2018年07月24日

ラーメン博物館


今月は、きいろぐみのメンバーとみんなで、
新横浜の、ラーメン博物館に行きました。
久しぶりの、ラー博で、けっこう楽しかった!!笑

EB1201B3-A6B8-4E15-B3EB-15E6742FAAF7.jpeg
ラー博の中は、昭和の街並みが演出されています。

D0C9CB0B-D1BE-4687-B949-A4E54F884906.jpeg
ちょっとしたカクテルドリンクもあって、ほっと一息。

5E932329-B105-46A0-9844-A6A43D5C9FD7.jpeg
中の広場で、アクロバットショーもあって、ちょっとワクワク。

7F3D75BC-DBD7-40B8-B830-AB42A2765EA0.jpeg
私も、沖縄ラーメンをいただきました。
男子たちは、いろんな店で大盛りで2食とか、結構な食べっぷりでした。笑



398B8705-7308-427B-8B4D-0B602F3D88BD.jpeg
「ラーメン」(C)手話あいらんど
指文字の「ら」を使い、それを箸に見立てて、
ラーメンを挟んで食べるイメージで2度くらい口に運んで。




posted by 南 瑠霞 at 00:32| 東京 ☀| 南 瑠霞(るるか)の手話日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年07月23日

一般公募!!動き回った1日!!


22日日曜も、きいろぐみ一般公募の練習が、
1日続けられました。
今回は、静かな歌がほとんどなく、
みなさん1日中動き回って、
とてもハードな現場となっています。
皆さん、熱中症にならないよう、
何度も水を飲みながら、
夕方まで、頑張りました。
来週には、作品全体のイメージが大体出来上がる予定です。
最後まで、あきらめず、
やれることをやっていきましょう!!

E7302E98-519A-4918-B986-053501A5062B.jpeg
日曜も、最初は柔軟から。

5E2E03F2-F9E9-48BB-A421-177F02F79A44.jpeg
きいろぐみオリジナルソング
指文字の50音が全て入った歌は、
今回も夏バージョンで、お届けする予定です。

84450038-5004-4EEB-A44B-F7A73FAD755B.jpeg
さあ、元気を出して〜〜〜!!

C208E8BB-871F-4511-B2AE-A9F5877D6659.jpeg
フォーメーションの切り返しも、何度も確認!!

8742F4E4-2688-4143-A1F9-C3786C53599D.jpeg
休憩時間中も、みんななんだかんだといろいろ相談し合ってます。



header2018手話ミュブログ用ミニ.jpg
手話パフォーマンスきいろぐみ
2018夏のファミリー手話ミュージカル「白い森黒い森」
8月25日(土)横浜港南区民文化センターひまわりの郷
http://minamiruruka.seesaa.net/article/459682415.html





posted by 南 瑠霞 at 00:00| 東京 ☀| 2018夏の手話ミュージカル一般公募レポート | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年07月22日

猛暑の中!まだまだ演目追加中!!大汗


7月21日土曜!!
学校もいよいよ夏休みにい突入。
手話パフォーマンスきいろぐみ
2018夏の一般公募のみなさんの中には、
九州など遠方の方、また、小学生や大学生の皆さんもいて、
元気いっぱいです。
ここまでで、3曲覚えた皆さんですが、
ここからまだまだ追加曲もあり、隊列もありで、
ますます、練習が厳しくなってきます。
全国的に熱中症も大警戒状態ですので、
体に気を付けて、本番まで頑張っていきましょう。
いつも、お疲れさま。

image/2018-07-22T013A273A34-1.JPG
最初は、柔軟など準備運動から、練習がスタート!!

image/2018-07-22T013A273A34-2.JPG
土曜日は、手話の五十音にあたる指文字を、みんなで確認しました。



header2018手話ミュブログ用ミニ.jpg
手話パフォーマンスきいろぐみ
2018夏のファミリー手話ミュージカル「白い森黒い森」
8月25日(土)横浜港南区民文化センターひまわりの郷
http://minamiruruka.seesaa.net/article/459682415.html





posted by 南 瑠霞 at 01:43| 東京 ☀| 2018夏の手話ミュージカル一般公募レポート | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年07月21日

夏休み!!


都内の小中高校は、20日が終業式だったところも多かったのではないでしょうか?
児童生徒の皆さん、成績表も受け取りましたか?
あと、夏休みの宿題も、いっぱい出たかな?大汗

夏休みにちなんだ手話をいくつかご紹介します。



image/2018-07-20T233A283A37-1.jpg
(夏)
image/2018-07-20T233A283A37-2.jpg
「夏休み」(C)手話あいらんど
パタパタと仰ぐ動きで「夏」 +
夏休みは長期休暇に当たることから、
両側から手を閉じ合わせた「休み」と言う手話を、
左右で2度くらい表現して、連続した休みであることを表現します。



image/2018-07-20T233A403A30-1.jpg
「宿題」(C)手話あいらんど
屋根の下で、宿題の書き物をしている様子を表現。



image/2018-07-20T233A353A32-1.jpg
(自由)
image/2018-07-20T233A353A32-2.jpg
「自由研究」(C)手話あいらんど
握った両手を交互にぐるぐる動かして「自由」 +
握った両手を交差してキュッキュッと捻るように合わせて
「研究」顕微鏡の視点を合わせる動きが語源という説が。



みんなで楽しく手話を表現してみてくださいね。











posted by 南 瑠霞 at 00:00| 東京 ☀| 南 瑠霞(るるか)の手話日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年07月19日

手話あいらんどTVクロスカルチャー「どんな味?」


手話あいらんどTVクロスカルチャー
聞こえない人と、食事をしながらのおしゃべりなど、
楽しいですね。
そんなとき使える「味覚の手話」一緒に覚えてみませんか?

今回は、
手話パフォーマンスきいろぐみ
デフキャストの元美と、
ヒヤリングキャストのまひろが、
一緒に手話でお話しします。



(簡単な内容)
かんぱーい!
いただきます。

手話あいらんどTVクロスカルチャ〜〜〜〜〜〜〜!!
中嶋元美です。聴こえません。
加藤まひろです。聴こえます。
よろしくお願いします。

さっきのお菓子美味しかったね。
甘くて美味しかった。

元美ちゃんは、甘いのと辛いのどっちが好き?
元美は、どっちかと言うと甘いのが好きで、
あんまり辛いのは好きじゃない。
でも、ちょっと辛いくらいのものなら大丈夫。

バイキングなどでは、
ケーキなどのスイーツをとって、
でも、その後しょっぱいのも欲しいので、
ポテトなどをとって、
お皿に並べて、
甘いのを食べたら、しょっぱいもの。
しょっぱいものを食べたら、甘いものと交互に食べてます。笑

今日は、食べ物の味に関する手話を、
教えてもらいます。

手話では、表情も大切ですので、表現に気をつけましょう。

「おいしい」
ほっぺに手を当てて。
ちょっと美味しい時は、控えめな表情。
普通のおいしいは、普通の顔。
とてもおいしい時は、すごくおいしい表情で、表現しましょう。

「まずい」
手を、口から離すように。
ちょっとまずい表情、
けっこうまずい表情、
すごくまずい表情と、表情にも段階があります。

また、おいしいには、
よだれを拭くような仕草の表現、
グーにして豪快に表現する「うまい」

マズイにも、
口からものをペッと、投げ捨てるような表現もあります。

「甘い」
口の前で手を回して。
まろやかな甘い味を表現。

「辛い」
5指を曲げて、口のところで回して。
辛さも、表情でその強さを表現できます。

「しょっぱい」
元美の好きな味。
5指を、口の前でさっとはじくように。
塩に関係のある表現です。

今日は、いろんな味の表現の中から、
代表的なものを紹介しました。
地域や、聴こえない人によっても様々な表現があります。
いろんな表現を見て、チェックしてみてください。

おいしいものを、次から次へと食べて
太り過ぎないよう注意してください。
また、お会いしましょう。
さようなら〜〜〜〜〜〜!!

24EEB4B1-DDAB-4694-B5DB-37C1D2DC7E70.jpeg

提供 : 手話あいらんど手話教室
https://www.shuwa-island.jp/kyoshitsu/

出演 : 中嶋元美 加藤まひろ
構成 : 南 瑠霞
編集 : 蓮子 都





posted by 南 瑠霞 at 00:00| 東京 ☀| 手話あいらんどTV〜島民通信 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年07月18日

PACIFIC VENUS(ぱしふぃっく びいなす)


就航20周年を迎える 大型客船 ぱしふぃっく びいなすの
チーフパーサーの方が、
上陸されるたび、手話あいらんど手話教室を覗いてくださり、
コツコツと、手話を学んでおられます。

今回、船が横浜に停泊し、
きいろぐみメンバーに、船内を案内して下さいました。
その方が全て手話付きで、一生懸命船の説明をしてくださって、
とても暖かい気持ちにさせていただきました。

縁あって出会いがあり、手話を学んでくださった方が、
聞こえない人とコミュニケーションを取ろうと、
1つ1つの言葉を、手話で表現し、
直接聞こえない人とやりとりされている姿を見て、
とても励まされました。

5FAE3913-B994-4658-B121-23691FC7C3BF.jpeg
きいろぐみデフキャストの面々も、
乗船前にウキウキ。

276AA2A3-6586-42FB-A770-24D23C336A16.jpeg
これが、ぱしふぃっく びいなす!
大きすぎて、近い場所からは、全体をとらえられなかったので、
パンフの写真も載せておきます。笑

30FAFA51-24E6-4C07-B9C6-37F67FFE8D3E.jpeg
シャンデリアも輝くこの船には、
最大600人のお客様と、
船長や、パーサーなどの乗務員200人が、
乗船できるのだそうです。驚!!

CAF80C69-312C-4445-84D5-0335099E7EF0.jpeg
船の長旅に備えて、ホテルのような客室。
お風呂の窓からは、大海原が見えます。

5329C115-DA4D-49AF-B09C-0BDF826E666E.jpeg
今回は、見学ということで、
通常一般の方の入れない操舵室にも案内していただき、
帽子まで貸してくださって、記念写真!!笑
ここから、太平洋に出航する瞬間が、見られるんだなーと思うと、
(いや、見ていなければ、出航できないのですが!汗&笑)ワクワクしました。

F9636EBE-CF12-4857-B516-4AD56BC8A07C.jpeg
パンフを拝見すると、富士山がいくつも並んで雪をかぶったかのような写真が!?笑
これは、カムチャッカクルーズの案内で、
ロシアの風景が紹介されていました。

117C7F4B-3CBE-475E-B943-7161E16903FF.jpeg
私が、最近最も行きたい場所の1つである、
小笠原へ向かうツアー。

6CE3AD75-6534-48D8-9005-858967D58B31.jpeg
韓国釜山、香港や台湾へ向かうアジアクルーズも人気のようです。
なんだかロマンチックですね。

833E477B-BF3A-4FD5-8D00-D0C003A22691.jpeg
そして!なんと!!
ぱしふぃっく びいなすは これまで
イースター島や 南極なと 世界約80周64か国に寄港しているのだそうです!
やっぱり 船の旅って すごい!!

C5185022-C5A5-4E1C-A29D-E4886B36CCE9.jpeg
現在の私の実家は、和歌山県串本町で、
太平洋から瀬戸内海に入るとき、全ての船は必ずここの灯台を目印にします。
船内には、串本町に立ち寄った記念のボードも飾られていて、感動しました。
串本町沖には、こんなにたくさん、亜熱帯の魚たちが泳いでいます。

私の現在の実家は、串本ですが、
ファミリーの多くが英語圏に移民しており、
私の子供の頃、父は、英語ができることから、広島県の島 江田島で、
アメリカ関係の仕事をしていました。
そのため、私の生まれと育ちは、
広島県に浮かぶ瀬戸内海の島 江田島で、
その頃、島から本土の呉市に通う船の中で、毎日見ていたのは、
石川島播磨重工の大型造船所!!(現在のIHI)

案内していただいた ぱしふぃっく びいなす が、
20年前、この IHIのドックで生まれた船だと知り、
さらに感激して、
当時の潮風の匂いを思い出しました。

今回、このブログでご紹介した内容は、
全て、手話教室に通ってくださっている
チーフパーサーの方が、手話で教えてくださったもので、
ろうのメンバーにも、全て私たちの通訳を介することなく、
伝えられたことを、とても誇りに思います。
ありがとうございました。


29C9512E-9BD6-423B-B7B1-B22E1C4EF185.jpeg
「船」(C)手話あいらんど
両手で船の形を表して。
夏に、ぴったりの手話を、ぜひ、一緒に表現して見て下さい。









posted by 南 瑠霞 at 00:00| 東京 ☀| 南 瑠霞(るるか)の手話日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年07月16日

コミュニケーションのあり方も話し合いながら


7月15日(日)の
一般公募レッスン風景です。

この日は 聞こえないメンバーの使う言葉「手話」について
聴者のメンバーが どう取り組んでいけば良いのか
長いディスカッションも行い
みんなで 活動の意義についても話し合いました。

574432E0-FFE7-4EF4-BE2F-180F5A1C924C.jpeg
今 最も力を入れている手話パフォーマンスはこれ。
隊列が難しいのです。

E88A74FD-F257-4CDA-8F1A-F647C0B262B9.jpeg
みんなで相談しながら動きをつけて
その都度メモして 確認!!

D0EEF1F1-770D-4FD3-9651-23C456EB2BAC.jpeg
さらに相談しながら動きを確認!!

B2F3EC65-6F1B-42C9-A9F5-ADE2F9681311.jpeg
演出系スタッフも真剣にみんなを見つめ。
あ!それから!
いつも みんなの様子を写真で記録してくれているのは
下の一般公募スタッフの方です。
いつも ありがとうございます!!

ここから 練習はちょっと厳しくなって来ます。
みんなで 心を込めて頑張りましょう!!
ファイト!!





posted by 南 瑠霞 at 21:59| 東京 ☀| 2018夏の手話ミュージカル一般公募レポート | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

花火


日曜夜は、手話パフォーマンスきいろぐみのメンバーで、
横浜の花火大会を見てきました。
日頃練習ばかりで、
みんなで飲み会などもほとんどない詰め込み状態ですので、(汗&笑)
たまには、こんな時間もあっていいかなと思えるひと時でした。
感謝!!

0FC64F10-8DB1-46FD-BBFD-28161E04B622.jpeg
夕方は綺麗な夕焼け。
やがて、少しずつ暮れ行く空に花火が打ち上げられ、
みんなで並んで、空を見上げつつ、南も一生懸命写真撮影。笑

4F6C9AFF-5793-472B-B98C-29D72993FCF4.jpeg
次々に、大輪の花が咲き・・・

A2D99432-1DF2-4BF5-9188-4511E9D73BD1.jpeg
横浜港の水面にも赤い花火の色が映っています。

89AEAA0A-1EF0-49EE-9D4E-D174F7A60914.jpeg
本当に、久しぶりに、楽しい時間を過ごせ、
南も大感激でした!!

AED65436-42C2-4731-8D90-313127B8B748.jpeg
帰りの横浜の街は、美しい夜の街明かり。



「花火」(C)手話あいらんど
image/2018-07-16T163A403A31-1.jpg
@ 人差し指で、ひゅるひゅると打ち上げられる火の玉を表現。

image/2018-07-16T163A403A31-2.JPG
A 夜空にパーンと広がる花火の様子を表す。

花火という手話は、様々な表現方法がありますが、
これは、まさに、今回のような打ち上げ花火の様子。
ポーンと夜空に上がる火の玉と、
そのあと、弾けて広がる花火の様子を表現しています。
あなたも、花火の様子を想像しながら手話を表現して見て下さい。





posted by 南 瑠霞 at 17:01| 東京 ☀| 南 瑠霞(るるか)の手話日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年07月15日

手話教室発表会御礼!!一般公募の皆さんも参加しました!!


昨日14日土曜は、
手話あいらんど手話教室の発表会でした!!
春からの3ヶ月の勉強の成果を、
みなさんが、発表してくださいました。
とても元気のいい発表と、みなさんの成長を、
とても嬉しく感じました。
ありがとうございます。

次の手話教室は、9月スタート!!
★ 体験会は、2018年9月1日(土)午後
http://www.shuwa-island.jp/kyoshitsu/trial/
★ 秋の手話教室について詳しくは、
http://www.shuwa-island.jp/kyoshitsu/

手話あいらんど手話教室は、都合に合わせた振替えOK!!
ひとクラスに申し込めば、他の全てのクラスの見学が自由です。
好きな時間にたくさん手話に触れられる手話教室ですので、
ぜひ、みなさんも、楽しみながら、ご参加ください。


〜 では、ここから、発表会の様子を写真でご覧ください!!〜


6E1CE9DD-5FBE-488D-B8B2-6A2C1ECFD302.jpeg
今回の司会は、生徒さんが担当し、一生懸命進行してくれました。
私、代表の南も、みなさんの前で、ごあいさつ。


4676B42F-6432-4A1F-AC91-0B56593848DC.jpeg
A545CD5B-4AF3-440D-B5E6-6F9EFB48EAED.jpeg
ろう者と話そう会話レッスン講座。
手話経験者が学び合うコミュニケーションコースのみなさんは、
それぞれ、研究課題を発表。
ろう者と聴者の文化の違いや、デフリンピックについての話題を発表してくれました。


35134B8B-9C85-46C1-9891-08A6A4B88860.jpeg
初級コースのみなさんは、昔物語を、リレー形式で発表。
楽しそうですね。


87D68F11-98D5-4FC4-ADAC-CB99E7345591.jpeg
入門コースのみなさんは、まだ、手話を学び始めて3ヶ月。
最初は、とても緊張しておられましたが、
少しずつ雰囲気に慣れて、自分の好きな動物を、一生懸命紹介してくださいました。


C482BD3A-87C8-4E62-BE3B-61B049993B96.jpeg
89EECD3C-7DF0-4246-9BD7-DF2197A7CB9C.jpeg
手話パフォーマンス講座の皆さんも、
一人一人が楽しいトークを織り交ぜながら、元気に作品を発表。


1B9C7AEB-3BB5-4252-A548-95CED47B06AE.jpeg
講師からは、毎週の皆さんの様子や、
手話学習のポイントなどが、語られました。
話を聞きながら、私南も、とても勉強になりました。


E96B1462-59B3-429D-83F0-0706DBBED1FE.jpeg
発表会の最後に、手話パフォーマンスきいろぐみも、この夏の作品を披露!!


A0E8A3AE-74F8-4165-A76D-DAE07C1FB418.jpeg
一般公募のみなさんが、まだ覚えたばかりの一曲とともに、
手話ミュージカル情報の紹介もしてくれました。

「手話パフォーマンスきいろぐみ 2018夏の手話ミュージカルは、
8月25日(土)横浜市港南区民文化センターにて開催!!
http://minamiruruka.seesaa.net/article/459682415.html

※ ここまでの写真は、全て、きいろぐみ2018一般公募のスタッフの方が、
撮ってくださいました。ありがとう!!



image/2018-07-15T093A473A30-1.jpg
(世田谷ボランティアセンター付近に咲く夏の花)



次の手話教室は、9月スタート!!
★ 体験会は、2018年9月1日(土)午後
http://www.shuwa-island.jp/kyoshitsu/trial/
★ 秋の手話教室について詳しくは、
http://www.shuwa-island.jp/kyoshitsu/




posted by 南 瑠霞 at 10:01| 東京 ☁| 2018夏の手話ミュージカル一般公募レポート | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年07月13日

薬剤師さんの入門手話


FBD4851C-9D62-4CCC-932E-2480C8455F8C.jpeg
http://learning-tokyo.com

薬剤師さんの入門手話のモデルを
担当させていただいた手話動画です。
音声に沿った最低限の手話表現ですが
全日本ろうあ連盟が 監修したものですので
もしよかったら 参考にしてみてください。






posted by 南 瑠霞 at 22:24| 東京 ☀| 南 瑠霞のライブラリー | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする