2017年07月15日

7月16日(日)中嶋元美LARME 動画オーディション 準決勝最終日!!


IMG_2104.JPG

7月16日(日)は、
「手話パフォーマー 中嶋元美 Dream Challenge」 準決勝 最終日!!
ぜひ、みんなで元美ちゃんを、雑誌「LARME」に、送り出しましょう!!

手話パフォーマンスきいろぐみで活躍中の、
ろう者手話パフォーマー中嶋元美が、
ファッション雑誌「LARME」への出演を目指して、
インターネット動画オーディションにチャレンジしています!!
あなたもぜひ、参加して、中嶋元美に、ポイントを送って下さい。

元美ドリーム.png

6月初めにスタートしたオーディション、
中嶋元美は、一生懸命勝ち残って、
現在準決勝が終盤戦となっています。
ここまで来たのも皆さんのおかげです!!
本当にありがとう!!
7月16日、さらに勝ち残れば、いよいよ決勝戦に進出できます。
皆さんの一押し!!
ぜひ、応援をよろしくお願いしま〜〜す。

へえ!知らなかった!!
いままであまり、見なかったな〜!!というあなたも
ぜひ!!
スマホアプリ「SHOWROOM」をダウンロードし、
ツイッター か フェイスブックから、
または直接SHOWROOMの視聴者登録をして、ログイン!!
「手話パフォーマー中嶋元美Dream Challenge」を見て、
元美に、ポイントを送ってください。

すでに、応援中のあなたは、
ぜひぜひ、このまま、一緒に!!
どうぞよろしくお願いします!!!

ショウルーム.png

≪ 機械音痴の南がわかる範囲のSHOWROOMの使い方!!汗 ≫

「SHOW ROOM」
Android版ダウンロードページ
https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.dena.showroom&hl=ja
ios版ダウンロードページ
https://appsto.re/jp/979WR.i

応援する方法は、いろいろ!
〇 この企画(このブログ記事でもOK)がある!ということを、周りの人に拡散する!!
〇 とにかく動画を見て付き合う。(ログインできなくても見られるらしい)

そして!!具体的にログインして、もっと、応援できるというアナタは!!
@ ログインできたら、何もしなくてよいから、ずっと見続ける。笑
(TwitterやFacebookなどでのログインが必要らしいのですが、
ログインしてちゃんと見られただけで、視聴者数が増えるのでありがたい。
ちょっとだけ覗きに行くだけでも良い。)
A 元美にコメントを送る
(ログイン後、ぜひ、放送中、元美にコメントもいっぱいお願いします。
その場で、皆さんからのコメントに、元美がお返事します。
とっさにコメント内容を思いつかない・・という人は、
数字を記入して送るだけでも良いらしい。)
B 元美に星を投げる
(ログイン後、元美の動画を見る前に、
事前にほかの映像などを30秒見続けると、手持ちの星が増えるらしい。
それを、元美の番組で、投げ入れると、ポイントが加算されます。)

そしてそして!! 皆さんの試聴人数と、
投げかけた星やコメントの数で、
元美のポイントが貯まって順位が決まるのだそうです。
ぜひ、やってみてください。

ちなみに、大変恐縮なのですが、
このシステムの使い方について、南にはよくわからないので、
質問をいただいても、お返事・説明ができません。
本当に、ごめんなさい。
こんな状況ですが、ぜひ、元美のチャレンジがより良いものになればと思っています。
みなさん、なにとぞ!!よろしくお願いします。

やっぱ、どうやっても、アプリに全然つなげられず、
元美の動画が見られそうにないなあ・・・という、あなたも!!
ぜひ、一緒にチャレンジの成功を祈ってください!!
必ず思いは届きます。
お心だけでも、頂戴できれば、私たちはとてもうれしく思います。
本当に、いつもありがとうございます!!
みんなで一緒に頑張って、元美を、雑誌LARMEへ!!

image/2017-07-15T123A343A05-1.jpg
これは つい先日 ショウルーム応援中の方から 届いたノート!
どういう意味があるのかって?
もちろん! 全ての会話を無音で
全て筆談で行っている元美に!
「これを使って もっと話してね!」という
心からの応援プレゼントです!
この方の 心のこもったノートに
事務所スタッフ一同 感激しました!
間も無く 元美に 手渡されます!
本当に ありがとう!!

みんなで一緒に!
決勝戦へ 行こう!!٩( ᐛ )و




posted by 南 瑠霞 at 12:44| 東京 ☀| 南 瑠霞からのお知らせ・ご報告 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年07月14日

今週の料理


いい大人の皆さんには、何でもないことですが、
そもそもここまで人生ほとんど料理をしたことのない私にとって、
この半年くらいは、
とても頑張って、生まれて初めて料理をしている日々です!!笑

新しいワールドに足を踏み入れ、
大変でもあり、楽しい毎日です。

かわいい女子料理ばかりで、
大人の皆さんには、まだまだだ!!とご指摘を受けそうですが、
とりあえず、この料理が毎回、
なんとか食べられる味や食感で仕上がっていることに、
大感動を覚えています。笑

IMG_2095.JPG
トマトとポークの冷製パスタ。
アイス&ヨーグルトとフルーツのパンケーキ。
ひじきご飯と、豆苗の肉巻き。

IMG_2096.JPG
お弁当たち。
ひじきと厚揚げのうま煮。ポークとキャベツの塩焼き。
アスパラベーコン。ブロッコリーのサラダ。ポテトサラダ。
ゆかりご飯。わかめと梅の混ぜご飯。わかめとシャケの混ぜご飯。
他、冷食とか、フルーツ。笑


FullSizeRender.jpg
「おいしい」
赤ちゃんが、ほっぺに触れておいしい!と手を動かすのと、
同じ表現です。あなたもやってみてください。
(C)手話あいらんど






posted by 南 瑠霞 at 23:00| 東京 ☀| 南 瑠霞(るるか)の手話日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年07月13日

ワークショップ御礼!!


IMG_2093.JPG

今週は、ろう者手話パフォーマーのことぷきと、
都内の手話サークルで、
手話パフォーマンスについてのワークショップをさせていただきました。

手話の歌が嫌いなろう者は、半数に上ること。
手話の歌の種類もいろいろあること。
一般に聞こえる人の間で流れている手話の歌に手話を付ける場合の、
5つのポイントとは、どんなもの?
・・などなど、様々なことをディスカッションし、
最後には、皆さんでイメージを膨らませながら、
手話の歌を作っていただくところまで、
短い時間でしたが、豊かな内容を共有できたと思います。

題材は、「見上げてごらん夜の星を」。
メンバーの方から、
ささやかな木造りの家の窓から、二人が星を覗いて、
見上げる様子にしたいと、提案があり、
窓の様子や、二人がどんなふうに並んでいるのかも、
想像してもらいながら、
手話の歌を作っていきました。
歌詞の字面にとらわれることなく、
場面設定から手話の歌詞を組み立てることで、
手話の歌はより豊かになります。
終了後、別の方からは、
「私は、芝生のような草の丘に、
二人がひざを立てて腰を下ろしている感じもいいなと思いました」
などの感想をもらいました。
そうそう、もしそういう設定なら、
手話表現の方向や、目線の上げ方も違ってきます。
また、皆さん二人連れを、想像されたようですが、
その場合でも、恋人同士、親と子、先生と生徒・・・など、
設定はいろいろ。
それらによって、表情や手話も変わってくるかもしれません。
そういった歌を取り巻く環境ごと翻訳していくと、
手話の歌はより豊かに深みを増していきます。
ぜひ、みなさんも挑戦してみてください。

本当に、ありがとうございました。




posted by 南 瑠霞 at 21:00| 東京 ☀| 南 瑠霞(るるか)の手話日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年07月12日

海のイメージネイル


IMG_2087.JPG

手話をするなら、指先まで美しく!!
春から習い事の一つとして、
先生について教えていただいているジェルネイル。
今週は、夏の海のイメージで描いてみました。
生徒同士で塗りっこするので、
今回は、とっても若くて美人のお姉さんの手をお借りしました。

IMG_2155.JPG

赤いネイルは、同期の方が私の手にしてくださったネイル。
とっても素敵でしょ?
この方は、花柄や石の使い方がとてもおしゃれなんです。
今度まねさせてもらいたいです。
私は、しばらくこの指で暮らしますので、
もし見かけた方は、声をかけてくださいね!!

同じクラスの皆さんは、
もう、本当にノリノリで、
とてもたくさんの、カラーも取り揃えておられるのですが、
私は、仕事の合間に、のろのろやっていて、
最初にそろえていただいた基本カラーセットしか持っていません。
基本色をいろいろ混ぜながら、別の色を作り出しては、
チャレンジしていますが、
そろそろ量が減ってきたので、
夢のある色を、たくさん買いに行きたいです。

いよいよ、梅雨明け間近。
ネイルなども楽しんで、さわやかな気分になって、
みんなで猛暑を元気に乗り切りたいですね。



posted by 南 瑠霞 at 06:00| 東京 ☀| ネイルアート | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年07月11日

手話あいらんどTVクロスカルチャー「聞こえない人の習い事」


最近は、踊りを習う人も増え、
いろんなところにダンス教室があります。
きいろぐみデフキャストの中嶋元美ちゃんも、
現在バレエに挑戦中です。
そんな元美ちゃんの、体験談。
ぜひ、楽しく見てください。



(簡単な内容)
加藤まひろです。聞こえます。大学1年です。
中嶋元美です。ろう者です。
よろしくお願いします。

皆さん、小さいときとか、最近とか、
趣味や習い事してますか?

元美は、小さいときは、習字、
お母さんは、ピアノ、
妹は社交ダンスなどを習ってました。

まひろは小さいとき、水泳などもやりました。

元美は、小さいとき一番一生懸命やっていたのはバレエです。
6年前に耳が聞こえなくなってしまい、いったん休んでいましたが、
今、再開しています。

今年8月には、バレエの発表会に挑戦する予定で、
レッスンに通っています。

まひろも、小さいときバレエを習ってました。
体が硬くて、先生が上に乗って押されて、
いつも泣いていました。笑
会場も、マンションの下で、
ガラス張りで、知らない人ものぞいてきて、やりづらかったです。

まひろは、耳が聞こえているので、音楽もわかって練習してたけど、
元美ちゃんは、聞こえないと、
リズムや、先生とのコミュニケーションはどうしてるの?

今、レッスンに通っていて、違いは何かというと、
以前は、クラシックなどのきれいな音楽とかで、
それを聴いて、音楽に合わせて、やさしくなめらかな感じで、きれいに踊ってました。
今、聞こえなくなって、
リズムが分からなくなってしまい、
音楽を気にしていると、踊りが硬くなります。
いつも先生から、柔らかく、柔らかく!!と言われます。
前はなるほど聞こえていたから、合せられていたんだなと思い、
今は大変だなと感じています。

先生とのコミュニケーションは、筆談です。
大事なことが漏れると困るので書くことは大切です。
でも、バレエなどのダンサーは、みんな身振りがうまく、
筆談がないときは、身振り手振りで話しています。

練習の時、
バレエのバーがあり、
元美は、一番前に立つ先生のすぐ後ろに入って、
それを覚えて練習しています。
今度発表会に出ますが、
音楽のリズムを覚えなければなりません。
前半は、元気な音楽で、跳ねるような感じの踊りだけど、
途中できれいな音楽になり、リズムも変わります。
聞こえなくて、それをとらえるのが大変で、
先生に相談したら、
音楽が目で見てわかる、グラフのようなものを作ってくれました。
音の幅があって、それを棒が追いかけて行きます。
幅が大きいのは音が大きいところ、
薄いところは、ダンスでは回るところになって、静かになります。
これで音楽のイメージをつかんでいます。

バレエや手話パフォーマンスでは、
聞こえない人は、ゆっくりした音楽の方が分かりやすいだろうと
思う人が多いようですが、
実は、それは逆です。
速いテンポのリズムがはっきりわかるものの方が、つかみやすいのです。
ゆっくりだと、それがどうなっているのか、わかりづらくなります。
カウントも、ゆっくりした音楽では、
数字を揺らしてとる人がいますが、
これではわからないので、
きちんとどこがリズムの切れ目なのか、
きちんと止めて、表してくれるとわかりやすくなります。
サークルなどでカウントマンをやる人は、
ぜひ、工夫してみてください。

私たちろう者も、いろんなところで習い事をしています。
皆さんも、習い事の場所で、ろうの人に会うかも。
お話なども工夫して、楽しく交流してくださいね。
それでは、またお会いしましょう。
さようなら〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜!!

元美バレエ.png

提供 手話あいらんど手話教室
http://www.shuwa-island.jp/kyoshitsu/
出演 中嶋元美、加藤まひろ
構成 南 瑠霞
編集 蓮子 都



posted by 南 瑠霞 at 00:00| 東京 ☀| 手話あいらんどTV〜島民通信 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年07月10日

一般公募2週目も快調でした!!


この週末は、きいろぐみ夏の手話ミュージカル
一般公募も2周目となり、
皆さん、ますます元気に、練習が進んでいます。

IMG_2021.JPG

毎回最初の時間は、柔軟などの、
準備運動。
体のかたい人も、うんうん言いながら、
体を動かしています。笑
ケガのないよう、元気に行きましょう!!

IMG_2023.JPG

この土日で2曲の歌が進行。
一般公募の皆さんは、
次週、7月15日(土)夜、
手話教室の発表会で、最初の一曲を披露します。
ここから8月末の本番まで、夏休み中に、
いくつかの本番ステージもあります。
みんなで一緒に頑張りましょう!!
ファイト!!


E79C9FE5A48FE381AEE383A1E383AAE383BCE382AFE383AAE382B9E3839EE382B9.png
☆手話パフォーマンスきいろぐみ夏のファミリー手話ミュージカル
「真夏のメリークリスマス」2017年8月26日(土)
http://minamiruruka.seesaa.net/article/450813844.html




posted by 南 瑠霞 at 00:00| 東京 ☀| 2017夏の手話ミュージカル一般公募レポート | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年07月09日

あーりん七番勝負!御礼!!


2017.07.06(木)
日経エンタテインメント!20周年特別企画
エンタ!DAYS 2017 ㏌ SHIVUYA
「ももいろクローバーZ 試練の七番勝負2017」
〜手話が生む新しいエンタテインメント〜
佐々木彩夏 VS 手話あいらんど(きいろぐみ)南 瑠霞・中島元美
が無事終了しました!!
本当にありがとうございました。

今回は、あーりん&800人のファンの皆さんと一緒に、
楽しい手話トークをさせていただきました。

ファンと一体となった会場は、笑いと熱気にあふれ、
日ごろの、ももクロやあーりんの情熱が、
伝わってくるようなひとときでした。

元気なあーりんの声と手、
そして、みんなのキラキラした目から、
あふれるほどのエネルギーをいただき、
アイドルとそのファンの皆さんのチカラって
すごいんだな〜って、
本当に、わくわくした時間を過ごさせていただきました。
ありがとうございました!!


1.JPG
佐々木彩夏登場!!
この日の手話通訳は、シン・ゴジラにも出演した
手話通訳士の YASUKOちゃん。

2.JPG
あーりんとの楽しい手話トーク。
手話パフォーマンスきいろぐみ代表 南 瑠霞。
きいろぐみデフキャスト・手話パフォーマー 中嶋元美。

3.JPG
「佐々木」は、
佐々木小次郎の、背中に斜めにさした刀が語源です!!

4.JPG
「テスト」「ディズニーランド」「ヤバイ!」
手話にも、若者言葉や年配の方の言い回しもあり、
私たち聞こえる人たちと同じように、
年配のろうの方は、「最近の若いもんの手話は乱れてる!!」
なんて、おっしゃることもあるんですよ。

5.JPG
全国に広がる手話言語条例についても紹介させていただいたり、
皆さんとたくさんのお話をさせてもらいました。
また、必ずお会いしましょう。

あーりん & ファンの皆さん!!
そして、進行役の矢野武さん、
それからそれから、打ち合わせ等でご一緒させていただいた、
素晴らしいスタッフの皆さん、
暖かいイベントに呼んでいただいて、
本当にありがとうございました。
心から感謝です。

6.JPG
以上の写真は、すべて、
インターネットアプリ「AbemaTV」で放送された1シーンです。

本当に素敵な時間をありがとうございました。
ここからも、皆さんと一緒に!!
素敵な手話の輪を広げましょう。
この日集まった私たちはもう、みんなそれぞれが、
「手話の夢の配達人」です!!ワオ!!



posted by 南 瑠霞 at 02:16| 東京 ☀| 南 瑠霞のライブラリー | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年07月08日

夏の花


IMG_2046.JPG

東京の街も、夏の花が色鮮やかに咲いています。


FullSizeRender.jpg
保育園や幼稚園のあの日、おゆうぎで両手を合わせて作った「お花」
これが、手話でも「花」です。笑
あなたも表現してみてください。
(C)Softbank/手話あいらんど「ゲームで学べる手話辞典」




posted by 南 瑠霞 at 00:00| 東京 ☁| 南 瑠霞(るるか)の手話日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年07月07日

七夕


image/2017-07-05T063A313A05-1.JPG

東京の七夕は、いつも梅雨時で、
あまり天の川が見えることがありません。
今年の七夕の夜は、どんな天気でしょうか。

出かけた先で、笹飾りがあって、
訪れた人がいろんな願い事を書き込んでいました。

image/2017-07-05T063A323A05-1.JPG

image/2017-07-05T063A323A05-2.JPG

image/2017-07-05T063A323A05-3.JPG

image/2017-07-05T063A323A05-4.JPG

image/2017-07-05T063A323A05-5.JPG

本当にいろんな願い事がいっぱいですね。
みんなの希望が、かなえられますように。
あ、でも!!
プリキュアになるのは、かなりハードルが高いと思います。汗&笑


FullSizeRender.jpg
「七夕」
手話の数字の「7」を胸の前で2つ上下に並べて。
7月7日。
(C)手話あいらんど




posted by 南 瑠霞 at 00:00| 東京 ☀| 南 瑠霞(るるか)の手話日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年07月06日

さくらんぼだよりが届きました!!


さくらんぼ1.jpg

今年も、山形県から、さくらんぼが届きました!!
季節を感じる、味覚の便りです!!
ありがとうございます。

さくらんぼ2.jpg

さくらんぼ3.jpg

さくらんぼ4.JPG
さくらんぼ  6月
もも   8〜9月
ラ・フランス 10〜11月
太田農園 山形県東根市野田102
TEL/FAX 0237−42−2068


「山形県」「さくらんぼ」
山形.jpg
山形県という手話は、特産品の「さくらんぼ」で表現します。
(C)手話あいらんど




posted by 南 瑠霞 at 00:00| 東京 ☀| 南 瑠霞(るるか)の手話日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする