2018年06月02日

保育士さんと手話ソングワークショップ!!


@IMGP7196.JPG

この週末は、都内保育園で、
保育士の皆さんと一緒に、
手話の歌に関するワークショップを行いました。

保育園には、時には、耳の聞こえない子供も入ってくるし、
保護者の方が聞こえない場合もあるということで、
皆さん、真剣に、勉強会に参加してくださいました。

歌に手話を付ければ、
聞こえない人が誰でも歓迎してくれるわけではない。
とか、
手話で歌うときは、歌詞の手話翻訳も大切。
とか、
間奏も存在しているのに、ただ立ったままでは、
音楽があるのかないのか、聞こえない人に伝わらない。
とか・・・
そんなこともディスカッションしながら、
子供たちと楽しんで手話の歌に取り組むための、
様々な勉強をしました。

AIMGP7277.JPG

子供たちと一緒に手話で歌うということは、
聞こえない人の大事な言葉「手話」を、
子供たちを通じて未来へつなぐということ。
聞こえない人が、手話の歌について、どう思っているかとか、
ろう学校の子供たちの様子なども、
きいろぐみデフキャストの中嶋元美ちゃんが、
たくさん紹介しました。

BIMGP7263.JPG

最後は、みんなで一緒に手を動かして、手話歌レッスン。
保育士さんたちは、日ごろから、
子供たちと手遊びやお遊戯などもたくさんしているだけあって、
表現力も豊かで、
楽しい講座となりました。

CIMGP7343.JPG

子供たちに広がる手話の歌。
それを支える保育士さんたちには、
これからも、手話を大切に、
正しく、暖かい理解のもと、
心のこもった手話の歌に取り組んでいただきたいと思います。
本当に、ありがとうございました。
みんなで楽しく頑張りましょう!!






posted by 南 瑠霞 at 22:06| 東京 ☀| 南 瑠霞(るるか)の手話日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

柴咲 コウちゃんと手話と座禅の話


ちょっと、マイナーな話です。
うちの和歌山の実家の墓のお寺は、圓光寺といって、
禅宗の中でも、臨済宗の妙心寺派です。
お寺というと、
東京にいると、浄土宗や浄土真宗、日蓮宗などは、
よく聞きますが、
禅宗の臨済宗妙心寺派なんて、
知っている人は少ないと思います。汗&笑
これは、関西や東海、東北に多い宗派なのだそうです。

少し前、東京では、このかなり数の少ない、
禅宗・臨済宗・妙心寺派のお寺を、
なんと自分の住む地元!!世田谷で見つけました!!
先日、そこに、手話とはまーったく関係のない!!
和歌山の地元に関する用事で、伺ってきました!!
野沢龍雲寺(りゅううんじ)と言います。

21B47A82-69DB-4A31-828C-A1F4C6BA4E98.jpeg
野沢龍雲寺http://ryuun-ji.or.jp/

この宗派、禅宗というだけあって、
座禅で有名なお寺です。
あの、あぐらをかくように座って、
木の棒で、ビシッとたたかれる、あの座禅です。
和歌山の実家のお寺でも、お坊様たちは、
この座禅でいろんな修行をされて、
お寺を守りに来て下っています。

9022F2BF-29E7-4B09-9166-1DABF105E12D.jpeg

そいじゃ、この、
もしかしたら、多くの人が、
ほぼ知らないかもしれない珍しい宗派のお寺が、
この手話日記と何の関係があるのかというと・・・

実は!
まさにこの臨済宗妙心寺派の教えを、
つい最近、女優の柴咲 コウちゃんも、
ズバリ野沢龍雲寺で学んだ!!
ということを知ったからです!!驚!!

これ、NHKの大河ドラマ「直虎」ファンの方なら、
ご存知の方も多いかもしれません。

柴咲 コウちゃんと言えば、以前、
私南 瑠霞が代表するきいろぐみ(手話あいらんど)が、
「オレンジデイズ」というドラマで、
半年間にわたり、現場を共にさせてもらい、
手話のセリフに一緒に取り組んだ女優さんです。
コウちゃんの手話は、最初はぎこちなかったのですが、
連ドラの終わりころには実にしなやかで、思いがこもり、
あたかも主人公の声のように、
その手が語っていたことを、
今でも思い出します。
コウちゃんは、最後には、
打ち上げでろう者スタッフに通訳ができるくらい、
手話が、ペラペラになっていて
感動をもらいました!

コウちゃんは、とてもいさぎよい性格で、
わからないことは、
うわべでうんとは言わないし、
理解したことは全面的に自分で引受けて、
決して人のせいにすることなく、
学びを自分のものとして演技に取り入れていく、
ちょっと男前で、
それでいて、みんなでお話しているときは、
率先して、お茶を出してくれたり、
お菓子や料理や、ダイエットの話などもする、
とてもキュートでかわいい
女の子らしい一面もある人でした。

それで、話は、禅宗に戻って、
先日、龍雲寺に伺った時、
ふと、周辺の掲示物を見たら、
NHK大河ドラマで、
凛と馬に乗った柴咲 コウちゃんの、
「直虎」のポスターがあるではないですか。
「これは何ですか?」
とお聞きしたら、修行僧の方が、
「この寺の住職が、ドラマの禅指導をさせていただきました。」
と教えてくださったのです。

この時の驚いたことったらありません。
コウちゃんが、大河ドラマ「直虎」に出て、
いつも通り頑張っていることは知っていましたが、
まさか、禅の勉強を、
実家の寺と全く同じ宗派の、
しかもオレンジデイズのロケ現場のすぐ近くのお寺で、
していたというのは、
うかつにも気づきませんでした!!

調べてみると、
コウちゃん演じる女城主・直虎は、
幼少期に静岡県浜松にある
臨済宗妙心寺派の寺、龍潭寺で修行をしており、
ドラマでは、
これにまつわる座禅や禅寺での立ち居振る舞いを、
わが身に着ける必要があり、
その指導を、野沢龍雲寺のご住職である細川 晋輔さんから、
受けていたようなのです。

大河の中で演じるそういった所作、時代背景への理解は、
ドラマにとって、重いものであり、
それを背負ったうえで演じていく役者さんたちは、
まさに、魂ごと学びを得て、
あたかもその時代その空間にいるかのごとく、
芝居に臨むことになります。
コウちゃんは、かつて手話を学んだ時と同じように、
真摯にその教えに取り組み、
研ぎ澄ました演技に挑んだであろうことが、
容易に想像されました。

1F52A490-5698-4327-8D23-8D3514B905A2.jpeg

様々な方と力を合わせてこそ成り立つ、ドラマの中で、
こうしたお寺のご住職の方もまた、
作品作りに思いを注いでおられたのだと知ると、
世の中には、様々な職業、専門家の方がおられ、
その持ち場で、熱き思いを世に送り続けているものであり、
その道の歴史も、今ある姿も、
たくさんのエネルギーによって、
過去から送り出され、
また、多くの新しき人に向かって伝えられていくものなのだと、
多くの積み重ねと、人のつながりを、実感しました。

そんなこんなで、
コウちゃんの「直虎」も、
うちの実家の谷のお寺と同じ、
禅宗臨済宗妙心寺派だったのかぁ・・・・!!
と感じ入り、素敵なご縁とともに、
その教えをコウちゃんが、
自分で、おそらく所作ばかりでなく歴史ごと、
自分の中におさめて演じていったであろうことを思い、
あの日真剣なまなざしで、
一つ一つの手話を覚えていったコウちゃんの姿を、
改めて思い出しました。

出会いって 本当に素敵ですね。
感謝。










posted by 南 瑠霞 at 00:00| 東京 ☀| 南 瑠霞(るるか)の手話日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年06月01日

第30回手話通訳士試験 締切りは 6/15(金)


手話通訳技能認定試験。
手話通訳士として知られる厚生労働大臣公認資格試験の名称です。
秋に実施される手話通訳士試験の、申し込みはちょうど今!
6月15日が締め切りです。
今年、試験にチャレンジしてみようと思っている方は、
資料を取り寄せて、ぜひ、申し込んでみてください。

手話通訳士の資格は、
現在東京都の手話通訳者の登録条件にもなるなど、
手話通訳者として活動するための重要な資格となっています。
全国で手話言語条例なども広がる中、
手話で仕事をしたいと思っている人には、
必須の資格と言っても過言ではありません。

平成の誕生とともに始まったこの手話通訳士試験も、
今年は、第30回。節目の年となっています。

30年前、全国の聞こえない人が、
自分たちの権利と通訳者の立場を守ろうと呼びかけ、
国会で認められた、
ろう者の歴史にとっても重要なこの資格試験を、
みんなで大事に育てていければと願います。

この春公開された手話通訳士名簿はこちら。
http://www.jyoubun-center.or.jp/slit/list/
私、南 瑠霞はキリバンの600番です。笑
私の本名が知りたい方も、ご覧ください。笑笑

ちなみに、この資格を持っていないのに、
「手話通訳士」と名乗ってはいけないのだそうです。
手話通訳士は、職種を示す一般名詞でなく、
この試験に合格した人の、資格名なのです。
手話通訳士を含め、
全国で手話通訳活動を行っている人全般の呼び方は、
「手話通訳者」となります。


南 瑠霞手話通訳士.png

手話通訳士試験の、今年のスケジュールは以下の通りです。

※※※※※※※※※※

1. 試験日程

〇 学科試験 
平成30(2018)年10月 6日(土)
※12時30分からオリエンテーション。
【試験前半】
13時00分〜14時30分
・ 障害者福祉の基礎知識
・ 聴覚障害者に関する基礎知識
【試験後半】
15時00分〜16時30分
・ 手話通訳のあり方
・ 国語

〇 実技試験
平成30年10月 7日(日)
試験時間は受験者に別途通知。
【内容】
・聞取り通訳(音声による出題を手話で解答)
・読取り通訳(手話による出題を音声で解答)

※合格発表は、平成31年 1月31日(木)を予定。


2.試験地
東京、大阪、熊本
※学科・実技共に各試験地の同一会場


3.受験資格
20歳(受験日の属する年度末(平成31年 3月31日)までに20歳に達する者を含む)以上の者。


4.学科試験の免除
第29回手話通訳技能認定試験(手話通訳士試験)の結果通知に
「学科試験については合格基準を満たしておりました」と
記載されている方については、申請により学科試験が免除。


5.受験申込受付期間(予定)
平成30年 5月10日(木) 〜 平成30年 6月15日(金)
当日消印有効、簡易書留郵便のみ受付です。
※学科試験免除対象者も、
上記期間内に学科試験免除申請手続き及び受験申込手続きが、
必要です。


6.受験手数料
18,000円


※ 第30回手話通訳技能認定試験(手話通訳士試験)
について詳細はこちら!!
http://www.jyoubun-center.or.jp/slit/about/ 
posted by 南 瑠霞 at 00:00| 東京 🌁| 南 瑠霞(るるか)の手話日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年05月30日

世田谷のバラ園が咲き誇っています!!


世田谷区内の小さなバラ園が、
ヨーロッパの宮殿のような雰囲気で、
満開です。

IMG_1251.jpg

IMG_1252.JPG

IMG_1264.JPG

IMG_1267.JPG

IMG_1268.JPG

IMG_1272.JPG

赤いバラは、本当にバラの中のバラという感じだし、
バラの花のアーチをくぐると、花のいいにおいがしてきました。
ぜいたくな気分に!!



IMG_1337.jpg
「きれい」(C)手話あいらんど

今日ご紹介するのは「きれい」という手話です。
一方の手のひらを、もう一方の手でツルっと撫でます。
デコボコがなく、すべすべの様子を表わしています。
これ、
★バラなどの花がきれいな時のほか、
★あの女性、きれい!
★お肌がきれい
★清潔できれい
★なーんにもなくなった
(料理の皿が舐めたようにきれいになくなった)
★仕事がきれいに片付いた 
など、いろんな意味の「きれい」を意味する手話です。
覚えておくと、様々な場面で使えます。






posted by 南 瑠霞 at 00:12| 東京 ☁| 南 瑠霞(るるか)の手話日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年05月29日

梅雨


九州四国地方も、梅雨入りとなりました。
予報では、関東も5月中に梅雨入りの可能性があるそうです。
私は、晴れた青空も大好きですが、
雨で洗われた木々の鮮やかな緑や、煙ったビルの風景も、
東京ではなかなかいいと思っています。

ここ数日の、東京のアジサイの写真です。

207F74DC-19F8-4EB3-A2FE-794A9FC2C269.jpeg

24D1AD40-C93F-4A41-8C8C-715C4F7DF202.jpeg

D7A17B1B-3CAF-4FA8-95C2-75E0666814FC.jpeg

6AFA8302-DE5D-4673-B654-5C843BAB8B00.jpeg

B7374BAA-92CF-4C60-8043-3CB8E7E27F96.jpeg



「梅雨」=「梅」+「雨」 (C)手話あいらんど
CF7D1A06-DFBB-4668-A460-C67788F2D44F.jpeg
@「梅」の手話を表現。
(昔、頭痛などの時、おばあさんがこめかみに梅を貼ったことが、
この手話の語源だと言われています。
丸い梅を口元と、額の横に着けるように表現。)

F9FFBF15-EE7B-473C-8D42-41CB31709BBB.jpeg
A「雨」
五指を広げ、上から下に振る雨の様子を表現。

この時期、こんな手話もぜひ覚えて使ってみてください。








posted by 南 瑠霞 at 00:00| 東京 ☁| 南 瑠霞(るるか)の手話日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年05月28日

座禅!!


7A720061-578B-4E25-A2A8-7C8859CB5490.jpeg

座禅を体験させていただきました!!
思ったより大変だった!!大汗

E789C918-9493-4FCF-AA9F-CA5B702D3C30.jpeg
「全生庵」http://www.theway.jp/zen/index.html

昨日の日曜、座禅体験に伺いました。
台東区谷中にある全生庵(ぜんしょうあん)という禅宗のお寺です。
座禅は、最近は、ビジネスマンやOLにも注目だというし、
日曜夕方に、500円で体験させていただけるというので出かけました。
想像より長時間で、全部で2時間!!

最初に、3つの短いお経をみんなで読み、
それから、お寺にまつわる系図について、
住職の方から、ご講話がありました。
このお話、さぞや声高に、
お経のように、高らかにお話しくださるのかと思ったら、
そうでなく、穏やかに楽しく、ごく普通の口調で、
ご住職らしからぬ、ご自身のここが不勉強などという話題も織り交ぜながら、
その内容をおよそ40分にわたり聞かせてくださいました。

そのあとが、ようやく座禅だったのですが、
10分間の座禅を2度やっただけで、
私はもう、足が痛くて、逃げ出したくなりました。汗&笑

また、棒で、バシッと叩かれるあの儀式のようなものは、
ご住職が 態度の悪い人を見つけてたたくのでも、
順番に行うものでもなく、
たたいてほしいと思った人が手を合わせて知らせ、
ご住職もきちんと頭を下げてくださり、
背中に木をあてるというもので、
決して「悪い人を叱るためのものではない」ということもわかり、
驚きました。
今回、体験にあたり、
私は、そこを一番恐れていたのですが、
最初の想像と一番違っていたところでした。

むしろ私も、途中で、あまりに注意力が散漫になってきたと思った時に、
手を合わせてお願いしたら、
ご住職が、やさしく ピシッピシッと、
背中をたたいてくださり、
目の前がすっきりしました。

しかし、私は、とにかく足が痛いので、もぞもぞ動くし、
「目は半分閉じて」と教えていただいたにもかかわらず、
我慢できずに、みんなはどうなっているのかと、
何度もキョロキョロしたし、
もー、その場におとなしく座っているということ自体が、
最大の苦行でした!!
この落ち着きのなさに、
いつ怒られるかとビクビクしていましたが、
そこは初心者体験会だったからか、
どなたにも とがめられませんでした。
本当に、ごめんなさい。

しかも、最初に、
「呼吸に合わせて10まで数え、
10になったらまた1から数えていけば、
だんだん呼吸が整ってきます。」
と、教えていただいたにもかかわらず、
ハッと気づくと、13とか、17まで数えていて、
途中で寝てしまって、何度も夢も見たし、
とてもとても「無」や「呼吸や心を整える」などとは、
縁遠いワールドで、
一人で、訳が分からないまま、
時だけが、じりじりと過ぎて行きました。

あーー、もうダメだーー!!帰る〜〜!!
と思った瞬間、チーンと鐘がなり、
かろうじて時間が来て、
途中リタイアを免れました。大汗

その後再び、お経を二つ読み、
立ち上がって三礼。

そして!!
なんとそのあとには、
茶礼といって、お茶とお菓子の時間もありました。驚!!

0E810A8D-EA04-4F25-86DA-193D7B404B4E.jpeg

それにしても、もう、
滝に打たれずして、
滝よりつらい行を積んだんじゃないか?と感じた南。
これじゃ、帰りと言わず、2〜3日、いや一生? 
足も腰も立たないだろうと思ったら、
意外にも、帰りは、すっきり背筋も伸び、気も軽くなり、
これが、座禅の効果なのか、
それとも、20分も座り続けて我慢を重ねた状況から、
解き放たれたせいなのかもわからず、
なんか、ルンルンとさわやかな気持ちになって、
帰ってきました。

05851B51-7EC8-4C00-97EF-AC18826EBB87.jpeg
( お寺周辺にも、たくさんのアジサイが咲き、
梅雨を待ち構えているようでした。)

当面つらい悩みを抱えて苦しんでいたわけでもなく、
軽ーい気持ちで、伺った座禅で、
めっちゃなんかむしろ頭が大混乱して、
いったい何をしに行ったのかわからなくなってしまった南でしたが、
結果として、意外にも、なんか気分も体も軽くなったということを、
ご報告いたします。汗


鎌倉大仏2.gif
「座禅」という手話を、どうご紹介しようかと思っていたら、
鎌倉の大仏様が、この手話をしっかり表現してくださっていました。
あ、ではなく!!
鎌倉の大仏様が、座禅を組んでおられるのかもしれません。汗









posted by 南 瑠霞 at 11:27| 東京 ☁| 南 瑠霞(るるか)の手話日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年05月27日

手話あいらんどTVクロスカルチャー!!「南 瑠霞サインbirthday会場から」


5月20日は、多くの皆さんにお集まりいただき、
共に節目の手話ライブを共有してくださって、
本当にありがとうございました!!

ライブ中に公開撮影した 
手話あいらんどTVクロスカルチャー!!が
アップされました。
南が手話に出会ったきっかけ、
きいろぐみ立ち上げの理由などをお話しています。
動画には、もしかしたら、あなたも写っているかも?
ぜひ、楽しくご覧ください。
本当にありがとうございます!!



(簡単な内容)
手話あいらんどTVクロスカルチャー!!
今日は、南 瑠霞サインbirthdayの手話ライブ会場からお届けしています。

ことぷきです。ろう者です。
南 瑠霞です。聴こえます。
よろしくお願いします。

ことぷきからの質問です。
そして、誕生日おめでとうございます!!

手話のライブのタイトルは、
「南 瑠霞サインbirthdayを一緒に楽しもう。
小夏・甘夏・常夏 ふふ!」
これについて、ちょっと内容を説明してください。

南の本当の誕生日は、5月17日!!
来年もよろしくお願いします!!
(会場からの笑い声)

そして、サインbirthdayという言葉の意味を説明します。
南が、生まれて初めて、手話に出会ったのも、
実は、〇〇年前の5月でした。
大学に入り、1年生となり、ゴールデンウィークも過ぎたころ、
学生たちが、大きなホールに集まって、
「サークル紹介」がありました。
いろんなサークルの紹介がある中に、手話サークルもありました。
そこに、聞こえない学生がたくさんいました。

大学の中にそんなにたくさん聞こえない人がいる大学なんて、
どこにあるんだろうと思うでしょ?
私も、大学に入った後、初めて気づきました。
入学したのは、芸術系の大学で、
私は、人前に立って話すなどの勉強をしたので、
耳が必要な学科でした。
でも、陶芸や、彫刻、デザインなどの学科は、
目が重要で、特に耳が聞こえるかどうかは問われませんでした。
そこに、聞こえない学生がたくさんいたんです。
そこで会って、
その人のところに走って行って、
そこからは、毎日その人に追っかけまわして、
自分の授業以外は、その人と手話で話していました。

1年目は、その男性の先輩に親切にしてもらい、
楽しく手話を覚えました。
2年目に、ろうの聞こえない女子と友達になりました。
彼女はとても気が強く、
私は彼女と毎日のようにケンカをしていました。
負けると悔しいので、
一晩中考え、原稿を書いて練習し、
夢の中でも練習し(笑)、朝起きたら、
彼女のところに、ケンカをしに出掛けていました。笑笑
そんな毎日を過ごしていたら、
手話がめちゃめちゃうまくなりました。
(客席から笑い声)

そんな、手話との初めての出会いが、5月だったので、
今年から、「サインbirthday」という考え方にしました。

私、すごくしゃべってますね。笑

「小夏」というところに私の年齢が隠れていて、
あとから「粉(こな)」のプレゼントも準備していますので、
皆さん、よろしくお願いします。

南さんが、きいろぐみを主宰して、
来年30年ですね。

きいろぐみは、1989年に立ち上げました。
聞こえる人二人がキャストで、
聞こえない人が証明をやってくれて、3人でスタート。
今、役者が20人。
スタッフが10人。
中の半数が聞こえないメンバーです。

きいろぐみ立ち上げのきっかけは?

その前に、ことぷき、
30年前は、いくつ?

ことぷきの30年前というと、小学生かな。

20年30年前というと、手話を知っている人、
ましてや手話パフォーマンスという考え方を知っている人は、
とても少なかった。
そんな時、私は、手話通訳をしていて、思ったこともいろいろありました。

一つ目に、私は、手話がとても映像的で魅力的だと思った。
ステージで演じれば、聞こえる人にとっても、
素晴らしいアートになると感じたのが、
活動を始めた大きな理由のひとつです。

2つ目と、3つ目は、手話通訳に関係ある理由です。
ある日ロック歌手の手話通訳をしたら、
お客さんが、みんな手話通訳者を見て、
俺のステージなのに邪魔!と言われたことがあります。
この時、私は、手話を付けることで、
舞台は演出が変わり、
演者が戸惑うこともあると知りました。

3つ目に、
私がある女性講談師の方の手話通訳をした時のこと。
講談師の方は、見事な民話の語りを終え、
私も息の合ったいい通訳ができました。
そのあと、控室に、ろうの女性の方が来て、
「とても感動した、手話を通じて、
このような素晴らしい語りを見ることができ、
本当に、良かった。」
と言ってくれました。
私も、それで有頂天になって、
手話通訳をしてすごくよかったと思いました。
ところが、その方は、次に、
「でもね、今思い返すと、私が覚えているのは、
通訳のあなたの顔で、
本当にお話した、女性講談師の顔じゃない。」
と言ったのです。

こうしたことから、演じる人と手話をする人が同じ人なら、
みんなが同じステージを見て、
同じように楽しめると思ったのも、
きいろぐみの活動に結び付いた大きな理由です。

30年前というと、
手話の歌やパフォーマンス右派、まだまだ少なかった時代。
知らない人も多かったとお思うけど、
きいろぐみを見て、そうした活動を始める若者も増えてきた。
今は、手話のダンスとか、手話のお芝居とかも、
若い人たちの間に広がってる。
これから、手話言語条例も広がる中で、
手話で様々な表現活動をしていくことは、
本当に良いなと思います。

お客さんも、そして、きいろぐみのみんなも一緒に、
やっていければいいですね。
これからも応援よろしくお願いします。

また、お会いしましょう。
さようなら〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜!!

IMGP5534.JPG

提供 : 手話あいらんど手話教室
http://www.shuwa-island.jp/kyoshitsu/
出演 : 南 瑠霞 ・ ことぷき
構成 : 南 瑠霞
撮影・編集 : 蓮子 都 ・ りさ





posted by 南 瑠霞 at 00:00| 東京 ☀| 手話あいらんどTV〜島民通信 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年05月26日

月の瀬温泉ぼたん荘


ボタン荘.png
https://www.botansou.jp/

今週は、実家の町和歌山県に行き、
所要を済ませてきました。
その合間に、
古座川町にある
「月の瀬温泉ぼたん荘」という、温泉宿泊施設に行ってきました。
前から、大好きで何度か訪れたことのある温泉でしたが、
改めていってみたら、
なんと私の大好きな動物の話を入手!!

暖かい温泉で、癒しの時を過ごせる中、
夜に、ホタル観賞や、星空観賞というのもあって、
とても素敵なんですが、
その他ここでは、なんと!ナイトディアツアーがある模様。
これは、なかなかないサービスで、私もうれしくなりました。

鹿ウオッチング.png

ナイトディアって何かって?
夜の、鹿ウォッチングツアーです!
鹿は夜行性であることでも知られますが、
その野生のシカを、
近くの森へ一緒にウォッチングに行こうという企画なのです。
夜のシカに出会った時の感動は、
体験した人でなければ分からないかもしれません。
鹿と言えば、見事な角や光る目も素晴らしいのですが、
なんといっても後ろから見た時の、
きゅっと上がった真っ白なお尻がすごいんです!!
以前、富士山ろくで、夜のドラマロケ中に私も偶然遭遇したのですが、
それを夜の森で見た時の感動は、今でも忘れません。
その野生のシカが、この古座川の森で見られるというのは、
ちょっとわくわく。
ぜひ、案内していただきたいです。

コウノトリ.png

このほか、古座川周辺には、
国の特別天然記念物「コウノトリ」が飛来することもあるそうです。
見てみたいですね。

9EC7DA20-E98B-47F9-98EB-9F9B8E28501F.jpeg

49A6A504-F765-4266-820F-28691D3C3428.jpeg

今回は、
地元のジビエ料理ということで、
シカやイノシシの肉もいただきました。
山と川に囲まれた温泉地で、
そのワールドに入りこんでいただく、
その世界観を味わう料理に、
何か地元の誇りのようなものを感じました。

D1B2D4A0-649D-4BC1-8F80-BFEE0170E0CF.jpeg

ジビエ料理には、若者向けの、
おしゃれなジビエバーガーなどもあります。

90FE667D-6041-4E89-8B2B-CC6987DDA55C.jpeg

ちなみに私は、
サラダのゆずドレッシングが、
とてもおいしく、
これも地元産だとお聞きして感動しました。

地元の皆さんが、愛情と情熱を注いで頑張っている温泉に出会い、
感動と励ましをもらいました。
地元に誇りを持つ大事さ、
じんわりと温泉のように、心にしみました。



8330BF46-A6E7-4F98-8059-EA84CFA32E9D.jpeg
「温泉」(C)手話あいらんど
温泉の湯気と、周りのふちを示す、
温泉マークをなぞらえた表現です。


35315008-90DE-4621-B47A-AC11966F92D8.jpeg
温泉マークの 三本の湯気から生まれたのが
指文字の「ゆ」!!
手話の成り立ちは 興味深いですね。
(C)手話あいらんど







posted by 南 瑠霞 at 00:00| 東京 ☀| 串本大使/日系人魂 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年05月25日

ショックな出来事!!!!!!!!!!!!!!!


2008年くらいからこのブログを書いています。
たぶん10年くらいたちました。
皆さん、本当に、ありがとうございます。
皆さんのおかげで、こんなに長く続けてこられて、こころから感謝です。

そして、その間に、ブログもどんどん進化して、
私も知らないことや、機能がいろいろあります。
それは、気づいてました!!
でも、今日は、まあまあショックな出来事がありました。汗

実は、私は今まで、
画像のアップは、すべて自分で事前に大きさを決めて、
ブログを読むとき適切な大きさになるよう、
1つずつ調整していました!!!!!!!!

ところがーーーーー!!
画像を取り込んで出すサムネイルの元の大きさを調整すれば、
必ず一定の大きさで表示されることに!!
本日!!
本日です!!!!!!
気が付きました〜〜〜〜〜!!!大汗

サムネイルというからには、
その画像は、親指の爪くらいの小さな四角でしか出ない!!
と思い込んでいた私は、
普通の大きさの記事の画像は、それを使わず、
全て自分が調整しなければならないと信じ切っていたのです。
そして、今日のこの日まで、
毎日毎日、画像の大きさ調整に、苦心し、
それもへたくそで、いつも不揃いの画像でアップしていました!!

とあることから、急に今日、
それを「しなくてよかった!」ということを知り、
大変なショックを覚えています。
信じられないーーーーーーーーーーーーーー!!
大汗&大笑!!!!!!!!!!!!

いったいこの機能、いつからあったんだろう????
汗汗



681BF14E-EEC5-4D3D-8253-15762FD85FF8.jpeg

そんなこんなで、結果として、撮った写真は、そのまま何にもせずアップしても、
こうなる!!ということに今日気づき、
ご紹介する手話は・・・

「驚いた」「だまされた」「開いた口が塞がらない」「あきれた」
親指と人差し指をあごにあて、口を開けて、下におろす表現です。
「ショック」「驚く」という手話は、別にありますが、
今回の私の場合、
心に衝撃を受けたとか、飛び上がるように驚いたというより、
「だまされた」「自分のやらかしたことに口が開いてしまってる」という手話の方が、
合っていますね。笑
同じ「ショック」でも、
意味により、用いる手話は、様々。

今日の私の、驚いた表情を、想像しながら、
ぜひ、この手話を表現してみてください。大汗

いつも、本当に、ありがとうございます。





posted by 南 瑠霞 at 13:16| 東京 ☁| 南 瑠霞(るるか)の手話日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年05月22日

筋肉痛!!笑


日曜に、手話ライブが終わり、
皆さんに配られたグッズが、
月曜になって、ようやく私のもとに、来ました。嬉!!

image/2018-05-21T203A113A07-1.JPG

これは、数日前にご紹介した「手話勉強中」バッヂです。
カラフル好きの南が、birthday手話ライブの記念に、
デザインしたものです。
皆さんに楽しんでいただければなーと思って、
ご来場の全ての方にお配りしました。
ようやく私の手元にも本物が来たので、
これをバッグに着けて、
手話を学んでいることを自慢しようと思います。笑

image/2018-05-21T203A113A07-3.JPG

image/2018-05-21T203A113A07-2.JPG

そして、これが、指文字表入りトート。
手話パフォーマンスきいろぐみ30周年に向けて、
正式に作って皆さんに使っていただければなあと思っているのですが、
今回は、20個だけの限定で制作しました。
このバッグも、ライブ会場で、皆さんのおかげで完売しました。
本当に、ありがとうございます!!
そんなわけで、このトートは、もしかしたら、東京西部の街で、見かけるかも!!
楽しみにしています!!ワオ!!
これは、私もガンガン便利に使おうと思っています。
なんといっても袋が丈夫なので、
私みたいに、台本とか資料とかを、パンパンに入れても、
大丈夫!!笑

ところで!!!!
私は、手話ライブで、かなり本気で、ジャンプしたり踊ったりしたので、
現在、週の初めだというのに、けっこうへとへとで、
意外にも筋肉痛になっております。大汗

IMG_1008.jpg
「痛い」という手話は、このように、
5指をワシッと曲げて、軽く振るように表現します。
もちろん、痛そうな表情も、大切なのですが、
この手話を表現するには、さらに大事なことがあります。
それは、この「痛い」という手話を、
痛い場所の近くで表現する!ということです。

IMG_1011.jpg
「腰が痛い」時は、腰を示してその近くで「痛い」
「頭が痛い」時は、頭を指してその近くで「痛い」
痛い位置ごと示してその状態を表現すると、
より意味が伝わりやすくなります。
あなたも、使ってみてください。
(C)手話あいらんど

きっと、火曜は目が覚めたら、逆に体が軽くなっているだろうと、
とても期待している南です。
体脂肪率が減っているに違いない!!笑笑






posted by 南 瑠霞 at 00:00| 東京 ☀| 南 瑠霞(るるか)の手話日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする