2017年06月23日

手話あいらんどTVクロスカルチャー「ミニミニ防災講座」


手話あいらんどTVクロスカルチャー。
今回は、世田谷区三軒茶屋地区で、
地域情報を配信するインターネットテレビ「近隣チャンネル」から、
防災についての情報に、南 瑠霞が、手話通訳を付けてお届けします。



(簡単な内容)
露木先生の、ミニミニ防災講座〜!!

みなさんこんにちは。
地域活性化アイドル エンドレスの空音リクです。
よろしくお願いします。

本日は、講座の一回目、
日本大学の危機管理学部にお邪魔しています。
教授の露木先生にお話を伺います。

今回のテーマは、「ご近所の防災危機管理」
三軒茶屋下馬の皆さんに向けて、
防災のアドバイスをいただきます。
よろしくお願いします。

わたしは、教授になる前、
神奈川県の ミニミニな町の、町長をしていました。
神奈川県西部、小田原の近くの 豆粒のような町、
「開成町」の、町長を13年していました。
小さい町の防災を考えたことが、
大都市東京の防災に役立てないかと、研究しています。

「向こう三軒両隣」という言葉があります。
隣近所は、一つの仲間なんだよということで、
何かあった時には、
お互い、助け合っていこうというのが、防災の基本中の基本です。

ミニミニの、開成町の、
人口は、1万7千数百人。
東京の一つの自治会と同じくらいの規模です。
これも、向こう三軒両隣の小さな単位が、集まって町になっています。
その小さな単位が、しっかりしていれば、
いざというとき、助け合うことができます。

「自助」「共助」「公助」という言葉があります。
自らを助けるのが、自助。
共に助け合うのが、共助。
公(市町村、都道府県、国)の仕組みで助けるのが、公助。
と、三つの階層があります。
地震や洪水などがあった時、
最低限なんとか、生き延びて、隣近所で助け合い、
例えば、3日とか1週間単位を乗り切る。
こうしたことは、田舎の方では、できても、
都会のビルの谷間ではやりにくい。
そこに、最低の単位を、作っておけば、何とかなる。

道路や、下水などの寸断は、隣近所の単位では、
なかなか解決できないので、
国や、都道府県県がやるなど、
こうしたことも、役割分担が必要です。

私は、かつて、小さな町の町長を経験した立場で、
大都会に通ってきていますが、
この状況で、近所の関係は、大丈夫なのかと思ってしまいます。
隣にどなたがいるのかも、わからない状況。
損は状況では、
いざというとき、何をどこから手を付けたらいいのかわからない。
見ず知らずの人のところになんて、入っていけない。

この、小さな単位の仕組みの作り直すことが、
大東京では、緊急課題だと思っています。
互いが誰も知らないようなところに、救急隊などがかけつけても、
外部からの救援者は、地元のことはわからない。
「あそこに、救助を待っている人がいる」と、
誰かが、伝えられるかどうかが、人の生死を分けると思います。

各家庭では、家具が倒れないようにしようとか、
防災にもいろいろ工夫をしたり、
自分の家のことは、自分でやるわけですが、
その次の段階が、大都会では、
スカンと抜けているように感じます。
それが大東京です。
その次は、もう、世田谷区・東京都・政府となっていくと、
ネットワークの落差が大きすぎます。
間をつなぐ仕掛けを作っていくことを、考えてもらいたい。

1995年、阪神淡路大震災の時、
自治会単位で、救助に大きな差が出たと言われています。
隣近所のお付き合いがしっかりしている自治会は、
助かる率が高かったんです。
どこに誰がいるかが、地域のみんなでわかっていたからです。
当たり前だと思うかもしれませんが、
それが、難しいんです。
でも、これが、基本中の基本です。

こうしたことを、阪神淡路大震災が、教えてくれているのに、
20年たった今も、それは、難しい。
そうした反省点を、東京の震災時などにも生かしていきたい。

いつ首都直下型地震が来るかもしれない。
それは、今かもしれない。
その時にパニックになると非常に危険です。
パニックにならないためには、
仲間がいて、「大丈夫だよ」と言い合えたりすることが、大切です。
それだけでも、大きな防災になります。

大きな単位・組織での防災も大切ですが、
小さな単位の地域の防災を、小さな町に学んで、
向こう三軒両隣というものを作り直していくことが、
大きな課題です。

東京では、一人暮らしの方も多いですし、
近所を知らなければ、
「あそこにだれだれがいる。助けいければ危ない。」というひと声が、
かけられなくなる。
小さな町の町長の経験から見ると、
こうしたことが、一番のアドバイスだと考えています。

私たちは、地域活性化アイドルとして、
商店街のイベントや、地域のお祭りに、参加をしていて、
地域を盛り上げようという活動をしています。
その活動の中で、
地域のお客様たちとのつながりを感じることも多くあります。
こういう絆、つながりを役立てたいです。
いかがでしょうか?

お祭りは、絆づくり。
久しぶりに、誰かに会ったりすることもある。
お祭りに集まることで、あそこにだれだれがいたと思いだす。
それが、いざというときの助け合いに直結すると思います。
地域活性化アイドル、エンドレスが、
楽しい話題として、参加している延長線上には、
いざというときは、助け合おうよという
メッセージが込められているということも意識して、
やってもらえるといいですね。

小さいお子さんが、出てくると、
おじいちゃんおばあちゃんも出てくるということで、
そういう単位て、祭りに参加すれば、
あそこは、こういう家庭なんだなと、周りに見える。
それだけでも、防災につながります。
リーダーが、お祭りの背景には、
そういう意味もあると、知らなければいけない。
参加する人に、「防災だよ。防災だよ。」と繰り返せば、
みんなが楽しくなくなります。
でも、リーダーは、ちゃんとそういう面も意識するといい。
いざというとき、最前線に立って指揮をしなければいけない人たちは、
楽しいお祭りの中にも、頭の半分では、
「いざというときは、みんなのつながりを役に立てていくんだ。」
と言う意識を持つことは、大切ですね。

今、私たちは、地域の情報を発信する「近隣チャンネル」というものにも、
参加をしています。
地域のいろんなイベントの様子や、
防災の様子など、地域の幅広い情報を、
インターネット上で配信しています。

都会だとなかなか「自治会の取り組みに出なさい。」と言っても難しい面があります。
近隣チャンネルなどの情報の発信を見てもらって、
関心を持ってもらって、入って行ってもらって、
いいなと思ったら、積極的に、出てきてもらうというのを、
働きかけていく。
そして、最後は一人一人が、お互い助け合うことが大切です。
それは、どこでも同じですね。
いい取り組みだと思います。

露木先生のミニミニ防災講座、
いかがでしたでしょうか?
次回もいろいろお話をお伺いしたいと思います。
今後ともよろしくお願いします。
ありがとうございました。

企画協力.png

提供 : 手話あいらんど手話教室

クロカル通訳.png



posted by 南 瑠霞 at 00:00| 東京 ☀| 手話あいらんどTV〜島民通信 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年06月17日

手話あいらんどTVクロスカルチャー「プレゼントを贈ろう」


今週末は、父の日。
アナタは、何を贈りますか?
手話あいらんどTVクロスカルチャー!!
今回は、ことぷきと南の、プレゼントのお話です。



(簡単な内容)
手話あいらんどTVクロスカルチャー!!
ことぷきです。ろう者です。
南 瑠霞です。聞こえます。
よろしくお願いします。

ことぷきは、ズボンを買ったら、丈を詰めるために、
それを、よく母親のいる実家に送ります。
すると、母が、ミシンできれいに縫って直してくれます。
先日も、新しいズボン買って、短く治したいなと思って連絡したら、
ミシンが壊れた!!と言われ、
そうだ!!と思って、
新しい高〜いミシンを買って、送りました。
それでまた、ズボンを直してもらっています。笑

南の場合、
母親は、実用的なものでなく、
小さくて、かわいくて、カラフルなものが大好き。
クリスマスなどに、花柄のタオルとか、
それから、
リースも、茶色いイメージのものでなく、
緑の葉っぱに、赤い実がたくさんついたものとかを、
よくプレゼントしてました。

南が小さいとき、父には、
自分が小さかったし、女子で父の趣味もわからなかったので、
プレゼントというより・・・・
誕生日や父の日に、
父が出かけたら、その間に、
色紙を切ってわっかを作ってつなげたりして、
部屋中を飾り付けて、
帰ってきたら驚かせる。
というようなことをしたりしていました。
なつかしい!!

ことぷきは、子供のころ、お金もなかったので、
ぬいぐるみの綿など使って、
絵具で色を付けて、
割り箸も緑に塗って、くっつけて、
花を手作りしたり、
石を探して、お母さんの絵をかいて、
プレゼントしたりしていました。
自分で考えて、
適当に作って渡していたんですね。
そういうものを、たくさん作ったのを覚えています。

大人になってからは、
お父さんには、
子供の時、お小遣いをたくさんもらったので、
初任給で、ワインを贈りました。
ところが、おかあさんから連絡が来て、
「お父さんは、ビールが好き。
ワインは、あまり飲まないよ。」
と言われ、
ワインは、お母さんが、飲んだみたいだった。笑

夏に、お父さんに甚平を贈ったこともあるのだけど、
今度は、それが、Lサイズで、父には大きすぎた。笑

高校生の時、
お小遣いを両親からもらっていたので、
おじいちゃん、おばあちゃんに、
いつも腰が痛いと言っていたのを考えて、
丸井ドーナツ型のクッションをプレゼントしたら、
おじいちゃんおばあちゃんには、喜ばれたけど、
兄から、
「それは、腰が痛いというより、
痔の人のためのクッションでは?」
と言われてしまいました。笑

おじいちゃん、おばあちゃんには、
綿入れのちゃんちゃんこを、送ったことも。
おじいちゃんがL、おばあちゃんがMだと思って買ったのですが、
おばあちゃんにMは、小さすぎた。汗
おばあちゃんは、小柄なのにMじゃなく、Lだったのです。
それで、おじいちゃんに送ったLのものを、二人できて交互に来ていたみたい。笑

僕は、プレゼントというと、失敗も多いのだけど、
気持ちを贈るってことだからね、いろいろ楽しいいです。
大人になってからは、そういう失敗を踏まえて、
お菓子や、お花を贈ることが多くなりました。

南も、大人になって、相手には、
タオルやバスタオル、手袋などを贈ることが多くなりました。

プレゼントを選ぶときは、
相手ともコミュニケーションをとり、
趣味や好みも事前に確認して、
相手に合うものを贈るといいね。

プレゼントは、
相手を思いながら選ぶのが、素敵なところだね。
楽しんで、プレゼントを贈りたいです。
また、お会いしましょう。
さようなら〜〜〜〜〜〜〜!!

クロカル.jpg

提供:手話あいらんど手話教室
http://www.shuwa-island.jp/kyoshitsu/
出演:南 瑠霞・ことぷき
構成:南 瑠霞
編集:蓮子 都


posted by 南 瑠霞 at 00:00| 東京 ☀| 手話あいらんどTV〜島民通信 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年06月13日

手話あいらんどTVクロスカルチャー「片手手話にチャレンジ」


雨の季節になりました。
今回は、高校3年生の、
樋口珠音ちゃんと、樺沢環ちゃんが、
雨の日の手話について、お話しています。
傘を差したら、手話をどんな風にして表現したらいいの?
いっしょに、楽しくご覧ください。



(簡単な内容)
手話あいらんどTVクロスカルチャー!!
樋口珠音です。聞こえます。高3です。
樺沢環です。ろう者です。高3です。
よろしくお願いします。

梅雨の時期です。
雨の時って、学校に行くのも、大変。

珠音は、家と学校が近いので、
雨が降ると、歩いていくか、電車で行くか、迷います。
電車で行っても、最寄駅からは、10分かかるし、
制服も濡れてしまいます。
靴下も濡れます
私は、代わりの靴下を持っていくけど、
持って行ってない友達は、
机の下の棒に、干したりしています。笑

環の学校は、
雨の日には、げた箱の上に、新聞紙が敷かれて、
みんなその上に濡れた靴を置きます。
そうすると少し乾きます。

珠音の学校は、
そういうものはないので、靴も濡れたまま。
新聞紙を持って行って、詰めればいいかもだけど、
それも大変なので、
結局そのまま下駄箱にしまって、
帰りに開けたら、モワーッとしています。笑

雨の時は、みんな傘をさすけど、
そういう時は、手話はどうしているの?

通学路が狭いので、
みんな横に並べない。
それで縦に1列に並んで歩いて、
振り返りながら話したり。
ちょっと広い道に出ると、並んで話せるけどね。
傘を持っているときは、
片手で手話をしたりします。

今日は、雨で傘をさしているときに、
表現する片手の手話をチェックしましょう。

「雨」 ・・・両手で雨の降る様子を表します。片手でもそのまま表せます。
「学校」 ・・・テキストなどを開いて軽く振るようなイメージ。片手で片方のページだけを表現します。
「読む」 ・・・本を開いて、2本の指を視線に見立てて動かす。片手の場合、視線の動きを表す2本の指の側を表現。
「宿題」 ・・・両手で屋根を表現した後、ものを書いている様子を表現。片手の場合、そのまま片方の屋根を表現し、ものを書く動作をします。
「お疲れ様」 ・・・一方の腕を、もう一方の手のこぶしで、軽くたたいて表現。傘を持っている場合、そちらの腕を土台にし、空いている側の手のこぶしで軽くたたく。

片手の手話表現ができるようになると、
手話で話すのがもっと楽しくなるね。
ぜひ、覚えてください。
また、お会いしましょう。
さようなら〜〜〜〜〜〜〜!!

たまかば.png

提供 : 手話あいらんど手話教室
http://www.shuwa-island.jp/kyoshitsu/

出演 : 樋口珠音 ・ 樺沢環
構成 : 南 瑠霞
手話監修 : 手話あいらんど
編集 : 蓮子 都



posted by 南 瑠霞 at 00:00| 東京 ☀| 手話あいらんどTV〜島民通信 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年06月03日

手話あいらんどTVクロスカルチャー「働く車」


あなたの趣味は何ですか?
今回の手話あいらんどTVクロスカルチャーは、
ろう者のいくみちゃんが、
大好きな「働く車」を紹介してくれます。



(簡単な内容)
手話あいらんどTVクロスカルチャー!!
ことぷきです。ろう者です。
いくみです。ろう者です。
よろしくお願いします。

ことぷきは、この前自分の趣味を、クロスカルチャーで話したけど、
いくみちゃんの趣味は何?

いくみは、珍しいんだけど、
これです。

キーホルダーを集めているの?

いいえ、キーホルダーについている、下の方!!
ショベルカーが大好きです。

へえ、どうして、そんなものを?

小さな時から、男の子と遊ぶことが多く、
車のおもちゃで遊んだりしていて、
はまったのが、ショベルカーだったんです。

小さいときに、家族で動物園に行ったとき、
大事に持っていた車のおもちゃを、
猿山のサルにひったくられたことがあります。笑
泣いていたら、
飼育員さんが気がついて、あとから取り返してくれたということも。汗

それは怖かったね。
で、最近も、ショベルカーなどを見に行くの?

わざわざ見に行くわけではないけど、
見かければ、やっぱり、うれしいです。

小さいときは、そういう車をずっと見ていると、
操縦している人と目が合って、手を振ってもらったりしたけど、
大人になると、さすがに、会釈程度かな。笑

工事現場などに行くと、いろんな車があるけど、
どんな車があるか、手話も交えながら教えてください。

「ショベルカー」  
・・・土や砂利を掘ったり運んだりする車。
「ブルドーザー」  
・・・山積みになった土砂などを押して運んで集める操作をする車。
「コンクリートミキサー」 
・・・車にミキサーがついていて、
    コンクリートを入れて回転させる車。
回転を止め、混ぜるのをやめると、
中のコンクリートが固まってしまうので、
ミキサーがずっと回り続けています。
「クレーン車」  
 ・・・大きな石や、重い鉄柱のようなものを、つるして運ぶ車。
「ダンプカー」  
  ・・・土砂などを運び、荷台を傾けてざっと落とすという車。

工事現場に、いろんな車があるけど、
その車の動きを表現すると、どんな車だかわかるんだね。
それにしても、女子には珍しい趣味だね。
男子には、多いと思っていたけどね。
皆さんも、ぜひ、働く車の動きをまねして、
いろいろ表現してみて。
世界が広がるかも。

では、またお会いしましょう。
さようなら〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜!!

いくみ車.png

提供 : 手話あいらんど手話教室
http://www.shuwa-island.jp/kyoshitsu/

出演 : ことぷき ・ いくみ
音声読み取り通訳 : 南 瑠霞 ・ 蓮子都
構成 : 南 瑠霞
編集 : 蓮子 都



posted by 南 瑠霞 at 00:00| 東京 ☀| 手話あいらんどTV〜島民通信 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年05月28日

手話あいらんどTVクロスカルチャー「働く犬たち」


手話あいらんどTVクロスカルチャー!
今回は、南 瑠霞バースデー手話ライブの会場から。
ペットOKのライブには、皆さんがご家庭のワンちゃんのほか、
イモリやカメちゃんなど、
一緒に暮らしている大好きな動物をたちを連れてきてくださって、
大感激でした!!
本当にありがとうございます。
クロスカルチャーの中身は、そんなライブにちなんで、
「働く犬たち」。
ぜひ、楽しくご覧ください。



(簡単な内容)
手話あいらんどTVクロスカルチャー!!
ことぷきです。ろう者です。
南 瑠霞です。聞こえます。
よろしくお願いします。

今日は、羽村市のカフェにいます。
たくさんのお客様たちが来てくださっています。
手話パフォーマンスきいろぐみ
南 瑠霞バースデー手話ライブ
「ごろごろRURUKA!!with your Dogs」
の会場からお届けします。

今回は、南の大好きな動物たちの中から、
働く犬について、お話しましょう。

ことぷきは、働く犬というと、
聞こえない人を手伝う聴導犬、
目の悪い人を導く盲導犬、
車いすの人の手助けをする介助犬などをイメージします。
手話などの活動でも、よく出会うワンちゃん達です。
そのほかに、どんな働く犬たちがいるのでしょうか?

「警察犬」
あちこちで大活躍していて、多くの人が知っている犬。
よく見かけるのは、シェパードや、ボクサーなど、
大型犬で、強そうなワンちゃんです。
一方、最近注目の小さな警察犬もいます。
奈良県警のチワワ。
鳥取県警のトイプードルなど。
チワワなどは、小さくて、犯人にかみついて、なぎ倒されると危ないので、
においを覚えて、追跡するとかがメインの仕事かな?

小さな犬は、投げつけられたら、大けがをしてしまうから、
主に吠えて、犯人を知らせるとか?

「災害救助犬」
○ 地震救助犬
倒壊したビルやがれきの下にいる人を、
物音やにおいで見つける。
○ 山岳救助犬
雪山などで遭難した人の捜索。
アニメのハイジの犬など、セントバーナード犬がおなじみ。
首には樽を付けていて、それには、お酒が入っています。
遭難した人は、凍えているので、それを飲ませて体を温め、
それから、救助者を呼んできたりします。
○ 水難救助犬
おぼれた人を助ける犬。

「麻薬探知犬」
嗅覚で、空港のカバンなどから麻薬を探知。
においで麻薬を見つけても、吠えたりしません。
犯人が反応して犬を殺したりしてしまっては危険なので、
見つけたあその荷物のそばに、おとなしくお座りをします。
そのあとは、捜査官が、きちんと荷物を調べるのだそうです。

「DVD探知犬」
空港 多量の違法DVDなどが、荷物に入っていると、
においでわかるそうです。

「放火探知犬」
火災の後、ガソリンなどのにおいが強いかどうかを確認する犬。
これで、放火かどうかが分かるそうです。

「遺体探知犬」
今までは、行方不明の人の、衣類などから、
においを覚えて、捜索する方法が多かったのですが、
これでは、一体ずつ全てにおいを判別しなければいけません。
アメリカなどでは、現在、
本人のにおいを覚えなくても、
人の遺体かどうかをにおいで判断して探してくれる犬たちも、
活躍しています。

「がん探知犬」
最近テレビなどでも、注目されています。
今年の、まさに今、この5月か6月から、
山形県のとある町では、がん探知犬が、
健康診断に導入されます!!

このほか、
「シロアリ探知犬」「トリュフ(キノコ)探知犬」なども、
あちこちで活躍中。

「考古学犬」
500年とか1000年前の人間の骨を、
探し当てる能力のある犬もいるそうです。

「セラピードッグ」
各地の動物病院などでも、受け付けています。
「あなたのワンちゃんと、高齢者施設に行って、
セラピーに参加しませんか?」といった呼びかけも、あります。
普通の家庭のワンちゃんも参加できるので、
興味のある方は、チェックしてみてください。

いろんな 働く犬たちがいますね。
聴導犬や、盲導犬、介助犬などのほか、
DVD探知や、遺体探知犬などがいるなんて、
初めて知りました!!
皆さん、勉強になりましたか? 

ことぷきは、以前1ルームに住んでいて、
トイレにいてもお風呂に入っていても、
ドアホンに反応するランプの明かりが、
透明のガラス越しに見えていました。
でも、今、2部屋ある物件に引っ越し、
ランプが一個しかなくて、トイレやお風呂にいると、光が見えません。
宅配便などが来て、気づいて慌てて出て行っても、
もう帰ってしまっているということがあります。
そんな時、聴導犬がいたら、
素早く教えてくれるんじゃないかと思っています。

最後に。
街で働く犬に出会ったら、仕事中は、触ったり話しかけないで、
見守るということも大切です。
そういうマナーも一緒に覚えましょう。

では!!
また、お会いしましょう。
サヨウナラ〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜!!

元気に手を振ってブログ用.jpg

提供 : 手話あいらんど手話教室
http://www.shuwa-island.jp/kyoshitsu/

出演 : 南 瑠霞 ・ ことぷき
構成 : 南 瑠霞
編集 : 蓮子 都



posted by 南 瑠霞 at 00:00| 東京 ☁| 手話あいらんどTV〜島民通信 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年05月24日

手話あいらんどTVクロスカルチャー「大学生活のお話」


手話あいらんどTVクロスカルチャー、
今回は、大学生になった 手話タレント まひろが、
新しい大学生活についてお話しています。
最近の大学生には、スマホなどの存在は、
ますます なくてはならないものに なりつつあるようです。



(簡単な内容)
手話あいらんどTVクロスカルチャー
加藤まひろです。聞こえます。
中嶋元美です。聞こえません。
よろしくお願いします。

まひろは、春から大学生になりました。
4月から東京の大学に通っています。

高校生の時と、大学生活に違いはある?

高校の時は、家と学校が近くて、
歩いて通っていました。
大学は、電車で1時間くらいかかって通っています。
朝早く混んだ電車に乗ります。
初めての満員電車体験です。
自分の最寄り駅あたりは、まだ立てていますが、
横浜駅などの、大きな駅では、
人が、ドバーッと乗ってくるので、
自分の駅で乗った時立った場所を死守。笑
毎日耐えて通っています。大変です。

大学は、みんながイメージするのは、
ひろーいキャンパスだと思います。
私が通っているのは、ビルの大学です。
10階建ての高いビルです。
学校の中に、エスカレーターやエレベーターがあって
いつも長い列ができて混んでいるので、
私も早めに行って、並んでます。

元美も、小中学校時代には、
千葉県に住んでいて、学校が家に近かったのですが、
校庭もとても広い場所でした。
高校は、東京のろう学校に通いましたが、
回りは、家や電車に囲まれ、
校舎もL字型のビルで、校庭もとても狭かった。
運動場も狭くて、
これが東京か〜!と思いました。

まひろが、大学に行ってみると、
授業時間が90分。
高校までは、45分とか50分授業だったので、
倍の時間になりました。
座っているだけで疲れます。笑

時間割は、90分授業で、毎日どれくらいあるの?

まひろはまだ1年なので、授業は1日3コマ、
全部で270分くらいです。
長い時間です。笑

大学に入り、違っていたのは、パソコンの授業。
高校の時は、学校にあるパソコンを使って勉強していたのですが、
今は、自分で買ったパソコンを使っています。
そのパソコンで、大学のレポートを提出したり、
試験もパソコンで受けたりしています。

今までだと、勉強も、書いて覚えたりしていたと思うけど、
パソコンだと、印象に残りづらくて、覚えられないのでは?

そうです。
まひろは、いろいろ書いて覚えるタイプなので、
パソコンだと覚えにくいかも。と思っています。

それから、スマホも、けっこう大事です。
授業の履修届も、スマホで提出。
休講の確認もスマホ。
小テストも、授業中に、みんなでスマホで受けています。驚!!

出欠も、カードでチェックします。
学生証がカードになっていて、
鉄道のICカードみたいに、機械にかざします。
これで出席をとります。

いろいろ大変なこともありますが、
楽しいこともいっぱいあります。
大学に入って、新しい友達もたくさんできました。
地方から来た子もいます。
今、仲のいい子は、石川県から一人で来ていて、一人暮らし。
今までも、聞いたことはあったけど、
カップ麺の、どん兵衛の味が、違うらしい。
東京のは、少し味が辛くて、
石川のは、薄い味なんだって。

買ってきてもらいたいね。
食べてみたいです。

ろう学校も、高校の時は、
全国いろんなところから来ていて、
九州などから来ている人も多く、
九州の手話も飛び交っていました。
いろんな人と出会いは楽しいですね。

新年度が始まり、ゴールデンウィークも終わり、
新しい学校生活や、仕事も、楽しくなってきた時期だと思います。
ここからも、体に気を付けて、元気に行きましょう。

また、お会いしましょう。
さようなら〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜!!

まひもと.png

提供 : 手話あいらんど手話教室
http://www.shuwa-island.jp/kyoshitsu/

出演 : 中嶋元美・加藤まひろ
構成 : 南 瑠霞
編集 : 蓮子 都





posted by 南 瑠霞 at 00:00| 東京 ☀| 手話あいらんどTV〜島民通信 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年05月18日

手話あいらんどTVクロスカルチャー「キャンピングカー」


今回も、安の話はとても楽しいです。
まず、音声を消してみてみるのも、おすすめですよ。
夏のキャンプシーズンを前に、
ちょっと、この手話トークを見てみてください。



(簡単な内容)
手話あいらんどTVクロスカルチャー!!
ヤスです。ろう者です。
南 瑠霞です。聞こえます。
よろしくお願いします。

今日はどこかというと…
ヤスのキャンピングカーに、招待してもらいました。
「キャンピングカー」という手話は、
指文字の「き」で、車の前方上部の形をなぞるように、表します。

南は、経験もないけど、
ぜひ、いろいろ教えてね。

ヤスは、以前友達に
「東京で、キャンピングカーのショー(展示会)がある」
と誘われました。
家族で行ってみると、
本当にたくさんのキャンピングカーが並んでいて、
すっごく欲しいと思って、はまって、
この車を買い、4年になります。

実は、キャンピングカーのショーの時に、
ろうの人たちが手話でしゃべっていて、
子供たちもいて、とても楽しそうで、
あいさつをしたら、
「キャンピングカーは、すごくいい!!
いい店がある!!」
と言われ、
いろいろアドバイスしてもらいって、
決心して買ったんです。

最初は、中古を買いましたが、
2年くらいで傷んでしまい、
新しいのを買いました。

買ってみて、すごく良かった!!
家族みんなで一緒に、それに乗って、
いろんなところに行き、助かっています。

普通、旅行というと、宿を探したり予約したり、
いろいろ必要だけど・・・

キャンピングカーなら、そんな準備もいらない。
この車が、ホテルになります。笑
計画も、前もって考えなくても、
明日突然予定が空いた!!というときは、
明日、暇だから、出かけよう!
ということができます。

キャンピングカーで出かけることが決まったら、
家族でお風呂に入り、
子供たちが寝たら、そのまま車に運び入れて、
着替えも積んで、
夜のうちに出発します。
渋滞もない時間帯に移動!!
目的地が近くなったら、
高速のサービスエリアや、道の駅で、仮眠をとって、
そのあと、起きたらすぐ活動ができます。

朝、漁港に行って、
水揚げされたばかりの魚を、
6時か7時に食べたり、
そのあといろいろ遊びまわって、
また夕ご飯を食べたり、温泉に入ったりして帰るとか。
朝から晩まで、渋滞もなく、遊ぶことができます。

うらやましい。
南も、キャンピングカーを買おうかな?笑

聞こえない人のキャンプというと、
何か、聞こえる人との違いはある?

夏のキャンプとか、
キャンプ場に着いて テントを立てて・・ということになるけど、
以前は、予約方法は、電話が多く、
メールやファックスで連絡ができなかった。
でも、今は、メールなどで予約ができ、
とても、便利になりました。

聞こえない人と車に乗ると、
バックミラーにうつして、互いに車内で話すこともあるけど、どう?

ヤスの持っている普通車は、
もちろんそうやって話します。
でも、キャンピングカーは、実は、中から外が見えないので、
バックミラーには、車の後部の、カメラ映像が映し出されていて、
運転席から、ミラーで後部座席を見ることはできません。
今度、家族と話すための、車内用のバックミラーも欲しいかも。

それから、明かり。
キャンプ場に行くと、ろうの人と、
聞こえる人のキャンプでは、明らかに違いがあります。
聞こえる人たちは、ポンと一つだけ、
小さな明かりをつけているだけのことが多い。
そして、薄暗い。
でも、ぼくたちは、暗いと手話が見えないので、
ランタンをたくさん持っていて、5個くらいはつるしてる。
聞こえる人たちは、せいぜい2個。僕たちは、5〜6個。笑
ろうの仲間たちは、みんなたくさんのランタンで照らし出されていて、
ものすごい明るさで、
ほかの聞こえる人たちは、明かりが少なくてくらい。

ヤスは、自分の経験を生かして、
ろうの子供たちとキャンプをしたこともあるとか?

以前、聾学校の幼稚部の僕が担任の子供たち、
7人とキャンピングカーで、出かけたことが。
みんな、キャンプの経験もない。
親と離れてのお泊り経験もない。
キャンプファイヤーの経験もない。

それで、
夏休みに子供たちを預かって、
子供たちだけでこの車に乗り込み
山や川のあるところで、泊まったことがあります。
子供たちもとても喜んで、ご飯を作ったり、
キャンプファイヤーをしたり、
子供たちと一緒にお風呂に入ったりして、
テントも立てて、一緒に寝ました。

いつか南も経験したいかも。
初心者に、アドバイスはある?

子供のころ、ぼくも、親には、キャンプに連れて行ってもらったことはあるけど、
準備などは全部おやまかせ。
ただ楽しく遊んでいただけ。

大人になって、家族5人で初めて出かけたときは、
テキトーにしか、準備をしなくて、
4月か5月に、暖かいから大丈夫!!
と思って、家族だけで行ったら、
群馬あたりの山だったか、
やがて、夜になり、ランタン一つでは何も見えず、
料理も見えず、
テントを立てたものの、ものすごい寒さ!!
ぶるぶる震えて過ごしたという経験をしました。
とにかく失敗だらけでした。大汗
だから、初めて行くときは、
経験者と一緒に行くのがいいと思います。
それが、安心。

皆さんもぜひ、経験のある方と一緒に、
行ってみてください。
経験者と一緒に行って、
ああ、これも必要なんだ、あれもか〜と学び、
そうしたものも、そろえるといいと思います。

キャンピングカーには、レンタカーもあるし、
普通の車で行って、テントを立ててもよいと思います。
キャンプ場に行けば、テントも借りられます。
テントが寒いなと思ったら、普通のバンガローもあります。
いろんな方法で、アウトドアの経験をしてみてください。
楽しいと思います。

また、お会いしましょう。
さようなら〜〜〜〜〜〜!!

2人.png

提供:手話あいらんど手話教室 http://www.shuwa-island.jp/kyoshitsu/ 
出演:南 瑠霞・ヤス
構成:南 瑠霞
編集:蓮子 都



posted by 南 瑠霞 at 00:00| 東京 ☀| 手話あいらんどTV〜島民通信 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年04月28日

手話あいらんどTVクロスカルチャー「スタンドパイプ」


スタンドパイプって、何だか知っていますか?
手話あいらんどTVクロスカルチャー
今回は、世田谷三軒茶屋の、
インターネット情報「近隣チャンネル」のご協力の下、
街の消火栓と、スタンドパイプについて、ご紹介しています。
(手話通訳:南 瑠霞)



(簡単な内容)
防災について考えよう
スタンドパイプって何?

近隣チャンネル&エンドレス
防災コーナー

皆さんこんにちは。
地域活性化アイドル エンドレスの
空音 リクです。
今日は、地域の防災について、
駒繋西自治会 防災部長の 並木さんに、
お話をお聞きします。
お願いします。

最近は、関東でも地震が増え、
その地震による火災で亡くなる人も多いということで、
心配の声が聞かれます。

これまで、各地の地震では、
その後に起きた火災で亡くなる人もたくさんいました。
大地震による火災では、
道路も渋滞し、消防隊員や消防車も不足し、
消火に全く間に合わないケースも出てきます。
そんな時、私たちにできるのは何でしょうか?

実は、街の道路には、きいろの丸いマークがついた
マンホールがあります。
そのマンホールを開けると、消火栓があります。
でも、この消火栓だけで、火が消せるわけではありません。
スタンドパイプ と呼ばれるものを、接続して、
初めて、消火活動ができるのです。
ご存知ですか?
知っている人が少ないと思いますが、
このスタンドパイプを取り付けて、
ホースをつなげて消火活動をするということで、
平成28年2月の訓練の様子を、
見ていただきましょう。
どうぞ!!

「行ってきます」

訓練の様子です。
土などでマンホールが開けづらい様子も、
説明されています。
マンホールの開け方も、教えてもらいました。
テコの原理で開けられます。

マンホールが開きました。
とても重いので、できれば、男性にお願いしたいのですが、
女性でも大丈夫です。

ここに、消火栓があります。
子供たちもたくさん集まって、
いろいろ話しかけています。

これが、スタンドパイプです。
取り外しました。
次に消火栓の開け方も説明がありました。
さびなどが詰まって、突然水が噴き出す場合もあるので、
注意が必要です。
普段使うものでなく、
年に一度くらいしか使われません。
それはそれでよいことですが、
注意しながら扱うことが必要です。
最初に、少し、水が出てきました。
器具を回していけば、
どんどんたくさんの水が、出てきます。
間違えて、開けすぎると、
多量の水が噴き出すので、注意しましょう。

これは、普通に飲料としても使える水道水です。
いざというときは、飲み水にもなります。

今からスタンドパイプを取り付けます。
ホースも外します。
今見ているスタンドパイプは、
地域のみんなも、初めて使うものです。
先ほど冒頭で見た 赤いものは、
今までも使ったことがありますが、
これは、新しいタイプのものです。
皆さんも、初めての経験ということになります。

スタンドパイプは、比較的軽いです。
重くはないので、女性も使えます。

今、カチーンとはまりました。
終了時には、レバーを握れば外れます。
取り付けたときしっかり、はまっていれば大丈夫で、
抜くときは、上のレバーを握ります。
子供たちも、「簡単だね」と言っています。
小さな子供や、女性もたくさん参加しているので、
丁寧に説明が行われました。
映像を見るだけでも、わかりやすいと思います。
やり方がわからないと、困ってしまいます。

スタンドパイプが繋がったら、次はホースです。
取り付けた後、手前に引くことで、取り外しができます。
ホースは、20メートルあります。
ボウリングのように投げると伸びていきます。
20メートルの長さです。長いものです。
気を付けながら、扱いましょう。

次にこれは、何かというと、
短いものですが、非常に大切です。
ホースの先につけるノズルです。
よく見ると上のほうに文字で表記があります。
回して調節します。
子供たちも、いろいろ質問をしています。
ノズルは、回すことで、調節が必要です。

今から、ノズルを付けて、放水します。
子供たちから、一番に、やってみたいという立候補もありました。

消火栓が開いて、水がホースの中を進んでいきます。
ノズルの調節で、水が噴き出します。

方法も、丁寧に説明がありました。
女性が多く参加しています。
日ごろ家や地域にいるのは、女性。
特に年配の女性も多いので、
女性の皆さんが、できるようになりたい!と、
積極的に参加しておられます。
昼間地域にいるのは、女性が多いのです。

今、水が噴き出しました。
勢いが強いですね。
ちょっとしたノズルのひねり方で、
水量が変わります。

いかがでしたか?
消防士の方もおられ、本格的な訓練でした。
説明もわかりやすく、大変勉強になりました。
ちょっと参加者が少なかったようですね。

皆さんが集まりやすいように、土曜日に設定しましたが、
なかなか集まりませんでした。
でも、女性や子供たちが、使えるようになりたい!
ということで、積極的に、参加しました。
いい機器があっても、使えなくては意味がありません。

岩手県の洋野町が、東日本大震災で、大きな津波に襲われました。
しかし、一人の犠牲者も出しませんでした。
なぜかと確認してみると、
その地域では、日ごろからいつも、
町民が一丸となって防災訓練に取り組んでいたのです。
日ごろの訓練が大事だということがわかりました。

私たちも今からでも間に合います。
防災訓練やイベントに参加してみてください。

本日は、スダン度パイプや、避難訓練の様子を、
並木さんにいろいろ教えてもらいました。
ありがとうございました。

次の訓練もあります。
避難所訓練、防災訓練が、10月に予定されています。
そういったものにもぜひ、皆さんご参加ください。

きんちゃん.png

企画 近隣チャンネル
協力 地域活性化アイドル Endless☆

映像 : 近隣チャンネル
手話通訳 : 南 瑠霞
手話監修 : 手話あいらんど
編集 : 蓮子 都

提供 : 手話あいらんど手話教室
http://www.shuwa-island.jp/kyoshitsu/

posted by 南 瑠霞 at 00:00| 東京 ☀| 手話あいらんどTV〜島民通信 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年04月22日

手話あいらんどTVクロスカルチャー「ゴールデンウィーク」


手話あいらんどTVクロスカルチャー。
あなたのゴールデンウィークの予定は?
大型連休前の高校生のガールズトークを、
手話でお楽しみください。



(簡単な内容)
手話あいらんどTVクロスカルチャーーーー!!
樋口珠音です。聞こえます。高校3年生です。
樺沢環です。ろう者です。高校3年生です。
よろしくお願いします!!

もうすぐゴールデンウィークですね。
今年のゴールデンウィークは、
珠音は、受験生なので、
あまり遊びに行く予定はありません。
いつもは、福島のおばあちゃんの家に、
家族で行っています。

かばは、毎年家族で川に車で行って、
バーベキューをしています。
朝7時に起きて、前の夜に準備をした肉や野菜をもって、
新聞や網を積み込んで、車で出発します。
河についたら、
大きい石を探して、二つ土台にして網を乗せ、
火を起こして、肉と野菜を焼きます。
その間、自分と妹は、河で水鉄砲などをして遊び、
おなかがすいてきたら、
家族で一緒にバーベキューを食べて、ゆっくりします。

車の中では、家族で話します。
かばは、耳が聞こえませんが、
両親と妹の3人は、聞こえます。
でも、みんな、手話ができるんです!!
妹と自分は、車の後ろの席で手話で話し、
お母さんは、助手席にいて、みんなと手話で話します。
お父さんが声で話したら、お母さんが通訳してくれたりもします。

家族みんなが、
手話を覚えて話すなんて、すごいね!!

では、
ゴールデンウィークにまつわる手話を、覚えましょう。
「GW」・・・両手でアルファベットのGとWを表現。
「連休」・・「休み」の手話を2〜3回続けて表現。
「遊ぶ」・・両手人差し指を肩の上で振って。昔の子供達のチャンバラごっこが語源。
「バーベキュー」・・・串に刺した食材を、焼いている様子。
「ドライブ」・・・ハンドルを握ってドライブしている様子。

皆さんは、ゴールデンウィークは、どこに行きますか?
私たち2人は、今年受験生なので、勉強を頑張ります!!
皆さん、楽しいゴールデンウィークを過ごしください。
また、お会いしましょう。さようなら〜〜〜〜〜〜〜!!


たま&たま.png
出演 : 樋口珠音・樺沢環
構成 : 南 瑠霞
手話監修 : 手話あいらんど
編集 : 蓮子都

手話教室.png
提供 : 手話あいらんど手話教室
手話あいらんど手話教室は2017年春樹受講生を募中!!
「初めての手話入門〜体験会」は、5月6日(土)午後!
http://minamiruruka.seesaa.net/article/449076967.html 



posted by 南 瑠霞 at 00:00| 東京 ☀| 手話あいらんどTV〜島民通信 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年04月13日

手話あいらんどTVクロスカルチャー「池」


今回のヤスの手話トークは、
その場の様子が映像を映し出すように表現した場面が、
たーくさん、あります。
まずは、ぜひ、音声を消して、見てみてください。
ろう学校教諭のヤスの思いがいっぱいこもったお話です。



(簡単な内容)
手話あいらんどTVクロスカルチャー!!
ヤスです。ろう者です。
南 瑠霞です。聞こえます。
よろしくお願いします。

ヤスは、今ろう学校の先生をしています。
ろう学校は、幼稚部から高等部までありますが、
自分は、幼稚部担当で、
3〜5歳の子供たちと一緒に学校生活を送っています。
みんな、とてもかわいく元気が良くて、
いつも、走り回っています。

ヤスには、子供たちと一緒に遊んだり、勉強したりするために、
長年の夢がありました。

幼稚部の子供たちは、遊ぶのが大好きだし、大事だし、
子供が興味を持つような何かが作りたい。
池が作りたい!!
と、10年くらいずっと考えていました。
池があって、虫がやってきて、生き物がいて、カエルやトンボもいて、
みんなでのぞき込んで…・

そんな池を、本当に長い間、作りたいと思っていました。
でも、それは、とても難しかった。

最初に、一生懸命地面を掘って水を入れたら
次の日には、その水が、全部なくなっていた!!
それで次は、ブルーシートを敷いて、水を入れてみたら、
そのうち、木の葉などが落ちてたまって、
生き物も来ることなく、汚い水たまりになってしまった。
その後も、何度かチャレンジしても、
ブルーシートに穴が開いて、あっという間に水がなくなったりと、
失敗ばかり繰り返して、うまくいきませんでした。

そして、去年4月に一年間、試しにやってみようと思って、
また、穴を掘り、ブルーシートを敷き、
土を入れ、稲の苗を植えてみました。
しばらくしたら、日の光を浴びて、その稲がだんだん育ってきて…
水も汚くならず、きれいなままに!
稲が根を張って水を吸って、循環が生まれたみたいだった。
そして、ぱっと見たら、生き物が!!
どうやらカエルが卵を産んだのか、
オタマジャクシがたくさん泳ぎ始めた。
貝のタニシもいたり、
トンボの赤ちゃんのやごも水の中で動き回っていて、
なぜか、メダカも!!
メダカは、誰かが持って来て放したのではなく、
たぶん、稲の苗の下の方に卵でもついていたのかな。
最初は、2〜3匹が泳いでいると思ったら、
あっという間に20〜30匹になった。
子供たちも大喜びで、集まってきて
メダカやオタマジャクシを、家に持って帰ったり、
教室に持ってきて、観察までするように。

こうやって、池が大成功。
10年来の夢が、かないました!!

生き物ってすごい。
生まれて成長して、暮らす姿が、
池で全部見られることになったんだね。

さて、そんなヤスのろう学校の子供たちも、
使っている手話の単語を一緒に覚えましょう。

「池」・・・池のほとりと水面を表現。
「オタマジャクシ」・・・頭と尻尾を表現して。
「カエル」…カエルの前足の様子。
「トンボ」・・・2枚の羽根を表現して。

自然がいっぱいの場所で、子供たちも大きくなっていくんだね。

この池で生まれたカエルも、大きくなってどこかに行ってしまいましたが、
また帰ってきたりして、卵を産んだりすると、
またオタマジャクシが生まれるのではないかなんて思って、
楽しみにしています。

また、お会いしましょう。
サヨウナラ〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜!!

クロカル池.png
出演 : 南 瑠霞 ・ ヤス
構成 : 南 瑠霞
撮影 : 蓮子 都


手話教室クロカル.png
「手話あいらんど手話教室〜体験会!!」
2017.04.15(土)午後13:30〜/1000円
上野毛区民集会所(第1・2会議室)東京都世田谷区上野毛1-26-14
http://minamiruruka.seesaa.net/article/448623812.html





posted by 南 瑠霞 at 00:43| 東京 ☁| 手話あいらんどTV〜島民通信 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年04月08日

手話あいらんどTVクロスカルチャー「手話の名前の由来」


手話あいらんどTVクロスカルチャー!!
今回は、入門の皆さんが、最初に覚える
手話の名前のあれこれ。
由来がとにかく面白いので、ぜひ!!
見てみてください!!



手話あいらんどTVクロスカルチャ〜〜!!
中嶋元美です。ろう者です。
手話のできるトラの女の子パームです。
よろしくお願いします。

手話あいらんど手話教室について、
お話をしましょう。

手話あいらんど手話教室で、
中嶋元美が担当しているのは、
入門クラスと初級クラス。
入門クラスは、もちろん、
手話経験の初めての人に指導しています。
初めての人も手話が分かるの?
難しいかも?と思っている人、
声なしの授業が心配というあなたも、
大丈夫です!!

入門の手話学習は、
勉強の 名前・住所・家族などの、
簡単な日常会話です。

今日は、名前について、
ちょっとご紹介しましょう。

「名前」
これは、ハンコを押しているイメージで、
親指を掌に充てる表現です。

名前の手話表現はいろいろあります。
五十音の指文字表現もできますが、
これは、1音ずつ表現するので長くなるし、
あまり使いません。
名前の手話表現は、
手話単語と手話単語の組み合わせなどで表現することが、
多くあります。

「物の形や動きを示す手話」
寺・・・手を合わせて木魚をたたく動き。
山・・・山の形を表現。
藤・・・藤棚に下がった藤の花を表現。

「漢字を表わす手話」
田・・・両手の3本指を組み合わせて「田」の漢字
中・・・手で、「中」の漢字を表現。
井・・・両手の2本指を組み合わせて「井」

ここまで6個の単語で・・・
寺田さん、藤井さん、田中さん、山中さん・・・
いろんな名前が表現できます。
すごい!

ほかに
「手話のダジャレ表現」も!! あります。
佐藤・・・甘い・砂糖などを意味する表現がそのまま使われている。
渡辺・・・綿+鍋

「歴史に由来のある名前表現」
佐々木・・・佐々木小次郎の背中にさした刀が由来。
加藤 ・・・加藤清正の特技のヤリから生まれた表現。

いろいろ説明したけど、
手話の名前をちょっと見ただけでも、
ダジャレや歴史の由来などがあって、興味深いね。
みんなも一緒に手話を勉強して、
楽しくいこう!!

また、お会いしましょう。
さようなら〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜!!


2手話教室.png
2017.04.15(土)午後
手話あいらんど手話教室体験会(世田谷)
http://minamiruruka.seesaa.net/article/448623812.html 

出演 : 中嶋元美 ・ パーム
構成 : 南 瑠霞
撮影 : 蓮子 都



posted by 南 瑠霞 at 08:22| 東京 ☔| 手話あいらんどTV〜島民通信 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年03月29日

手話あらんどTVクロスカルチャー「聞こえない人は耳元で大きく話せばわかる?」


手話あいらんどTVクロスカルチャー。
今回は、ろう者の中島元美が、
聞こえない人に対するちょっとした誤解について、
楽しく説明しています。
ぜひ、見てみてくださいね。



(簡単な内容)
手話あいらんどTVクロスカルチャーーー!!
中島元美です。ろう者です。
南 瑠霞です。聞こえます。
よろしくお願いします。

最近、イベントなどで、
聞こえない自分に、
いろいろ尋ねられることがあります。

音楽が聞こえやすい場所はある?
振動もあったほうがいい?
などです。

そんなとき、聞こえる一般の人が想像する
聞こえない人の状況には誤解があるかも?
と感じることがあります。

例えば、
聞こえないなら、
スピーカーの下とか、音が響くところがいいの?
などと聞かれたり、
聞こえない人にどのようなサポートが必要ですか?
どこでライブを見ればわかりやすいですか?
と聞かれるんです。

それで、スピーカーのそばに連れていかれたりするのですが、
コンクリートの台に乗ったスピーカーなどでは、
下の土台が、特に響くわけではなく、
触ってみても、振動もなく、何にもわからないことも多い。笑
スピーカー自体を触ればわかる場合もあるけど、
その時は、すごく上にあって、届かなかった。笑
だから、単に、
スピーカーの近くに行けば、音楽がわかるわけではありません。

聞こえる人は、大勢の人の中で、
多少前が見えていなくても、音が聞こえるだろうけど、
聞こえなければ、見えなければ楽しめない。
だから、聞こえない人は、スピーカーの近くとかそういうことにこだわらず、
まず、
「ステージが見えるところ」に連れて行ってもらったほうがいいかも? 笑

それから、
話すとき、補聴器をしているのを見つけて、
聞こえづらいとわかると、
耳元に口を近づけて、大声で話す人が多い。
年配の方が、耳が遠くなった時、
そうすると聞こえたりする場合があるみたいなので、
そのイメージからそう思うのかも?笑

でも、元美の場合は、口元も見ているので、
耳元で話されると、
その口!!が、見えない。笑

聞こえの状態によっては、
音を大きくしただけではわからない場合もあり、
音自体の聞き分けができない人の場合は、
大きな声で話されても、わかりません。

また、ある時、
ろうの友達と、食事に行って、
注文の時、通じないこともあるので、
メニューを指さして、身振りで注文することがよくあります。
その時、お店の方が、何か言い始めて、
あれ?口の開き方が、違う!!
何語だろう?
と思ったら、
最後に「サンキュー」という口元が読め、
「あ、私たち、外国の人と間違えられたんだ」
と分かりました。笑笑

その時から、
「聞こえない。」と示してから、
メニューを指さすようにしています。笑

最近は、外国の方も多く日本に来ているので、
間違えられてしまったのかも。笑

それから、電車では、こんなことが。
ろう者の場合は、みんな向かい合わせに座ることが多いです。
聞こえる人は、友達なら隣同士に座るのだろうけど、
手話は、それでは、見づらいし手もぶつかるので、
そんなに便利ではない。
それで、友達と向かい合わせに座っていると、
それを見た、隣の人が、
私と友達、席を変わりましょうか?
と、わざわざ声をかけてくれる人もいます。
それで、「いえいえ、隣は不便なんです。
ありがとうございます。」
と返事をすることもあります。

手話経験がなく、ろうの文化に触れたこともないと、
聞こえない人が、向かい合わせのほうがいいと気づかず、
友達なら隣のほうがいいのではないか?
と思う人もいるんだな〜と思いました。

それから、
聞こえないなら、
口を大きく開けて、ゆっくり話せばわかりますか?
と聞いてくる人がいます。
筆談でなくても わかりますよね。って。

でも、口の動きだけでは、
なんとなくわかる場合もあるけど、
わからないことのほうが多いです。
時を示す、1時 7時 なども、
どんなにゆっくり言われても、
口の形は同じなので、わかりません。笑
誰でも、口を読み取れるわけではないので、
皆さんには、覚えてほしいかも。

補聴器をしていると、耳元で大声で話す。
というのも
音があるのはわかるけど、
細かく何か話しているかの判断はできないんです。

人によって状態が違うので、
聞こえない人のコミュニケーション方法を、
一つだと思い込まないでくださいね。

ろうの人で、手話がとても便利な人。
聞こえない人でも、聞こえる人の中で補聴器や、
筆談を使って話すことが多い人など、
いろいろです。

出会って、友達になって付き合って、
なるほど、こういう方法がいいんだ。
・・・と、それぞれ理解してもらえるといいなと思います。
手話を覚えたから聞こえない人とだれでも通じるというのも、違うしね。

手話をべ胸中の皆さんも、
ぜひ、いろいろ考えてみてください。

また、お会いしましょう。
さようなら〜〜〜〜〜〜!!

クロカル元美南.png

提供 : 手話あいらんど手話教室
出演 : 南 瑠霞・中島元美
構成 : 南 瑠霞
編集 : 蓮子都


手話あいらんど手話教室 体験会!!2017年4月15日(土)
上野毛区民集会所(第1・2会議室)/東京都世田谷区上野毛1-26-14
体験会.jpg
○ 「ろう者と話そう会話レッスン講座」
2017年4月15日(土)13:30〜14:45
○ 「手話パフォーマンス講座」
2017年4月15日(土)15:00〜16:30
※ お問い合わせは、手話あいらんどへ
http://www.shuwa-island.jp/contact/
posted by 南 瑠霞 at 22:00| 東京 ☁| 手話あいらんどTV〜島民通信 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年03月27日

手話あいらんどTVクロスカルチャー「ことぷきの趣味はキョンシー!!」


3月最後の日曜は、とても冷え込み、関東では雪の地域もありました。
でも、こんな寒さももう最後!!
ここからは、桜の季節になり、しっかり春がやってきそうです。
あなたの趣味は、なんですか?
今回の手話あいらんどTVクロスカルチャーは、
ことぷきのユニークな趣味のお話です。
暖かな春を前に、あなたにも素敵な出会いがありますように。



(簡単な内容)
手話あいらんどTV クロスクロスカルチャーーー!!
ことぷきです。ろう者です。
南 瑠霞です。聞こえます。
よろしくお願いします。

3月です。
卒業や転職などの人もいるかも。
今回は趣味のお話です。

南の趣味は、動物です。
暇なときは、一人でも動物園に行って、
動物たちに話しかけます。
好きな動物は、犬とかハムスターとか、家庭のペット系ですが、
動物でおすすめなのは、パンダ!!
南は親の実家が和歌山県です。
和歌山県は、パンダの繁殖率がとても高く、
本国の中国を除くと世界でトップなんです。
実家に帰るごとに、
今年生まれたパンダはチェックします。笑

ことぷきも、パンダやシロクマなど、熊は大好きです。

さて、ことぷきの趣味は、実は・・・
これです!!!!!!!!!!!

これらは、すべて自分のコレクションで、
キョンシーです!!
お見せしたのはほんの一部で、
もっともっとたくさん持っています。

小さいときに、キョンシーが流行り、
テレビを見て、当時は字幕もなかったのですが、
動きを見て面白いと思ってはまりました。
ろう学校でも、キョンシーがはやり、
手を出して飛んで進んだり、
お札を額に貼ると止まったりと、
キョンシーごっこのようなことをして、
遊んだりしました。

そして、大人になって、ある時お店で、
キョンシーを見つけて、買いました。
小さいときは、お小遣いで買っていたので、
小さなものを少しだけしか買えませんでした。
でも、大人になって、どんどん買って、
もっといいのがほしいと繰り返し、増えていきました。笑
また、こうした人形は、1体ずつではなく、
同じタイプのものを、3〜4体ずつ買っています。
小さいのも、中くらいのも、たくさん買いました。
キョンシーは、単体ではなく、
みんな並んで飛んでいくので、そのイメージが必要だと思い、
次々買っているんです。笑

映画シリーズのDVDもあります。全部で50〜60本。
ビデオシリーズもあって、
レアもので、DVDにはなっていないのも10〜20本持ってます。
内容は、くだらないけど、動きだけ見ても、とても楽しいんです。
このほか、「キョンシー VS 霊幻道士」 の戦いの
アクションものみたいなものもあり面白い。

ここにあるたくさんの本も、オークションで買いました。
高くなったのを買ってしまって、反省したりして。笑
面白くて、どんどん集めています。
一番高いのは、薄―いもので、6000円。
もともとは、490円のものです。汗&笑

キョンシーのぬいぐるみも、
1メートルとか、1.5メートルのものが出ています。
すごくほしかったのですが、
4〜5万円になって、あきらめたものもあります。
もっと安いのもあります。
同じくらいの大型のものがあったら、
ぜひ、情報を教えてください。
よろしくお願いします。

映画のキョンシーは、
香港、中国、台湾 で作られたものもあり、
これらは、洋画扱いなので、字幕がついているものもあります。

でも、
来来!キョンシーズ のシリーズは、
DVDが出ているのに、字幕がなく、
買いたくても買えないのです。
昔のテレビ放送は、字幕がなく、
そのままの状態でDVDになって、発売されているので、
字幕がありません。
とてもとても残念です。

ただ、見る方法がないわけではありません!!笑
テレビでは、字幕がなくて理解できなくても、
テレビ画像を並べて張り付けて、セリフをつけている、
漫画本のようなものがあります。
その本とテレビを、比べながら見たりすると、内容が分かります。笑
昔、昭和の時は、こういう本が流行ってたんです。
アニメから漫画になったものもあります。笑
あなたもチェックしてみてください。

あなたの趣味は何ですか?
4月から、新しい世界に踏み出して、
新しい趣味も見つけてみてください。

また、お会いしましょう。
さようならーーーーー!!

クロカル.png

提供 : 手話あいらんど手話教室
出演 : 南 瑠霞・ことぷき
構成 : 南 瑠霞
編集 : 蓮子 都



posted by 南 瑠霞 at 00:00| 東京 ☔| 手話あいらんどTV〜島民通信 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年03月15日

手話あいらんどTVクロスカルチャー「ライブ会場から〜字幕のお話」


手話あいらんどTVクロスカルチャー!!
3月12日に開かれた、「元美‘S デフ・バースデー・パーティー」の会場から、
ろう者の元美ちゃんの体験談をお送りします。
ご来場くださった皆様、本当にありがとうございました。



(簡単な内容)
手話あいらんどTVクロスカルチャ〜〜〜〜!!
中嶋元美です。ろう者です。
南 瑠霞です。聞こえます。

今日は、とてもきれいに飾られた場所!!
「元美‘S デフ・バースデー・パーティー」
の会場からお届けしています!!

デフバースデーというのは、
元美ちゃんが耳が聞こえなくなったことをきっかけに作ったもので、
今年が、6年目です。
元美ちゃんは、それより前は、軽い難聴でした。
片耳に補聴器を付けて、人とお話し、
ちょっと、高い音などが聞こえにくかったという状態です。

聞こえなくなった前と後で、
どんな違いがあったかなど、お話をお願いします。

映画についてですが、
以前は、邦画をたくさん見ていました。
若手イケメンのラブストーリとか。笑
今は、趣味が変わりました。洋画が好きです。
邦画は字幕がないからです。
ついている場合でも、1週間限定とか、3日間だけとか、
朝の時間帯だけなどの場合も多く、
仕事などの都合で時間が合わないと、見に行けません。
洋画は必ず字幕があるので、自由に見に行けます。
見たい映画は、実は映画館の予告で選んでいます。
洋画を見に行くと、必ず予告があり、それには全て字幕がついています。
だから予告の内容が、よくわかるんですね。
邦画は、予告に字幕がなくて、映像はあるんですが、
「あキスした!・・で? これはどういう流れ?」
・・・という風に、状況がよくわからなくなってしまうんです。

実は、今日、ライブの中で、スターウォーズの音楽を使っています。
いつもかわいい姫系の映画が好きなのですが、
なぜ、スターウォーズなのかというと・・・
確かスターウォーズは、一昨年くらいに、
新しいストーリーが公開されました。
聞こえる人たちがとても盛り上がっていて、
友達にも好きな人がいて、
洋画で、まあ字幕もあるしと思って、DVDで、過去の1〜6を全部見ました。
そして、改めて、映画館で新しいストーリーも見に行きました。
男性的な戦争ものかと思ったら、
見てみると、女子も見れる家族愛などもあって、とても感動しました。
それで、今日は、南さんと相談して、
ところどころに、スターウォーズの音楽も使わせてもらいました。

別に、まんが本も、好きなんですが、
シリーズをそろえて、たくさん持っています。
人気の漫画はアニメになったりもします。
アニメ映画は、字幕のないことも多いのですが、
すごく見たいときは、漫画で予習してセリフなどを覚えて、
映画館に行くんです。
でも、アニメバージョンだけのストーリも盛り込まれていたりして、
その部分が、わからない時もあります。

テレビドラマも、大好きで、字幕付きで、毎週見ます。
でも、次週の予告に、字幕がありません。汗
現場で大急ぎで撮影している途中の映像を、予告に使うので、
字幕が間に合わないようです。
だから、わからないときは、「これ、どうなってるの?」と、
お母さんなどに聞くこともあります。
そこはちょっと残念です。

それから、ジャニーズも大好きです。
音楽DVDにも、だんだん字幕が増えてきました。
DVDの裏をチェックすると
「日本語字幕」と書いていて、とてもうれしくなります。
映像に流れる歌の歌詞や、
ライブなどでは、最近は歌詞のほか、MCの部分にも字幕が付くようになってきました。
特典映像のメイキングなどでは、
誰がしゃべっているか、名前も出たりします。
スタッフ1 スタッフ2 など、裏の人の声などにも、
誰が話しているかわかるような表示が出たりします。

以前、難聴だったときは、
みんなの輪の中に入ってわからないと、
ごまかして笑ったりすることもありました。
聞こえなくなって、手話に出会い、
ろう者としての良い部分みたいなのも発見したり、
楽しみ方も、いろいろ見つけたりしています。

皆さんも、ぜひ、元気な春を!!
またお会いしましょう。さようなら〜〜〜〜〜!!

IMG_9082.JPG

提供 : 手話あいらんど手話教室
出演 : 南 瑠霞 ・ 中島 元美
構成 : 南 瑠霞
撮影 : りさ
編集 : 蓮子 都

posted by 南 瑠霞 at 22:00| 東京 ☁| 手話あいらんどTV〜島民通信 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年03月08日

手話あいらんどTVクロスカルチャー「ろう者の歴史をたどる旅・その2」


手話あいらんどTVクロスカルチャー
今回は、前回の群馬の旅の続きです。
あなたも、一緒に、ろう運動発祥の地へ!!



(簡単な内容)
image/2017-03-08T083A003A08-1.JPG

手話あいらんどTVクロスカルチャー!!
ことぷきです。ろう者です。
南 瑠霞です。聞こえます。
よろしくお願いします。

今の写真は、前回のクロスカルチャーで見た場所です。
南が2月23日に行った、群馬県の温泉ホテルです。
ここは、見れば普通のホテルですが、
ちょっと違うところがあります。
建物の自動扉の外の寒い場所に、
案内してくださる男性の方がおられたのですが、
その方が、なんと、突然、手話であいさつしてくださいました。
「ありがとうございます。」と、ごく自然に手話ができるんですね。
驚いて尋ねてみると、
どうやら、ホテルの皆さんは、自主的に手話の勉強会をされているようで、
皆さんが、簡単な手話のあいさつができるそうなんです。
ろうの人もたくさん訪れるホテルなんでしょうか?
このホテルもある、私が訪れた場所は、実はここです。

image/2017-03-08T093A233A05-1.JPG

群馬県渋川市!!
群馬県では、県のほか、3つの市と1つの町が、
手話言語条例を制定しますが、
その中の一つ、渋川市に、勉強に行きました。

ここの渋川市の温泉の名前は、伊香保温泉。
そこにあるのが、ホテル小暮です。
以前の名前が、小暮旅館と言います。

ここにある大事なものがあります。
その写真がこれです。

image/2017-03-08T083A053A05-1.JPG

これは、全日本聾唖連盟 結成大会記念碑です。
全国のろうの人が、歴史上初めて、
ろう運動のための組織を作ろう!と、結集した場所が、
この小暮旅館です。
その駐車場に、この記念碑があります。
ホテルの入り口で、その記念碑の場所を聞いたら、
「そちらの駐車場です。
あなたは手話の勉強中ですか?」と聞いてくださって、
「ありがとうございます。」
と、手話を表わしてくださいました。感激!!
皆さんも、このホテルに泊まれば、
いろいろ教えてくださると思います。

全日本聾唖連盟の結成日は、昭和22に年、1947年。
ちょうど、70年前のことです。
そんな昔に、全国から多くの方が集まって、
心を一つにしたという、熱い思いのこもった場所です。

実は、記念碑は、二つあり、
もう一つは、ホテルからは、坂の下にちょっと歩いたところにあります。
それがこれ。

image/2017-03-08T093A213A05-1.JPG

image/2017-03-08T093A183A04-1.JPG

これは、「全日本ろうあ連盟 結成の地」の記念碑。
両側がカーブしていて、真ん中に赤い丸があります。
ろう運動の歴史、現在、そして未来への希望が表現されているそうです。
もう一枚の写真に、大勢の人が集まっていますが、
これも、記念碑にはめ込まれています。
これは、70年前、結成大会に集まった人たちです。

70年前というと、
最初の想像では、10人とか20人が集まって、
ほのぼのと開始したのかなと思いましたが!!
なんと、この写真を見ると、
とても多く(およそ200人くらい)の人が集まっておられて、
熱い思いをもって、絶対に頑張るんだ!!
と 皆さんが思っていたことが、わかりました。
全国の人が、本気でやろうとしているのが、
伝わってくるんですね。

思いのこもった記念碑ですが、そのすぐ近くに、
とあるものがあります。
記念碑の裏側です。

image/2017-03-08T083A163A04-1.JPG

滝みたいですが、湯気がすごいですね。
温泉の湧水です。
雪の季節で寒くても、そばに近寄ると、暖かいんです!
記念碑の後ろ側にそのような温泉の川が流れています!!
この川も一緒に、記念碑の一部になっているような、そんな場所でした。

ろう運動の歴史は70年ということですが、
私も、手話を学んで30年以上。
この間、いろいろ勉強をしました。
○ ろうの方が家を建てるためのローンが組みたくても、
それをはばむ法律があり、それをろう運動で改正。
○ 遺言の読み聞かせに、通訳などの第三者を挟まず、
遺言を取り扱う公証人と本人が、
直接、口で伝えなければいけないという法律があり、
手話通訳者を挟むことができなかったが、それを改正。
これによって、ろうの人は、堂々と手話通訳者とともに、
遺言作成に出かけられるようになった!
○ かつて、ろうの人は、運転免許が取れなかったが、
運動の結果、免許が取れるようになり、
南自身も、ろうの方の助手席にたくさん乗せていただいた。

こうしたたくさんのことが、これまで、ろう運動の結果、
変わってきたのだと、
多くの人に、教えてもらってきました。

南は、手話の活動を通じて、
「人生や社会ので、一人の人に困ったことや、つらいことが起きても、
みんなで力を合わせれば、多くのことが乗り越えられる。」
ということを、ろうの方に教えてもらった!!
それは、自分の人生の大きな学びになった!!
改めて、ここからまた長く手話を続けたいと思いました。

ことぷきも、
昔の先輩たちが、たくさんの壁を打ち破ってくれたことを、
よかったこれで良し!と思うだけでなく、
またさらに、いろんなことを乗り越え、
後ろに続く人たちに伝えていきたいと思います。

もしよかったら、皆さんも群馬に見に行ってみてください。
私たちも一緒に行きましょう。
これから、春になりますが、みんなで楽しく元気に行きましょう。

また、お会いしましょう!!
さようなら〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜。


image/2017-03-08T073A543A06-1.JPG

提供:手話あいらんど手話教室
出演:南 瑠霞・ことぷき
構成:南 瑠霞
編集:蓮子 都






posted by 南 瑠霞 at 09:25| 東京 ☀| 手話あいらんどTV〜島民通信 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年02月27日

手話あいらんどTVクロスカルチャ―「ろう者の歴史をたどる旅・その1」


手話あいらんどTVクロスカルチャー
2月の南は、雪の残る街を旅してきました。
ことぷきと一緒に、レポートいたします!!



(簡単な内容)
手話あいらんどTVクロスカルチャー!!
ことぷきです。ろう者です。
南 瑠霞です。聞こえます。

春がすぐそこまで近づいています。
東京では、水仙の花なども、あちこちで咲いています。
花の季節になりました。

実は、南は、つい先日!!
2月23日、とある場所に行きました。
それは、ここです!!

(雪景色の写真)

雪が残っているけど、積雪量が少ないから、
東北ではないかも?
新潟あたりかな?笑

雪の写真だけではわからないので、
本当に見てわかる場所は、ここです!!

(高いビル)
(丸いビルと高いビル)
(かわいいマスコットの記念写真)

なるほど!!
ぐんまちゃんがいたので、群馬に行ったんですね。

山間には、まだたくさん雪が残っていました。
美しい自然があり、空気のきれいな場所でした。
写真の、丸い建物と渡り廊下の高いビルは、
群馬県庁です!!

群馬県というと、
ことぷきは・・・
○ 桐生うどん。以前友達に教えてもらい、
幅の広い平らな麵が、人気だということで、食べました。
○ みそぱん。パンの甘い味噌を塗って挟んだもの。
これも、おいしかった。おすすめです。
南は・・・
○ 群馬サファリパーク
○ 尾瀬という自然の豊かな場所
○ 温泉
などが、すぐに思いつきます!!

今回、南が群馬県に行った理由は、
手話言語条例の勉強をしたいと思ったからです。
車で行きました。
全国では今、手話言語条例を成立させようと、
多くの方が活動しておられますが、
その条例が成立しているのは、2017年2月23日現在
沖縄・愛知・群馬・長野など、9県。
市が56、町が8つ。

私たちは、東京に住んでいるので、
群馬県が比較的近く、勉強のために伺いました。
群馬県は、県レベルでは、鳥取・神奈川に次いで、
全国で3番目に、手話言語条例が制定されています。
群馬県下では、前橋市、中之条町、渋川市、みどり市でも、
手話言語条例が制定され、
手話の普及に向けての、様々な動きが始まっています。
多くの方が思いを込めて、
県や市、町をよくしたいということで、
条例に取り組んでいるんですね。

その中でも、今回、
南の心に残っているのが、ここです。

(ビルの写真)

大きな建物です。これは、病院?
手話言語条例ということで、ろうの人も行きやすい、
手話のできる人のいる病院かな?
いや。温泉かな?
温泉というと、木造りの古い日本の・・・みたいなイメージだけど、
がっちりしたビルですね。

実は、ここは、ろうの方の長い歴史の中でも、
皆さんの心に残っている大事な場所の一つなんです。
それが、どこで、どんな場所なのか?
中身は、次の放送で!!
お楽しみに!!

また、お会いしましょう。
さようなら〜〜〜〜〜〜!!

ぐんま.png

提供:手話あいらんど手話教室
出演:南 瑠霞・ことぷき
構成:南 瑠霞
編集:蓮子 都
posted by 南 瑠霞 at 09:02| 東京 ☀| 手話あいらんどTV〜島民通信 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年02月22日

手話あいらんどTVクロスカルチャー「Motomi'sDeafBirthday〜自由へ扉〜」


2017年3月12日は、手話パフォーマンスきいろぐみ手話ライブ
「Motomi'sDeafBirthday〜自由へ扉〜」が、開催されます!!
中嶋元美が、聴覚を失いろう者として生きると決めた日!!
それが、元美のデフバースデーになりました。
昨年に続き、2度目のライブとなる今年に向け、
元美が決意を新たにしています!!
ぜひ、手話のトークを見てください!!



(簡単な内容)
手話あいらんどTVクロスカルチャ―!!
中嶋元美です。ろう者です。
南 瑠霞です。聞こえます。
よろしくお願いします。

だんだん暖かくなり、春になってきました。
2017年3月12日 また、今年も!!
元美‘s デフバースデーパーティーを開きます!!!!

バースデー.png
http://minamiruruka.seesaa.net/article/446891783.html

今年は、2度目となるこのライブ。
デフバースデーというのは、
元美が、6年前高校2年生の時に突然聞こえなくなり、
手話に出会い、ろうの友達ができ、
ろう者になると決めた日です。
以前は難聴で、聞こえる人の世界にいて、
軽い障害だったので、
手話もしない方がいいのではないかと思っていました。
周りの人の話が分からなくても、そのままでいるような、
そんな暮らしでした。
それが、完全に聞こえなくなり、
新たに、手話という言葉を覚えて、
ろう者として、手話で生きていこう!!
と決めた日。
それが、元美のデフバースデーです。

その日が、6年前の手帳に、たまたま残っていました。
自分で、3月22日、私が聞こえなくなった日。
と書いていたんです。
それを、自分の記念日にしました。

去年のライブは、とてもかわいい場所で開かせてもらい、
遠い場所だったのに、お客さんもたくさん来てくれた。
デフバースデーました。
ただ、ライブの前に、周りの人には、
「聞こえなくなった日!というのは、ショックであり、心も傷ついただろうし、
ちょっと暗いイメージだ」とかなり言われました。
「イメージがよくないんじゃない?」と、言われたんです。
でも、自分としては、
本当に普通の誕生日のようにしたいと思いました。
暗いイメージでなく、自分の人生を変えることができた日!!という風に、
みんなにお祝いしてもらいたいと思い、ごく普通の元気なライブをしました。
やってみて、一番うれしかったのは、
舞台が終わった後、
お客様や、メンバーからいろんなメッセージをもらい、
メンバーのろうの先輩が、
「ろう者の世界へようこそ!」と書いてくれていたこと。
これが、とてもうれしかったです。

ろう者として生きると決める前は、難聴で、
聞こえる人に囲まれ、口で話すことも多かったのですが、
友達5〜6人で輪になって話すときなど、
最初の人の話は口を見ていてわかるけど、
あとは、盛り上がって、みんなが同時に次々話して、
誰が何を話しているかわからなくなってくる。
みんなが笑うと、わからなくても、
自分も合わせて笑うという風にしていました。

学校の授業も、先生の口を見たりもしているんだけど、
黒板に向かって話すときがあり、読めなくなったりしていました。

会話も、1対1なら大体、口を見てわかりました。
でも、暗い場所では、口元も見えないし、
相手が何を言っているのかわからないので話せず、あきらめてました。

でも、ろう者になって、手話を覚え、
ものの見方、考え方が、ガラッと変わりました。

たくさんの人がいる場合も、
今は、ろうの友達みんなと手話で話しているので、
誰が何を言っているか、どんどんわかり、うれしく楽しいです。
暗い道も、今ならスマホで、相手の口元を照らしたりもするし(笑)、
明るい場所まで行こうよ!!と言って、
話す場所を変えたり。
前は、あきらめていたことも、
今では、やり方を変えればできる!と思うようになりました。笑

その決意のライブは!!
2017年3月12日(日)12:45〜
駒込 わいわいホール
3500円(ドリンク大込み)

普通のライブではなく、
パーティーぽい雰囲気で、
皆さんと楽しめる内容にしたいと思っています。
お楽しみに!!

3月12日に必ずお会いしましょう。
サヨウナラ〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜!!


手話教室.png

出演.png




posted by 南 瑠霞 at 08:20| 東京 ☀| 手話あいらんどTV〜島民通信 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年02月10日

手話あいらんどTVクロスカルチャー「デフリンピックを応援しよう!!」


手話あいらんどTVクロスカルチャ―!!
今回は、ろう者のことぷきが、デフリンピックのお話をします。
手話パフォーマンスきいろぐみの新年手話ライブ会場から、お届けします。
で!!
実は、私たちの衣装は、みんな顔色などとのバランスを見て、
それぞれのカラーが決まっています。
青の似合う人、ピンクの似合う人、
きいろやオレンジの人などいろいろいるのですが、
偶然、私とことぷきは、濃い紫が顔色に映える色。
これが二人並ぶと、逆になんか微妙なバランスなんですが、
それはそれとして、お楽しみください。笑



(簡単な内容)
手話あいらんどTVクロスカルチャ――――!!
ことぷきです。ろう者です。
南 瑠霞です。聞こえます。
今回は、手話パフォーマンスきいろぐみの手話ライブ会場からお届けしています。
イエ〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜イ!!

今回の手話ライブのタイトルは、
「目指せ東京2020!!僕らはサインサポーター」
手話の舞台から、スポーツを応援しようというテーマです。

今日は、3日目のライブ、大勢の皆さん、
来てくださって、本当にありがとう。

今日は、デフリンピックのお話をします。
みなさん、「デフリンピック」って、知ってますか?
知らない方も半分くらい いますね。
デフリンピックというのは、4年に1度、
世界のろう者が集まるスポーツの祭典です。
2017年今年は、トルコで開かれる予定で、
4年前はブルガリアで開催されました。

僕は、8年前2009年に、
台湾で開かれたデフリンピックを見るため、
台北に行きました。
僕の会社の中に、ろう者女子のデフリンピック選手に選ばれた人がいて、
その人を応援するため、デフリンピックに行きました。
最初に、開会式に入るためにチケットが必要でした。
台湾について、チケットを買おうとしたのですが、
まわりは、中国語ばかり。
漢字がいっぱい並んでいてよくわからない。
1日かかって探したのに、チケットの入手方法が分からず、
最後にとうとう売り切れたといわれました。
ふと見ると、路上に、たまたま知らない人が、
「チケットが1枚残ってますよ〜」 と、振っていて、
みんなもどっと集まっています。
だけど・・・・僕たちは、友達と二人、チケットは1枚・・・。
すると、友達が、「せっかく来たんだから、買え。」
と言ってくれて、
僕がそのチケットをゲットしました。
友達は、会場の外で待っていると言ってくれて、
僕は、開会式に入りました。

中で見たのがこれです。
【写真】「千手観音」

10年前くらいに、日本でも話題になった、
中国のろう者劇団の「千手観音」です。
日本に来た時、私たちも見て感動しましたよね。
全員のリズムもタイミングも合って、華やかな演技。
彼女たちが、台湾の開会式に来たのです。

次の写真はこれ。
【写真】 「ジェット・リーのあいさつの様子」

ジェット・リーは、少林寺の映画に出た方です。
ことぷきもこの人のファンで、とてもうれしかった!
手話でのあいさつは、なかったです。
ジャッキー・チェンさんが来る予定だったのですが、
都合により、ジェットリーさんが来たようでした。

その時の会場の様子です。
【写真】 「開催式のスクリーン」

広い会場の両端には、2機の大きなスクリーンが用意され、
台湾の手話と国際手話の通訳が出ていました。
その様子です。

最後の写真はこれ。
【写真】「日本選手団の入場シーン」

日本選手団が入場してきた時の様子です。
たくさんメンバ―による、
熱気にあふれた入場行進でした。

最後に、台湾の選手団も入ってきて、
僕の席の周りの人が、全員急にどばーっと立ち上がり、
うわあ、ここは、台湾人の応援席だ!!とわかり、
僕も、慌てて立ちあがって手を振りました。笑

デフリンピックに行って、
本当に、楽しかったです。

で、デフリンピック来年は…
あ、間違えた、間違えた〜〜〜〜〜!!
ごちゃごちゃになっちゃった。
あ、でもこのまま放送しまーす。
皆さんお楽しみに―――!!笑

デフリンピックの入場行進では、
会社の女子の友達とも、バッチリ目がありました!!
その友達も出ている DVDがあります。
これです。

【DVDパッケージ】
「アイ・コンタクト もう一つのなでしこジャパン
〜 ろう者女子サッカー」

会社の友達は、デフ女子サッカーの選手だったんです。

いま、2020年の東京オリンピックに向かって
日本もいろんな準備を進めています。
そして!!2021年は、デフリンピックの年です!!
2021のデフリンピックの場所はまだ決まっていないので、
日本にデフリンピックが来てくれるように、祈ってください!!!!

また、お会いしましょう。
さようなら〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜!!

ことぷき.png

【提供】 手話あいらんど手話教室
【出演】 南 瑠霞・ことぷき
【構成】 南 瑠霞
【撮影】 大石リサ
【編集】 蓮子 都



posted by 南 瑠霞 at 08:59| 東京 🌁| 手話あいらんどTV〜島民通信 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年02月01日

手話あいらんどTVクロスカルチャー「スマホ手話対応窓口のお話」


手話あいらんどTVクロスカルチャーは、
今回も、手話パフォーマンスきいろぐみ新春手話ライブ会場からの
映像です。
スマホを購入する際、耳の聞こえない人は、
手話対応窓口を利用することもよくあります。
そこで、どんな様子が繰り広げられているのかというと…
ちょっと見てみてください。
ろう者の河内健治と、南 瑠霞がお伝えします。



(簡単な内容)
手話あいらんどTVクロスカルチャー!!
今日は、2017年1月。
渋谷、手話パフォーマンスきいろぐみの手話ライブ会場から、
お届けしています〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜!!
たくさんの皆さん、ありがとう〜〜〜〜!!

河内健治です。ろう者です。
南 瑠霞です。聞こえます。

最近は、ほとんどの人がスマホを使っていると思います。
南は、機械音痴なので、スマホを申し込むとき、混み合った窓口では、
慌てて、きちんと話が聞けません。
ですから、最近は、郊外の埼玉などに行って、
お客様が少なくて、
わからなくてもゆとりをもって教えてもらえる環境のところで、
購入しています。笑

河内は・・・
スマホというと、au Softbank docomo などがありますが、
どこにも、手話対応窓口があります。
東京では、
Softbankが 渋谷、
AUが 新宿、
Docomo 有楽町にあります。

河内は、Softbankを利用していますが、
今までは、家に近い、新宿の普通の一般窓口に行っていました。
最近、新しくスマホを変えようとして、
渋谷に手話窓口があるので、初めて行ってみました。

すると・・・・なんと!!
待合席が、カウンターに対して、逆向きになっていました。
つまり、受付のカウンターに背を向けて、座る形。
ろう者は手話で話すので、実はそのままでは、
他の人からも見えてしまい、会話が筒抜け。笑
手話は、遠くても近くても関係なく、はっきり見えてしまうので、
契約の情報が、丸見えになってしまう可能性があります。
聞こえる人は、小さな声で話せば、周りの人にはわからないけど、
手話は、見えてしまう。笑
それで、席が反対向きになってるんですね。
なんとも、不思議な感じ!!笑
壁のほうを向いて、座って待っているわけです。
それで、本など読んで待っていて、順番が来ると、
ちゃんと、スタッフの方が回り込んで呼びに来てくれて、
合図をしてくれます。
呼び方も、工夫されているんですね。

そして、スマホの契約も、20分くらいで、終わりました。
今まで、筆談では、相手の文字を書くのを互いに待って、
やり取りして、1時間くらいかかっていました。
手話では、パパッと話して、すぐまとまって終わる!!

また、docomoも、バリアフリーが進んでいて、
車いすのためのスロープや、
目の悪い人のための点字ブロックなどもあり、
いろんな方が利用できるよう工夫されています。
今日は、河内が体験したことを話しているので、
これ以外にも、いろいろなところで様々な工夫があると思います。
皆さんも調べてみてください。

アプリも、いいのがある。
河内がよく使っているのは、UDトーク。
完璧で100%というわけではないが、
声を認識して、文字にして、コミュニケーションを助けてくれます。
開発者によると、これは、ろう者のサポートでなく、
聞こえる人のサポートのために作ったのだとか。
聞こえない人と話したくても、手話もできない、書くものも大変・・・
というとき、聞こえる人が助かるという考え方で、開発されたのだそうです。
これは、使い方にコツあり、近くで話すことが必要です。
会社で、会議の時、アプリを使ってみようと思ったのですが、
遠すぎて声がうまく拾えず、変な変換になってしまいました。笑
こういう時は、マイクも必要みたい。
これからもっと研究が進むのを期待します。

昔、河内は、待ち合わせなど大変だった。
今は、スマホなどもあり便利で、聞こえる人並みです。

かつては、ファックスやスマホもなく、手紙でやり取りしていた時代もあります。
デートなども、明日などはとても間に合いません。
たいてい、1か月後に会う約束を、手紙でするんです。
ろう者同士なら、こういう感覚が、互いにわかります。
候補日を書いて、投函して、また返事が来て、それにまた返事をして‥‥
というやり取りを何回かします。汗&笑

急いで連絡が必要な時は、電話を、母親に頼みます。
僕が中学の時、翌日のデートの時間を変更したいと思い、
母親に頼んで、電話してもらいました。
相手も、お母さんが出て、互いが息子と娘の会う時間を相談して、
決めてもらう。みたいな。笑
当時は、なんとも思っていなかったけど、
あとで考えてみたら、恥ずかしいことだよね。笑

時代が変わって、自分でスマホで話せるようになり、便利になりました。

また、待ち合わせに相手が来なくても、
急病とかでも、昔は、スマホなどもないので、
ただただ待つ。
河内は、ふつう10分くらい待ってこないと、帰ってました。笑
他の人は、30分とか、2時間の人もいると思うけど、
僕の場合は、10分。笑
で、とにかく、帰ったらまた、郵便で、
「どうして来なかったの?」とか、
「じゃ、また来月会いましょう・・・」とか、やり取りするわけです。

皆さんも、ろうの友達と会った時、
どんなコミュニケーション方法があるのかとか、いろいろ探してみて。
将来のアプリの開発などにも期待しています。

それでは、またお会いしましょう。
さようなら〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜!!

ケン.png

【提供】 手話あいらんど手話教室
【出演】 南 瑠霞・河内健治
【構成】 南 瑠霞
【撮影】 大石 リサ
【編集】 蓮子 都
posted by 南 瑠霞 at 22:16| 東京 ☀| 手話あいらんどTV〜島民通信 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

手話あいらんどTVクロスカルチャ―「ろう者高齢者施設のお話」


新年の手話あいらんどTVは、
手話パフォーマンスきいろぐみ新春手話ライブの会場から、
お届けしています!!!
今回は、ろう者の小山郁美ちゃんと、手話通訳士南 瑠霞のトークです!!
全国のろう者の高齢者事情についても、ちょっとお話しました。



(簡単な内容)
手話あいらんどTVクロスカルチャーー!!
今日は、渋谷の、
手話パフォーマンスきいろぐみのライブ会場からお届けしています!!

小山郁美です。ろう者です。
南 瑠霞です。聞こえます。

郁美ちゃんは、大きくなってから、耳が聞こえなくなりました。
小さいころは普通に聞こえていましたが、
二十歳になった時、右耳が聞こえなくなり、
その後、左耳が聞こえなくなりました。
右耳は、徐々に聴力が落ちていきましたが、
左耳は、突然聞こえなくなりました。
ある日突然バイクや車の音が、目の前で聞こえなくなり、
急に聞こえなくなったことにすぐに気づき、
病院に行き、点滴や治療をして、少し戻りましたが、
全快したわけではありません。
今は、補聴器を付けて、生活しています。

その後に、手話を覚えました。

聞こえなくなって、今までと違い、困ったことというと・・・
郁美ちゃんは、小さいころから、音楽が大好きでした。
5歳くらいからピアノを習い始め、10年習いました。
とても楽しかったです。
高校の時、部活で、吹奏楽部に入りました。
自分はサックスをしました。
ジャズというジャンルです。
とてもはまって、楽しく過ごし、
高校を卒業した後も、サックスを続けたいなと思い、
社会人のバンドに入り、週末は毎週練習していました。
その後、聞こえなくなったんです。
でも、バンドでは、みんなに合せなければいけない。
テンポや、音程もつかまなければならず、
聞こえないことでそれが難しくなって、あきらめてやめました。
その代わりに、手話を始めたんです!!

聞こえなくなって、すぐに手話を始めるのは、珍しいといわれますが、
私は、前から手話にも興味を持っていたこともあり、
聞こえなくなったとわかって、すぐに手話を勉強しました。

仕事では、いろいろコミュニケーションで、不便が出てきました。

郁美ちゃんは、高校を卒業してからずっと、
高齢者の介護の仕事をしています。
以前は聞こえていたので、今も、声で話すことは得意ですが、
そのせいで、話せるなら、電話ができるのではないか?
などと思われたりすることもあります。
でも、実際には聞こえないので、
聞き間違いなどがあっても困ります。
それを防ぐためにも、普段から、筆談をお願いしたりしています。
後ろから呼ばれても、わからなくなってしまいました。
前に回ってもらい、口などを見れば、何とかわかることもあります。
後ろから呼ばれて、返事をしないと、無視したと思われることも。

そして、去年職場を変わりました。
ろうのおじいちゃんおばあちゃんも利用している高齢者施設です。
ろうの高齢者の方とは、自分もコミュニケーションが取れます。
また、自分が入った時、職場の素晴らしいサポートに感激しました。
給湯室で食器などを洗っているとき、
後ろを人が通って、用事を言われても聞こえる人ならわかりますが、
聞こえない私には、気配もわかりません。
それで、聞こえない自分が入ったのをきっかけに、
洗い場の正面に大きな鏡が取り付けられ、
後ろの様子が、洗い物をしていてもわかるようにしてくれました。

もともと、ろう者の高齢者の方がおられる施設だったので、
職場では、手話勉強会もあり、
口話でも、きちんと、みんなマスクを外して話してくれたり、
筆談も積極的にしてくれます。

こうした、ろうのおじいちゃん、おばあちゃんが利用している、
高齢者施設は、全国にもいくつかあります。
郁美ちゃんの職場は、川崎市ですが、
これは、広島にろう者高齢者施設のある系列園、
このほか、こうしたろう者の高齢者施設は、
京都や、北海道など各地に、広がっています。
ろう者の高齢者が、聞こえる人の施設にいると、
一人ぼっちで、話し相手がなくなる場合もあります。
専門施設でスタッフに手話のできる人もいれば、
ろうの高齢者もうれしいし、
聞こえない人も、そこで介護者として働けます。
郁美ちゃんもそういう施設で働いているのですね。

今日は、今まで 私たちが知らなかったことも、
いろいろ教えてもらえました。
これからも頑張りましょう。
また 会いましょう!!
さようなら〜〜〜〜〜〜〜〜!!

クロカルいくみ.png

【提供】
手話あいらんど 手話教室

【出演】
南 瑠霞(聴者)
小山郁美(ろう者)

【スタッフ】
構成:南 瑠霞
撮影:大石 リサ
編集:蓮子 都



posted by 南 瑠霞 at 09:49| 東京 ☀| 手話あいらんどTV〜島民通信 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする