2016年07月27日

手話あいらんどTVクロスカルチャー 「初めての手話体験講座(横浜)」

夏休みの自由研究に、手話はいかがですか?
きいろぐみは、8月、
2種類の「初心者向け手話体験講座」を開催します。

今回の、手話あいらんどTVクロスカルチャーでは、
きいろぐみヒヤリングキャストの 珠音ちゃんと、太田さんが、
自分たちの夏休みの自由研究や、
手話学習体験についてお話ししています。



(簡単な内容)

手話あいらんどTVクロスカルチャー!!
太田です。聞こえます。
樋口珠音です。聞こえます。高校2年です。
よろしくお願いします。

夏休みです。
宿題もたくさんあるのでは?
自由研究もなかなか大変です。
太田さんは、今までにどんな自由研究の経験が?

私は、家の近くの川や池で、
サカナや虫を取り、名前を調べて絵にして、
自由研究にしました。
山形の自然がいっぱいの田舎です。
フナ・ハヤ・コイ・メダカ・タニシ・ゲンゴロウ
などを見つけました。

珠音は、中学生の時、
野菜の塩もみで、水がどう出てくるか?
でした。
テーマは、インターネットで探して見つけました。
最近は、インターネットを利用する人も多いと思います。

皆さんには、夏休みの自由研究にぴったりな手話の講座を、
2つご紹介します。

1つ目は、
夏の日曜1日を使って、手話のあいさつなど基礎を学ぶ
「夏休み手話体験〜1日ワークショップ!!」
聴こえないお兄さん、お姉さんとの交流タイムも!!
2016.08.07(日)10:00〜14:00
(横浜市港南区民文化センターひまわりの郷)
http://minamiruruka.seesaa.net/article/439747293.html 

2つ目は、
もっと継続して勉強したいという方のための、
「夏休み手話体験〜3回講座!」
2016.8月8・15・22日(月)13:00〜
平日月曜開催です!!
3回連続講座に参加すると、手話の基礎などが学べるほか、
8月27日(土)の手話ミュージカルに1曲だけ出演できます。
(横浜市港南区民文化センターひまわりの郷)
http://minamiruruka.seesaa.net/article/439747047.html

両講座とも、大人も子供も参加OKです。
ぜひ、どんどんお越しください。

QRコード.png
http://www.kiirogumi.net/taiken2016/

太田は、
手話あいらんどの手話教室で手話を学び始め、
ろう者講師とたくさん話して、うまくなりました。

珠音は、
幼稚園の時、先生が手話歌を教えてくれたのが、
手話に興味を持ったきっかけ。
その後、少し大きくなって、お母さんやお姉さんと一緒に、
手話サークルに通いました。
いろんな聞こえない人と話しながら学ぶのが絶対楽しいと思います。

皆さんには、手話を学ぶ楽しさを、体験してほしいです。
また、お会いしましょう。
さようなら〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜!!

16.7WS.JPG


posted by 南 瑠霞 at 15:42| 東京 ☁| 手話あいらんどTV〜島民通信 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年06月16日

手話あいらんどTVクロスカルチャー「カタツムリの結婚」

6月は雨のシーズンですが、
一方、素敵なジューンブライドの季節でもあります。
今回は、カタツムリの出会いの話を、
南 瑠霞と中島元美がお届けします。
手話動画をお楽しみください。



手話アイランドTVクロスカルチャ〜〜〜〜!!
中島元美です。ろう者です。
南 瑠霞です。聞こえます。
よろしくお願いします!!

6月になりました。雨の季節です。
手話的に考えると、傘をもったりして話しにくくなったりして、
気分が下がる時期でもあります。
でも、6月は、素敵な結婚シーズンでもあります。

今日は、カタツムリの結婚について、
お話します。

雨のシーズンは、カタツムリを見かける人も多いと思いますが、
まずは、ここで、クイズです。

「カタツムリは、どうやって成長していく?」
答えは3択です。
@ 最初はナメクジ状で、その後だんだんカラが生えてくる。
A 脱皮して、大きくなっていく。
B カラ自体が大きくなってくる。
このうちどれでしょう?

元美は・・・・
Aの脱皮。別のカラに乗り換えて大きくなっていくと思う。笑

答えは!!・・・Bです!!
カタツムリは、成長とともに、
カラの渦巻きがぐるぐる伸びて大きくなっていくそうです。

カタツムリの結婚の仕方は、珍しい方法です。
カタツムリには、オスとメスの区別がないそうです。
動きが遅く、行動範囲が狭いので、
偶然相手を見つけることが難しいらしいんです。
それで、カタツムリ同士は、出会ったら、
男女を問うことなく、すぐに結婚するんだそうです。
最初は、みんな性別がなく、
出会ったら、2匹で、結婚して子孫を増やすのだそうです。
面白いですね。

ここで、雨にちなんだ手話の単語を覚えましょう。
「カタツムリ」 両手のチョキとぐーを重ねて。
「カエル」 カエルの前足をイメージして。
「ホタル」 お尻が光る様子。
「雨」 雨が上空から降る様子。
「虹」 手話の数字の「7」でアーチを作って。

皆さんも、素敵な出会いがありますように。
素敵な6月を、お過ごしください。
また、お会いしましょう。
さようなら〜〜〜〜〜〜〜〜〜!!

image/2016-06-16T113A053A58-1.JPG
(東京の街には アジサイがたくさん咲いています!)
posted by 南 瑠霞 at 11:31| 東京 ☁| 手話あいらんどTV〜島民通信 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年06月07日

手話あいらんどTVクロスカルチャー「更年期かもしれない!?症候群!笑」

手話あいらんどTVクロスカルチャー
今回は、きいろぐみ代表南 瑠霞とデフキャストことぷきが
手話ライブ会場から、健康にまつわる話題を、
元気にお届けしています!!



(簡単な内容)
手話あいらんどTVクロスカルチャー。
今回は、南 瑠霞の誕生日記念手話ライブ会場!!
下北沢からお届けしていま〜〜〜〜〜す!!

ことぷきです。ろう者です。
南 瑠霞です。聞こえます。
よろしくお願いします。

今日は、ゴーゴーるるか!!ということで、
たくさんの方にライブに来ていただいています。

年齢は、ライブタイトルに入っています。
ゴーゴー!!ですので、よろしくお願いします。

(え〜〜〜〜!?という、会場からの声!!)
私、若い?笑
ありがとうございます。

最近気になるのは、「更年期」です。
更年期!というよりは、
「更年期かもしれない症候群」という状況になってます。笑

この前も、
支度をして家を出て、道を歩いていたら、
とても目がかすみ、やっぱり年だな〜!
と思ったら、コンタクトを入れ忘れていました!!

ほかには・・・
夏に、ものすごく暑くて汗も出て、
(更年期の)ホットフラッシュかも!?
と思ったら、
事務所の20代のマネージャーが、
突然、冷房のリモコンを持ち、
「南さんが、冷房が嫌いなので、我慢していましたが、
暑さに耐えられません。」
と温度をどんどん下げました。
それで、
「ああ、若い人も暑かったんだ。」とわかり、
更年期ではありませんでした。

それから・・・
ある時、きいろぐみの練習会場で、
休憩時間にものすごい耳鳴りがして、
めまいがしそうだったので、座りました。
そして、頭を右に傾けると、特にひどい音がする。
そして、10分くらい我慢しても、治らない!!
そこへ、たまたま聞こえるスタッフが、入ってきたので、
「私、すごい耳鳴りがする!」
と言ったら、
「ああ、何かピーピー言ってますね。」
と言われたので、
「わあ、私の耳の中の音が聞こえるの?」
と驚いたら、
「違います。何か、音が聞こえています。」
というではないですか。
それで!!!
確かめたら、足元のカバンから!!!!
ピーーーーーーーーという音がしていた。驚!!
それは、なんと!!
ことぷきのカバンで、
その中には、補聴器が入っており、
ことぷきがスイッチを切り忘れて、
中で、ハウリング(マイクとスピーカーで音がぐるぐる回ること)を
起こしていたのです!!!!!
それで、ことぷきに、これ見て!!
と言ったら、
ことぷきは、私のことなど全然心配せず、
「わあ、電池が減った!!」
と言ったのです。
笑!!

そんなわけで、私は、気にしている割に、
更年期ぽくはありません。笑&拍手

それで、まあ、とにかく、
いろいろ心配だったので、
先日、3万円もかけて、60項目の血液検査をしました。
腎臓、肝臓、胃、コレステロール、消化能力なども、見られて、
将来かかりそうな病気の予測もある程度分かるらしい。
その結果・・・

心や頭が、危なそう??笑

ドキドキして、お医者さんからお話を聞いたら、
「全く問題ない」と言われました。
そして、
「南さんは、食生活の栄養状態が悪いです。
それほど悪いのに、他の数値がとてもいいのは、
遺伝的に言っても、元の体はとても優秀かもしれません。」
と言われました。笑
「今後は、たんぱく質をたくさん摂ってください。
魚の切り身なら、1日10切れ。
豆腐に換算したら、1日20個くらい!!」
との、ケタ外れのアドバイスも!!汗&笑

ことぷきはというと・・・・
中学生の時に、胃がとても痛くて、

のどに簡単な麻酔をして、胃カメラを飲んだことがあります。

社会人になって20歳くらいの時、
また胃カメラを飲みましたが、
その時は、以前より少し楽でした。
でも、その時は、
お医者さんから、検査中に、筆談で、
「くるくる回ってください。」という指示があり、
めまいでも確認するために、
前に向かってでんぐり返しをしながら、検査をするのか!?
と思ったら!!
体を横にひねるようにして、
角度を変えて、胃カメラをのぞきたいという意味でした!!
文字で、「くるくる」と言われても、意味がとても分かりづらかった。笑

今年もまた、胃カメラを飲みましたが、
今度は、点滴で眠っている間に、
検査が終わっていました。
ところが、目が覚めたら、別の部屋に寝かされており、
小さな病院で、ストレッチャーもなく、
か弱そうな女性の看護師さんだけで、
重くて大きな僕を、どうやて運んだのか、
それが、とても疑問でした。笑!!

このほか、昔のレントゲン写真は、
僕が聞こえないので、
先生が、「息を止めて!」
と言ってから、部屋を出ていき、それから撮影。
そのあとも、いつまで息を止めていればいいのかわからず、
苦しくて、検査が、とても長く感じました!!

でも、最近は、
レントゲンを撮る目の前に、文字表記が出て、
「息を吸ってください。」
「止めてください。」
「はいてください。」
と、目でわかる指示が出るので、
ササッとできて、時間がとても短くなりました。

昔と今では、本当に変わってきました!!

皆さんも、体には、気を付けてください!!
また、お会いしましょう。
さようなら〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜!!

5.JPG


posted by 南 瑠霞 at 07:13| 東京 🌁| 手話あいらんどTV〜島民通信 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年05月30日

手話あいらんどTVクロスカルチャー「父の日のプレゼント」

5月6月は、母の日・父の日と続きます。
アナタは、何かプレゼントを送りますか?



(簡単な内容)
手話あいらんどTVクロスカルチャー。
ことぷきです。ろう者です。
樋口珠音です。聴こえます。高2です。

五月も後半です。
5月は母の日もありますが、
母の日は、父の日と比べて市場規模が、倍あるそうです。
母の日には、プレゼント多くる人が多いみたい。
お父さんたちは、ちょっとさびしいですね。笑

ことぷきは、青森県出身で、
お父さんは、春から秋にかけては、
地元で、農業や木の手入れなどの仕事をしていました。
冬になると、愛知に行って、道路工事の仕事をしていました。
小さい時は、父の日には、お父さんの肩たたきなどをして、
おこづかいをもらったりしていました。
高校を卒業して、東京に来てからは、
お金をためて、
お酒や、マッサージ器、服などを買って送ったりしていました。
今では父は亡くなってしまいましたが、
今でも、母の日には、毎年インターネットで注文して、
いつも、花を送っています。

珠音のお父さんは、平日は、仕事。
休みのときは、子供のころは、よく一緒に遊んでいました。
父いわく、私が小さい時は「イクメンだった」ということで、
母も「そうだね。」と言っています。

父は、私や姉のおむつ替えでも何でもやったと言っています。
今でも、私の出演するきいろぐみのステージなどは、
いつも見に来てくれます。

父が面白いのは、酔っ払うと、
着替えが上手にできなくなること。
家に帰ってきても、すごくゆーっくり着替えています。笑

珠音のお父さんは、日曜など家族が集まる時は、
よく料理もしてくれます!!
得意なのは、チャーハンなどで、いつも作ってくれます。

ここで、インターネットで調べた、
父の日のプレゼントについて、ご紹介します。
一般的に、みんなが、父の日によく贈るのは、
お酒や服なんだそうです。
でも、実際に、お父さんが、欲しいのは、
ネクタイや、そのほか、特に喜ばれるのは手紙だそうです。

幼稚園や小学校では、
お父さんやお母さんに、よく手紙を書く機会があるけど、
これは、親としてはうれしいものなんですね。

では、ここで、父の日にちなんだ手話単語を覚えましょう。

「お酒」 二本の指を口元から、おでこの方に運んで。
「ネクタイ」 ネクタイを締めるように。
「手紙」 手紙の「〒」マークを表わして。

お父さん、お母さん、いつもありがとう!!
また お会いしましょう。
さようなら〜〜〜〜〜〜〜〜〜!!

クロカル.png


posted by 南 瑠霞 at 17:12| 東京 🌁| 手話あいらんどTV〜島民通信 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年05月18日

手話あいらんどTVクロスカルチャー「ちゃんと復習してますか?笑」

手話あいらんどTVに、
この春から、手島冷子先生が登場!!笑
厳しい指摘で、あなたに手話を指導します。
どうぞ、お楽しみください!!



手話あいらんどTVクロスカルチャー!
中嶋元美です。ろう者です。
こちらは、今年度春から、お越しいただいた、
厳し~い手話講師、手島冷子先生です。
よろしくお願いします。

さっそく、視聴者から、質問のお便りをいただいています。
「手話を始めて、1年になりますが、なかなか上達しません。
どうしたらよいでしょう?栃木県 明子」

確かに、こういう悩みを持つ方は、多くいらっしゃいますね。
一年間、毎週、手話の講座に通ったのに、
いざとなったら、なかなか手話が出て来ない。
相手の手話も読み取れない!
わかります!!

でも、
今日、私はあなたに質問があります。
それは、これです。
「あなた、復習は、ちゃんとしてるのかしら?」

いいですか?
手話の講義は、一般的に、全国どこでも、1時間から1時間半くらい、
各地の素晴らしい先生が教えて下さっています。
最近ではレベルもどんどんアップして、
内容も深い良い授業が、どこでも展開されています。
だけど、それが覚えられない。
どういう意味だと思いますか?
これは!「復習」が足りないんです。

考えても見てください。
たった一度、生まれて初めての授業を受けて、
それで一発で覚えられる人が、どこにいるのでしょうか?
アナタは、もしかしたら「復習」が足りないのではないでしょうか?

あなたは手話の授業が終わった、帰りの電車の中で、何を考えていますか?
「あー今日もすごく勉強した良かった〜!さっぱりした―!
今日は、帰ったら食べて飲んで、寝てしまおう。」
そんなことで頭がいっぱいになっていないでしょうか?
その時間を、復習に使ってください。
「今日の内容は、なんだったかしら? 
あ、こんな単語もあんな単語もあったな〜!
これ、ちょっと覚えてみよう。」
それができないのなら、来週の授業の前に!!
「先週何をやったかしら、そうだ、こんな表現方法があった。
あ、それから、ここ、分からなかった。」
そうやって、あなた、チェックしてますか?

私だって、努力をしました。
今まで一生懸命練習して、勉強して、手話通訳士になりました。
「復習」「復習」「復習」!!
どうですか?
参考になりますか?

でも。。。
もし、ろう者の講師の先生の手話が早すぎたり、
分からない単語がいっぱいあったら、
初心者は「あ、待ってください。わかりません」と言えない場合もあるのでは?

そうですね。
そんな時も、分からなければ、
「はい!質問です。」と、手を上げる勇気を持ちましょう。
確かにわかります。
「恥ずかしい!こんなことを言ったら、
考えが足りないって言われるかも!」と、
思うかもしれません。
でも、1回尋ねないことが、積み重なって、
あなたの1年の結果となって出てくるんです。
「勇気」を持って、一緒に勉強しましょう。

わかりました。
ありがとうございます。

手話に限らず、語学は、「復習が命」です。
何度も何度も同じ内容を繰り返して覚え、
忘れて、また覚えて、忘れて、
その積み重ねが、
愛のある出会い、暖かい会話になって、
将来のあなたの手話に結び付くのです。

もう一度。
「復習をちゃんとしてるのかしら?」
一緒にがんばりましょう。
また、お会いしましょう。
さようなら!

考え.png

tejima.png
初登場!!手島冷子氏。

posted by 南 瑠霞 at 14:43| 東京 ☀| 手話あいらんどTV〜島民通信 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年05月09日

手話あいらんどTVクロスカルチャー「障害者割引」

ろう者と聴者の文化の交差点
「手話あいらんどTV クロスカルチャー」
今回は、中嶋元美と南 瑠霞が、
乗り物等の障害者割引について、
お話しています。



(簡単な内容)
手話あいらんどTVクロスカルチャ〜〜〜〜〜〜!!

中嶋元美です。ろう者です。
南 瑠霞です。聴こえます。
よろしくお願いします。

5月になって、連休もあったし、
あと少し待つと、次は楽しい夏休みです。
皆さんも、家族や友達と一緒に旅行に行くことも増えると思います。
今日は、聴こえない人の、障害者割引についてお話しましょう。

元美の場合は、障害者手帳が2級です。
東京都の手帳の色は茶色。
県によって手帳の色は違います。

まずは、電車の割引についてです。
○ JRは、一人で乗っても割引はないけど、
手話通訳者と一緒に乗ると、二人ともそれぞれ半額になります。
ICカードでそれぞれ改札を通過して、
到着駅で、駅員さんに伝えると、チェックされて半額で出られます。
この方法が、最近は多いです。
もう一つの方法は、最初に、自販機で、二人とも子供料金で買い、
載る前に改札で確認のハンコを押してもらって、乗車する方法もあります。
でも、これはちょっと手間がかかるので、
急いでいるときは、ICカードで乗り込む人が多いと思います。

それから、関東の大手私鉄。
○ 小田急線
○ 東急線
も、割引方法は、だいたい同じです。

○ 都営の地下鉄や、バスは、
一人で乗る場合、私は無料。
障害者の人は、東京都が発行した無料パスを持っていて、
それを利用しています。
また、手話通訳者が同行する場合は、
それぞれが、半額で乗ることになります。

○ 飛行機や新幹線
も、割引がありますが、
距離など、いろいろ条件がありますので、
場合によって金額が違います。

※ 飛行機は、
実は、南も、母のための、介護割引を利用しています。
高齢の祖父母や、両親の介護のために、
子供や親族が利用できるものです。

最近では、
いろいろ、便利な割引もあり、ありがたいです。

このほか、テーマパークでは。
○ 上野動物園
は、障害者手帳で入場無料。
○ 東京スカイツリー
は、障害者手帳を見せると、半額で入れます。
○ 東京ディズニーランド
には、割引はないけど、
障害者のための優先乗車カードがあり、
アトラクションなどに、長時間待つことなく、乗れるサービスがあります。
○ サンリオピューロランド
にも、同様に、障がい者の優先券のようなものがあります。
○ 大阪の ユニバーサルスタジオ
は、障害者割引で、入場できます。

乗り物などの、障害者割引などは、
県によっても、いろいろ内容が違うと思います。
皆さんも、自分で調べてみてください。

手話などを学んでいる方も、参考になると思います。
調べてみてくださいね。

また、お会いしましょう。
さようなら〜〜〜〜〜〜〜〜!!

norimono.png


posted by 南 瑠霞 at 23:19| 東京 ☁| 手話あいらんどTV〜島民通信 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年04月28日

手話あいらんどTVクロスカルチャー「手話あいらんど手話教室講師の皆さん」

手話あいらんどTVクロスカルチャー!!
今回は、5月から始まる手話教室のご案内です。
元気で楽しい講師陣がご挨拶します。
ぜひ、楽しくご覧ください。



(簡単な内容)
手話あいらんどTVクロスカルチャ―!!
南 瑠霞です。
手話あいらんど代表。手話通訳士です。

今回は、手話あいらんど手話教室のご案内をしましょう。
花の季節になり、春になり新年度もスタートしました。
新しい習い事を何にしようかな〜と思っているあなた、
ぜひ、手話教室に来てください。
手話教室の様々な先生を、ご紹介します。

image/2016-04-28T223A323A21-1.JPG

○ KAKE
「皆さんこんにちは。KAKEです。ろう者です。
入門コース担当講師です。
皆さんと一緒に、笑顔で楽しく面白く、学習をサポートし、
交流していきたいと思います。
皆さんきっと手話がうまくなりますよ。
手話教室には、僕がいます。
また、お会いしましょう!!」

○ ことぷき
「オス! 初級担当、ことぷきです。ろう者です。
入門から上がってきた皆さんに、
さらに腕を磨いていただくために、
いろいろ工夫し、
面白く楽しく盛り上がる手話教室を目指して、
お一人お一人に、指導していきたいです。
よろしくお願いします。」

○ 河内健二
「河内です。ろう者です。
コミュニケーションクラスを担当します。
基本的には、会話が中心で、
ひとりひとりといろんなお話をしながらの学習になります。
分からない単語が出てきたら、」教えたり、
一緒に会話したり、そんな風にして、
自然に皆さんの力が伸びて行けばと思います。
ぜひ、いらしてください。
期待してお待ちしています。」

○ 中嶋元美
「手話あいらんど手話教室
ろう者と話そう会話レッスン講座
火曜日の、入門と初級コースを担当しています。
中嶋元美です。ろう者です。
よろしくお願いします。

入門は、手話が初めての皆さんにお集まりいただいています。
一から、名前・住所・趣味、そして表情などの使い方など、
手話の良いところをいっぱいお伝えし、
丁寧にやさしく指導していきたいと思っています。
楽しくやりましょう。

初級は、手話の基本を学んだ方が、
もっと、ろう者と話せることを目指す、楽しい講座です。

また、火曜は、夕方に、さらに上のコミュニケーションコースもあります。
私以外の、経験も豊かなろうの先生が来てくださって、
いろんなお話をしながら、手話を指導してくださいます。
実は、このコースには、私も参加して学ばせてもらおうと思っています。
皆さんと一緒に私も手話の魅力などを教えていただきたいです。
皆さん、ぜひ一緒に学んでみませんか? 」

image/2016-04-28T223A313A09-1.JPG

手話あいらんど手話教室では、
いろんなろうの先生方が、手話指導をしてくれます。
私も、手話通訳士として、いろんな活動をさせてもらていますが、
最初にろうの人と会って、話して、楽しんだり、
飲みに行ったり、ケンカをしたり、様々な交流をし、
その中で、聴こえる人と聴こえない人の違いとか、
お互いにハートは同じなんだな〜とか、いろいろ学ばせてもらったことが、
現在の活動につながっています。
皆さんにも、素敵な出会いの場が提供できればと思い、
手話教室を開設しています。
いろんな先生方がいます。
今日ご紹介した先生方以外にも、素晴らしい先生が、
来てくださいます。
私達も、聾の講師も、
あなたが来るのをお待ちしています。
また必ずお会いしましょう〜〜〜〜〜!!

panji-.png

posted by 南 瑠霞 at 22:34| 東京 ☁| 手話あいらんどTV〜島民通信 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年04月19日

手話あいらんどTVクロスカルチャー「5/22 GOGO! RURUKA!!手話ライブ」

若葉の季節になり、街も花盛り!!
今回の手話あいらんどTVクロスカルチャ―は、
5月22日の手話ライブのご紹介です。



(簡単な内容)
手話あいらんどTVクロスカルチャーーー!!
ことぷきです。ろう者です。
南 瑠霞です。聴こえます。
よろしくお願いします。

東京近辺は、桜が散って、
青い若葉が茂っています。
春が進んでますね。

ことぷきは、花粉症は大丈夫?

ことぷきは、花粉症はないです。
友達の中には、困っている人も多いみたい。
でも、布団のダニとかがダメです。
南も、花粉症はないけど、
ダニアレルギーはあります。涙

さて、
実は、5月は、南 瑠霞の誕生日です。
5月17日生まれ。おうし座です。

手話パフォーマンスきいろぐみで、
南 瑠霞の誕生日を記念して、
手話のライブを開催することにしました〜〜〜!!

ライブは、2016年5月22日日曜日。
場所は、東京都世田谷区下北沢。
下北沢駅から、歩いて2分です。
南だけではなく、メンバー6〜7人で頑張ります。
ことぷきも出演します!!

チケットは、3500円。
ホームページなどで受け付けています。
詳しくは、HPに載っています。よろしくお願いします。
http://www.kiirogumi.net/20160522/

ことぷきから見ると、南は、手話がうまいけど、
南さんの、手話との出会いについて、教えてください。

南が手話に出会ったのは、本当に偶然です。
入った大学が、芸術大学で、
音楽やダンスなどのコースもあったけど、
絵や、陶芸、彫塑などのコースもありました。
そういったアート系のコースには、
ろうの学生がいっぱいいたんです。
そんなにろう学生がいるのは、
大学に入ってみて初めて知りました。
大学構内で、たくさんの人がいる中に、
手話で話している人を見つけました。

普通、ろうの友達とたくさん会う機会はないですよね。
南は、高校時代、テレビの丸で囲まれた中にいる、
カッコイイ手話通訳者を見て、あこがれていました。
大学に行ってみたら、
「そのカッコイイ手話」で話す人たちがいたんです。

それで、その人のところに行って、
「私、手話を勉強したいので、教えてください。」
と言いました。
ことぷきのような、優しいろうのお兄さんで、
とても喜んでくれて、すぐに手話サークルの部屋に行って、
指文字などを教えてくれたりして、たくさん話すようになりました。
大学に入ると、カリキュラムが、
朝から晩まで埋まっているわけではなくて、
穴あきの時間がたくさんあります。
それで、そういう時間や、昼休みなども、全部、
自分の授業以外の時間は、
手話でその人のところに行って、話すようになりました。
そして、2〜3か月したら、少し覚えてきました。
それで、自分の空き時間で、相手に授業がある時は、
「通訳がしたい!」と言って、
その教室に行っては、手話通訳をさせてもらいました。
ものすごく下手だったと思いますが、
一生懸命「やるやる」と言ったら、
その人がすごく喜んでくれたんです。
そうやって毎日過ごすうちに、ろうの友達も増えて、
だんだん、ろう者大会などにも連れて行ってもらったりして、
世界が広がっていったんです!!

つまり、ろうの人に毎日会って、ついて回っているうちに、
手話をどんどん覚えて行ったということだね。
今、その人とは会っていますか?

大学が、近畿地方だったので、
その人は、地元で卒業されて、仕事についておられます。
会うことはほとんどありませんが、時々連絡を取っています。

今度ぜひその人と会って、
久しぶりに話す、南さんを見たいです。
昔の南さんが、どんな風だったのか、話を聞いてみたい!!

ありがとう!!

そんなわけで、南は、大学で4年間過ごして、
その後、卒業しても手話を続けようと思い、
ここまで来ました。

ちょっとした出会いから、
今の仕事や活動につながっているんですね。
本当に、いい出会いをもらいました!!

そんな思いも込めて、
誕生日記念の手話ライブをやりたいと思います。
ぜひ、見に来てください。

5月22日、下北沢で、お会いしましょう。
さようなら〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜!!

クロカル.png

南 瑠霞の手話日記
「GOGO!!RURUKA!!」手話ライブ情報!!
http://minamiruruka.seesaa.net/article/435550480.html


posted by 南 瑠霞 at 21:54| 東京 ☀| 手話あいらんどTV〜島民通信 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年03月28日

手話あいらんどTVクロスカルチャー「ろう者になって不便なことは?」

中嶋元美が、中途失聴でろう者になって5年。
それまでの生活との違いを、
南 瑠霞と一緒に、楽しくご紹介しています。
羽村市にあるとても素敵なカフェで行われた、
手話ライブ会場から!!
みなさん、ご来場ありがとうございました。



(簡単な内容)
手話あいらんどTVクロスカルチャーー!!
今日は、中嶋元美 デフ・バースデーの、
パーティー会場から、お届けしていま〜す!!

中嶋元美です。ろう者です。
南 瑠霞です。聴こえます。
よろしくお願いします。

元美ちゃんは、5年前に耳が聴こえなくなり、
その前は軽い難聴でした。
完全に聞こえなくなってからは、生活が違うということです。
ちょっと、その違いを聞いてみましょう。

ろう者になって、不便なこともいろいろあります。

音楽は前から好きでしたが、
ちょっと好きなものの種類が変わりました。
以前は、静かな、ギター弾き語りのようなものが好きでしたが、
今は、イケイケの激しい音楽が好き。
ロックバンドなどが大好きです。
ライブハウスは、音やリズムが、体に響いてきます。
照明も、くるくる回って楽しい。

最近映画を観ることも多いのですが、
ラブストーリーなどを見て、気付いたことがあります。
不便なのは、人気の壁ドン。
手話や口が近すぎて、読み取れず、わけわかんない!!
あと、後ろだっこ!
これも、一応話せると言えば話せるけど、
手話だと目の前で、激しく手が動いたりして、
なんていうか、いいムードになりづらい。笑

夜景のきれいな場所も、会話には不便。
暗いと、顔や口元が、暗くて見えないから、
読み取りづらい。
明るいところに移動したりします。

高層ビルのおしゃれなレストランなども、
暗いムードのある照明だと、手話が見えない。
“明るい場所に座りたいです”と、
お願いしたりする場合も。

職場ではトイレで、分かりづらいことが。
音姫があるのはいいんだけど、
いつ音が終わるのかわからない。
私の場合、押すことは出来るんだけど、
聴こえないので、心配で、
いつも、何度も何度も、押してしまったりしてます。
電池切れで、音自体が出てない場合もあるみたいだね。
音が終わりそうになったら、
ピカピカとライトで知らせてくれたりすると便利かも。

このほか、不便なのは、マスク。
今の時期、花粉や風邪を避けたい人は、
よくつけています。
マスクのまま何か話すと、私にはわからないから、
“はずしてください”と頼むことがよくあります。
マスクを使わず、
ウイルスガードのクリームとかに、変えてもらえるといいなあ。
いい方法があるといいですね。

つい最近気づいたことですが、
職場では、社員の名前を、ほぼほぼ間違えていました!!汗&笑
驚きました!!
口の動きを見て、覚えていたのですが・・・
鈴木さんだと思いこんでいたのに、藤木さんだったり、
大石さんだと思っていたら、大井さんだったり、
増田さんだと思っていたら、松田さんだったり!!
名前は、筆談で書いてくれたり、
ネームプレートがあったりするといいな。

そのほか、テレビの字幕。
便利になってきて、いいことはいいんだけど、
クイズの答えが先に出てしまったり、
ムードのいいところで、次のセリフが先に出てしまったり!!
お笑いなどで、何人かで話している場面では、
字幕が、誰のものかわからなかったりする。
元美の場合、お笑いは、一発芸的なものの方がわかりやすい。

今、すごく見たい映画は、
ディズニーの「アーローと少年」。
ところが、海外の子供向けアニメでは、
日本の上映は、日本語の吹き替え版のみ。
みんな、聞けば分かるので、
洋画なのに日本人のための字幕上映がない。
実は、「インサイドヘッド」も字幕上映がありませんでした。
声が日本語に吹きかえられたものは、
字幕のないケースが多いのです。
大きな画面で映画を見たいと思うけど、
字幕付きのDVDが出るまで待つしかないことも。

ただ、DVDも、本編には字幕があっても、
特典映像には、ないことも多い。
ドラマのメイキングなども、字幕がないことがよくあります。
メイキングまで字幕が付いていれば、好きなものは、
買いたいなと思うけど、
本編しか字幕のないものは、家に置いておいても仕方ないので、
たいていレンタルで済ませます。

聴こえなくなって、生活にも、
いろいろ違いがあるということなんですが、
元美ちゃんとデートしたいとか、
一緒に出掛けたいという女子の皆さんの参考に、
今、行きたいところを教えて。

元美は、ディズニーシーや、ランドが大好き。
それから、お買い物に一緒に行くのもいいですね。
食事は、暗くない明るい場所が、希望。
ここのカフェ(イチローさんの気まぐれカフェ)も、
太陽の光が入って明るい素敵な場所だね。
映画は、「僕だけがいない街」を見たいけど、
今のところ(3月20日現在)
字幕のスケジュールは公開されていないみたい。
字幕が付いている洋画では、「スティーブ・ジョブズ」が見たい。
アップルの創始者のお話だよね。
アイフォンなどを使っていて、アップルにはなじみがあります。
皆さん、よろしくお願いします。

それでは、また、お会いしましょう。
さようなら〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜!!

クロカル.png





posted by 南 瑠霞 at 04:04| 東京 ☀| 手話あいらんどTV〜島民通信 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年03月23日

手話あいらんどTVクロスカルチャー「手話あいらんどへようこそ!」

手話あいらんどTVクロスカルチャー!!
今回は、中嶋元美と南 瑠霞が、
「手話あいらんど」への行き方をご紹介します!!



(簡単な内容)
手話あいらんどTV クロスカルチャーーー!!
中嶋元美です。ろう者です。
南 瑠霞です。聴こえます。
よろしくお願いします!!

今日は、いつも手話教室などを行っている
手話あいらんどへの道案内です。

ここは、東急世田谷線の若林駅です。
電車を降りて西を見ると・・・
線路がずっと続いています。
東側を見ると・・・
道路を車が行きかっています。
環七という幹線道路です。
手話あいらんどは、東の大きな道路の方に行きます。

そして、駅を出ると、
駅の片側に花屋さん。
もう一方の線路の向こうに、カフェが見えます。

そしてもう少し行くと・・・
環七の向こうに、手話あいらんどが見えます!!

手話あいらんど.png

線路を横切って、横断歩道を渡ります。
この上が事務所です。
この階段を上がっていきましょう。

そして、白いドアが、手話あいらんど。
中に入りましょう。
ここで、『手話あいらんど』という手話を覚えましょう。
「手話」
・・・両手人差し指をぐるぐる回して。手で話している様子を表現。
「アイランド」
・・・小指を立ててアルファベットの『@』を作り、
もう一方の手のグーを島の陸地に見立て、
その周りをぐるっと動かす。

〜 手話あいらんどへようこそ!!

この手話あいらんどでは、手話教室のほか、
手話の様々なイベントなども行っています。
アナタも遊びに来てください。

また、お会いしましょう。
さようなら〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜!!

クロカル.png



posted by 南 瑠霞 at 10:00| 東京 ☀| 手話あいらんどTV〜島民通信 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年03月07日

手話あいらんどTVクロスカルチャー「サイフのお話」

手話あいらんどTVクロスカルチャー。
今回は、ちょっとお金持ちに慣れそうな話題です。笑
元美とるるかの話! ぜひ、楽しくご覧ください。



(簡単な内容)
手話あいらんどTVクロスカルチャー!!
中嶋元美です。ろう者です。
南 瑠霞です。聴こえます。
よろしくお願いします。

いよいよ春ですね。新しい出発の時期。
学校生活とか、会社に入社とか、
新しいスタートを切る人もいるかも。
色々と準備も必要な時期ですね。

南は、新しいドライヤーを買いました。
これで、髪をくるくるして、
オシャレになりたいと思っています。

元美は、財布を新しく買いました!!
今日は、ちょっとお財布の話をしましょう。

サイフを選ぶ時には・・・
かわいい色も選びたいですが、
お金持ちになるためには、それに向く色があるらしい。
金色とか、黄色がいいようです。
表側が、恥ずかしいという人は、
サイフの内側の色を、金色や黄色にするのもいいみたい。
一方、赤や青は、お金持ちになりたい場合は、むかないようです。
赤は燃えてしまうイメージ。
青は、水の色で流れてしまうイメージになるからなんだって。

で、元美は、ピンクを買いました。笑
好きな色を選びました。

また、新しいサイフは、
買う時に、白い服を着て行くといいらしいです。
また、サイフを買ったとき、
最初に入れたお金をサイフが覚えるらしい。
希望のお金を、どさっと入れて、
タンスなど暗い場所にしまっておくといいようです。
そして、しばらく眠らせることが大切です。
期間は、9日以上かけるといいんだって。
サイフは、使い始めるタイミングも大切で、
満月の時がいいらしい。
今年の3月はというと・・・
3月23日が、満月です。
ここからさかのぼると、
3月14日のホワイトデーに、財布をお金を入れて、
タンスにしまっておいた方がいいということになります。笑

また、財布の中に、300万とか400万とか入れたくても、
そんなお金がないということもあるよね。
そんな時は、本物の1万円札を1枚用意し、
その下に、同じ大きさに切った普通の紙を何枚も重ねて、
分厚くして、それを、サイフの中に入れておくのもいいんだって。

1万円札を、何枚か使って、うまく重ねて折って、
ゼロの数の多いお札を作れば、
その数字も、財布は覚えてくれるらしいよ。.

元美は、この春は、それをやるつもり!!

いろんな説があるので、楽んでやってみるのもいいかも。
サイフは、
春に買うとお金が増えるなんて、言われることもあるらしい。

他にも、トイレ掃除で、金運が上がるという話もよく聞くし、
南の読んだ本では、
お金持ちの人の部屋には、
見えるところに、ティッシュの箱がないんだって。
すぐ使いたくなるので、目に付くところにある方が便利なように思うけど、
お金持ちのキャラには、ティッシュの箱はないほうが、合っているらしい。
それから、ゴミ箱も、目に入るところにはないほうが、
お金持ちっぽいんだって。笑
そうなってくると、どうやって暮したらいいのかわからないけどね。笑

あなたも、いいなと思う方法を試してみてください。

さて、今日は、みなさんに、
お金にまつわる手話お覚えてもらいましょう。

「お金もち」  両手でお金のサインを作り山盛りに動かす。
「サイフ」   がま口のつまみを表わす方法や、
         財布のジッパーを開け閉めする動きで表現する方法が。
「1万円」   1本指を立て、五指で4ケタの丸を表現。
        そして、¥マークの、横の二本線を表わす。
「1億円」   1本指を立て、次に、手をぎゅっと握るように表現。
「宝石」    指輪が光り輝くように。

春の新しいスタート、元気に行きましょう!!
また、お会いしましょう。
さようなら〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜!!

クロカル.png



posted by 南 瑠霞 at 19:19| 東京 🌁| 手話あいらんどTV〜島民通信 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年02月29日

手話あいらんどTVクロスカルチャー ◇ 手話あいらんどキッズ「卒業式」

手話あいらんどTVクロスカルチャー。
今回は、卒業シーズンのろう学校の様子などを、
一緒にのぞいてみましょう。



(簡単な内容)
手話あいらんどTVクロスカルチャー、手話あいらんどキッズ!!
中嶋元美です。ろう者です。
樋口たまねです。聴こえます。高1です。
よろしくお願いします。

最近暖かくなり、梅も咲いています。
この時期と言えば、卒業式!!

たまちゃんは、去年の春、中学校を卒業しました。
クラスが4つあり、150人くらいが一人ずつ、
壇上に呼ばれて卒業証書を受け取りました。
全部で、1時間くらいかかりました。
でも、自分は、みんなとのお別れがさびしくて、
ずっと泣いていたので、時間が短く感じました。

元美ちゃんは、聾学校の高等部を卒業しています。
聴こえる一般の皆さんと比べ、
学校全体の人数が少なく、
幼稚部・商学部・中学部・高等部・専攻科を合わせて、
全校生徒が、200人くらい。
卒業式は、朝・午前・午後の3回に分けて行われました。
朝1番に、幼稚部。
次に、午前のうちに、小学部と中学部。
午後から、高等部と、専攻科・・・と、
同じ日に3回の卒業式が行われました。

私達の時は、
高等部が20人くらいと、専攻科が10人くらい、
30人くらいが一緒に卒業式を迎えました。

縁談では、3人くらいの手話ツウやウの人が、
交代で通訳をしていました。
また、文字情報も、パワーポイントで映し出されます。
演壇に向かって右側に高等部、
左側に専攻科が座っていたので、
左右両方の前方に、同じ内容が、映し出されていました。

卒業式での歌は、
聴こえる一般校であるたまちゃんの場合は、5曲。
元美ちゃんのろう学校では、国家と校歌の2曲が歌われ、
みんなで手話を付けて歌いました。

元美ちゃんたちの場合、
四季でなくというより、そのあと、みんなが教室に戻ってきてから、
泣いていました。
高等部のみんなは、専攻科に進む人もいますが、
ほとんどの人が、就職で、本当にお別れになってしまうということで、
それで、みんな、泣いていたように思います。

他に、一般の学校でもあると思うけど、
卒業生の代表の子が、卒業のあいさつをするよね。
高等部と、専攻科の代表が、それぞれ、舞台に上がり、
台に原稿を置いて、声と手話で、あいさつをしました。
後輩からの送る言葉も、同じように、高校2年の子が、
手話でお話をしました。

卒業証書を受け取る時は、
一人ずつ、先生が、名前を手話で呼んで、
それを見て、みんな声もつけて返事をし、前に出ました。
証書を受け取った後、うちの学校は、
壇上で振り返って、ニコッと笑うように言われていました。
記念写真を撮るために、そうしていたんです。笑
その時の、みんなの笑顔が楽しかった。

たまちゃんから見ると、
ろう学校も、一般の学校も、卒業式の内容は、だいたい同じだけど、
方法に、いろいろ違いがあり、興味深い!!

では、ここで、卒業にまつわる手話を覚えましょう。

「卒業」 ・・卒業証書を両手で受け取る動きを表現。
「ありがとう」 ・・力士の手刀が語源です。
「さようなら」 ・・手を振る様子です。
「泣く」 ・・ポロっと涙を流す/普通の泣く/大泣き・・などいろんな表現が。

今年も卒業まであと少し。
残り少ない学校生活を、みんなも大事に楽しくね。

また、お会いしましょう。
さようなら〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜!!

クロカルキッズ.png



posted by 南 瑠霞 at 13:12| 東京 ☀| 手話あいらんどTV〜島民通信 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年02月17日

手話あいらんどTVクロスカルチャ〜動物の血液型!?

手話あいらんどTV クロスカルチャー、
今回は、動物の血液型の話。
今、『ゴリラとクジラの血液型は・・・?』
と、とあるCMで紹介されていますが、
実はこのCM、聴こえない人の間では、
そんなに注目されていません。
それは、なぜかというと・・・



(簡単な内容)
手話あいらんどTVクロスカルチャー!!
ことぷきです。ろう者です。
南 瑠霞です。聴こえます。
よろしくお願いしま〜〜す!!

最近はやっているテレビCM で、
「ゴリラとクジラ の血液型は、B型だって知ってる?」
というのがあるけど、知ってる?

ことぷきは、ろう者で、聴こえない。
テレビCМには、字幕がないから知らない!
最近テレビドラマなどには、字幕がかなり増えてきたけど、
CMは、字幕がとても少ないので、
ことぷきは、見たことがありません。

ただ、ろう者の友達の中には、
電車や地下鉄の、画面で、
字幕付きのCMを見たことがあると言っている人がいます。
電車の中では、CMなども、音を使わず放映しているので、
聴こえる人も、字幕付きで見られるようになっており、
それを聴こえない人も見ることができるんです。
そのCMを、ろうの友達も見た見た!!と言っていました。
僕も、今度そのCMを見てみたいです。

さて、今日は、
そんな、動物の血液型の話をしましょう。

B型の動物は・・・・
ゴリラ・クジラ・牛・亀 など

ことぷきは、A型で、真面目なタイプです。
ことぷきと同じA型の動物は・・・
豚・猫・魚 など

ことぶきって、豚っぽい?笑
確かにA型の動物の方が、優しそうかも?
B型は、大きな動物が多いように感じるね。

そのほか、
羊は、BかO
ヘビは、AかB
犬は、9種類以上
馬は、8種類
と、血液型も、様々です。

南の血液型は何かというと…・
明るくて元気なOかな?
実は、AB型。コロコロと気が変わりやすいかも。笑

次に、O型は・・・
実は、動物ではなく、植物全般。
動物には、O型は少なく、
植物でたくさん見つかるらしい。
植物の性格がおおらかと言うことかな?
空気を浄化してくれて、
酸素を送り出してくれて、元気なイメージなのかな?

南と同じAB型の動物は・・・
なまけものかな?
コアラかな?笑
実は、AB型の動物は、カエル!!
世の中のAB型の皆さん、納得できますか?笑

では、ここで、血液型に関する手話を覚えましょう。
【血液型】
「血液」・・・指文字の「チ」が腕に流れるように表現。
「型」・・・親指と人差し指を立てて、両手を交互に動かして。

ろうの人と話すと会話も楽しくなるので、
こんな表現も覚えてみては、どうでしょう?
【あなたの血液型は何?】・・・あなた(指さし)・血液型・なに?

次に各血液型の表現です。

アルファベットの大文字では、
【A】・・・両手指で三角のようなAの形を作る。
【B】・・・両手指でBの形を作る。
【O】・・・片手指を丸めてOの形を作る。
【AB】・・・A と B を続けて表わす。

小文字の場合は
【a】・・・片手指で、小文字のaの形を作る。
【b】・・・片手指で、小文字のbの形のイメージを作る。
【o】・・・片手指を丸めてOの形を作る。
【ab】・・・a と b を続けて表わす。

あなたも、血液型を尋ね合って、手話で楽しく話してみてください。
また、お会いしましょう。
さようなら〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜!!

クロカル.png


posted by 南 瑠霞 at 20:06| 東京 ☁| 手話あいらんどTV〜島民通信 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年02月05日

手話あいらんどTV手話あいらんどキッズ〜バレンタインのお話

手話あいらんどTVクロスカルチャー
手話あいらんどキッズ!!
今回は、高校生の女子二人が、
楽しみなバレンタインデーにちなんだお話をしています!!
ぜひ、見てください!!
今どきの若者の手話もわかります!!



(簡単な内容)
手話あいらんどTVクロスカルチャー
手話あいらんどキッズ!!

樺澤たまき。ろう者です。高1です。
加藤まひろ。聴こえます。高2です。
よろしくお願いします。

2月と言えば、バレンタインデーです。
今、はやっているのは、友チョコです。
男の子にも、女の子の友達にも配る人が増えています。
みんなで作って持ち寄って、学校で交換したりもします。
高そうなチョコのお菓子を作ってくる子もいます。
他にも、お菓子以外、
仲のいい子には、
ハンカチとかタオルのようなものをくれる友達もいます。

たまきの趣味は、お菓子作り。
去年、作ったお菓子はこれです。

一つ目は、チョコポップ。
二つ目は、ガトーショコラ。
おすすめなのは、チョコポップです。
チョコを溶かして、型肩に入れて、
棒を乗せて冷やし、チョコペンで絵を描いて終わり!
簡単で、かわいいので挑戦してみてください。

まひろの趣味も、お菓子作りです。
以前作ったのはこれです。

ひとつめが、ハート型のクッキー!!
ホットケーキミックスで作れるので簡単です。

もう一つのは、フォンダンルージュと言います。
ケーキの中に、イチゴのジャムが入っていて、
割るとジャムがとろけるように出てきます。
手間がかかりますが、私は大好きなお菓子です。

では、ここで、
バレンタインデーにちなんだ手話を4つ覚えましょう。

「バレンタインデー」
ハート + DAY(dの指文字で日が昇って沈む様子を表現)

「好き」
本が好き。食べるのが好き。あなたが好き!
・・など、いろんな使い方ができます。

「付き合って下さい」
両手の平を上にしてまわし、『付き合う(交際する)』。
これに、『頼む(お願い)』という手話をつなげます。

「チョコレート」
これは、色の『茶色』、食べ物の『くり』と同じ手話。
最近の若者は、指文字の『ち』を口元に近づけて表現する人も。

今年のバレンタインデーも、
みなさんに素敵な出会いがありますように。
またお会いしましょう。
さようなら〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜!!

キッズ.png


posted by 南 瑠霞 at 00:00| 東京 ☀| 手話あいらんどTV〜島民通信 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年01月28日

手話あいらんどTVクロスカルチャ―「ろう学校生活」

新年の手話パフォーマンスきいろぐみ手話ライブ「超えろ」の、
2日目のトークの様子が、クロスカルチャーに登場です!!
それぞれ10歳違いの、
ことぷき・冬菜・樺澤たまきちゃんの、3人が、
世代によって違う学校生活の様子を話してくれました。
話を聞いて、南もとても楽しかった!!



(簡単な内容)
手話あいらんどTVクロスカルチャ〜〜!!
今日は、きいろぐみの手話ライブ会場にいます。
みんな来てくれてありがとうございます!!

僕は、ことぷきです。ろう者です。
森園冬菜です。ろう者です。
樺澤たまき、高1です。ろう者です。
南 瑠霞です。聴こえます。
よろしくお願いします。

今日のライブのテーマは、超えろ!
ろうの僕たちの文化、聴こえる皆さんの文化、
それの違いの壁を越えて、仲良くできればと思います。
その文化を越えようということで、
今日は、僕たちろう者の生活を皆さんにお伝えします。

この中でろう学校卒業の方は?
ろう学校の見学に行ったことがあるという方は?
それぞれ、何人かいらっしゃいますね。
では、全国のろう学校は、全部でいくつくらいあると思いますか?
目の前に、『57個くらい?』と言ってくれたお子さんがいます。
57より多いと思う方。
57より少ないと思う方。
ありがとうございます。
実は、全国のろう学校の数は、だいたい100校です。
その中で、国立が一つ。私学が一つ。
NPOから立ち上がったろう学校が1つ。
他は、すべて、県立か市立の学校です。

ことぷきは、青森出身。
青森県のろう学校は、3つ。
弘前、青森、八戸にあります。
自分は、中学部まで、弘前。
高等部になって、青森のろう学校に行きました。

冬菜は埼玉県出身。
埼玉県のろう学校は、
大宮ろう学校と、坂戸ろう学校の2つ。
両方とも、県立。
冬菜は、坂戸ろう学校を卒業しました。

たまきは、東京出身。
ろう学校は、都立が4つ。
NPOから立ち上がったろう学校が、1つ。
私学が1つで、全部で6つのろう学校があります。
私は、中央ろう学校に通っています。
毎日電車、通学です。

僕たち3人は、それぞれ10歳差です。
ろう学校の勉強の様子も違います。

寄宿舎については、
ことぷきは、小学校の時、
冬の間だけ、雪で、車などの通学も大変なので、
寄宿舎に入っていました。
中学部、高等部では、年間を通して、
寄宿舎生活でした。

冬菜の場合、地元のろう学校は、
基本的に、家の遠い人が、寄宿舎に入っていました。
でも、冬菜は、家が近いのに、寄宿舎でした。
寝坊ばかりするので、
寄宿舎に入りなさい!と言われ、入りました。
長い休みには、自分の布団を家に持って帰り、
休みが終わって寄宿舎に行くとき、
また、大きな自分の布団を運んでいくという、
生活でした。

環の学校は、寄宿舎はないので、
電車通学。

さて、僕たちの勉強の様子ですが、
ことぷきは、小学校まで手話禁止。
キュードスピーチを言うものを使っていました。
母音を口形で表わし、
舌や口の動きを手や指で示すサインです。
『きいろぐみ』を、キュードでやってみると・・・

また、
地域によって、キュードのサインは違います。

勉強では、OHPなども使って、
大きく映し出したり、工夫をして、勉強をしていました。

冬菜は、小学校卒業まで、普通の学校で、
聴こえるお友達と一緒に通っていましたが、
中学になってろう学校になりました。
入ってみると、ろう学校には、大きな違いがありました。
聴こえる普通校は、1クラス30人くらいですが、
ろう学校は、とても人数が少ない!
だいたい5人〜10人くらいなんです。

席も、普通校では、みんな、
縦に2列とかでズラーッと並んでいると思います。
ろう学校では、縦に並ぶと、
後ろの人の手話なども確認できなくなるので、
扇型に輪になるように座ります。
これで、お互いがよく見え、手話もわかります。

たまきは、高校一年で、今のろう学校は、
パソコンにつながった、大型画面があり、
それは、海外ドラマの科学捜査などでも見るようなもので、
スマホとか、アイパッドのように、
手で触れるとデータが、パッと変わったり、
大きくなったするという機器です。
これは、ペンのようなもので記入したりもできます。
そういうものを使って勉強しています。

ことぷきや、冬菜の時とは、時代が違いますね。笑

それから、最後にちょっと、恋の話も。
ことぷきのろう学校の寄宿舎は、
1階が、食堂や、先生方の部屋、お風呂などがあります。
2階は、女子スペース、男子スペースがあり、
それぞれ反対側の階段から、上り下りします。
間の廊下には、仕切りの扉があって、
火事や地震などの緊急時には、開いて、
どちら側にも抜けられるようになっています。
でも、通常、そこは締まっています。
その扉には、カギがかかっていて、開けられませんが、
下に隙間があります!
男女が話せるのは、夜9時までで、
就寝時間の10時までには1時間あり、
寝るまでの間、女子と話したい場合は、
その仕切りの下の隙間から、紙を差し入れて、
また、返事をもらってと、やり取りをしたりしていました。笑

冬菜の場合は、寄宿舎が、
1階が男子で、2階が女子。
仲のいいカップルもいて、
就寝時間は、10時半ですが、
もっと話していたい場合は、
突き当りの奥の階段で、
二人で話すことができました。
冬菜のろう学校の寄宿舎は、
男女の仕切りもなかったので、
夜にこっそり話したり、
先生とかが来ないか確認しては、○○○・・・・

わ〜〜〜、読み取りづらい!!笑

ま、そんなことをみんなしていましたが、
冬菜も、そんなほにゃららな、経験があります。
フフフ・・・!

たまきは、寄宿舎がないので、
そういう経験はできませんが、
みんな、学校で話したり、一緒に帰ったりしています。
高校は、寄り道OKなので、
一緒に食事に行ったりする人もいます。
夜に話したいという時は、
ラインのやり取りや、
ラインには、テレビ電話もあるので、手話で話せます。

たまきも、友達と、ラインのテレビ電話で長話をして、
ケンカになり、一晩中ケンカをしていたことがあります。

昔は、ろう者は電話ができなかったけど、
今では、テレビ電話で長話もできて、
聴者と同じように、やり取りができますね。

聴こえる南の世代も、昔は、夜に好きな人と長電話をして、
親に怒られたりと、そんな話もありました。笑

さあ、僕たちのこと、みなさんも少し知っていただけましたか?
(会場から拍手!)
僕たちの文化も知って、ぜひ、一緒に仲良くしましょう!!
それでは、
又、お会いしましょう〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜!!

4人.png





posted by 南 瑠霞 at 00:00| 東京 ☀| 手話あいらんどTV〜島民通信 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年01月22日

手話あいらんどTVクロスカルチャ〜聴こえない人の体験談/元美ちゃん編

手話あいらんどTVクロスカルチャー!!
手話ライブも終わったばかりですが、
今回は、そのライブ会場から、
中嶋元美と南 瑠霞が、ちょっとためになる話題を、
お届けします。



(簡単内容)
手話あいらんどTVクロスカルチャーーーー!!
(会場の皆さんも一緒に手を振ってくださいました!!)
今日は、手話ライブ会場(ライブハウス クロコダイル)から
お届けします。
中嶋元美です。ろう者です。
南 瑠霞です。聴こえます。

今日は、せっかくの手話ライブなので、
皆さんには、ろうの人の生活などをご紹介します。

元美ちゃんは、アナ雪が大好きです。
アナ雪のストーリーは、
雪の女王のエルサが、
魔法を使うとまわりがみんな凍ってしまう。
それで、彼女は、みんなに迷惑をかけないよう、
引きこもってしまうという話です。
のちに、周りの人に支えられ、
その力をみんなのために使おうと立ち直り、
成長していくというストーリーです。

聴こえる人に囲まれて、
ろうの人の中にも、周りに迷惑をかけないようにとか、
自分に自信を持てないと感じている人もいます。
私も、以前はそうでした。

でも、
私は、手話に出会うことで性格が明るくなりました!!

きいろぐみも、ろう者の立場から、
聴こえる皆さんに手話の夢を配るということで、
そういう活動に参加できて、うれしく思っています。

元美ちゃんは、
高校1年の時までは、少し耳が聴こえていました。
低い男子の声などは、ある程度聞こえていたんです。
それが、高1の時、めまいで倒れて、
救急車で運ばれ、その時を境に聴こえなくなりました。
その時入院して、点滴治療などもしていました。
それで、寂しいから、音楽などを聞きたいなと思い、
ラジカセを付けましたが、音楽は聞こえず、
スピーカーに手を置いてみたら、振動していたんです。
音には振動があるのか〜!と、初めて気づきました。
また、テレビのリモコンにも、字幕ボタンがあり、
知らずに押すと、画面に字幕が出て、
なんと、テレビの内容がわかるではありませんか!!
とても驚いたし、
その時の感動は、今でも覚えています。

それから、入院中に、ナースコールを押したのに、
誰も来ないということがありました。
結局、しばらく待っても看護師さんが来てくれないので、
自分で、ナース室に行きました。
話してみたところ、ナースコールは鳴ったが、
呼びかけても返事がなかったので、行かなかったとのこと。
聴こえていれば、スピーカーで「どうされました?」と言われれば、
気付くわけですが、私は聞こえないので当然返事もしませんでした。
それで、看護師さんは、何かの間違いだろうと判断したようです。
前もって、聴こえないということについて、
看護師さん達にも説明をしておけばよかったかなと思います。

ろう者になって、気付いたことと言えば、
映画!
邦画より洋画をたくさん見るようになりました。
それは、洋画の方が字幕があるからです。
邦画の字幕は、1週間限定とか、朝の時間帯のみとか、
とても限られていて、
仕事があれば、なかなか都合がつけられないなど、
不便です。

この前、邦画で『レインツリーの国』を見ました。
難聴の女性の、ラブストーリーです。
この映画は、ある1週間、全国同時一斉字幕上映がありました。
字幕のつけ方が、
ラインのやり取りは吹き出しのように出たり、
パソコンでのやり取りでは、
画面に変換されるようなイメージで出てきたりと、
工夫されていてよかったです。

元美ちゃんは、聴こえなくなって、
音楽の趣味も変わりました。
難聴の時は、ジャニーズが好きでした。
ゆっくりしたきれいな歌が好きだったんです。
でも、今は、バンドが好きです。
ライブハウスに行くと、音が体に響いてくるのがいいです。
今は、バンドのライブに行って、
頭も振ったりして、とても盛り上がっています。

私は、3歳のころから、バレエをやっていす。
聴こえなくなった今は、
手話でパフォーマンス活動をするようになりました。

よく、みなさんに、音楽のつかみ方どうなっているの?
と聞かれます。
私はまず、聴こえる人と一緒に、
カウントを確認して、体で覚え、
家に帰ったら、スピーカーの振動なども確認し、
繰り返し練習しています。
もともとバレエをやっているので、
リズム感はあったかもしれません。
このほか、聴こえない人の、
歌の覚え方などは、人によって、まちまちです。

ここで、皆さんにお伝えしたいのは、
ろうの私は、かわいそうではないということです。
手話を知り、多くの人と出会い、
たくさんの発見がありました。
楽しんで、様々な暮らしをしています。
元気に明るくやっていますので、
これからも、どうぞ、
応援よろしくお願いします!!

それでは、また、お会いしましょう。
さようなら〜〜〜〜〜〜〜〜〜!!

クロカル.png




posted by 南 瑠霞 at 00:00| 東京 ☁| 手話あいらんどTV〜島民通信 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年01月12日

手話あいらんどTVクロスカルチャー『ろう者が病院にいったら…』

東京もぐっと寒くなってきました。
風邪をひいたりしていませんか?
手話あいらんどTVクロスカルチャ―。
今回は、ろう者のことぷきと南で、
風邪とインフルエンザの話をしています!!



(簡単な内容)
手話あいらんどTVクロスカルチャー!!
ことぷきです。ろう者です
南 瑠霞です。聴こえます。

寒くなってきました!!
ことぷきは、風邪などの時は、病院に行ったりする?

よく行きます。
初めての病院では、保険証を出して、
順番を待って、
自分の名前を呼ばれているとき、
きこえないことがよくあります。
呼んでいる人が、待合室を歩き回って、
探しているのを見て、
すみませんと言って、声をかけ、
カルテをのぞいて、
「それは僕です」と言って、
中に入ることがあります。

担当の人が、何度名前を呼んでも、
誰も返事がなくわからないときは、
受付に戻って確認に行くときがあります。
すると、受付の人が、僕をわかっていて、
僕の方を見るので、
それでわかって、入っていくこともあります。

何度も同じ病院に行くと、
相手も慣れてきて、
顔を見ると、すぐ、カルテなどが出てくることもあります。

中に入ると先生が、
字を書いて説明してくれるけど、
読もうとすると、
字が小さく、続け文字のようになっていてわからないことも。笑
「読めない」と言えないので、テキトーに返事をすると、
また、さらに書いてくれたりして!
ちっともわからないこともあります。笑

最近、パソコンを利用する病院も増えてきて、
先生が、説明を、パソコンに打ち込んでくれて、
どうぞ! とかいうので、
こちらから見えにくい時は、覗き込んで読んだりします。

最近は、
面倒がらずに、筆談したり、
パソコンで説明してくれる先生も、増えてきたんだね。

それから、薬局も、
病院の近くに行くと、
タブレットのようなものがあって、
上下半分に分かれて両側から筆談できるものもあり、
それで、会話をしたりすることもあります。

友達に聞いたのですが、
川崎市に、ろう者の薬剤師さんのいる薬局があり、
手話で説明をしてくれるそうで、
少し遠くても、ろうの人は、
この薬局にやってくる人もいるそうです。

最近は、ろうの薬剤師さんも増えて、
聴こえない人にとってもうれしいことですね。

ここからちょっと、インフルエンザのお話もしましょう。
インフルエンザという手話は、
指文字の「い」で、風邪(セキ)という手話を表現します。

この時期、大学受験の方もいると思いますが、
今年のインフルエンザ予測は、4種類。
予防接種も4種混合です。
Aソ連型
A香港型
B山形系統
Bビクトリア系統。

大人では、1回の接種で、65%防げて、
2回で、94%の効果だそうです。
できれば、2度打ったほうがいいみたいですね。
試験で集中しなければいけない若者たちは、
2度打ったほうが、より良いかもね。

予防接種以外にも、インフルエンザや風邪を防ぐ方法はあります。
@ うがい・手洗い!
A お茶・ヨーグルトを食べる。
B タンパク質・ビタミンをしっかり摂る。
C 湿度50〜60%。加湿器を利用する。
D マスクを利用する。

これから寒くなり、風邪もはやる季節ですが、
勉強や試験も頑張ってください。
またお会いしましょう。
さようなら〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜!!

クロカル.png




posted by 南 瑠霞 at 23:29| 東京 🌁| 手話あいらんどTV〜島民通信 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年01月08日

手話あいらんどTVクロスカルチャ〜手話の力をもっと深めたいあなたに!!

寒い冬の季節は、暖かい部屋の中で、
受験生になったつもりで、
いろいろ勉強してみるのも面白いかも?汗&笑

地域の手話学習で、今の時期は、
進級とか、登録通訳者の試験とか、
いろんな挑戦の時期でもありますよね。

少し手話を学んだけど、
次のステップに行くには、難しいな〜なんて
思っているあなた!
ぜひ、この動画を見てください!!
手話学習のヒントがあるかもしれません。




(簡単な内容)
手話あいらんどTVクロスカルチャーーー!!
南 瑠霞です。手話通訳士です。
リサです。手話勉強中です。

リサの手話仲間には、
ろうの人の手話が読み取れないと悩む人がたくさんいます。
単語は簡単なはずなのに、
それが文につながると、まったく意味が分からなくなるんです。
また、自分からは手話をきちんと表現しているつもりなのに、
それがろうの人に伝わっていないという話をよく聞きます。

そういう勉強って、どうしたらいいんでしょうかね。
参考になる映像を一緒に見てみましょう!!

―・−・−・−・−・−

例文を見てみましょう。

@ 家・絵・描く
この三つの単語を並べてみます。
これで、2通りの意味を表現することができます。

(1)家 + うなづき(間) + 絵 + 描く
・・・ 家で 絵を描く

(2)家 + 絵 + (間) + 描く
・・・ 家の絵を 描く

区切れ目で手話は、文の意味が変わります。


A 佐藤・あの人(指さし)・違う

(1)佐藤・あの人(指さし)・違う(疑問の表情/体が少し前)
・・・ あれは佐藤さんじゃないの?

(2)佐藤・あの人(指さし)・違う(断定の表情/体が少し後ろ)
・・・ あれは佐藤さんではない!!

表情で、文の意味が違ってくる例です。

―・−・−・−・−・−

手話は、単語が同じでも、間とか表情で、
全く意味が違ってくるということがわかりました。

リサは、最初、本で単語をいっぱい覚えました。
それでは、こうした文の意味は分かりませんでしたね。

手話は、ろうの人と一緒に話して覚えることがとても大切。
単語ばかりを覚えるのでなく、文法も一緒に覚えたいですね。
アナタも、いっぱいおしゃべりして、楽しく手話を学んでください。
またお会いしましょう。
さようなら〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜!!

クロカル南.png

※ 手話あいらんど手話教室 体験会
http://www.shuwa-island.jp/kyoshitsu/trial/
ろう者と話そう会話レッスン!! 1000円
2016年1月9日(土)14:00〜
宮坂区民センター2階 大会議室
(東京都世田谷区宮坂1-24-6)

※ 手話あいらんど手話教室
【初級コース情報】
http://www.shuwa-island.jp/kyoshitsu/course/natural2.html 
【コミュニケーションコース情報】
http://www.shuwa-island.jp/kyoshitsu/course/natural3.html


posted by 南 瑠霞 at 00:00| 東京 ☀| 手話あいらんどTV〜島民通信 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年01月03日

手話あいらんどTVクロスカルチャー「ろう者の暮らし」

明けましておめでとうございます。
手話あいらんどTVクロスカルチャーは、
新春から、きいろぐみ研修生の小山いくみちゃんも加わり、
元気に情報を配信しています。

手話で暮らすろう者のちょっとした暮らしぶりを、
ことぷきと、小山さんがお話しています。
今回は、二人とも耳が聞こえないので、
音声は、画面の外から、
手話通訳士の、南 瑠霞と蓮子都の声で、
お伝えします。
ぜひ、楽しくご覧ください。



(簡単な内容)
手話あいらんどTVクロスカルチャー!!
ことぷきです。ろう者です。
小山いくみです。聞こえません。
よろしくお願いします。

冬休みですね。
2016年。さる年。
新年から、手話の勉強をしたいという人もいるかも!!

そんなみなさんに、今日は、
僕たちから、聞こえない人の暮らしぶりなどについて、
ちょっとご紹介します。

Q 小山
私は、5年前から耳が聞こえなくなりました。
困ったことも、いろいろあるので、
ろう者の先輩の、ことぷきさんに聞いてみたいことがあります。
まずは、洗濯機のこと。
選択が終わると、ブザーが鳴りますが、
聞こえなくなって気づかなくなりました。
選択をしていたことを忘れてしまうこともあります。
どうしたらいい?

A ことぷき
僕の場合は、洗濯ならだいたい1時間。
朝8時に始めたとしたら、1時間後の9時まで、
好きなことをして、
そろそろ9時だなと思ったら、
洗濯機を開けて、終了です。

Q 小山
そうなんですね。
時間お確認も大切ですね。
次に、インターフォン。
私は、宅配便に気づかず、
不在票が入っていることがあります。汗

A ことぷき
僕の家には、
光で音を伝える
ろう者のためのお知らせランプがあります。
それを家にセットしていて、
インターフォンの音などに反応して、
ランプが光ります。
でも、いったん家を出てしまって留守だと、
不在票が入っていることも。
その時は、ファックスで連絡しなおして、
配達してもらうこともあります。
その時も、インターフォンが鳴ると、
光でわかります。
それから、ちょうど、宅配便が来そうなときに、
トイレに行くときは、
光がわかるように、扉を開けて、
用を足すこともあります。笑
また、ある友達は、
家の近くに、宅配便の営業所があり、
不在票が入っていると、
自分でそこまで取りに行く。
と言っている人もいます。

Q 小山
それから、朝の起き方はどうなんでしょう?
私は、以前聞こえていた時は、
目覚まし時計のベルで起きていました。
今は、スマホのバイブをセットして、
枕の近くにおいて使っています。

A ことぷき
聞こえない人の場合は、
しっかり振るえが伝わる、ろう者のためのバイブの枕もあるよ。
そのほか、人によっては、
カーテンを開けておいて、
朝、日の光で起きる。
とか、
扇風機をセットして、
タイマーにつなぎ、
時間が来たら風が来て、起きる。
という人も。
僕は、体内時計で、
自分で自然に起きています。笑

Q 小山
今の時期、寒くて、手がかじかみますよね。
そういうときは、どうするの?

A ことぷき
そういうときは、ポケットで手を温めて、
また、出して話したりする。
また冷えてきたら、ポケットに手を入れて、
また出して話す・・の繰り返し。笑
そのほか、5本指の手袋やは便利。
ミトン型は、指が見えないのでちょっと不便かも。

それでは、ここで、
今の冬の時期に使う手話を、一緒に覚えましょう。

「お正月」 両手人差し指を使って。
一月一日の漢数字を縦に並べたイメージで。
「明けましておめでとう」
「お正月」の手話と
パーと上に手を広げていく「おめでとう」
の手話で。
「初詣」 「お正月。」+「柏手(お参り)」
「鏡餅」  頭の上のグーは、みかん、
顔をお持ちに見立てています。
「雪」   空から降ってくる雪のイメージ

こうした手話の表現方法は、ほかにもいろいろあります。
今日、ご紹介したものも、
一つの参考にしてみてくださいね。

では、2016年も、
みんなで元気に過ごしましょう。
またお会いしましょう。
さようなら〜〜〜〜〜〜〜〜!!

FullSizeRender.jpg

posted by 南 瑠霞 at 00:00| 東京 ☀| 手話あいらんどTV〜島民通信 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2015年11月07日

手話あいらんどTVクロスカルチャー「お鍋の具の手話!!」


寒くなってきました。お鍋の季節ですね。
お鍋を囲んで一緒に手話で話せると素敵ですね。
動画で、お鍋の具によく使う食材の手話を覚えましょう。



(簡単な内容)
中嶋元美です。ろう者です。
結城明美です。手話パフォーマンス講座受講生です。
よろしくお願いします。

最近寒くなってきました。
お鍋がおいしい季節ですね。

元美が好きなのは、フグ鍋。
いつも、おばあちゃんに連れて行ってもらいます。
おいしくて好き。

結城さんが好きなのは、すき焼き。
おいしいですね。

今日は、みんなで一緒に、
お鍋に入れる具材の手話を覚えましょう。

大根  白 + 大根の形
豆腐  豆腐に、縦横に包丁を入れる動き
白菜  白 + 白菜の形
きのこ 両手でキノコの形を表わして
牛肉  牛の角を表現
豚肉  豚の鼻を表現
鶏肉  鶏のトサカを表現
魚   魚が泳いでいる様子。表現の向きに注意。

いっぱい覚えましたね。

これから寒くなりますが、
あなたもお家で、お鍋を作ってみてね。

またお会いしましょう。
さようなら〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜!!

青菜.png


posted by 南 瑠霞 at 01:00| 東京 ☀| 手話あいらんどTV〜島民通信 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする