2017年06月22日

「暑い」「涼しい」


関東では、まだまだ梅雨が続いています。
激しい雨で、涼しいを通り越して寒く感じる日もあれば、
真夏のように暑い日もあり、
天気がぐるぐる変化しています。

今の時期、たくさん使う、2つの手話単語を一緒に覚えましょう。

暑い.jpg
「暑い」 パタパタとうちわなどであおぐように。
(あおぐ・うちわ・夏・南 などの意味もあります。)

涼しい.jpg
「すずしい」 前方から風が吹いてくるように。
(秋 という意味もあります。)
(C)手話あいらんど







posted by 南 瑠霞 at 22:20| 東京 ☀| 南 瑠霞(るるか)の手話日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年06月21日

2017.06.24(土)夜〜きいろぐみ一般公募説明会!!


いよいよ今週末!!
2017年6月24日(土)夜19時〜
手話パフォーマンスきいろぐみ一般公募説明会!!

DSC02759★c.jpg

≪ 手話パフォーマンスきいろぐみ一般公募説明会!! ≫
日時 : 2017年6月24日(土)夜19時〜
会場 : 世田谷ボランティアセンター(世田谷区下馬2-20-14)
内容 : 2017年8月26日(土)開催の手話ミュージカルのための
     スタッフ・キャスト一般公募説明会
料金 : 説明会の参加費は無料です。
説明会申込:http://www.kiirogumi.net/ippankoubo2017/contact/
※ 会場のお席と、資料準備の都合がありますので、
出来るだけ事前申込みのご協力をお願いします。
※ 一般公募についての詳細はこちら!!
http://minamiruruka.seesaa.net/article/450634996.html


きいろぐみの夏の一般公募は、2000年にスタート。
今年で18回目を迎えます。
まったく手話経験のなかった人が、2か月の特訓を積み、
本番終了後には、ろう者の仲間とぺらぺらと手話で話していたり、
全盲の方が、手に触れながら覚えた手話で、
見事本番の舞台に立ったり、
秋田や関西から、スタッフとして情熱を注いで、
毎週通ってきてくれる方がいたりと、
ここまで私たちも、皆さんから、たくさんの感動をいただきました。
2017年夏も、ぜひ、
元気なあなたにお会いするのを楽しみにしています。
本当に、ありがとう!!


E79C9FE5A48FE381AEE383A1E383AAE383BCE382AFE383AAE382B9E3839EE382B9.png
☆手話パフォーマンスきいろぐみ夏のファミリー手話ミュージカル
「真夏のメリークリスマス」2017年8月26日(土)





posted by 南 瑠霞 at 00:00| 東京 ☀| 南 瑠霞(るるか)の手話日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年06月20日

飛行機の行方


IMG_1515.JPG

実家が、和歌山県です。
帰省の度に、羽田から飛行機に乗ります。
和歌山県 南紀白浜空港に向かう航空便は、
朝、昼、夕の、わずか3便。
機体もごく小型のものです。
それで、私は、
南紀白浜便は、同じ機体が、1日中、
羽田と和歌山県を繰り返し往復しているのだと、
思いこんでいました。

ところが、ちょっと調べてみたら、意外にも!!
羽田から南紀白浜に飛んだ機体は、
そのあと羽田に戻り、
次は、青森や岩手に飛ぶこともあるそうで、
私の乗った飛行機は、1日のうちに、
全国を飛び回っているということを知りました!!驚

私の乗った機体が、
私のほとんど行ったことのない、
別の地域にも毎日飛んでいると知り、
急に、青森や岩手が身近な存在に思えてきました。
あなたと私!!
もしかして、同じ飛行機に乗っているかも知れません!

FullSizeRender.jpg
「和歌山」「青森」「岩手」 (C)手話あいらんど
各県名の手話は、このほか別の表現もあります。



posted by 南 瑠霞 at 00:00| 東京 ☀| 南 瑠霞(るるか)の手話日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年06月19日

梅雨空の富士山


IMG_1216.JPG

先日、どんより曇った空の下、
羽田から飛行機に乗り込んだら、
なんと!!
私が下から見ていた雲のその上に!!
富士山が顔を出していました!!!!!

「あーたまーをー、くーも〜のー、
うーえにーだ〜しー・・・(^^♪」
というあの歌は、やっぱり本当なんだな〜なんて、
感心してしまいました。

梅雨のこの日の、富士山は、
もう、私が思っているほどの雪もなく、
深緑色が印象的でした。
もうすぐ夏ですね。

IMG_1227.JPG

IMG_1231.JPG


FullSizeRender.jpg
「富士山」という手話は、
両手の人差し指と中指の二本で、富士山の形を描きます。
(C)手話あいらんど




posted by 南 瑠霞 at 00:00| 東京 ☀| 南 瑠霞(るるか)の手話日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年06月18日

パンダで沸く日本列島!!祝!!


今月は、上野動物園でも、
かわいいパンダの赤ちゃんが生まれ、盛り上がっています。
おめでとうございます!!

ところで、実は、
私の実家のある和歌山県は、中国本国を除き、
パンダの繁殖、世界1だって知っていますか?

白浜アドベンチャーワールドで、
これまで生まれたパンダの赤ちゃんは、15頭!!
最近では、ほぼ1〜2年に1回、出産が続き、
双子パンダちゃんたちも、数多く生まれています。
かわいいですね。

今月、実家に帰るため、白浜に立ち寄ったら、
地元の方たちは、
「上野にも、1頭生まれて、よかったね。
私たちの町も、ますます盛り上がりそう。」
と、今回の東京のパンダ誕生を、喜んでいました。

現在、白浜で注目の一頭は、
去年2016年秋に生まれた赤ちゃんパンダ!!
上野の公開より、一足早く、
パンダの赤ちゃんが見たいというあなたは、
ぜひ、白浜へもお越しください。
今、とってもかわいい盛りです!!

12016赤ちゃん.PNG

去年生まれたこの子は、結浜(ゆいひん)と名付けられ、
白浜アドベンチャーワールドで、公開されています。

2IMG_1342.PNG

現在白浜で暮らしているパンダは、5頭。
双子のお姉さんパンダ、
桜浜(おうひん)と、桃浜(とうひん)にも会えます!!

3パンダ5頭.PNG

これまでの、華麗なる白浜パンダちゃんたちの家系図も、
もしよかったら、ご覧ください。

4家系図.PNG

詳しくは、和歌山県
白浜アドベンチャーワールドの情報を、ご覧ください。
http://www.aws-s.com/animal/panda.html
この夏も、大賑わいになりそうな、
和歌山県のパンダの話題でした!!
※画像写真はすべて、白浜アドベンチャーワールドで紹介されているものです。


IMG_1361.PNG
「パンダ」
両手でパンダの目の模様を表現。
(C)Softbank/手話あいらんど「ゲームで学べる手話辞典」




posted by 南 瑠霞 at 00:00| 東京 ☀| 南 瑠霞(るるか)の手話日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年06月16日

あじさいの季節


世田谷は今、あちこちで、
あじさいが、花盛りです。
街を洗う美しい雨に打たれ、花が揺れています。

image/2017-06-13T213A083A05-1.JPG

image/2017-06-13T213A083A09-1.JPG

image/2017-06-13T213A083A11-1.JPG

image/2017-06-13T213A093A04-1.JPG

image/2017-06-13T213A093A08-1.JPG

IMG_1181.PNG


FullSizeRender.jpg
「雨」という手話は、
その降り方や強さによって、手話も変化します。
(C)手話あいらんど




posted by 南 瑠霞 at 00:00| 東京 ☔| 南 瑠霞(るるか)の手話日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年06月15日

お菓子の手話を覚えよう!!



Crystal Hands(クリスタル ハンズ)〜「おかしのうた」

ケーキ・チョコレート・プリン・キャンディー
おだんご・ドーナツ・クッキー・アイスクリーム〜!!
たくさんのお菓子の手話を、一緒に覚えよう!!


元美.jpg
クリスタルハンズ 
ろう者手話パフォーマー中嶋元美は、
現在、ファッション雑誌「LARME」への出演権をかけて、
インターネット動画アプリ「SHOWROOM」にて、
皆さんからの視聴率を競うオーディションに参加中!!
ぜひ、応援をよろしくお願いします。
http://minamiruruka.seesaa.net/article/450679885.html?1497299252



posted by 南 瑠霞 at 00:00| 東京 ☁| 南 瑠霞(るるか)の手話日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年06月14日

デフリンピック間もなく!!


学生時代から、ともに活動を続けていて、
手話パフォーマンスきいろぐみの手話ライブにも、
いつもゲストとしてきてくださる、
粟野達人さんが、読売新聞(6/13)に紹介されました。

4年に一度開かれるろう者のスポーツの祭典、
デフリンピック日本選手団 総監督として、
開幕を前に、7月14日トルコへ向けて出発します。

ぜひ安全に、そして、皆さん日ごろの力を出し切って、
パワフルなプレイをしてきていただきたいです。
心から応援いたします。

デフリンピックミニ.jpg
(読売新聞2017.06.13朝刊スポーツ版)

大データ.jpg
(こちらの小さい画像をクリックすると、大きなデータで記事をご覧いただけます。)






posted by 南 瑠霞 at 00:00| 東京 ☔| 南 瑠霞(るるか)の手話日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年06月11日

朝顔


IMG_1094.JPG

夏に向けて、グリーンカーテンを育てるべく、
朝顔の苗を植えてみました。
お店の方の話では、
このような細々とした状況から、ツルが伸びていけば、
ネットにうっそうと茂って、
ちゃんとグリーンカーテンになる!!
とのことなのですが、
まだ、信じられません。笑
たくさん葉っぱが出てくれますように。汗


IMG_1095.PNG
「朝顔」
両手の人差し指を立て、
一方の指を軸に、もう一方の指でぐるぐるとツルがまく様子を表現。
次にそのツルから、つぼみの花がパッと開く様子を表わす。
ちょっと難しいかもしれませんが、
あなたも、「あさがお」という手話、表現してみてください。
(C)Softbank/手話あいらんど「ゲームで学べる手話辞典」









posted by 南 瑠霞 at 00:00| 東京 ☀| 南 瑠霞(るるか)の手話日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年06月10日

「手話パフォーマー 中嶋元美 Dream Challenge」を応援しよう!その2


FullSizeRender.jpg

6月9日夜 中嶋元美のSHOWROOM LIVE !! 
私は、スマホではなく、自前のパソコンで入ろうとしたら、
すごくよくわからなくて、
19時開始のライブに、1時間半すぎて、
20:30頃ようやくつながりました!!大汗

とりあえず、私のようなトンチンカン機械音痴も、
何とかやっと終盤に参戦。笑
コメントを入れたり、星を投げたりして見ました。汗汗

中嶋元美は、ろう者で、
音声で話すことなく、
およそ2時間を、筆談でコミュニケーション。
こんな放送もあるんだな〜って、
これも新しいチャレンジ!!
これを、みんなが応援してくれて、
最後までついてきてくれて、
私も大感動でした。
画面の下に、参加している人の、アバターみたいなのが、
いっぱいピコピコ動いていて、
コメントも、吹き出しで、いっぱい話していて、
なんだか、とにかくにぎやかで楽しい。

このまま、みんなの力で、
ぜひ、雑誌「「LARME」に、元美を送り込んでもらいたいなーと、
ひたすら願っています。
応援よろしくお願いします。

showroom.png

パソコンでのインターネット動画配信「SHOWROOM」は、
https://www.showroom-live.com/onlive に入って、
ツイッターかフェイスブックでログイン!
又は、直接登録する方法もあるみたいですが、
もはや南には、そんなことは、実行も説明も不可能。
わかるお友達に聞きながら、
あなたも、ぜひ応援お願いします。大汗

とにかく金曜は、南も、画面と格闘し、
わかるお友達に、メールをしまくり、
教えてもらって、ようやく入れたので、
とにかく、へとへと。大笑

18日まで、ぜひ、みんなで応援頑張りましょう。
私のように、機械音痴のあなたは、
「うまくいくように」といのるのみでも、OK。
ぜひ、心の中で、この企画があることを、日々思い出して、
お祈りを!!!!お願いします。切願!!

さあ、今夜は、なにやら、ストロベリームーン。
何かいいことがありますように。
皆さん、いつもありがとう。

「手話パフォーマー 中嶋元美 Dream Challenge」
ファッション雑誌「LARME」出場権オーディションについて、
詳しくは、こちら!!
放送日などもお知らせしています。
http://minamiruruka.seesaa.net/article/450679885.html 



posted by 南 瑠霞 at 00:00| 東京 ☁| 南 瑠霞(るるか)の手話日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年06月07日

地域ボランティアに感謝


IMG_1006.JPG

このブログでも、時々ご紹介している
地元駅前の1本の桜の木は、
今、濃い緑となって陰を作り、
道行く人の憩いの場となっています。

今週は、その桜の木の下の花壇の入れ替えが、行われました。
地域のボランティアの方や大学生たちが、
みんなで、土をならして新しい花を入れ、
いつも周囲をかこっている白い柵もはずして、
一つ一つ丁寧に水で洗ってさしなおし、
きれいな状態に整えてくれました。

IMG_1007.JPG

夏のような暑い日差しの中、
時折、リーダーの方が、
「皆さん、水分補給をお願いしまーす」と声をかけながら、
20人以上の方々が、協力して、
道の一角をきれいにしてくださいました。
こうした方々があっての、美しい街なのだと、
いつも、頭の下がる思いです。
本当に、ありがとうございます。

午前の2時間程度ですべての作業を終え、
皆さんが帰った後は、
早速、街の人が腰かけるなど、
素敵な広場となりました。

IMG_1008.JPG


IMG_1012.PNG
「ボランティア」という手話は、
両手のチョキを足に見立て、
二人の人が寄り添って歩く姿をイメージしています。
手話では、「共に並んで歩くこと」が、
ボランティアを意味しているのです。
(C)Softbank/手話あいらんど「ゲームで学べる手話辞典」




posted by 南 瑠霞 at 00:00| 東京 ☁| 南 瑠霞(るるか)の手話日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年06月06日

「カルチャーギャップを埋める」都内講演御礼


IMG_0995.JPG
Photo by Miyako Hastushi

今週、都内にある市の登録通訳者の勉強会に、
講演会の講師として呼んでいただきました。

およそ2時間の間で、
私のこれまでの活動や、
登録通訳者の皆さんにとっての、
見落とされがちな一面について、
皆さんとディスカッションしながら、
お話を進めさせてもらいました。

その中でテーマとなったのが、
「カルチャーギャップ」。
通訳の現場では、
単に話の内容をきちんと翻訳して双方に伝える以外にも、
私たちには、大きな仕事が待っているのです。

○ 演者・講演者についたら『手話通訳が邪魔』と言われた
○ 手話通訳者がろう者から見えないので踏み台に上ったら、『通訳者が高いところに立つのはマナー違反』と言われた。
○ 個人の対面通訳で『手話通訳の方はろうの方の隣に座ってください』と言われた。
○ 相手の聞こえる方が、手話通訳者ばかり見て話す。
○ 会議通訳で、一度に何人もの人が、同時に話し始めた。

これらは、すべて、
聴者とろう者のカルチャーギャップから生じた
通訳現場での出来事です。

「通訳が邪魔」と言われても、
ろうの方がそこにいるから手話通訳が必要なのです。
これは、ある意味「ろう者は邪魔」と言われているのと
同じ意味になってしまう場合もあります。
ろうの方から「手話が見えない」のは、
聞こえる人でいえば、「マイクが断線して、
スピーカーから話者の声が聞こえず、
何を言っているのかわからなかった」のと同じ状況です。
また、手話通訳者は、ろう者の隣に座ったのでは、
ろう者からは見えにくい位置であり、
動かした通訳の手もぶつかってしまうかもしれません・・・
こうしたことは、通訳者の側から動いて、
環境を整えなければ、
通訳が成り立たなくなってしまうこともしばしばです。

通訳者になるために勉強しているときは、
「聞き取り通訳がちゃんとできない。」
「ろう者の手話が読めない。」
など、技術面で多くの方が悩み、
必死に勉強を重ねますが、
現場では、その次のハードルが待っています。
通訳に出かけた先での、こうした事例は、
事前に予測できないこともよくあります。
その場で、率直に主催者と話し合い、
手話通訳のベストポジションを探り、
ろう者の情報環境を守ることも、
手話通訳者の大事な役割になってくるのです。

こうした、聴者とろう者の感覚のズレに気づき、
見過ごされがちな少数者であるろう者と手話の都合や立場も、
適切に相手に伝えながら、通訳活動を行っていくことは、
現場での手話通訳者の大事な役目の一つになります。

そうは言われても、それでなくても、
内容を通訳するだけでも必死なのに、
そんな問題が起きたら、とっさに何ができるだろう??
そう思う方も多いかもしれません。汗
さあ、そこをもうひと頑張り!!
現場で「ちょっと相談させてください」という勇気!
そうしたものも、みんなで育て合っていきましょう。

手話通訳では、
内容自体で起こるろう者と聴者のカルチャーギャップも含め、
適切な情報の橋渡しができるよう心がけて、
私たちは、現場に向かいたいなと思います。

そして!!やはり!!
大切なのは「伝えたい」と思う心。
その心があれば、
何が足りなくて、どうカバーすればよいのか?
自分がどうすべきなのか?
適切な具体策も、
現場で周りの方とともに、考えていけるのではないでしょうかね。

みんなで、一緒に考えていきましょう。



posted by 南 瑠霞 at 06:55| 東京 ☔| 南 瑠霞(るるか)の手話日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年06月05日

春のマスク!!


IMG_0952.JPG

またまた、今年度も、
幼なじみの和恵ちゃんが作ってくれたマスクが届きました。
本当にありがとう。

私は、鼻やのどが弱いので、
夏も、冷房対策や、夜寝るときは、
マスクを使っています。

かわいいガーゼの柄を集めては、和恵ちゃんに送り、
それをもとに和恵ちゃんが、
いろんなマスクを作ってくれています。
きちんとした本物のガーゼを合わせたものなので、
冬は暖かく、夏は通気性が良くて涼しく、
市販の不織布のものより、かなり快適です。

和恵ちゃんは、こどものころ、一つ隣りに住んでいて、
同い年の女の子同士。
目いっぱい甘えさせてもらっています。
感謝!!


【マスク】
両手で、マスクの形を描いて口もとにあてる。
マスク.jpg
(C)手話あいらんど

※ 手話をするときは、口もとが相手から見えなくなってしまうので、
マスクを外して、話しましょう!!汗&笑


posted by 南 瑠霞 at 00:00| 東京 ☁| 南 瑠霞(るるか)の手話日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年05月30日

野菜のお皿


IMG_0871.JPG

新しい、カラフルな野菜のお皿!
買いました!!

この日は、ジャガイモやニンジンや、
ボイルドウインナーなどを、いっぱい準備し、
チーズフォンデュ―にしました。

そして、そして!!
夜10時に食べたにもかかわらず!
翌朝の体重は、500g減ってました。
実は、今、うちには高1女子も一緒に暮らしていますが、
彼女に至っては、1s減ってました。
(若い人と私じゃ、ちょっと代謝が違ったらしい!笑
でも、とにかくすごいじゃないか!!)

恐るべし野菜パワー!!
食卓が、鮮やかになり、目も楽しく、
体にも優しいお食事タイムでした。
みなさんも、いかが?


FullSizeRender.jpg
「やさい」
手を下から上に動かして、
はくさいのような葉物野菜をかたどるように。
(C)Softbank/手話あいらんど「ゲームで学べる手話辞典」







posted by 南 瑠霞 at 00:00| 東京 ☀| 南 瑠霞(るるか)の手話日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年05月29日

スタバ


先日の、南 瑠霞バースデー手話ライブで、
メンバーのみんなが、サイン入りのスタバのタンブラーを、
プレゼントしてくれました!!
最近のスタバには、オリジナルで作れるこうしたグッズも、
あるんですね!
とてもうれしくて、毎日大好きなミルクティーを入れて、
飲んでいます。

IMG_0811.JPG

スタバの容器は、けっこうかわいくて、
先日買ったイエローのボトルもお気に入りです。
ボトルを持って行くと、
スタバのドリンクを入れてくれるというのも、
なんかうれしくて、通ってしまう理由ですよね。
あ、あと、
電源がとれて、パソコンなどで仕事が自由にできるのも、
めっちゃ、ありがたい!!笑
私は、いつでもどこでも、仕事ができるのが、
大好きなのです。汗&笑



IMG_0802.PNG
「スタバ」
3本の指で、マスコットのマーメイドのウェービーヘアを表現。
手のひらは、前を向いていても、後ろを向いていてもOK。
指文字の「ス」で、同じように波うつ髪を表わす人もいます。
(C)Softbank/手話あいらんど「ゲームで学べる手話辞典」




posted by 南 瑠霞 at 00:00| 東京 🌁| 南 瑠霞(るるか)の手話日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年05月27日

六本木


仕事や打ち合わせで、
たまに六本木に行くことがあります。
多くの人が知る六本木交差点や、
六本木ヒルズのあたりは、外国の方も多く
いかにも都会的な街ですが、
少し通りを外れて、住宅街に入ると、
かわいいカフェや、落ち着いた雰囲気の場所も多く、
今の時期、さわやかです。

IMG_0817.JPG

用件より1時間早めについた街角で、
ふと道を曲がると見つけた、ビーガンカフェにて。
ナッツのケーキとフルーツジュースをいただきました。
初夏のオープンカフェの風が、気持ちよかったです。



FullSizeRender.jpg
「六本木」
親指と人差し指を出して、手話の数字の「6」。
両手の親指を人差し指で、
木の幹を上に向かってなぞるように動かして「木」。
この二つを表現すると「六本木」になります。
(C)Softbank/手話あいらんど「ゲームで学べる手話辞典」



posted by 南 瑠霞 at 00:00| 東京 🌁| 南 瑠霞(るるか)の手話日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年05月26日

「聲の形」Blu-ray&DVD


IMG_0641.JPG

手話あいらんどが全面的に手話コーディネートさせていただき、
5月17日に発売となったアニメ「聲の形」Blu-ray&DVDが、
今、話題です。
(作品の手話指導・コーディネート情報はこちら
http://minamiruruka.seesaa.net/article/441458062.html )

耳の聞こえない少女とクラスメイトになった、少年の、
いじめややさしさなど、心の葛藤と成長の物語。
少女を取り巻くシーンでは、たくさんの手話も出てきます。
私たち手話指導・コーディネートチームのほか、
監督やアニメーターのみなさん、そして、原作者の方も!!
ともに、情熱とこだわりを注いで、
熱い議論を交わしながら作り上げてきた、
数々の場面を、思い出しながら、
多くの方々にその輪が広がるのを感じています。
ありがとうございます。

IMG_0639.JPG

近所のツタヤでも、楽しいディスプレイで、現在、キャンペーン開催中。
聲の形をレンタルして、応募すると、オリジナルグッズが当たるらしい。

IMG_0640.JPG

先日通りがかりに、うれしくなって、
スマホで写真を撮りました!!



聲.jpg
「声」
親指と人差し指で輪を作り、
声がのどから出てくるイメージで、前に動かして。
(C)Softbank/手話あいらんど「ゲームで学べる手話辞典)

形.jpg
「形」
両手人差し指と親指を立て、左右の手を交互に上下させて。
物の形をなぞるようなイメージ。
(C)Softbank/手話あいらんど「ゲームで学べる手話辞典」

あなたも手を動かしてみてください。





posted by 南 瑠霞 at 07:09| 東京 ☁| 南 瑠霞(るるか)の手話日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年05月25日

お弁当LOVE


IMG_0619.JPG

この本のおかげで、お弁当作りや料理が、
めっちゃらく〜に、楽しくなり、驚いています。
tamiさん! ありがとう!!
(お知り合いではありません。
私が勝手にファンになりました!笑)

IMG_0780.JPG

最近は、こんなお弁当を作っています。
かわいい女子弁当です。笑
キャラ弁は、作れません。笑笑

この本からは、作り置きと言っても、
完全に出来上がった料理の作り置きでなく、
野菜や肉の下ごしらえ的作り置きの知恵をいただき、
それを組み合わせると、毎日違ったものが、
無限に出来上がって盛り付けられてしまうという技を、
教えてもらいました。驚!!

仕事など外面中心で生きてきた私には(笑)、
人生革命をもたらした一冊です。(大げさかしら?笑笑)
人生いくつになっても、人は変われるもんだと、
感動をもらっています。


IMG_0783.PNG
「お弁当」
一方の手で、弁当箱の角を作り、
もう一方の手をしゃもじに見立て、
ご飯を詰めているように動かす。
(C)Softbank/手話あいらんど「ゲームで学べる手話辞典」



posted by 南 瑠霞 at 06:41| 東京 ☁| 南 瑠霞(るるか)の手話日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年05月23日

お客様の愛情に感謝!!


21日の、南 瑠霞バースデー手話ライブに、
多くの方にお越しいただき、
本当にありがとうございます。

講師をしている短大の教え子で、
今回ワンちゃんを連れて、
ライブを見に来てくれた女子が、
素敵な写真をいっぱいとってくれたので、
一挙公開!!
本当に、ありがとう!!!!!

1.JPG

2.JPG

3.JPG

4.JPG

5.JPG

6.JPG

7.JPG

当日のライブの様子を、
めっちゃとらえてくれていて、
うれしい写真でした。

そのほかの皆さんも、たくさんの写真をお送りいただき、
本当にありがとうございました。

お客様皆様の愛情に、
心から感謝です。

ここからも、メンバー一同、
熱い気持ちで頑張ってまいります。
応援よろしくお願いします。

南 瑠霞


posted by 南 瑠霞 at 06:10| 東京 ☀| 南 瑠霞(るるか)の手話日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年05月22日

ごろごろRURUKA〜誕生日手話ライブ御礼


昨日 5月21(日)
南 瑠霞誕生日手話ライブ
「ごろごろRURUKA〜with your Dogs」が行われました。
満席の会場で、
皆さんが連れてきてくれた
ワンちゃんや、サワガニ、イモリやカメちゃんなども一緒に、
楽しい手話ライブになりました。
本当に、ありがとうございました。

@花も舞い.png
会場は、きらめくような光があふれる
自然いっぱいのカフェ。



A聴導犬.JPG
今回のライブにちなんで、特別ゲストも、
長野県の 日本聴導犬協会の皆さん!
http://www.hearingdog.or.jp/
聴導犬について、皆さんに様々な情報を
提供してくださいました。
代表の有馬もとさん 本当に いつもありがとうございます。
この写真で わたしが表している手話は 「飲む」笑‼︎
聴導犬たちは 飲み会同行の訓練なども
あるようですよ!!



B風の中で.png
ろう者の中嶋元美ちゃんも、美しい演技を披露してくれました。



Cいくみ.png
はじめてのMCに挑戦したろう者のいくみちゃん。
「この手で歌おう指文字の歌」では、
皆さんも、たくさんの動物名を、手話で表してくださいました。
本当に楽しかったです。



Dプレゼント.JPG
南からのプレゼントに当選した皆さんと一緒に、記念写真!!
今回のプレゼントは、
全て、ワンちゃんや猫ちゃん、または人間でも、
どちらでも使える兼用グッズを準備しました。笑
中でも、私のイチオシは、
犬でも人間でも食べられるかわいいケーキ!!
山梨からイモリやカメさんも一緒につれて来てくださった
ろうのお客様が、当選して、持って帰ってくださいました。
本当に、うれしかったです!!
IMG_0663.JPG



E日本聴導犬協会.JPG
日本聴導犬協会からは、
ゲンキくん・ギンくん・ダイスケくんの、3人の聴導犬が来てくれました。
本当にありがとう!!
協会の皆さん、遠くからありがとうございました。



Fひまわり.JPG
ライブの最後は、今年の新曲で。
元気のいい歌、心の励まされる歌で、
ここからも、ますます頑張っていきます。



皆さん、遠いところから、
たくさんとペットたちと一緒にご来場いただき、
ありがとうございました!!
皆さんの笑顔をいただき、
とても幸せな、南 瑠霞 誕生日 手話ライブとなりました。
皆さんとともに、一歩ずつ元気に前進していきたいと思います。
感謝。

会場を貸してくださった
羽村市 “イチローさんの気まぐれカフェ” の皆さん、
今回も 本当にありがとうございました!
http://www.home-crea.co.jp/cafe.html

※ 写真はマネージャーのはっちゃんが撮ってくれました。
ありがとう!!


posted by 南 瑠霞 at 07:10| 東京 ☀| 南 瑠霞(るるか)の手話日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする