2017年08月15日

秋の雨


関東は、このところ、雨続き。
街を洗う雨で、
日ごろ、車の排気ガスにさらされている路上の植物たちも、
喜んでいるように思います。

IMG_2902.JPG

なんとなく、
もう秋の雨が始まっているのかな〜と思って、
テレビを見たら、
また、2〜3日もすると、
夏の暑さが戻ってくるのだそうです。
急な天候や気温の変化!
体調を崩さないように、気を付けたいですね。

今日表したい手話は、これ。

『秋の雨』

秋.jpg
「秋」
前方から吹いてくる涼しい風のイメージ。
(C)手話あいらんど

雨.jpg
「雨」
上空から降る雨の様子を表現。
(C)手話あいらんど





posted by 南 瑠霞 at 12:08| 東京 🌁| 南 瑠霞(るるか)の手話日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年08月14日

ありがとう!!


長い夏休み
ぜひ、ここで一つ手話を覚えてください。

ありがとう.jpg
「ありがとう」
一方の手を水平に置き、
もう一方の手をそこから上にあげます。
(C)手話あいらんど

お相撲さんが、勝ち星をあげ、
賞金を受け取るときの、手刀が語源です。
手話の由来を知ると、より一層覚えるのが楽しみになりますね。
残り少ない夏休み、
あなたも元気に!!






posted by 南 瑠霞 at 00:00| 東京 🌁| 南 瑠霞(るるか)の手話日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年08月11日

横浜


1.JPG

11日、仕事で横浜に行きました。
利用した第三京浜も、かなりの混みようでした。

この日は、山の日!ということで、
全国的に、高速道路などもかなり渋滞していたようです。
皆さん、お盆のお休みで、
田舎に帰られた方も多かったんですね。

2.JPG

3.JPG

高速道路から横浜の街に降りると、
シンボルのランドマークタワーも雲に煙る、
あいにくの天気。

4.JPG

5.JPG

6.JPG

それにもかかわらず、傘を差したたくさんの家族づれで、
ごった返していた横浜みなとみらい。
なんと、ポケモンGOの、大きなイベントがあり、
めずらしいポケモンがたくさん手に入るとあって、
皆さん、周辺にぞろぞろと繰り出していたようです。
連休も、さらに盛り上がっていました。笑


FullSizeRender.jpg
「横浜」
ひとさし指と中指を、ほほに当て、
2度くらい、前に向かって動かすように。
横浜に、かつて日本初の理髪店ができたことから、
剃刀でひげをそる動きが、語源になったと言われています。
(C)Softbank/手話あいらんど「ゲームで学べる手話辞典」





posted by 南 瑠霞 at 00:00| 東京 🌁| 南 瑠霞(るるか)の手話日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年08月03日

食べるといい/食べてもいい


夏の手話ミュージカルの宣伝で、
様々な手話サークルにお邪魔しています。

うかがうと、必ずと言っていいほど、
私も様々な勉強をさせていただけ、
感動をもらい、
感謝でいっぱいです。

さて、とある手話サークルで、
皆さんが一緒に表現を考えておられた例題です。
「食べるといい」と「食べてもいい」
「よい映画を見る」と「よく映画を見る」
「行ってもダメ」と「行ってはダメ」

日本語にすると何となく似ていて、
使う単語も、あまり違わないかもしれません。
でも、単にそこから見える単語を並べただけでは、
決して適切な手話表現にはなりません。
アナタなら、
ネイティブのろうの方と話すとき、
こうした文、どう表わしますか?

全国の手話サークルでは、
こうした表現の勉強も、
皆さんが、日々積み重ねておられます。

手話を知らないあなたも、
ぜひ、日本語を言い換えて、
二つの文の意味の違いを明らかにしてみてください。

手話を学ぶことは、
まさに、日本語を学ぶこと。

こうしたことを、毎回教えてくださっている、
多くの指導者の皆さんにも、感謝。


image/2017-08-02T193A263A06-1.JPG
今週、出先で、このような場所に出くわしました。
どうやら、浦島太郎伝説の残る地区のようです。驚!!
手話に導かれて、様々な場所の言い伝えなどまで知ることができ、
感動です。




posted by 南 瑠霞 at 22:00| 東京 🌁| 南 瑠霞(るるか)の手話日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

トルコ・サムスン・デフリンピック日本選手団の皆さん!おかえりなさい!!


2粟野.JPG

大学生時代から、ろう運動に情熱を燃やし、
たくさんの悔しさも、困難も乗り越えてきた、
ろう者の友人たちの思いと、長年のがんばりが、
今、様々な場所で花を咲かせようとしていると、
実感します。

手話言語条例が広がり!
デフスポーツの理解の輪が広がり!
サムスン・デフリンピック日本選手団総監督の、
粟野達人さんが、
帰国した成田空港で取ったガッツポーズこそが、
その証のように、輝いて見えました。

5メダル.jpg

金メダル 6個
銀メダル 9個
銅メダル 12個
計 27個!!
今回、日本選手団が勝ち取ったメダルの数は、
過去最多です。

1出迎え.JPG
8月1日夕方、出迎えの人にもみくちゃになっている
選手団の皆さん。

3ことぷき.JPG
手話パフォーマンスきいろぐみから、
デフキャストの、ことぷきが、
仕事が終わった後、粟野さんの出迎えに、
成田まで、駆け付けました。
粟野さん、ほんとに、お疲れ様!!
おかえりなさい。

そのことぷきが撮った、
皆さんの熱気あふれる写真を、ご覧ください。

4日本選手団.JPG
誇らしい、選手団の力強い姿も!!

1日の、成田空港は、
私たちの夢を、運んできてくれた、
パワーあふれるデフアスリートの皆さんで、
一層明るく!!

こうした姿を、まさに目の前で見せてもらえること。
彼らの情熱のかたわらにいること。
これが、私の手話の誇りであり、喜びであり、
生きている意味のひとかけらだと感じるのです。

若き頃のまだまだ未熟で至らなかった私を、
(今でも至らないけど!!汗)
あふれるほどにかわいがってくれた、
ろうのおじちゃん、おばちゃんたち!!
みんな、すごいでしょう?
おめでとう。
この姿、空から見えるかな。

また、明日からの、力に。
選手団の彼らには、ひと時の休息の後、
また、次の試合への夢が広がっているのだと確信します。
感謝。



posted by 南 瑠霞 at 00:00| 東京 🌁| 南 瑠霞(るるか)の手話日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年07月28日

忙しい!!大汗


手話ミュージカルの準備が進む中

E79C9FE5A48FE381AEE383A1E383AAE383BCE382AFE383AAE382B9E3839EE382B9.png
☆手話パフォーマンスきいろぐみ夏のファミリー手話ミュージカル
「真夏のメリークリスマス」2017年8月26日(土)
http://minamiruruka.seesaa.net/article/450813844.html


台本の最後の調整に入り、かなり追い詰められています。
汗&笑
なにとぞ!!応援よろしくお願いします!!汗汗


「忙しい」
IMG_2491.JPG
(C)手話あいらんど




posted by 南 瑠霞 at 00:00| 東京 ☁| 南 瑠霞(るるか)の手話日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年07月27日

かき氷


かきごおり.png

かき氷がおいしい季節になりました!!
もう食べましたか?
我が家では、今、ブルーハワイのかき氷シロップで、
ゼリーを作るのが、人気です。笑


IMG_2489.PNG
「かき氷」
ガリガリとかき氷のハンドルを回す動きで。
この絵は水平方向ですが、縦向きに回す方も多いと思います。
(C)Softbank/手話あいらんど「ゲームで学べる手話辞典」





posted by 南 瑠霞 at 00:00| 東京 ☁| 南 瑠霞(るるか)の手話日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年07月26日

カレーライス


南 瑠霞の手話日記、
前回は、いただき物の桃カレーをご紹介しましたが、
今回はその続き。笑
ぜひ、この手話も覚えてください。


カレーライス.jpg
「カレーライス」

『辛い』
口元で5指を立てて回し、辛い味を表現。
  +
『(スプーンで)食べる』
スプーンをもって食事を口に運ぶように。

この二つの組み合わせで、
カレーライス。
(C)手話あいらんど


暑い夏に、辛いカレー。!!
おいしいですよね。
ぜひ、楽しく手話を使ってみてください。




posted by 南 瑠霞 at 08:30| 東京 ☁| 南 瑠霞(るるか)の手話日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年07月25日


image/2017-07-26T083A073A05-1.jpg

手話パフォーマンスきいろぐみデフキャストの
ことぷきがから、
実家の青森で買ったという、桃のカレーをもらいました!!

青森と言えば、リンゴで有名ですが、
実は、桃も、名産地なのだそうです。
いただきまーす。


image/2017-07-26T083A133A05-1.jpg
「桃/ピンク」
膨らませた両手を合わせ、軽く揺らして表現。
(C)手話あいらんど



posted by 南 瑠霞 at 00:00| 東京 ☁| 南 瑠霞(るるか)の手話日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年07月23日

中嶋元美 決勝突入!!応援よろしくお願いします!!


IMG_2423.JPG


手話パフォーマンスきいろぐみデフキャスト中嶋元美!!
雑誌「LARME」の出演権をかけた、
SHOW-ROOM 動画オーディションは、
現在、決勝戦に突入しています!!

耳の聞こえない元美は、
画面から、すべての会話をノートの文字書きで対応!!
筆談とは思えない盛り上がりで、
ファンのみんなもどんどん増えています。
現在決勝強豪15人中、9位と大健闘中。
もっともっと!!あなたの応援を!!

決勝で、上位3位までに選ばれると、
ファッション雑誌「LARME」のモデルとして活動できます。
ぜひ、みんなの力で、
中嶋元美を、ファッション誌のモデルに育て上げましょう。


元美ドリーム.png
https://www.showroom-live.com/larme0170


動画「SHOW ROOM」
「LARMEオーディション」決勝は、
2017.07.21(金)〜30(日)の10日間!!
ぜひ、SHOW ROOMにログインして、
元美にたくさんのポイントを送ってください。
お金を使わず、無料で応援できる方法もたくさんあります。
ぜひ!! 中嶋元美をよろしくお願いします。


もっち―ダルマ.png
中嶋元美オリジナルアバター もっち―ダルマ
(南にはウサギにしか見えない/笑)もプレゼント中!!
手が「アイ・ラブ・ユー」のサインしてます!!





posted by 南 瑠霞 at 10:09| 東京 ☀| 南 瑠霞(るるか)の手話日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年07月20日

トルコ・サムスンデフリンピック 〜 トルコと日本を結ぶたくさんの姉妹都市!!


トルコソフィア.png
(トルコ・ソフィア(イスタンブール)の風景)

現在、トルコのサムスンで、デフリンピックが開催されています。
調べて見てびっくり!!
なんと、ちょうどデフリンピックの開かれているサムスン県にある、
ヤカケントという町は、
私の実家の町串本町と、
日本で初めて姉妹都市提携を結んだ町でした!!

1890年、トルコ軍艦エルトゥールル号が、
串本町大島樫野崎沖で遭難し、
それを串本町の漁民が救助したのを縁に、
結ばれた姉妹都市です。

私の実家の町ともゆかりの深い、
サムスンで、行われているデフリンピック。
熱い気持ちで、見守りたいと思います。
届け!!日本からのたくさんの応援の声!!!!

串本トルコ記念碑.png
(和歌山県串本町大島にある、トルコ記念碑)

【 串本町とトルコの姉妹都市 】

★串本町(和歌山県)と(サムスン県)ヤカケント町(1964.11.11.締結)
トルコ軍艦エルトゥールル号が串本町大島樫野崎沖で遭難(1890年)し、
その救助に努めた串本町を、
1963年にトルコ日本友好議員連盟のトルコ議員12名が同町を訪れ、
串本町樫野の漁村風景がヤカケント町と似ていることから姉妹都市に進展。

★串本町(和歌山県)とメルシン市(1975.10.8.締結)
トルコ軍艦エルトゥールル号事件が縁。
1971年に同町を訪れたエイジオウル海軍総司令官(後の駐日大使)が、
トルコに慰霊碑がないことを遺憾とし、
串本町と同一のエルトゥールル号と、
メルシン沖で遭難したトルコ軍艦レファ号の、
海難慰霊碑を建立。
これを機に姉妹都市に。

ハチコウ.png
デフリンピック日本選手団総監督 粟野達人さんの地元は、東京渋谷区。
渋谷区も、トルコ・イスタンブール市ウシュクダル区と、姉妹都市提携を結んでいます!!
感動!!

★渋谷区(東京都)とイスタンブル市ウシュクダル区(2005.9.5.締結)
「日本におけるトルコ年」(2003年2月〜2004年5月)をきっかけに、
大使館や東京ジャーミーのある同区で、
トルコとの交流を深めようという気運が高まり、姉妹都市に。

トルコ国旗.png
(トルコの国旗は、三日月と金星がデザインされています。)

【 このほかの 日本とトルコの姉妹都市 】

★下関市(山口県)とイスタンブル市 (1972.5.16.締結)
1968年にイスタンブル市長から日本の都市との姉妹都市提携締結の要望があり、
外務省と国際親善都市連盟は、都市的性格、機能の類似性から、
下関市を候補に選定、72年に両市で調印された。
締結後に建設されたボスポラス海峡の橋は、
さらに景観を類似させたと言われている。

★寒河江市(山形県)とギレスン市 (1988.6.25.締結)
「日本一さくらんぼの里」寒河江市が、
さくらんぼの原産地ギレスン市とさくらんぼを通して友好親善を深めるため。

★砺波市(富山県)とヤロワ市(1989.10.3.締結)
1988年7月に砺波市長が友好使節団の一員として
チューリップ原産国のトルコを訪問し、
砺波市が「花と緑のまちづくり」を推進していることを紹介したところ、
1989年5月に花栽培が盛んな都市ヤロバから、
友好親善交流の申込みがあった。

★東海市(愛知県)とブルサ県ニルフェル市(2007.5.10.締結)
2005年日本国際博覧会「愛・地球博」において、
トルコ共和国のフレンドシップ・パートナー都市になったことがきっかけ。

※トルコの姉妹都市情報はすべて、日本トルコ協会のデータです。
日本・トルコ協会 http://www.tkjts.jp/ 




posted by 南 瑠霞 at 22:10| 東京 ☀| 南 瑠霞(るるか)の手話日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年07月19日

デフリンピック会場から便りが届きました!!


昨夜、デフリンピック 日本選手団総監督
粟野達人さんから、情報をいただきました。
トルコの現地の様子です!!

IMG_2288.JPG

これは、サムスンデフリンピック
入場行進直前の写真だそうです。
後ろにいる大勢の人は、どうやら日本選手団の皆さんのよう。
みんな!!
頑張れ〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜!!

デフリンピックの試合や開会式のライブ中継はユーチューブから見れます。
アカウント名: Deaflympics2017
https://m.youtube.com/channel/UC4F_NB0NgMfExUZIizCPBmA

アナタも、覗いてみてください!!
カッコイイ海外の方々の手話によるあいさつなども、
ばっちり見られます。

ここから、ぜひ、各国の選手の皆さんが、
全力を出し切って、
素晴らしいデフリンピックになりますように!!




posted by 南 瑠霞 at 06:12| 東京 ☀| 南 瑠霞(るるか)の手話日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

心理×手話 トークライブ御礼


1.jpg
(この日の南は、音声でトーク。
南のおしゃべりは、すべてマネージャーのはっちゃんが、
手話通訳してくれました。お疲れさま。)


17日の海の日、
第一線の心理カウンセラーで
五輪選手などのメンタルトレーニングなども手掛ける
アイディアヒューマンサポートアカデミー学院長
浮世満理子先生と
トークショーをさせていただきました!!

私、南 瑠霞が歩んできた手話エンターテイメントという道を、
ご紹介させていただきながら、
心理にまつわる話や、
手話通訳者の悩み、聞こえない方の悩みなどにも触れ、
皆さんと様々なお話を掘り下げました。


2.jpg
(写真向かって一番右の太田さんは、この春地元区の登録通訳者に合格。
今回は、浮世先生のお話を全て通訳してくれました。ありがとう!!)


当日は、マネージャーのはっちゃん(手話通訳士)と、
地元区の登録通訳者でもあるきいろぐみヒヤリングキャストの太田さんが、
全ての手話通訳を行い、
ネットで中継された、大阪や名古屋地区の皆さんともつないで、
トークが進められました。
本当に、わくわくするようなひと時でした。

最後には、皆さん、
手話の世界事情や、
生の通訳を実際に見た感想、
これからの心理の在り方など、
様々な質問もいただき、
私も、とても勉強になりました。

たくさんの話題の中、
私は、浮世先生が、
「例えば、消防士になれば、
命の現場で働くことになり、
人を救うためについた仕事であっても、
助けられない命もある。
その時、消防士が、
助けられなかった命だけにフォーカスし、
自分に失望し、その職を捨てれば、
この先助けられるはずのたくさんの命も、救えなくなる。
弱い自分と向き合い、できない自分を受け入れ、
その向こうにあるものを見ることは、とても大切。」
とお話されたことが、心に残りました。

手話という仕事、また、そのほか様々な仕事の中で、
私たちがぶつかる壁は、
大事に心に迎え入れるものであり、
避けて通れるものでも、
また、負けて道を曲げるものでもない。
やれることもやれないこともある中で、
歩き続けていくのが、
私たち、一人一人が自分で選んだ道なのだということを、
実感させてもらえる、言葉でした。


3.jpg
(南は、人前でよく泣きますが(笑)、
これは、皆さんからの質問が難しくて困っちゃってる写真です。
本当にたくさんの質問をいただき、感動でした。
ありがとうございます。)


アイディアヒューマンサポートアカデミーの、
本校は、東京渋谷にありますが、
このほか、大阪・名古屋・仙台・福岡・沖縄などにも、
活動拠点があります。
カウンセラーを目指す方、カウンセリングを受けたい方、
心理について勉強をしてみたい方など、
多くの方が、身近に心理に触れられる、
様々な講座やセラピーがあります。
興味のある方は、覗いてみてください。
http://www.idear.co.jp/

渋谷にある東京校のビルの一階は、
カフェになっていて、
おいしいお茶や、ランチ、スイーツなどのほか、
クレヨン画や箱庭、写真を使ったミニコラージュ
(「クレヨンでトーク」「ミニチュアでトーク」
「写真でトーク」)など、
30分程度のミニセッションが受けられたりと、
ユニークな企画メニューもあります。
心に気になることのある方なども、
ちょこっとお茶がてら出かけてみてはいかがでしょうか?
私も以前、ミニ箱庭をやらせていただいて、
けっこう楽しかったです!!

浮世先生、お話を聞いてくださった各会場の皆様、
そして、すべてのスタッフの皆様、
本当に素敵なひと時を、ありがとうございました。
今後とも、よろしくお願いします。

※ 今回の写真は、アイディアヒューマンサポートアカデミーの方が、
撮ってくださいました。ありがとうございました。


IMG_2285.JPG
ココロゴトカフェ http://www.kikupro.jp/kokorogotocafe/





posted by 南 瑠霞 at 00:00| 東京 ☀| 南 瑠霞(るるか)の手話日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年07月17日

すごい!!中嶋元美「LARME」オーディション、決勝戦へ!!


IMG_2259.JPG

みなさん!!
ありがとうございます。
きいろぐみデフキャスト、ろう者手話パフォーマーの、
中嶋元美は、16日日曜夜、無事、
「LARME」動画オーディション、準決勝グループ枠を2位通過!!
決勝戦へ進出しました!!
引き続き、応援をよろしくお願いします。

FullSizeRender.jpg

決勝に進んだのは、全部で15人。
このうちの上位3位に選ばれると、
ファッション雑誌「LARME」のモデルとして活動できます。
いつも、インターネットやテレビでも、
皆さんとお会いしている中嶋元美ですが、
今度は、ファッション雑誌のモデルとしても、
皆さんの前に登場するかも!!
ぜひ、みんなの力で、
中嶋元美を、ファッション誌のモデルに育て上げましょう。

動画「SHOW ROOM」
「LARMEオーディション」決勝は、
2017.07.21(金)〜30(日)の10日間!!
再び、SHOW ROOMにログインして、
元美にたくさんのポイントを送ってください。
お金を使わず、無料で応援できる方法もたくさんあります。
ぜひ、みなさん、よろしくお願いします。

中嶋元美は、耳が聞こえないので、
全ての動画放送を、筆談で行っています。
声を使わなくても、あなたとたくさんの対話が行える
SHOW ROOM オーディション
楽しんでくださいね。
本当に、応援ありがとうございます。


ショウルーム.png
≪ 機械音痴の南がわかる範囲のSHOWROOMの使い方!!汗 ≫

「SHOW ROOM」
Android版ダウンロードページ
https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.dena.showroom&hl=ja
ios版ダウンロードページ
https://appsto.re/jp/979WR.i

応援する方法は、いろいろ!
〇 この企画(このブログ記事でもOK)がある!ということを、周りの人に拡散する!!
〇 とにかく動画を見て付き合う。(ログインできなくても見られるらしい)

そして!!具体的にログインして、もっと、応援できるというアナタは!!
@ ログインできたら、何もしなくてよいから、ずっと見続ける。笑
(TwitterやFacebookなどでのログインが必要らしいのですが、
ログインしてちゃんと見られただけで、視聴者数が増えるのでありがたい。
ちょっとだけ覗きに行くだけでも良い。)
A 元美にコメントを送る
(ログイン後、ぜひ、放送中、元美にコメントもいっぱいお願いします。
その場で、皆さんからのコメントに、元美がお返事します。
とっさにコメント内容を思いつかない・・という人は、
数字を記入して送るだけでも良いらしい。)
B 元美に星を投げる
(ログイン後、元美の動画を見る前に、
事前にほかの映像などを30秒見続けると、手持ちの星が増えるらしい。
それを、元美の番組で、投げ入れると、ポイントが加算されます。)

そしてそして!! 皆さんの試聴人数と、
投げかけた星やコメントの数で、
元美のポイントが貯まって順位が決まるのだそうです。
ぜひ、やってみてください。

ちなみに、大変恐縮なのですが、
このシステムの使い方について、南にはよくわからないので、
質問をいただいても、お返事・説明ができません。
本当に、ごめんなさい。
こんな状況ですが、ぜひ、元美のチャレンジがより良いものになればと思っています。
みなさん、なにとぞ!!よろしくお願いします。

南同様、アプリの使い方もちんぷんかんぷん、
元美の動画が見られそうにないなあ・・・という、あなたも!!
ぜひ、チャレンジの成功を祈ってください!!
心に念じるだけでも、きっと、大きな力になります。
みんなで一緒に頑張って、元美を、雑誌LARMEへ!!
よろしくお願いします。



posted by 南 瑠霞 at 00:04| 東京 ☀| 南 瑠霞(るるか)の手話日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017.07.17(月・祝)14:00 浮世満理子&南 瑠霞トークライブ!!(手話通訳あり!)


sign_main.jpg

第一線の心理カウンセラーで
オリンピック選手などのメンタルトレーニングなども手掛ける
アイディアヒューマンサポートサービス学院長 浮世満理子先生と
トークショーをさせていただきます。

心理のプロとして、
いつも楽しくためになる講座をたくさん展開しておられる浮世先生と
お話しできるのを、とても楽しみにしています。

この日は、私が1年前に体験した、
学院の、メンタルダイエット講座などにも触れ、
(体重も減りますが『心のダイエット』が最も注目すべき点!!)
手話やろう者の皆さんとの触れ合いの中から、
私がもらった豊かな思いを、
皆さんにご紹介していければと思っています。
最後にミニ手話パフォーマンスも!

この日は、完全手話通訳付き!!
およそ2時間のトークで、皆さんの心にも、
何かをお伝えできればいいな〜と思っています。
聞こえない方で心理に興味のある方も、ぜひ!!

浮世満理子.png
(アイディアヒューマンサポートサービス学院長 浮世満理子先生)
アイディアヒューマンサポートサービス http://www.idear.co.jp/


「心理✖手話 浮世満理子&南 瑠霞トークライブ!!」
http://www.idear.co.jp/event/school-event/17-sign/ 
とき  7/17(月・祝) 14:00〜
料金 一般価格9,800円のところ、
「南 瑠霞のブログを見た!」とご記入くださった方のみ、
特別価格の3,500円(税別)となります!(*≧∀≦*)
   (アイディアヒューマンサポート ライセンス生は無料)
手話 全て手話通訳付き!!
場所 アイディアヒューマンサポートサービス東京本校
〒150-0002 東京都渋谷区渋谷1-15-22
アイディアヒューマンサポートサービス本社ビル
お申込み http://www.idear.co.jp/event/school-event/17-sign/ 




posted by 南 瑠霞 at 00:00| 東京 ☀| 南 瑠霞(るるか)の手話日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年07月16日

手話教室発表会御礼!!


7月15日土曜夜
手話あいらんど手話教室の発表会が行われました。
皆さん、3か月の成果を元気良く発表してくださいました。
終了後は、飲み会もあり、楽しい会話が弾みました。
皆さん、本当にお疲れさまでした。

IMG_2207.JPG
今回の司会は、河内講師と私南 瑠霞。
しょっぱなから二人で話しすぎて、
事務局から、「早く、早く!!」とせっつかれました。笑

IMG_2208.JPG
「ろう者と話そう会話レッスン講座」は、
入門、初級、コミュニケーションの各クラスがあり、
皆さん、一生懸命発表してくださいました。
声を使わない日本手話の魅力、
皆さんが、体いっぱいに表現してくださって、
感動でした。

IMG_2209.JPG
手話パフォーマンス講座の皆さんは、
2曲の歌と、楽しいトーク。
頑張りました。

IMG_2210.JPG
手話パフォーマンスきいろぐみ&一般公募の皆さんも、
ここまで練習した1曲を披露。
見てくださった方の中には、感動して涙を流してくださった方も!!
ありがとうございます。
ここから、8月26日に向けて、みんなで頑張ります!!
http://minamiruruka.seesaa.net/article/450813844.html

手話あいらんど手話教室は、
また、9月からの3か月。
http://www.shuwa-island.jp/kyoshitsu/
みんなで楽しく、行きましょう。
感謝。


※ 写真は、マネージャーのはっちゃんが、撮ってくれました!!
いつも、ありがとう!!

posted by 南 瑠霞 at 00:44| 東京 ☀| 南 瑠霞(るるか)の手話日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年07月14日

今週の料理


いい大人の皆さんには、何でもないことですが、
そもそもここまで人生ほとんど料理をしたことのない私にとって、
この半年くらいは、
とても頑張って、生まれて初めて料理をしている日々です!!笑

新しいワールドに足を踏み入れ、
大変でもあり、楽しい毎日です。

かわいい女子料理ばかりで、
大人の皆さんには、まだまだだ!!とご指摘を受けそうですが、
とりあえず、この料理が毎回、
なんとか食べられる味や食感で仕上がっていることに、
大感動を覚えています。笑

IMG_2095.JPG
トマトとポークの冷製パスタ。
アイス&ヨーグルトとフルーツのパンケーキ。
ひじきご飯と、豆苗の肉巻き。

IMG_2096.JPG
お弁当たち。
ひじきと厚揚げのうま煮。ポークとキャベツの塩焼き。
アスパラベーコン。ブロッコリーのサラダ。ポテトサラダ。
ゆかりご飯。わかめと梅の混ぜご飯。わかめとシャケの混ぜご飯。
他、冷食とか、フルーツ。笑


FullSizeRender.jpg
「おいしい」
赤ちゃんが、ほっぺに触れておいしい!と手を動かすのと、
同じ表現です。あなたもやってみてください。
(C)手話あいらんど






posted by 南 瑠霞 at 23:00| 東京 ☀| 南 瑠霞(るるか)の手話日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年07月13日

ワークショップ御礼!!


IMG_2093.JPG

今週は、ろう者手話パフォーマーのことぷきと、
都内の手話サークルで、
手話パフォーマンスについてのワークショップをさせていただきました。

手話の歌が嫌いなろう者は、半数に上ること。
手話の歌の種類もいろいろあること。
一般に聞こえる人の間で流れている手話の歌に手話を付ける場合の、
5つのポイントとは、どんなもの?
・・などなど、様々なことをディスカッションし、
最後には、皆さんでイメージを膨らませながら、
手話の歌を作っていただくところまで、
短い時間でしたが、豊かな内容を共有できたと思います。

題材は、「見上げてごらん夜の星を」。
メンバーの方から、
ささやかな木造りの家の窓から、二人が星を覗いて、
見上げる様子にしたいと、提案があり、
窓の様子や、二人がどんなふうに並んでいるのかも、
想像してもらいながら、
手話の歌を作っていきました。
歌詞の字面にとらわれることなく、
場面設定から手話の歌詞を組み立てることで、
手話の歌はより豊かになります。
終了後、別の方からは、
「私は、芝生のような草の丘に、
二人がひざを立てて腰を下ろしている感じもいいなと思いました」
などの感想をもらいました。
そうそう、もしそういう設定なら、
手話表現の方向や、目線の上げ方も違ってきます。
また、皆さん二人連れを、想像されたようですが、
その場合でも、恋人同士、親と子、先生と生徒・・・など、
設定はいろいろ。
それらによって、表情や手話も変わってくるかもしれません。
そういった歌を取り巻く環境ごと翻訳していくと、
手話の歌はより豊かに深みを増していきます。
ぜひ、みなさんも挑戦してみてください。

本当に、ありがとうございました。




posted by 南 瑠霞 at 21:00| 東京 ☀| 南 瑠霞(るるか)の手話日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年07月08日

夏の花


IMG_2046.JPG

東京の街も、夏の花が色鮮やかに咲いています。


FullSizeRender.jpg
保育園や幼稚園のあの日、おゆうぎで両手を合わせて作った「お花」
これが、手話でも「花」です。笑
あなたも表現してみてください。
(C)Softbank/手話あいらんど「ゲームで学べる手話辞典」




posted by 南 瑠霞 at 00:00| 東京 ☁| 南 瑠霞(るるか)の手話日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年07月07日

七夕


image/2017-07-05T063A313A05-1.JPG

東京の七夕は、いつも梅雨時で、
あまり天の川が見えることがありません。
今年の七夕の夜は、どんな天気でしょうか。

出かけた先で、笹飾りがあって、
訪れた人がいろんな願い事を書き込んでいました。

image/2017-07-05T063A323A05-1.JPG

image/2017-07-05T063A323A05-2.JPG

image/2017-07-05T063A323A05-3.JPG

image/2017-07-05T063A323A05-4.JPG

image/2017-07-05T063A323A05-5.JPG

本当にいろんな願い事がいっぱいですね。
みんなの希望が、かなえられますように。
あ、でも!!
プリキュアになるのは、かなりハードルが高いと思います。汗&笑


FullSizeRender.jpg
「七夕」
手話の数字の「7」を胸の前で2つ上下に並べて。
7月7日。
(C)手話あいらんど




posted by 南 瑠霞 at 00:00| 東京 ☀| 南 瑠霞(るるか)の手話日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする