です。笑笑
(テレビで見たのは白色レグホンの黄色いひよこの話なので、他種やチャボ、またまだら模様のひよこなどについては、確認しておりません。興味のある方は、調べてみてくださいね。汗汗)

C5B354D6-100C-4058-8FD3-447EDBBC96B5.jpeg

そんなわけで、手話パフォーマンスきいろぐみの名前にも、この手話は使われています。
ぜひぜひ!! あなたも使ってみてください。
6月15日(土)夜は、2019きいろぐみ夏の一般公募説明会(世田谷)です。ぜひ、お越しください。
http://minamiruruka.seesaa.net/article/465892544.html




posted by 南 瑠霞 at 23:11| 東京 ☀| 南 瑠霞(るるか)の手話日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2019年05月24日

田並劇場


和歌山県串本町。本州最南端の町です。
田並という地区に、おしゃれな「田並劇場」という、文化施設があります。
人口およそ600人の谷の駅前で、毎日、懐かしい映画の上映や、造形教室など、様々なイベントを開催しているカフェ併設の木造りのホールです。

ここを私は、勝手にライブハウス!と呼んでいます。笑
飲み物や軽食があり、舞台を見ながら皆さんが楽しんで、イベントに参加できる劇場です。

DE6837C0-5691-48D4-95AA-22DCDD0AD10D.jpeg

先日、ここで、〜 「田並から海を越えて!オーストラリアと異文化の風」南 瑠霞バースデー手話ライブ & ローナ村上トークショー 〜 を、開催させていただきました。
この谷にルーツを持つ オーストラリアの親族ローナ村上が来日するのをきっかけに、私の手話ライブと一緒に、この谷で!イベントをさせてもらいたいと考え、地元のおしゃれでかわいい「ライブハウス」に相談を持ちかけたのです。
ローナの話す英語も、私の話す手話も、異文化・異言語。田並は、古くから海外に移民を送り出し、異文化に飛び込み、また異文化を受け入れてきた心豊かな町だったのです。みんなで、異文化交流したいと考えた私のプロデュース企画でした。

相談すると、田並劇場は、すでに入っていたイベントを調整してまでOKしてくれました。主旨に賛同して、共同主催を申し出てくださったのです。
それで実現したのが、今回のイベントです。
田並劇場の 林 澄蓮さん、林 憲昭さんに、心から、感謝します。

12AF58A8-CEB2-4FCE-85E1-476D9B66617B.jpeg
(田並劇場のサイトで紹介されている、劇場のかつての様子です。)

田並劇場は、昭和前半までとても栄えた、地元のシンボル的存在でした。戦後の人口減少とともにだんだん使用されなくなり、建物の老朽化に伴い、蔦のからまる廃屋となっていました。

290BB89F-BFCA-47A6-B3C1-8EC4B3E978C2.jpeg

それを、4年かけて林さん夫妻が修繕改築し、クラウドファンディングなどで多くの方の力で蘇ったのが、現在の田並劇場です。古い面影を残しながらも、現代的な発想も取り入れた、新たなおしゃれスポットとなっています。

30FE6086-EE09-4FDD-BE88-C15614AA43E4.jpeg

場所は、地元JR田並駅の目の前、田並の駅もいまは、駅員の常駐しない無人駅となっています。

C1B7578B-1337-4D92-A64D-D7753E176504.jpeg

83033196-32DC-4072-AA96-117BBE503D41.jpeg

D08528D5-31E7-4D97-AD92-ADCFEC449DA6.jpeg

林さん夫妻は、外部からIターンで、田並にきて出産・子育てをしてくれています。
新しい街の考えと、古い谷の考えが、沿わないところもあります。ビジネスと、地元の人情が、折り合わない面もあります。それでも多くの地元の人が「4年かけて、自分たちだけで全てを改築・改修し、屋根の瓦の一枚一枚もすべて乗せ直して、ここまでに再生させたパワーは、すごい。」と口々に言っています。再び扉を開けたこの劇場を、懐かしいと言っている人もいます。
そんな劇場の力をお借りしました。私の活動場所は、ただ一つ。「ライブハウス」なので!!笑 そこは、多くの人に夢を配る場所です。

私自身東京に出て仕事をしており、帰省時以外、町には戻れません。過疎の町で、自らの意思で子育てしようといま、田舎暮らしを選んでくれている人もいます。
以前から、この谷に残り、長く長く先祖の代から、この地を守ってくださっている人もいます。
それが、私の実家の町です。

私が帰省するたび、暖かく迎えてくださる地元の皆さんに、心から感謝します。
本当に、いつもありがとうございます。

70146458-35FB-4638-813B-10542D57F6B5.jpeg
全ての皆さんのおかげで、南 瑠霞バースデー手話ライブ&ローナ村上トークショーが実現できました。本当にありがとうございます。



07995A24-970A-4FC9-A5FC-15BC8E6216C7.jpeg
田並劇場
http://tanami.jp/
和歌山県串本町田並1547 (JR田並駅前)





posted by 南 瑠霞 at 10:54| 東京 ☀| 南 瑠霞(るるか)の手話日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2019年05月23日

第14回 全国手話検定試験 チャレンジしてみよう!!


全国手話研修センターの 第14回 全国手話検定試験 の受付が、6月10日から始まるようです。現在資料請求が始まっています。
手話を始めて半年くらい 単語数300〜400語くらいの方から、受験可能です。すこーしずつ、自分の上達を確認して、楽しみながら学ぶには、良い方法のひとつかもしれません。将来の手話通訳者を目指す人も、試験慣れするためにチャレンジしてみてください。
周りの人と相談しながら勉強して、一緒に受験して見るのも良いかもしれません。

コンビニからも申し込めます。

DACB3C59-3349-4102-BB71-546F75C3DDCD.jpeg

2A43D592-E8FA-4762-B750-5BB07BA274A9.jpeg

※ それぞれの画像をクリックすると、大きいデータが出てきます。


全国手話検定試験 HP は
http://kentei.com-sagano.com/

みんなで楽しく手話しよう!!







posted by 南 瑠霞 at 14:06| 東京 ☀| 南 瑠霞(るるか)の手話日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2019年05月21日

南 瑠霞バースデー手話ライブ&ローナ村上トークショー!!NHK和歌山などが取材!!


83CA873E-4959-44F0-8157-D4BFB51194FF.jpeg

5月18日の ライブステージを、NHK和歌山が取り上げてくださいました。
明治時代オーストラリアに移民した、祖父の村上安吉も頑張ったなぁと、改めて実感が湧いてきました。
詳細、ぜひ、こちらを見てください。今でしたら、動画でそのままご覧いただけます。(文字情報もカバーされています。)
https://www3.nhk.or.jp/lnews/wakayama/20190520/2040002749.html

473FB294-9027-44C0-88F0-3A24EA67DAB6.jpeg

2A4586F5-1AEA-404E-BE3B-5A9619F4A0ED.jpeg

311C1182-49EB-49F0-9B4E-32A873FDB341.jpeg

1D8D5B20-5D56-4EB7-B411-C89E5DDEF380.jpeg

6C025013-FE47-4343-9246-7CAFF856C611.jpeg

4CF8DD48-A4B9-488D-95A3-4E93CC0410CE.jpeg

同様の内容が、地元紙 紀伊民報でも掲載されています。

7D6D8721-78D8-4F87-9CEA-745DED849279.jpeg


24DE6E99-188D-4DF7-B786-6CD810BADB46.jpeg

1FE92867-0968-4A7D-8B1B-CA8C6ECF9BF0.jpeg

C6CD3892-3BEF-4D8B-99A8-B45254181E0E.jpeg

和歌山県南部に多い移民。
かつて、たくさんの人が海を渡り、今、串本出身の人々の子孫が、オーストラリア・ハワイ・アメリカ西海岸・南米などで新しい命をつなぎ、全く違う人生を送っています。皆、それぞれ、持つ言葉も違います。命のつながりの神秘と、子孫たちが異文化の中生きている姿やエネルギーが、お伝えできればと開いたイベントに、多くの方が来てくださり、ともに何かを感じ考えてくださったこと、心から感謝です。






posted by 南 瑠霞 at 06:47| 東京 ☔| 南 瑠霞(るるか)の手話日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2019年05月19日

南 瑠霞誕生日手話ライブ 御礼!!!!!!


FDC1B207-E78B-49FB-BFC6-40D41D2F6246.jpeg

みなさん!!!!!!
本当に ありがとうございました。

和歌山県串本町 田並地区にて、南 瑠霞バースデー手話ライブが!! 無事終了しました。
どんな方が来てくださるか、本当に来てくださるかと、ドキドキしながら準備をしましたが、本当に、たくさんの方がきてくださって、驚きの時間となりました。
心から感謝いたします。

8A1F8A03-11A1-40BB-9BC5-8DB4ADA20266.jpeg

一部の手話ライブも、みなさんが手を動かしてくださって、本当に暖かな気持ちに包まれながら、パフォーマンスを披露させていただきました。
地元の方もたくさん来てくださって、私には、すべてのお客さんたちのお顔一人一人が、サプライズの連続でした。

0C2638E7-6776-43D3-B65D-49543B2E5E29.jpeg

9E24549B-3A9C-44F5-B093-2D6FA80DDC35.jpeg

image/2019-05-19T163A593A06-1.jpg

C3CA8138-4065-4A49-A681-3C13D7F23740.jpeg

後半は、田並・串本・太地町や、和歌山県南部の、移民についてのトークショー。
私の親族の、ローナ村上や色部一哉さん、太地町教育委員会学芸員 櫻井敬人さんが、移民の歴史や日系人の現在を、語ってくれました。

image/2019-05-19T123A063A06-1.jpg

C77E60B7-6677-4C74-A970-026C4C38E34D.jpeg

image/2019-05-19T123A153A05-1.jpg

image/2019-05-19T123A063A06-2.jpg

0A903618-2136-44BB-AD19-26CDCAF12430.jpeg

ローナファミリーが、オーストラリアのアリススプリングスから、真珠貝のアボリジニアートを持ってきてくれて、その作品が串本町にプレゼントされました。
木曜島遺族会所属、潮岬「潮風の休憩所」管理責任者の、尾鼻悟さんが、受け取ってくださり、今後、潮風の休憩所に展示される予定です。
みなさんも、機会があったら、見に行ってください。

およそ80人の皆さんが集まってくださって、大きな手話ライブとトークショーになり、心から感謝しています。
すべての皆さんに、お礼申し上げます。
本当にありがとうございました。


※ 写真は 田並劇場 と ローナの旦那様のダラス ほか 皆様から頂きました。ありがとうございます!!


posted by 南 瑠霞 at 12:22| 東京 ☀| 南 瑠霞(るるか)の手話日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2019年05月18日

2019.05.18(土)南 瑠霞バースデー手話ライブ in 串本田並!!


77CB07CA-0B2E-4385-9D1C-EC060A269080.jpeg
2019年5月 南 瑠霞のバースデー手話ライブは、和歌山県串本町で開催します!!


ー・−・−・−・−・−・−
「田並から海を越えて!オーストラリアと異文化の風」
南 瑠霞バースデー手話ライブ & ローナ村上トークショー
ー・−・−・−・−・−・−
2019年5月18日(土)13:00〜15:30
【会場】 田並劇場(和歌山県串本町JR田並駅前)
【入場料】 無料(当日直接会場までお越しください)


@ブルームの港と安吉.png
「およそ100年前のブルームの海」
「10代で、和歌山県串本町田並からオーストラリアに渡った村上安吉」 

〜移民村 田並の物語〜
今から120年以上前、田並からオーストラリアへ渡った村上安吉は、ブルームなどで当時の歴史を残した写真家として、また、かつて現地の真珠産業に大きな影響を与えた先駆的日本人の一人として知られている。
移民の歴史は異文化交流の歴史。安吉の孫の南 瑠霞(みなみ・るるか)は、今東京で、手話を言語とし、新しい仕事を開拓。手話パフォーマー&手話コーディネーターとして活動中。
オーストラリアで安吉の血を受け継いだローナ村上が、2019年5月、ルーツをたどって来日。安吉の故郷を訪問するのを機に、今回のイベントが企画された。
当日は、南 瑠霞の手話パフォーマンスに始まり、後半は、ブルームの真珠産業にも詳しい、太地町教育委員会 学芸員の櫻井敬人(さくらい・はやと)さんの協力を得て、田並とオーストラリアの歴史をたどるローナのトークショーを開催します。

この日の公用語は「日本語」「英語」「串本(田並)弁」「日本手話」!! 
異文化と出会い続けてきた 田並 に感動!!



※ 開場は 12:30
迷うといけないから!早めに来てね!!

@ 「南 瑠霞 バースデー手話ライブ in TANAMI 」13:00〜13:45 
A★IMGP4059☆トリミングc.jpg
南 瑠霞(みなみ・るるか) 手話パフォーマー・コーディネーター/手話通訳士/手話パフォーマンスきいろぐみ 代表

和歌山県やお隣の古座川町、そして近隣新宮市も制定している「手話言語条例」。いま、全国では「手話は言語」という新しい風の中、日本の中のひとつの「言葉」として「手話」が受け入れられつつあります。
大学時代から、手話のエンターテイメント活動に取り組み、ドラマ「オレンジデイズ(妻夫木 聡/柴咲 コウ」・ハイウッド映画「バベル(ブラッド・ピット /役所広司/菊地凛子)」・アニメ映画「聲の形」など手話指導。NHK「紅白歌合戦2016〜ゴジラ渋谷襲来」「LIFE〜人生に捧げるコント」、ドラマ「ドクターX〜大門未知子」などの出演でも注目を集める南 瑠霞が、ミニ手話講座と、手話ライブを開催します。
あなたも、大海原の向こうを目指した移民の町 和歌山県串本町で、新しい「手話」という言葉に触れてみませんか?初心者大歓迎!!
南 瑠霞は、5月生まれ。2019年は、日系オーストラリア人の始祖、村上安吉の生まれ故郷和歌山県串本町田並で、バースデー手話ライブに変えて、この企画をお届けします。
(手話通訳あり ※ボランティア)

このイベント開催にあたり、多くの皆様のご協力を頂いておりますこと、
心より感謝申し上げます!! 本当にありがとうございます!!
南 瑠霞



A 「オーストラリア移民とその未来の風〜トークショー」14:00〜14:45
Bローナ近況.jpg
ローナ村上。田並からオーストラリアに渡った村上安吉の子孫の一人。
2019年5月来日、和歌山県串本町田並を訪れる予定。

和歌山県串本町田並を故郷に持つ村上安吉の子孫ローナ村上と、その家族が、自分たちのルーツをたどって田並の町を訪れます。田並の中には、ご親戚が同じように、オーストラリアのほか、ハワイやアメリカ西海岸、南米などに渡られた方も多いと思います。遠く離れたご親戚の姿も思い浮かべながら、ローナの話を聞いてください。私たちの祖先の残した未来は、いま、私たちの知らない世界で大きく広がっています。
アドバイザーに、太地町教育委員会で移民史に詳しい櫻井敬人(さくらい・はやと)氏をお迎えします。
(英語・日本語通訳/手話通訳あり ※ボランティア)


B 「交流・歓談」 15:30くらいまで。
来て下さった皆さんと、お茶を飲みながら交流。歓談。
お茶.png


C田並・村上ロード・墓.jpg
(上)およそ90年前、田並で撮られた安吉ファミリーの写真。
オーストラリアから田並への帰省中に。
(左下)オーストラリア・ブルームの街に残る 村上安吉ゆかりの「村上ロード」
(右下)オーストラリア・カウラにある 村上安吉の墓


【主催】   
田並劇場 林 澄漣(すみれん)・林 憲昭(のりあき)
手話パフォーマンスきいろぐみ代表 南 瑠霞(るるか)

【企画 お問い合わせ・連絡先】
−・−・−・−・−・−・−
『 田並劇場 』 
(電話)0735−70−1046  
(FAX)0735−66−0557
Eメール tacota@tanami.jp  
HP  http://tanami.jp/ 
−・−・−・−・−・−・−



1BABCD10-C7E7-4977-A114-8BAF3FC7999A.jpeg
ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー
【南 瑠霞に 絵葉書で誕生カードを送ろう!!】
5月17日必着!!〒649ー3515 和歌山県串本町田並1547 田並劇場内 南 瑠霞 あて!
ー・ー・ー・ー・ー・ー・ー
いつも応援ありがとうございます!!
2019年、今年の南 瑠霞のバースデー手話ライブは、和歌山県串本町で開催。
参加できない〜〜!!というあなたは、ぜひ南に絵葉書を送ってお祝いして下さい。あなたからのメッセージお待ちしています。







posted by 南 瑠霞 at 00:00| 東京 ☁| 南 瑠霞(るるか)の手話日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2019年05月12日

第40回日豪合同セミナー 6/1〜2(土日)


F0069493-11AB-4371-A255-98AE7F2E456E.jpeg

私も以前、分科会の講師を担当させていただいたことのある「日豪合同セミナー」が、今年も開催されます。
八王子セミナーハウスという環境の良い場所で、異文化に触れながら心の交流をしてみませんか?
この日の公用語は、日本語と英語です。

手話を学んで、言語についてなるほどなと思うことが色々あって、その後、英語に親しみ始めた南です。笑
オーストラリアは、母方の実家のある大陸で、最近皆さんといろんな交流させていただいています。

E34F19B0-E605-43DC-A2CD-64C7E1589600.jpeg

9BBDBB2D-E08E-4E45-9C7B-8D24D3B0815B.jpeg

今年は、アボリジニアートを取り上げた分科会や、貿易・政治・日豪の歴史などの情報をディスカッションする分科会もあるようです。

769F1B85-D060-422B-B7B4-705E5E3E2492.jpeg

18503624-62B3-4458-9559-00B74E94D047.jpeg

メールや、ハガキなどで申し込めます。
ワーキングホリデーや、オーストラリア旅行、国際交流などに興味のある方は、どうぞ。


※ 詳しくは
日豪ニュージーランド協会 http://janz.jp/
トップページ下の イベント最新情報 「第40回日豪合同セミナー」をクリック






posted by 南 瑠霞 at 09:29| 東京 🌁| 南 瑠霞(るるか)の手話日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2019年05月09日

聴覚障害者 海外留学 奨学金!聴者にもキャリアアップの道!!


2019年5月31日締め切り!!
聴覚障害者 海外留学奨学生 募集(給付型)

005C02E4-C11B-446E-BBD8-F3B37ED27E09.jpeg

日本財団 聴覚障害者 海外奨学金
第16期 留学奨学生 募集要項が届きました!!
あなたもチャレンジしてみませんか?

ろう者の海外留学では、アメリカ ギャローテッド大学などが有名ですが、私も、かつてオーストラリアのろう学校に1週間だけ、通わせていただいたことがあります。短期間でしたが、とても勉強になり心洗われる思いをしました。
ろうの小学生のクラスは、
「手話の資格のある教諭(手話の資格のない先生はろう学校では採用されません)」
「手話通訳者(もちろん有資格者でボランティアなどではありません)」
「ろう者ネイティブサイナーのアシスタント(絵本の読み聞かせや、ろう児の相談役を担当)」
「事務系アシスタント」
の4者が1チームとなり、各クラスを受け持って、授業が進められていました。「言葉への価値観」「ろう学校のあり方」「手話への理解」などが、日本とは全く違うと実感しました。
聞こえない若者たちの、自己肯定感やアイデンティティのあり方を考えると、こうした環境を体験することはとても重要だと感じましたし、日本の教育のあり方自体、大きく問うものとなりました。

留学という形で、様々な授業を受けながら、こうした環境に身をおくことは、個人のみならず、こうした経験をした人が多ければ多いほど、日本を変えるチャンスにもつながるように感じられます。

ぜひ、あなたも、チャレンジしてみてください。
今回は、聞こえる人を対象とした奨学金も準備されています。ろう学校教諭を目指す方、海外のろう教育を学びたいあなた、海外での手話言語のあり方を体感したいあなたも。ぜひ。

605A0078-BC75-4AD7-8C9E-D4C7D72D3AC3.jpeg

38A59942-D8DB-4906-814F-8C7A296DEA1E.jpeg

詳しくは、
日本財団聴覚奨学金 http://www.npojass.org/nf
日本ASL協会 http://www.npojass.org/





posted by 南 瑠霞 at 17:28| 東京 ☀| 南 瑠霞(るるか)の手話日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする