2017年01月03日

2017年1月7日(土)午後 手話あいらんど手話教室〜体験会!!


6c523b46元.jpg
< 手話あいらんど手話教室〜冬季体験会 >
2017年1月7日(土)午後は、手話あいらんど手話教室の体験会です!!


【 開催日時 と 料金 】
≪ ろう者と話そう〜会話レッスン講座 体験会 ≫ 
trial_naturalケン.jpg
1月7日(土)13:30〜14:45 / 1,000円(税込)
ネイティブのろう者講師が、楽しい会話で手話指導!!
http://minamiruruka.seesaa.net/article/445493020.html 

≪ 手話パフォーマンス講座 体験会(第1回授業) ≫
trial_performance.jpg
1月7日(土)15:00〜16:30 / 3,240円(税込)
手話の歌やトークなど見る人に夢を配る表現活動のレッスン!!初心者OK!!
http://minamiruruka.seesaa.net/article/445463331.html 

※ 2つの体験に続けて参加!!も大歓迎!!

【会場】
世田谷ボランティアセンター 
2階 第1・2会議室
東急田園都市線「三軒茶屋」駅 徒歩15分。
東京都世田谷区下馬2-20-14
ボラセン地図.png

【申し込み】
http://www.shuwa-island.jp/kyoshitsu/taiken-application/
※体験会当日、お席のご用意がございますので、事前の「参加お申し込み」のご協力をいただければ幸いです。(事前のお申し込みがなくてもご参加いただけます。)



posted by 南 瑠霞 at 23:20| 東京 ☀| 南 瑠霞からのお知らせ・ご報告 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017.01.07(土)午後!!手話あいらんど手話教室「ろう者と話そう会話レッスン講座」体験会!!


《 ろう者講師と話して、手話がペラペラに!! 》

★英会話のようにネイティブの人と話しながら手話を習いたい!!
(⇒ おすすめは、入門コース)
★一般の手話講座もいいけど、ろうの人ともっと話したい!!
(⇒ おすすめは、入門や初級コース)
★けっこう頑張って手話の勉強をしているのに、ろうの人の手話が読み取れない!!
(⇒ おすすめは、初級やコミュニケーションコース)

手話あいらんど手話教室は、レベルに合わせて楽しく学べます。
若くて元気のいい、やさしい、ろう者のネイティブの講師が、
あなたに、最新情報とともに、
楽しい手話会話体験をもたらしてくれます!!

trial_naturalケン.jpg


〜 手話あいらんど手話教室「ろう者と話そう会話レッスン講座」体験会!! 〜
【開催日】
2017年1月7日(土)13:30〜14:45
※体験会当日、お席のご用意がございますので、事前の「参加お申し込み」のご協力をいただければ幸いです。(事前のお申し込みがなくてもご参加いただけます。)

【会場】
世田谷ボランティアセンター 2階
第1・2会議室
東急田園都市線「三軒茶屋」駅 徒歩15分。
東京都世田谷区下馬2-20-14
ボラセン地図.png

【料金】
1,000円(税込)

【お申込み】
こちら!!
http://www.shuwa-island.jp/kyoshitsu/taiken-application/
※体験会当日、お席のご用意がございますので、事前の「参加お申し込み」のご協力をいただければ幸いです。(事前のお申し込みがなくてもご参加いただけます。)


6c523b46元.jpg
手話あいらんど手話教室について!!詳しくは、こちらです!!
http://www.shuwa-island.jp/kyoshitsu/
ぜひ、一緒に楽しく手話しましょう!!



posted by 南 瑠霞 at 10:43| 東京 ☀| 南 瑠霞からのお知らせ・ご報告 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年01月02日

2017年1月7日から!!手話パフォーマンス講座が始まります!!


2017年1月7日(土)から 手話あいらんど手話教室
「手話パフォーマンス講座」がスタートします。

まずは、手話パフォーマンスきいろぐみから生まれた若手ユニット
Crystal Hands(クリスタル ハンズ)〜「おかしのうた」
を見て、弾みをつけてください!!笑 


Crystal Hands(クリスタル ハンズ)〜「おかしのうた」

手話あいらんど手話教室「手話パフォーマンス講座」は、
こうした、元気な歌のほか、
大人向けのバラードなどや、手話の美しさを見せる曲など、
様々な手話パフォーマンスに挑戦します。
また、手話の単なる歌にとどまらず、
楽しいトークや、ミニストーリーを演じたり、絵本を表現したりと、
多くの人を魅了する「伝える」手話!!を、学びます。

新年の習い事に、
体も心も動く!!手話パフォーマンス!!
ぜひ、チャレンジしてみてください。

2017年新春 手話あいらんど手話教室
「手話パフォーマンス講座」第1回の授業は1月7日(土)午後!!
この日は、体験会も兼ねているので、
正式に申し込まなくても、この日だけの参加も大歓迎!!
お正月でなまった体の目を覚まそう!!笑
ぜひ、ご来場ください!!

trial_performance.jpg

< 手話パフォーマンス講座体験会!! >
【開催日】
2017年1月7日(土)15:00〜16:30
体験会がパフォーマンス講座の第1回目になります。
※体験会当日、お席のご用意がございますので、
事前の「参加お申し込み」のご協力をいただければ幸いです。
(事前のお申し込みがなくてもご参加いただけます。)

【会場】
世田谷ボランティアセンター 
2階 第1・2会議室
東急田園都市線「三軒茶屋」駅 徒歩15分。
東京都世田谷区下馬2-20-14
ボラセン地図.png

【講師】
クリスタルハンズの中嶋元美(ろう者)!!
若いけど、とても優しく、年配の方にも親切です!!
生徒さんは、小学生から60〜70代までいろいろ!!
ぜひ、楽しんでお越しください。
★元美ベストDSC05315cミニ.jpg

【料金】
3,240円(税込)

【申し込み】
http://www.shuwa-island.jp/kyoshitsu/taiken-application/
※体験会当日、お席のご用意がございますので、事前の「参加お申し込み」のご協力をいただければ幸いです。(事前のお申し込みがなくてもご参加いただけます。)






posted by 南 瑠霞 at 11:07| 東京 ☀| 南 瑠霞からのお知らせ・ご報告 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年01月01日

Crystal Hands(クリスタル ハンズ)〜「おかしのうた」


新年です!!明けまして、おめでとうございます。

お待たせしました。
ろう者と聴者2人ずつの、コラボレーション。
きいろぐみ内アイドルユニット、
クリスタルハンズの、本格手話パフォーマンス映像です。
ぜひ、あなたも応援してください。



Crystal Hands(クリスタル ハンズ)〜「おかしのうた」


クリハン見上げ9%.jpg
真左から〜
Crystal Sky(クリスタル スカイ) 樋口 珠音(ひぐち・たまね)
Crystal Red(クリスタル レッド) 中嶋 元美(なかじま・もとみ)
Crystal Orange(クリスタル オレンジ) 樺沢 環(かばさわ・たまき)
Crystal  Blue(クリスタル ブルー) 加藤 まひろ(かとう・まひろ)


1.13案内看板中.png
なお、手話パフォーマンスきいろぐみ 2017新春手話ライブ
「目指せ!東京2020 〜 僕らはサインサポータ―」
(2017年1月13日(金)〜) 
が、彼女たちの公式なお披露目となります。
http://minamiruruka.seesaa.net/article/442719810.html 

Crystal Hands(クリスタル ハンズ)のみんなを応援したい!!
というあなたも、ぜひ!!!! 
手話ライブ会場へ〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜!!


posted by 南 瑠霞 at 22:13| 東京 ☀| 手話あいらんどTV〜島民通信 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年大晦日 NHK第67回紅白歌合戦!!ゴジラ襲来〜緊急中継!!


★ゴジラミニ.jpg

2016年12月31日 
南 瑠霞 本年締めくくりの仕事は、
「NHK紅白歌合戦 ゴジラ襲来〜緊急中継」手話通訳となりました!!笑
皆さん、本当に、ありがとうございました。

image/2017-01-01T033A053A05-1.jpg

image/2017-01-01T033A063A04-1.jpg

image/2017-01-01T033A063A07-1.jpg

こちらは、舞台裏での様子です。

★メイク中.JPG
長い髪をまとめて手話通訳士姿に変身中(笑)

★竹形美穂さん.JPG
NHKメイクの 竹形美穂さんと。
楽しく変身させてくださって、ありがとうございました!!

※参考までに、南の日ごろの姿!!笑
こっちが標準です。笑
南 瑠霞手話パフォーマンス.png

今年も、
アニメ映画「聲の形」/映画「シン・ゴジラ」
テレビ朝日 「ⅮOCTOR-] 外科医・大門未知子」ope7
ももクロ 佐々木彩夏さん/アイドルグループ リトルモアの皆さん
など、様々な方々と、いろんなお仕事をさせていただきました。
本当に、ありがとうございました。心から感謝申し上げます。

これからも、手話エンターテイメントの活動を大切に。
そして、手話の夢を多くの仲間たちとともに、
皆様の元に配っていければと思います。
2017年新年からも、どうぞ よろしくお願いいたします。


★ゴジラ南 瑠霞.jpg
南 瑠霞(みなみ・るるか)
手話パフォーマー・コーディネーター、手話通訳士、女優、司会者。

主なテレビ・映画出演
〇ハリウッド映画「バベル」 
〇TBSドラマ「ラブレター」 
〇MBS開局60周年ドラマ「花嫁の父」 
〇関西テレビ「37歳で医者になった僕」 
〇テレビ朝日「ボーイズオンザラン」 
〇SODクリエイト「PV映像(18禁)」
〇NHK「LIFE〜人生に捧げるコント〜」 
○テレビ朝日 「ⅮOCTOR-] 外科医・大門未知子」
○NHK「第67回紅白歌合戦〜ゴジラ襲来緊急放送」
☆アサヒビール・日銀・警察庁・ハローワーク等〜公開情報映像手話通訳


主な手話パフォーマンス出演
★NHK「みんなの手話」
★NHK「公園通りで会いましょう」
★ビクターエンタテイメント「この手で歌おう」DVDシリーズ
★ろう者女子サッカー応援ソング「AIO」(ベルウッドレコード)
★森山直太郎「若者たち2014」(ユニバーサルレコード)
★東京ディズニーランド&ディズニーシー
★全日本ろうあ連盟・聴覚障害者協会イベント
★各地オリンピック・パラリンピック応援イベント
ほか

2016年度は、
○アニメ映画「聲の形」手話コーディネート
○映画「シン・ゴジラ」手話コーディネート
○ももいろクローバーZ佐々木彩夏「青春賦」手話指導
○テレビ朝日「Ⅾoctor]〜大門未知子 ope7」出演
○NHK「第67回紅白歌合戦〜ゴジラ襲来緊急中継」出演
ほか

南 瑠霞
このほかの活動経歴はこちら!
http://minamiruruka.seesaa.net/article/444298018.html 



posted by 南 瑠霞 at 00:00| 東京 ☀| 南 瑠霞のライブラリー | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年12月31日

南 瑠霞2016年手話エンターテイメント5大ニュース


2016年も、本当にありがとうございました。
今年の南 瑠霞の手話エンターテイメント活動
5大ニュースをまとめてみました。


2016年春
NHK「LIFE〜人生に捧げるコント」がDVDに!!
宇宙人総理 手話通訳士 南 瑠霞
人生党画像.png
http://minamiruruka.seesaa.net/article/437373858.html

2016年秋 
東宝映画「シン・ゴジラ」
手話あいらんどが、手話コーディネート
きいろぐみ 前田靖子 出演!!
シンゴジラ.png
http://minamiruruka.seesaa.net/article/440542332.html

2016年秋 
松竹アニメ映画「聲の形」
手話監修 東京都聴覚障害者連盟
手話コーディネート 手話あいらんど
聲の形画像.png
http://minamiruruka.seesaa.net/article/441458062.html

2016年秋 ももクロ 佐々木彩夏(あーりん) 
「青春賦」手話翻訳&指導 手話あいらんど
あーりん画像.png
http://minamiruruka.seesaa.net/article/442083852.html

2016年秋〜冬
テレビ朝日ドラマ「Doctor-X 外科医〜大門未知子 ope7」
病院手話通訳士役など、
南 瑠霞は、この秋冬の代表的な
いくつかのテレビ番組に出演させていただきました。
ドクターエックス.png
http://minamiruruka.seesaa.net/article/444274330.html


多くの皆さんの応援と、
様々な出会いに心から感謝申し上げます。
2017年も、どうぞよろしくお願いいたします。


posted by 南 瑠霞 at 01:28| 東京 ☀| 南 瑠霞(るるか)の手話日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年12月30日

東京都聴覚障害新聞〜新春対談!!


新春・豪華対談
手話パフォーマンスの明日
FullSizeRender (3).jpg
大橋ひろえ × 長谷川則之 × 南瑠霞
(3人で、新春の干支「鶏」の手話をしています!!)

東京都聴覚障害新聞の新春企画にて、
公益社団法人 東京都聴覚障害者総合支援機構
広報部長の 長谷川則之さんが、
手話パフォーマー同士の対談ということで、
ろう者の大橋ひろえさんと、
私南 瑠霞を呼んでくださいました。

FullSizeRender.jpg

大感激の対談で、とても話が盛り上がり、
お話が終わって皆さんとお別れするのが、
ちょっと寂しくなるような感じでした。

大橋さんは、サインアートプロジェクト.アジアン代表、
ろう者の立場から、演劇活動を18年続けています。
私の主宰する、手話パフォーマンスきいろぐみも現在28年となり、
互いの活動の中から、思うこと、ここからの抱負など、
様々なことを、お話させていただきました。

お話の前半は、東京都聴覚障害新聞2017年1月号、
後半は、2月号に紹介されます。
私たちの次々に繰り出すお話を、やさしく引き出し、
まとめてくださった長谷川さんと、広報部スタッフ廣川麻子さんにも、
心から御礼申し上げます。

FullSizeRender (2).jpg
この画像をクリックすると、大きな記事が出てきます。
興味のある方はぜひ、読んでみてください。

2016年も多くの皆さんに、本当にお世話になりました。
2017年も、また、変わらず、よろしくお願い申し上げます。


posted by 南 瑠霞 at 00:32| 東京 ☀| 南 瑠霞のライブラリー | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年12月29日

クリスタルハンズ4人の写真


クリスタルハンズ4人の写真を、
街のあちこちで撮りました!!
素敵な写真が出そろっています。
今日は、その中から、
一人ずつのベストショットを並べたものです。

クリハン個人写真4並べ45%.png
写真左から〜
★Crystal Sky(クリスタル スカイ) 
 樋口 珠音(ひぐち・たまね)ヒヤリングキャスト〜聴者
★Crystal Red(クリスタル レッド) 
 中嶋 元美(なかじま・もとみ)デフキャスト〜ろう者
★Crystal Orange(クリスタル オレンジ) 
 樺沢 環(かばさわ・たまき)デフキャスト〜ろう者
★Crystal  Blue(クリスタル ブルー) 
 加藤 まひろ(かとう・まひろ)ヒヤリングキャスト〜聴者

クリスタルハンズは、ろう者と聴者の、合同ユニット。
手話で歌って演じる、10代〜20代のサインアイドルたちです。
皆さん、ぜひ、応援よろしくお願いします。

出演依頼、お問い合わせは、
手話パフォーマンスきいろぐみまで。
http://www.kiirogumi.net/


posted by 南 瑠霞 at 00:34| 東京 ☀| 南 瑠霞(るるか)の手話日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年12月27日

Crystal Hands (クリスタル ハンズ) 〜 サインアイドル


クリハンアイラブユー9%.jpg
手話パフォーマンスきいろぐみ内
若手アイドルユニット Crystal Hands (クリスタル ハンズ) 本格始動!!

手話パフォーマンスきいろぐみから生まれた
高校生を中心とした サインアイドルたちです。
ぜひ、多くの皆さんに応援いただければと思います。
よろしくお願いします。

クリハン見上げ9%.jpg
写真左から〜
Crystal Sky(クリスタル スカイ) 樋口 珠音(ひぐち・たまね)
Crystal Red(クリスタル レッド) 中嶋 元美(なかじま・もとみ)
Crystal Orange(クリスタル オレンジ) 樺沢 環(かばさわ・たまき)
Crystal  Blue(クリスタル ブルー) 加藤 まひろ(かとう・まひろ)

4人のプロフィールなども、どんどん公開していきます。
どうぞ、お楽しみに!!


1.13案内看板中.png
なお、手話パフォーマンスきいろぐみ 2017新春手話ライブ
「目指せ!東京2020 〜 僕らはサインサポータ―」が、
彼女たちの公式なお披露目となります。
http://minamiruruka.seesaa.net/article/442719810.html 

クリスタル ハンズのみんなを応援したい!!というあなたも、
ぜひ!!!! 手話ライブ会場へ!!


posted by 南 瑠霞 at 22:46| 東京 ☔| 南 瑠霞からのお知らせ・ご報告 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

中途失聴者・難聴者にとっての手話!!


今年は、手話の大切さを、
再認識した年でもありました。

11月に開かれたみみカレッジで、
中途失聴者の年配の方が話された体験が、
心に残っています。

「大人になって、突然耳が聞こえなくなり、
絶望的な気持ちになった。
周りの人の話が全く分からず、ついていけず、
誰といても独りぼっち。
聞こえないことが、こんなにつらいとは知らなかった。
ある日、
『聞こえない人にも”手話”という会話手段がある。習ってみては?』
と知人に言われ、
半信半疑で手話教室に行ってみると、
みんなが手話で話している。
少しすると、だんだん慣れてきて、
なんと!みんなの話が分かるようになってきた。
私は、その時の感動を忘れない。
”耳の聞こえない自分が、人の話が分かる!!!”
まるで、”自分の耳が戻ってきたような気持ち”になりました。」

その方は、そこから、ずっと手話を使い、数十年。
今も、その手話を使って、人前で堂々とお話されています。
手話はその方にとって、大事な大事な「言葉」になったのです。

私は、時々、様々な手話サークルにもお邪魔しますが、
今年は、そこでも、難聴者の方から、
あるお話をお聞きしました。

「私は、子供のころから、難聴でした。
普通校に通っていましたが、
聞こえないため、呼ばれても返事をしなかったりして、
けんかになったり、
みんなの言っていることがよくわからなかったりして、
なかなか、周りに溶け込めずにいました。
もちろん、よい友達もいて、
何かわからないことがあったら、あとでゆっくり教えてくれたり、
メモで書いてくれたり、
そんな友達にも、ずっと仲良くしてもらい、
良い人間関係にも恵まれて、学校を卒業しました。
大人になって、人並みに結婚もしました。
夫も、普通の耳の聞こえる人です。
子供も3人生まれました。
子育ても、一生懸命しました。
ある時、NHKで、手話番組や手話ニュースが始まり、
この“手話”が、できたらいいな〜と思い、
毎日、見始めました。
1年くらい見ているうちに、目が慣れて、
だんだん内容が、わかるようになってきました。
ろうの友達がいるわけでもないし、
自分で手を動かしているわけではないので、
ぺらぺら話せたわけではありませんが、
私は、これをきっかけに、
だんだん手話が分かるようになってきたのです。
それで、ある時ふと思いたって、
子供のPTAに、地元の手話通訳を依頼してみました。
初めて、私は、 “聞こえない人” という立場で、
そういう制度を利用したのです。
すると、どうでしょう!!!!!
驚いたことに、いつもPTAで、あとから、先生や親切な方に、
まとめて教えてもらっていた
授業参観や、保護者会の相談内容が、
手話で、その場でそのまま “リアルタイムに!”
知ることができたのです!!!
私は、その時、涙があふれて止まりませんでした。
ぬぐってもぬぐっても、あとからあとから、涙があふれてくるのです。
私は、『人の話がその場で分かる』ということを、
生まれて初めて、体験したのです。

その日からです。
真剣に 『 手話を学んでみよう!』と思ったのは。
すぐに手話の勉強できるところを探し、
地元にも手話サークルがあるのが分かって、
通い始めました。
夜に家を空けることになるので、
家族に相談したら、夫もとても応援してくれて、
さらに、小さかった下の二人の子供が、
”自分たちも一緒に行って手話を習う!!”
と言ってくれたのです。
そこから、このサークルにお世話になり、
私も、だんだん手話がうまくなり、
また、そのおかげで、
今まで口話だけだった家庭でも、子供たちと一緒に、
手話たくさんのことが話せるようになり、
私にとって、サークルはなくてはならないものになりました。

それももう、昔のことですけどね。笑
だから、私、本当にありがたかったと思って、
その恩返しに、今ではこのサークルで、
手話指導者をしています。
皆さんに、手話を学んでいただいて、
本当に、うれしいです。」

その話をお聞きして、今度は、私のほうが胸が熱くなりました。

聞こえない人にとって、手話は「言葉」。
そんな言い回しは、よく耳(目)にするようになってきましたが、
こうして、中途失聴者や、難聴者の方々が、
一人一人手話に出会い、
喜びをもって、獲得されてきたお話をお聞きし、
改めて、手話の大切さを実感しました。

手話にまつわる活動を、日々続けていく中、
忙しさの中で、いつの間にか忘れがちになっている、
大切な「聞こえない人の心」。
それこそが最も大事なものであり、
私たちが日々運んでいかなければいけないものだと、
暖かい思いをいただいた年末となりました。

様々な出会いに心から感謝いたします。
2016年も、ありがとうございました。


南 瑠霞
手話パフォーマー・コーディネーター、手話通訳士。

image/2016-12-27T073A413A05-1.JPG
年末の世田谷公園。
手話パフォーマンスきいろぐみは、いつも、
この公園の近くで、稽古をしています。





posted by 南 瑠霞 at 07:43| 東京 ☀| 南 瑠霞(るるか)の手話日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
手話 単語

るるかのおすすめリンク
花嫁の父 愛の劇場 ラブレター 手話 歌 手話 手話 教室