2019年01月21日

手話あいらんどTVクロスカルチャー「ろう者の通信 今昔」


SPK30 手話パフォーマンスきいろぐみ30周年 「2019新春手話ライブ in 原宿クロコダイル〜 摂氏5℃の街が暖かい! 」にお越しいただき、本当にありがとうございました。
1月11日金曜夜に、ご来場いただいた皆さんと一緒に撮影した手話あいらんどTVクロスカルチャーがアップされました。あなたはどこにいるかな? ぜひ、一緒にあの時間を思い出して下さい。

この回は、きいろぐみ30年を振り返り、30年前若手の塚越くんが何をしていたか? いや!生きていたかどうか?(汗笑)から、トークが始まります。
ずーっと昔、スマホなんてなかった時代、ろうの方が友達同士どんな風に連絡を取り合っていたかも、一緒に見てみましょう。



(簡単な内容)
手話あいらんどTVクロスカルチャー!!
今日は、手話パフォーマンスきいろぐみ30周年、新春手話ライブの会場からお届けしていま〜〜〜〜〜す!!

塚越と言います。ろう者です。
南 瑠霞です。聞こえます。
よろしくお願いします。

手話パフォーマンスきいろぐみが、みなさんのおかげで、30年になりました!!
南は、30年前から大人でした。
30年前は、僕はいませんでした。まだ生まれていませんでした。
南の年齢は、塚越くんの3倍です。笑

30年前の塚越くんの元は?? どうなってるの?
両親は、まだ結婚してなくて、付き合ってもいなかった。
30年前はお母さんが高校生。お父さんは、専門学校生でした。
お母さんの実家が居酒屋で、塚越のおばあちゃんは足を痛めていたので、お母さんはその店を毎日配膳などして一生懸命手伝っていた。
お父さんは、専門学校生時代、スキーが趣味だったので、勉強の後はバイトでお金を貯めてはスキーに明け暮れるという生活でした。当時の彼女とは、携帯もない時代だったので、待ち合わせにすれ違って会えずに家に帰ってきたというようなこともあったそうです。

塚越のご両親は、耳が聞こえるけど、それじゃ、30年とかそれ以上昔のろうの人たちは、どうやって待ち合わせをしていたのか???
30年前と今とは、そこまで違うわけではないよ。笑
ただ、南が手話を始めた30年40年前に、ろうの方に「お互いの連絡方法はどうしていたの?」とお聞きしたら・・・
「昔は、自転車。!!」と言っておられました。
用があったら、夜中でも、自転車でお友達のところまで行って話していたんだそうです。

カップルは、ハガキ。彼が「今度 いつ・どこで・会いましょう。」とハガキを出すと、彼女も「わかりました。わたしも行くわ。」と返事を出して、その日をワクワクして待つ。

今はスマホだからメールして「あした会おう。」「OK!」で、すぐ次の日とかに会える。昔だと、2週間と3週間とかかかるってこと?

その通り。そうやって、2ー3週間後の約束をするために、ハガキを出したと言ってました。
2ー3週間後の待ち合わせというのは、今だとちょっと、苦しいというか、イライラするよね。笑

家電の時代には、ろう者同士のデートの約束は、電話をお母さんに頼んでいたらしい。
「もしもし、うちの息子が、あしたオタクのお嬢さんと会いたいと申しております。」
「わかりました。聞いてみます。大丈夫だそうです。よろしくお願いします。」
と言って、連絡を取っていたんだって。いや〜〜〜〜〜〜〜〜〜!!

お互いの親も仲良くないとね。
でも、それって、若い二人の世界が、親につつぬけってこと?汗

そうです。親にバレバレ。笑
次の方法も、まだバレます。
次の時代は、ファックス!笑 家族みんなが誰からきたFAXか、見てしまう。笑笑

南も、会社にろうの友達から「一緒にドライブに行きましょう。」というファックスがきたことがあります。笑笑
こともあろうに、上司どころでなく副社長が見つけて! そのファックスを私に持ってきてくれて「南ちゃん、次の日曜はドライブなんだ〜〜〜!」と言われたことがあります。大汗

実際ドライブには行ったの?

いや、ファックスの衝撃が大きくて、その後どうしたか忘れてしまいました。大笑

その後は、ポケベルというのを使ったというろうの人も多いです。数字で暗号のように送ると、相手に文字が出てくるようなもの。なにやら、難しい方法でした。
その後ようやく、携帯で文字通信ができるようになりました。

その後、スマホになったんだね。
いまは、そのスマホを使って、動画のテレビ電話で話している人も多いと思います。

塚越は、初めて持ったのがスマホ。ガラ系の携帯も見たことはあるけどあまりよくわかりません。
今後は、腕時計型で、空間に文字や動画が浮かび上がるとか? そういうのも出てくるかも?時代の変化が楽しみだね。

そんな時の流れを追いかけてきたきいろぐみ30年です。
ここからも様々な変化を見続けながら、みなさんとともに、手話パフォーマンスのワールドを盛り上げていきたいと思います。

この収録は、間も無くインターネットでアップされます。
また、お会いしましょう。さようなら〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜!!

FC785DDF-73F5-42ED-B78E-0D69DACD1731.jpeg

提供 : 手話あいらんど手話教室
https://www.shuwa-island.jp/kyoshitsu/
出演 : 南 瑠霞 ・ 塚越
構成 : 南 瑠霞
撮影 : リサ
編集 : 蓮子 都






posted by 南 瑠霞 at 11:03| 東京 ☀| 手話あいらんどTV〜島民通信 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2019年01月20日

きいろぐみ30周年 新春手話ライブ後半のご報告!!ありがとう!!


CB9A7D69-2F88-4D87-8A37-37B99A5EC4A9.jpeg
SPK30 手話パフォーマンスきいろぐみ30周年
2019 新春手話ライブ!! in 渋谷 〜 摂氏5℃の街が暖かい!!

1月11日(金)夜&13日(日)昼・夜の 3回公演が無事満席にて終了しました。
1989年きいろぐみの立ち上げ以来、みなさんが毎回舞台に足を運んでくださり、また、次のライブにもまたその次のライブにも来てくださったその積み重ねこそがつながっての30年。皆さんお一人お一人に心から感謝申し上げます。本当にありがとうございます。
当日の事務局写真から、ライブ第2部の1時間の様子を、ご報告いたします。大感謝です!!

image/2019-01-21T123A043A06-1.JPG
いつもお世話になっているライブハウス“原宿クロコダイル”。天井に逆さに張り付いたワニの口からは、お正月飾りが下がっていました。

C8D96FAC-19D5-40DC-9390-F27705FDDF7D.jpeg
4C0BC950-01E9-40BC-8DB5-F991AC987F78.jpeg
夜に浮かび上がる大都会♪TOKIO 手話バージョン!!

C8770D24-64B5-4968-8452-CBF40D2F3105.jpeg
心にくる歌詞を事前に収録。その音楽に合わせて南が手話による一人語り。思いを手に込めた1曲。

A6716A64-CD8A-442F-9302-ABA31FD2DAC4.jpeg
会場の皆さんと一緒に、手話の十二支を練習。
この後は、きいろぐみのオリジナルソング♪この手で歌おう指文字の歌。

74436291-9602-4F12-B0EF-7017D48307BD.jpeg
♪〜ラッパを吹いたら らりるれろ〜🎶 ((C)この写真はお客様が撮ってくださいました。感謝。)

90F0592F-FD77-4CC3-BA2D-22294AA91C01.jpeg
手話で歌う♪時代に思いを乗せて。

2E77616D-E3A8-4A96-8443-29D3AEB40427.jpeg
76B7FDF2-8AC8-4DAA-A3D3-E7E6BD234B72.jpeg
アフリカンシンフォニーに乗せ、ろう者メンバーの思いを集めた歌詞で伝える手話ラップ ♪手話は僕らのは、きいろぐみオリジナルです。

BA59D29A-B2BF-4805-AB35-C0E3A4173CD6.jpeg
94EFF2FC-727F-4CAA-9B21-D144A9D1FA91.jpeg
音声の歌詞のない手話パフォーマンス。美しい音楽に乗せて、手話で四季の移り変わりを表現した♪大自然の歌

7646CFF0-9FA2-42E2-83C4-E0A6CAD03F56.jpeg
一方の手で作った壁をもう一方の手で飛び越えるように表現。会場全員で♪超えろ!!

A89047AE-3762-48A4-9A1E-8396635A6711.jpeg
アンコールは、きいろぐみマスコット手話とらくんも一緒に。♪TORA TORA TORA

EF6B9F0B-048D-441C-9B42-B4C292B4C06E.jpeg
全ての演目の最後は、みなさんが持ってきてくださった黄色いものを使って、楽しい1曲で。振って振って〜〜〜!!
本当にありがとう!!!!!!!


49C1D7FD-7A1F-4B9A-B5D4-267D6D4FE7F9.jpeg

平成最後の新年手話ライブも、無事終了。
ここからまた、きいろぐみは皆さんと一緒に、新しい手話パフォーマンスを作って行きます。ぜひ、これからも、よろしくお願いします。
本当にありがとうございました。

※ きいろぐみのすべての写真は、マネージャーのはっちゃんが撮ってくれました。いつも ありがとう!!






posted by 南 瑠霞 at 03:48| 東京 ☀| SPK30 手話パフォーマンスきいろぐみ30周年!! | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

手話あいらんど手話教室「手話パフォーマンス講座」体験会御礼


1月19日(土)午後、手話あいらんど手話教室の体験会が行われました。
手話パフォーマンスきいろぐみが30年のノウハウを伝える「手話パフォーマンス講座」にも、いろんな方が集まってくださいました。本当にありがとうございました。


AD2D8350-D1BB-4FEA-9BE1-76BF7E0099EA.jpeg
手話パフォーマンスきいろぐみの、耳の聞こえないデフキャスト 中嶋元美講師が、自らの体験や、ろう者にとっての音楽の捉え方などの、ショート講演。みなさんも真剣に見てくださいました。


image/2019-01-19T233A003A06-1.JPG
今回は、春の卒業シーズンにぴったりの歌から課題曲をスタート。自然の桜の木の揺れ動きや、卒業して行く若者たちの姿など、一つ一つの描写に、これからみんなで挑戦します。


(みなさんからの感想)
◯ 聞こえない人が聞いたことのない音楽について、聞こえる私たちの言葉で伝える難しさに気付きました。
◯ 聞こえない人に、音楽について具体的に説明することが難しくもあり、互いの違いを知ることにもなり、興味深かった。
◯ 保育士として、これまで手話の歌を子供達に指導してきたが、足りないことだらけだったと気付き、反省しています。
◯ 今までの自分たちの音声の言葉でなく、体で様々なことを表現して行くことは、自分の心に重ね合わせて表現活動をすることでもあり、素敵だなと思った。
◯ 私は頭の中に映像が浮かばず、手話の勉強をしていても困っています。それが、少しでも上達すればと思います。


ここから春に向けて、みんなで心が暖かくなるような表現活動を、一緒にして行きましょう。







posted by 南 瑠霞 at 00:16| 東京 ☀| 南 瑠霞(るるか)の手話日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2019年01月19日

手話あいらんど手話教室「ろう者と話そう会話レッスン講座」体験会御礼


手話あいらんど手話教室体験会
「ろう者と話そう会話レッスン講座」の様子です。
みなさん、お集まりいただいて、本当にありがとうございました。


image/2019-01-19T223A413A07-1.JPG
入門 KAKE講師。とにかく面白い!!今日の体験では、様々な意思表示や、表情・身振りの使い方から、体験をスタート。笑いでいっぱいの、ひと時となりました。初心者の方も、楽しく学べる入門コースは、人気です。


image/2019-01-19T223A413A07-2.JPG
初級 中嶋元美講師。20代の明るい女性講師です。初級は、手話を学んだものの、なんだかろう者の手話に慣れない!もっとろうの人と話して、手話に触れる時間を増やしたいという方にぴったりのコースです。頭の中の日本語にこだわらない、自由な手話会話の世界へ、ぜひあなたもいらしてください。勉強だと思う必要はありません。ろうの友達とおしゃべりする感じで、気軽に遊びにくるような気持ちでどうぞ。


image/2019-01-19T223A413A07-3.JPG
コミュニケーションコース 河内健治講師。手話を少し学んだ方が、もっともっと手話で話したいと思ったらこのコースがオススメ。ろう学校育ちのネイティブサイナーの講師との触れ合いで、だんだんと手話のリズムが身につきます。
手話通訳者を目指すあなたもどうぞ。


レッスンスケ.png


本講座は、来週火曜日1月22日から始まります。
曜日やレベルごとにクラスが違います。ぜひ確認してお越しください。
体験会にお越しいただいていない方も、飛び込み入稿大歓迎です。

手話あいらんど手話教室の詳細、参加お申込み、お問い合わせはこちら!!
https://www.shuwa-island.jp/kyoshitsu/






posted by 南 瑠霞 at 23:48| 東京 ☀| 南 瑠霞(るるか)の手話日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

きいろぐみ30周年 新春手話ライブ前半のご報告!!感謝!!


B75F2A3E-C56F-4EBA-A974-D449BA868129.jpeg


SPK30 手話パフォーマンスきいろぐみ30周年
2019 新春手話ライブ!! in 渋谷
〜 摂氏5℃の街が暖かい!!

1月11日(金)夜&13日(日)昼・夜の 3回公演が無事満席で終了しました。
本当にありがとうございました。
当日の事務局写真も上がってきましたので、ここから1週間くらい、いろんな角度で、ご紹介していきたいと思います。
まずは、第1部の様子。当日のお客さまになったつもりで、楽しくご覧ください。


image/2019-01-19T093A213A07-1.jpg
ライブハウス 原宿クロコダイル 入り口から中へ。(C)AOK

image/2019-01-19T093A213A07-2.jpg
声優のTARAKOさんや、ももいろクローバーZの佐々木彩夏さんからもお花をいただきました。本当にありがとうございました。(C)AOK

A4739724-E68D-4A11-9D88-5B3F54C0EFF7.jpeg
美味しいお米の歌!!「米」という漢字の形をみんなで作りました。笑

AB49AAC3-D648-4F33-BC90-189966462F74.jpeg
小学生のりおんちゃんも一緒に、元気な1曲!! 箱からは万国が飛び出して。

B16CE766-2E5A-4ED0-9652-1E7A7DA527CB.jpeg
歌の途中で花も飛び出し、お客さんたちも大喜び。

BAF56D10-C861-4476-8289-D9E1C1B5CBDD.jpeg
本番中、会場の皆さんも一緒に手話あいらんどTVクロスカルチャーの撮影が行われました。この回は、手話とらくんが登場!すでに11日夜の回のクロスカルチャーは、YouTubeにアップされています。あなたも写っているかな?笑

6C6E2C9B-3527-4A9D-A79C-FA00DDBE0B70.jpeg
ももクロ あーりんの許可のもと音源の協力もいただいて、手話バージョンLink Link!! 本当にありがとう!!

5E0B4294-AE90-40A6-AF2F-3A9B566BB822.jpeg
元美がソロで描き上げた 悲しき夜空の歌。

AEC14250-7DB3-4C86-8C1C-87A5CA7119E2.jpeg
お菓子の歌も元気に。

1AD69EC9-B952-4327-BE43-99670C53F5E9.jpeg
人魚の泳ぐ美しい海の波。

94DBAE0F-FEC4-4262-B8CB-08B7595AF2EB.jpeg
ダンスで元気いっぱいの人魚と魚たちの歌。((C)この写真はお客様が撮ってくださいました。ありがとうございます。)

EC63E7D7-4F3D-4EA3-A8E1-488103973205.jpeg
今回、ろう者の作詞家 内垣まほろさんが、きいろぐみのために作ってくださった新曲が披露されました。
とても可愛い歌に私たちも感動!!本当にありがとうございました。この歌については、また、日を改めてご紹介させていただきます。心から感謝です!!

FC6774A1-AE1D-4608-A353-DA8F52ADBB1D.jpeg
1部の最後は、ベートーベンの「運命」に乗せて!! 倒れた少女を救うために ろう者の医師たちが手術コントを繰り広げます!笑

さて、前半の1時間終了後は、各回、30分ほどの休憩をいただきました。
「この間に、おかえりを急ぐ方は今のうちにお支払い、また新たなドリンクやお食事のご注文。そして、トイレは店内のみでは混み合いますので、男性の方は明治通り向こうの宮下公園の公衆トイレにも行ってください。ご協力よろしくよろしくお願いします。」と、インフォメーションが流されました。汗
トイレにご協力くださった男性の皆さん、寒い中、本当にありがとうございました。笑

第2部は、どんな内容になるか? どうぞお楽しみに!!






posted by 南 瑠霞 at 10:01| 東京 ☀| SPK30 手話パフォーマンスきいろぐみ30周年!! | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2019.01.19(土)午後 世田谷 〜 手話あいらんど手話教室 新春クラス体験会!!


image/2019-01-16T173A063A08-1.JPG

新春ことはじめ!!
手話を学んでみたいというあなたは、手話あいらんど手話教室へ!!
体験会は、2019.01.19(土)午後!!
まずは、1回だけのつもりでお気軽にお越しください!!

南 瑠霞、ろう者と手話との出会いは私たちの価値観を大いにくつがえし、人生を豊かにする!!と実感しています。
私たちが日頃目にしているものだけが、この世の全てでない!!という、たくさんの発見があり、新しいふれあいが待っています。

★ 【ろう者と話そう会話レッスン講座】 
『初心者』のあなた そして 『なんだかどうしてもろうの人の手話が読み取れない!!』というあなたは、ろう者の講師といっぱい話せるこの講座がおススメです。
★ 【手話パフォーマンス講座】
手話パフォーマンスきいろぐみの手話ライブで『手話パフォーマンスに興味』を持った!というあなた! 前から手話パフォーマンスについて学びたかった!というあなたは、ぜひ、きいろぐみ30年のノウハウを詰め込んだ、元気いっぱいのこちらの講座へ!!


レッスンスケ.png


【ろう者と話そう会話レッスン講座〜体験会!!】
image/2019-01-16T173A383A05-2.JPG
〇 開催日時 〇
2019年1月19日(土) 13:30〜14:45 
※体験会当日、お席のご用意がございますので、事前の「参加お申し込み」のご協力をいただければ幸いです。(事前のお申し込みがなくてもご参加いただけます。)
〇 料金 〇
体験料 1,000円(税込)


【手話パフォーマンス講座〜体験会!!】
image/2019-01-16T173A383A05-1.JPG
〇 開催日時 〇
2019年1月19日(土)15:00〜16:30
手話パフォーマンス講座は、この日が1回目の授業で、手話パフォーマンスの初心者向けショートワークショップを兼ねています。初めての方は、参加必須となります。
※体験会当日、お席のご用意がございますので、事前の「参加お申し込み」のご協力をいただければ幸いです。(事前のお申し込みがなくてもご参加いただけます。)
〇 料金 〇
体験料 3,240円(税込)


〇 体験会の会場は両講座共通です!! 〇
太子堂区民センター 第4会議室
世田谷線・田園都市線「三軒茶屋駅」徒歩4分
東京都世田谷区太子堂1-14-20
太子堂区民センター.png

〇 体験教室 参加お申込み 〇
https://www.shuwa-island.jp/kyoshitsu/taiken-application/ 
〇 お問い合わせ 〇
https://www.shuwa-island.jp/contact/ 





posted by 南 瑠霞 at 00:00| 東京 ☀| 南 瑠霞からのお知らせ・ご報告 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2019年01月18日

串本ふるさと大使会議2019


image/2019-01-18T103A043A05-1.JPG

和歌山県串本町ふるさと大使です。このお正月は、時間が取れたので、実家の町に帰省しました。

都会からは遠い田舎町ですので、新年の町の行事は、みんなが帰省している間に行われます。
1月3日は、町恒例の串本ふるさと大使会議と、成人式が行われました。町長さんや、町議会議員の皆さんには、早くも仕事始めとなり、活気溢れる新年になったものと思います。田舎町らしい新年のスタートに、心が暖かくなりました。

image/2019-01-18T103A073A06-1.jpg

串本町にお住いの方が、地元の新聞記事を送ってくださいました。
熊野新聞に、串本ふるさと大使の記事が紹介されています。
私の意見も載せてくださてっているので、ぜひ、読んでみてください。

image/2019-01-18T103A283A05-1.JPG

途中みなさんには、太平洋の水平線をのぞむ串本町にもぴったりの『海の声』を、手話パフォーマンスで披露させていただきました。
美味しい食事をいただきながら、みなさんといろんなお話をさせていただきました。感謝。
写真は、同じく串本ふるさと大使でカメラマンの赤木正和さんに撮っていただきました。ありがとうございます。

image/2019-01-18T093A543A06-1.JPG

image/2019-01-18T093A543A06-2.JPG

本州最南端の町 和歌山県串本町を よろしくお願いいたします。
みんなで今年も1年!!元気に!!





posted by 南 瑠霞 at 10:21| 東京 ☀| 南 瑠霞(るるか)の手話日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2019年01月17日

中嶋元美〜都内講演御礼!!


image/2019-01-17T233A223A06-1.JPG
手話パフォーマンスきいろぐみ デフキャスト 中嶋元美


手話ライブも終了した今週、中嶋元美が、都内手話サークルで講演会をさせていただきました。本当に、ありがとうございました。

高校生の時、すべての聴力を失った元美が、どのようにして手話に出会い、言葉を全て入れ替え、手話で生きると決心したのか? それは10代の女の子にとってどのような経験であり、そしてなぜ今、手話パフォーマンス活動をしているのか? ただつらいだけではない豊かな出会いと、手話の魅力を今まさに自分の言葉となった「手話」で、皆さんにお話しさせていただきました。笑いもいっぱいの講演でした。
本当にありがとうございました。

image/2019-01-17T233A223A06-2.JPG

中嶋元美は、きいろぐみの耳の聞こえないデフキャスト。子供の頃から学んだバレエの技術も生かしながら、元気に手話パフォーマンス活動を行っています。

元美も所属する手話パフォーマンスきいろぐみは、2019年30周年を迎えました。メンバーは、およそ30人。キャスト20人、スタッフ10人。様々なメンバーが参加するきいろぐみのキャストの半数はろう者です。



image/2019-01-17T223A203A07-1.JPG
手話パフォーマンスきいろぐみ代表 南 瑠霞
(手話パフォーマンスの歴史・きいろぐみの活動と意義、アーティストやドラマ手話指導の裏話など、様々な内容で講演も承っています。いつもありがとうございます。)

手話パフォーマンスきいろぐみ代表南 瑠霞、デフキャスト中嶋元美ほか、メンバーの講演・ステージ出演などの、ご依頼・お問い合わせは、手話あいらんどまで。
https://www.shuwa-island.jp/contact/






posted by 南 瑠霞 at 23:02| 東京 ☀| 南 瑠霞(るるか)の手話日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2019年01月16日

手話あいらんどTVクロスカルチャー「大学生の手話の活動」

手話あいらんどTVクロスカルチャー!今回は、きいろぐみヒヤリングキャストの珠ちゃんが、
大学生になり、取り組んでいる手話の活動をご紹介します。



(簡単な内容)
手話あいらんどTVクロスカルチャー!!
中嶋元美です。ろう者です。
樋口珠音です。聞こえます。大学1年生です。
よろしくお願いします。

たまちゃんは、大学一年生になって、手話でもいろいろ活動しているの?

私は、小学2年生の時から手話をしていて、11年くらい手話をしています。長くなりました。自分でもびっくりです。笑

元美と珠は、手話パフォーマンスきいろぐみでは同期です。
私たちが始めてった時、珠ちゃんは小6でした。最初は、すごく背が低かったのに、今は元美より大きくなりました。

今は、元美ちゃんのほうが小さいですね。笑

私たちは、一緒に活動して7年くらいになります。
これからもよろしくお願いします。

今まで、珠は手話については勉強する!ということが多かったんですが、大学生になって、自分でも何かできることはないかなと思って、始めたことがあります。
それは、聴覚障害のある小学生が学校の授業を終えた後の、学習支援です。
私の手話は、子供たちも読み取ってくれていると思うんですけど、子供たちが話してくれる手話は、全部がわかるわけじゃなくて、子供の手話はすごく早くて、子供独特の表現も多くて、難しい時もあります。

聞こえる子供も同じだよね。自由に話すからね。

ろうの子供同士は、ペラペラ手話で話して通じているみたいだけど、私はそれを見てもいまいちわからない時もあります。
元美ちゃんと話しているときとはちょっと違う感じです。

大学には、ろうの学生さんもいるので、そういう人たちも一緒にボランティアの活動をしています。

私は、聞こえない子供たちと本格的に接するのは今回が初めてなので、戸惑いや分からないことも多くて、先輩たちは慣れているし、子供たちとも付き合いが長いので、私たちより一歩踏み込んだ話し方とか、かかわり方もしていて、私もこれからもっともっと慣れて、子供たちといっぱい話したいなと思っています。

来年くらいには、もっとたくさん話せるかもね。

ほかにもう一つ。大学にろうの学生さんもたくさんいるんですが、大学の中に障害学生支援室というのがあって、そこでノートテイクの登録をしています。自分の授業の空いた時間で、ろう学生の授業があるとき、ノートテイクをしたりします。

それは、先生の話を、聞いてノートに書きとっていくということだよね。話が早くて、字が汚くなってしまったりしないの?

します。笑
でも、まあ、汚くても見てわかれば大丈夫で、通じればいいんだけど、それより早さが大切だよと言われます。早く書くための工夫もいろいろやっています。
話の中で同じ言葉が出てきたときは、〇を書いてつないだり、難しい漢字はカタカナで書いて下線を引いてこれが漢字だとわかるようにしたりします。ほかにも略字などを使っています。こういう略字表みたいなものもあります。
授業の前に学生さんと相談をして略字を決めて、授業の間は、机において互いに見られるようにしてます。いっぱいあって、忘れそうになるときもありますが、それをお互いに見て確認しながらやってます。

大学の授業は長いと思うけど、ずっと一人で書いてるの?

大学の授業は、90分あって、二人でやっています。
メインとサブになり、メインの人が話の内容を書き、漏れたところ、間に合わなかったところを、サブの人が書いて、差し込んだりします。

ろうの学生と座り方は、ろうの学生さんが真ん中に座り、両側に支援の学生が座ります。

珠は手書きですが、パソコンの学生さんもいます。
珠は自分としては、実際に、春からノートテイクを始めて、自分の授業でも、〇を使ってつなげたり、ノーテイクで学んだテクニックで、授業のメモを早くとれるようになりました。笑

はじめのころは慣れてないので、略字を作っても忘れて長〜い言葉を書いてしまったり、漢字を使ったりして、時間がかかっていましたけど、最近は少しずついろんな工夫ができるようになって、早く書けるようになってきました。
これからも、もっと頑張っていきたいです。パソコンも使えるようチャレンジしたいと思ってます。

いろんな話を聞いて・・
私が高校の時も、同じ授業を受けている友達が、お互い初めて聞く勉強なのに、私のわからないところを書いて教えてくれたりしてすごく助かったけど、大学のように、自分の授業の空き時間にやるとか、地域の通訳派遣を利用するとか、そういうシステムがもっと広がるといいなと思いました。

また、お会いしましょう。さようなら〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜!!

たまのクロカル.png

提供:手話あいらんど手話教室
https://www.shuwa-island.jp/kyoshitsu/
出演 : 中嶋元美・樋口珠音
構成 : 南 瑠霞
編集 : 蓮子 都




posted by 南 瑠霞 at 16:27| 東京 ☀| 手話あいらんどTV〜島民通信 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2019年01月11日

2019.01.11(金)夜&13(日)夜 きいろぐみ30周年記念ライブ!!メンバー紹介!


手話パフォーマンスきいろぐみ30周年!!全力で頑張ります。
いつも本当に、ありがとうございます。


D72495A8-D562-42DB-B4E5-BA7999949A57.jpeg
SPK30 手話パフォーマンスきいろぐみ30年 新春手話ライブ in 渋谷!!
http://minamiruruka.seesaa.net/article/463163220.html
★ 2019.01.11(金)19:30 〜
★ 2019.01.13(日)19:30 〜
ぜひ会場へ!!


当日のメインキャストをご紹介します!!
次の記事に、研修生のみんなも登場!!

F5E066C6-09A4-4B39-81FC-F84318E62FB6.jpeg 258929F1-3E2F-497D-8AE8-016CF4CFF21E.jpeg
南 瑠霞(きいろぐみ代表) & ことぷき(クリエイター・デフキャスト)

5623DBA0-DF9C-413F-9B47-33C9EB81C83F.jpeg A9CE31FB-B985-4D14-85B3-13FD4549EB1D.jpeg
中嶋元美(ダンサー・デフキャスト) & 太田徳宏(システムエンジニア・ヒヤリングキャスト)

F8D3CF77-6122-473F-9886-1C5E3FE7E661.jpeg 05041407-73BC-4C7C-B892-2AF4B8E6E79E.jpeg
リサ(映像カメラマン・ヒヤリングキャスト) & いくみ(元サックス奏者・デフキャスト)

メンバー一同個性いっぱいに、あなたに夢をお届けします!!


☆☆☆☆☆
SPK30 手話パフォーマンスきいろぐみ30年 新春手話ライブ in 渋谷!!
http://minamiruruka.seesaa.net/article/463163220.html
★ 2019.01.11(金)19:30 〜 仕事帰りに手話で新年会!!笑
★ 2019.01.13(日)19:30 〜 まだ次の日も休み!!笑笑
ぜひ一緒に、きいろぐみ30周年をお祝いして下さい。





posted by 南 瑠霞 at 18:30| 東京 ☀| SPK30 手話パフォーマンスきいろぐみ30周年!! | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする