2018年01月06日

2018.01.20(土)手話教室体験会!!


新年も 手話あいらんど 手話教室へ!(東京世田谷)
1/20(土)は 体験会です!!


手話教室詳細
http://www.shuwa-island.jp/kyoshitsu/
体験お申込み
http://www.shuwa-island.jp/kyoshitsu/taiken-application/
お問合せ
http://www.shuwa-island.jp/contact/



★ろう者と話そう会話レッスン講座〜体験会
2018年1月20日(土)13:30〜14:45
image/2018-01-06T003A423A06-1.jpg
宮坂区民センター 2階 大会議室
(世田谷区宮坂1-24-6/東急世田谷線「宮の坂」駅前(下高井戸方面ホーム裏))
体験料金 1000円(税込)



★手話パフォーマンス講座〜体験会
(連続10回講座の1回目です!/初めての方は初回必須)
2018年1月20日(土)15:00〜16:30
image/2018-01-06T003A423A06-2.jpg
宮坂区民センター 2階 大会議室
(世田谷区宮坂1-24-6/東急世田谷線「宮の坂」駅前(下高井戸方面ホーム裏))
体験料金 3240円(税込)


※両講座とも体験会当日、お席と資料のご用意がございますので、事前の「参加お申し込み」のご協力をいただければ幸いです。(事前のお申し込みがなくてもご参加いただけます。)



image/2018-01-06T003A423A06-3.jpg

手話教室詳細
http://www.shuwa-island.jp/kyoshitsu/
体験お申込み
http://www.shuwa-island.jp/kyoshitsu/taiken-application/
お問合せ
http://www.shuwa-island.jp/contact/




posted by 南 瑠霞 at 00:52| 東京 ☁| 南 瑠霞からのお知らせ・ご報告 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年01月05日

仕事始め!


今年は カレンダーの流れで
4日から仕事を始めた人も
多かったようです。

私も 楽しかった三が日を終え
4日から 仕事に戻っています。
私は 仕事大好き人間なので
ある意味目が覚めたみたいな気分です!笑笑

image/2018-01-05T003A493A05-1.jpg
「仕事」という手話は 手のひらを上に向け
両側から2度くらい近づけるように表現します。
これは書類を束ねる動きが語源だと言われています。
どちらかというと デスクワークのイメージですね。

一方 ガテン系 肉体労働の 意味合いの方が近いのは
こちらの手話。

image/2018-01-05T003A493A08-1.jpg
「仕事」
両手を握り 上の手を左右から2度くらい打ち付けるように表現。
これは いわゆる トンテンカン。
カナヅチなどがイメージされた手話です。

あなたの仕事のイメージは
どちらが近いですか?
最近では 一般に 手話講座などでは
上の方のデスクワークを代表する表現を
最初に教わることが多いかもしれません。

さあ!
新年も 元気にお仕事!!
頑張りたいですね!
今年もよろしくお願いします!



posted by 南 瑠霞 at 01:04| 東京 ☀| 南 瑠霞(るるか)の手話日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年01月04日

犬の元気ももらっちゃおう!【謹賀新年! 1/12.13金土夜 きいろぐみ手話ライブ】


さあ!!
1/12.13金土夜は きいろぐみ手話ライブです!!
予定が決まってない方も
急なキャンセルでどうしようかなーと思ってるあなたも!
ぜひ 渋谷で手話はじめしましょう!!

南は 演出体制が整うまで なかなか宣伝できません。
今頃本当にギリギリですが
すごくすごく頑張ってお知らせしています。

全身で 頑張りますので
ご来場‼︎
シェア・拡散!ぜひ!ぜひぜひ‼︎
よろしくお願いします。



今日は 新年にちなんで「犬」という手話を
覚えましょう!!
南は 犬が大好きです!!

image/2018-01-04T113A543A04-1.jpg
「犬」(C)手話あいらんど
両手で 犬の垂れ耳を表して!



※※※※※※※※※※※※
手話パフォーマンスきいろぐみ 
2018新春手話ライブ
※※※※※※※※※※※※
※ライブ会場には、黄色いものを身に着けて来てくださいね!!

【とき】
★ 2018.01.12(金)18時開場 19:30〜
★ 01.13(土)18時開場 19:30〜

【前売りチケット】
大人 4000円
学生 3500円(小さなお子さんから小・中学生まで &
22歳以下の高校生・専門学校生・大学生を含む)
※前売りチケットお申込は
http://www.kiirogumi.net/croco2018/ticket/

【ところ】
渋谷クロコダイル
(渋谷区神宮前6−18−8 ニュー関口ビルB1)

※手話ライブ詳細はこちら!
http://minamiruruka.seesaa.net/article/454231790.html



posted by 南 瑠霞 at 12:08| 東京 ☀| 南 瑠霞(るるか)の手話日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年01月03日

箱寿司


image/2018-01-02T213A083A06-1.jpg

image/2018-01-02T213A083A06-2.jpg

このお正月
生まれて初めて 箱寿司を作りました。
実家の谷に伝わる
江戸時代から続く箱寿司があり
そのレシピを地元の人に聞いたものの
そもそも 寿司を作ったことのない私には
ハードルも高く
さらに 関東では揃わない食材もあり
結局 正しく使ったのは
実家から持ってきた 木の枠のみ!
という 超テキトーな 箱寿司作りでした!笑笑

ちらし寿司っぽいものをしき
シャケを酢で締めて並べ
上に大葉を敷き詰めて
さらに それを二階建てにすると
それらしきものができ
重しを乗せて 一晩置くと
ちゃんと おいしいお寿司になりました!
楽しいお正月に 乾杯!!
谷のご先祖様たちの知恵に感謝!


image/2018-01-02T213A083A09-1.jpg
「寿司」(C)手話あいらんど
握り寿司を作る動きで表現!






posted by 南 瑠霞 at 00:00| 東京 ☀| 南 瑠霞(るるか)の手話日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年01月02日

手話あいらんどTVクロスカルチャー 〜 テーマパークのお話


明けまして、おめでとうございます。
寒い冬休み、いかがお過ごしですか?
今回は、家族や友達と冬休みに出かけることも多い、
テーマパークのお話。
はかま姿の中嶋元美と、南 瑠霞がお送りします。



(簡単な内容)
手話あいらんどTVクロスカルチャー
中嶋元美です。ろう者です。
南 瑠霞です。聴こえます。
2018年 あけまして おめでとうございます!!

冬休み 家族や友達と
テーマパークなどに行く機会も多いと思います。

元美が好きなのは、ディズニーランド、ディズニーシーなど。
みんなは、アトラクションもいろいろ乗るのが好きだと思うけど、
私は、パレードやショーを見るのが好き。
それだけで楽しい。
ディズニーの年パスを持っていて、最低でも週2回は行きます。
四季折々のパレードなども全部見に行きます。

南も、テーマ―パークに行っても、
ジェットコースターなどには乗れません。
すごく怖くて、鼻からも口からも何かが出てきます。笑笑
で、動物園が好きなんだけど、
そこでも、動物パレートなどがあって、大好きです。
ペンギンやペリカンのパレードとか、
鈴をつけたヤギが先頭で、
後ろにアヒルや、人の肩に乗ったリス猿がついて歩いたり・・・
そんなパレードが大好きです。面白いです。

海外のディズニー関係も楽しいんだよね。
元美は、海外のディズニーリゾートとかにも行きたくて、
フランスや、フロリダや、カリフォルニアや、いろいろあるけど、
ツイッターなどを見ると、
海外では手話のキャストのいるところも多い。
日本では、手話通訳の人なども あまりいない。
アメリカなどは、
ショーに青い服を着て一緒に演じながら手話をする人がいたり、
ジャングルクルーズみたいなのにも手話のキャストがいたり、
すごいなーと思って、それがすごく見たいです。
日本でも、そういうのが広がるといいよね。

元美は、新年2月に香港に行く予定です。
初めての海外旅行です。
目的はもちろんディズニー。
好きなキャラクターは、プルートです。
今年は干支が戌年で、香港は、中国系なので、
ディズニーランドでも、2月の旧正月には、
犬をテーマにしたパレードがあります。
友達と相談して、行くことに決めました。

元美は、ディズニーランドの年パスは持っていますが、
今、海外に行く本物のパスポートも準備中です。
楽しみです。
インスタにも、写真をアップする予定です。
パスポートの写真も、10年残るのでいい写真を撮らないとね。笑

では、今日は、ディズニーにまつわる手話を一緒に見ていきましょう。
ろうの人たちが、日ごろよく使っているディズニー関連の手話単語です。

「ミッキー」 人差し指でミッキーの耳を表現。
「ミニー」  ミッキーの耳 + 長いまつ毛。
「ドナルド」 平べったい くちばしの様子。
「チップとデール」 くっついた前歯がチップ。すきっ歯なのがデール。

こんな単語も覚えると、会話が楽しくなりますね。
今年も元気な1年にしましょう。
またお会いしましょう。
さようなら〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜!!

新年クロカル.png

提供 : 手話あいらんど手話教室
http://www.shuwa-island.jp/kyoshitsu/
出演 : 南 瑠霞 ・ 中嶋元美
構成 : 南 瑠霞
編集 : 蓮子 都






posted by 南 瑠霞 at 00:00| 東京 ☀| 手話あいらんどTV〜島民通信 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年01月01日

謹賀新年!!月とともにある町から!


明けましておめでとうございます!!
2018年も どうぞ よろしくお願いします。

お盆と正月は
あまり 実家に帰ることがありません。
仕事柄 お休みの日が 舞台本番になることや
ロケなどの撮影になる場合が多いこと
また 逆に 平日に休みを取りやすいので
基本 わざわざ 混み合う日程で
個人の休暇や旅を予定しないからです。汗 & 笑

というわけで 今回のお正月は
東京で過ごしています!!
この時期の東京の街は
人や車が減り 空気がきれいなのも
良いところの1つです!!(*^◯^*)

image/2017-12-31T173A533A06-1.jpg

私は 和歌山県串本町の
ふるさと大使を 承っています。
毎年 町から届くカレンダーも
楽しみの1つですが
今年も そこに紹介されている写真を
いくつか ご紹介します。
串本町にまつわる方々が 観光写真コンテストに参加され
入賞した作品です。

image/2017-12-31T173A533A06-2.jpg
これは 地元の民謡歌「串本節」にもでてくる
向かいの大島と 本土をむすぶ 串本大橋の風景です。
私もこの風景は大好きで
帰省したらいつも 写真を撮りに行きます!

image/2017-12-31T173A533A06-3.jpg
これが 地元の友人たちも大好きだという「橋杭岩(はしぐいいわ)」。
橋桁の杭のように 奇岩が並ぶ風景は
名勝地として親しまれ 観光名所にもなっています。

image/2017-12-31T173A533A06-4.jpg
串本潮岬の灯台は 本州最南端の灯台です。
本州の最南端は 山口県ではなく、和歌山県です。
みなさん 地理の勉強のご参考に。笑
この写真は 潮岬灯台に 虹がかかった
とても珍しい写真で 私も大感動!!

さて そんな串本町ですが
昔から漁業の町として しられています。
海の満ち引きや 波とともに生きてきた町ですので
カレンダーには 月齢がしっかり記されています!

image/2017-12-31T173A543A05-1.jpg
これによると 今年の正月三が日は大潮!!
ちょうど満月の時期です。
どうやら まん丸のお月様は 今夜から明日にかけての夜
元旦の深夜から2日未明に 見ることができそうです。
これは この新年2018年
最大のスーパムーンになる模様。

街明かりの少ない海の夜は いつも 満天の星空で
視力にやや自信のない私の目にも
上空が 全てどこでも天の川なのではないかというくらい
多くの星が 飛び込んできます。
その空に 輝く満月は 眩しく 海の波も輝かせます。
あなたも一度 見にきてください。


image/2017-12-31T183A183A05-1.jpg
「月」(C)手話あいらんど
人差し指と親指で 三日月の形を描いて。




posted by 南 瑠霞 at 08:00| 東京 ☁| 南 瑠霞(るるか)の手話日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年12月31日

年間25万人のみなさん!!2017年もありがとうございました!!


いつも、このブログを見に来てくださって、
ありがとうございます。
ブログを立ち上げた当初は、毎日30〜40人の方が、
楽しんで見てくださっていました!
その時からの皆さん!
本当に本当に ありがとうございます!!

その日から、毎日コツコツ頑張って!!
今年は、年間延べ25万人の方が、
このブログを読んでくださいました!!
とても! 本当に!ありがとうございます。
皆さんに励まされて、ここまでやってきました。
出会いに 心から感謝です!!

これからも、地道にコツコツ楽しく、
私たちの手話ライフをお伝えしていければと思います。
2017年もありがとうございました。
そして!!
2018年も、さわやかに!!
ぜひ、楽しくお付き合いください。



自分の手元にある 画像等で、
2017年の活動を少しだけ振り返ってみました。
本当に、いろんな場所に伺わせてもらい、
その日その時、
一つ一つの素晴らしい出会いをいただきました。



1あーりん.png
ももクロ、あーりんと一緒に AbemaTVに出演。
あーりんファンのみなさんにも、
手話についてたくさん学んでいただきました。
あーりんとは 2017夏の ソロライブ「 Link Link」の
手話制作でも ご一緒させてもらいました!!
本当に、素晴らしい出会いの輪に感謝!!
(あーりん七番勝負!2017)
http://minamiruruka.seesaa.net/article/451638080.html
(佐々木彩夏 2017夏 「Link Link」手話!)
http://minamiruruka.seesaa.net/article/453024134.html



2福岡.jpg
福岡恋愛白書!実話を元にしたドラマは、
2018年春 九州朝日放送にて公開。
福岡ロケ!楽しかったです!!
杉野遥亮くん、奈緒ちゃん、本当にありがとう!!
http://minamiruruka.seesaa.net/article/455826965.html



3ミュ.JPG
夏には、横浜で恒例の手話ミュージカル。
ブルーとルビーの幼い恋の物語、
見に来てくださった皆さん、本当にありがとうございました。
http://minamiruruka.seesaa.net/article/453046754.html



4ハロウィン.JPG
ハロウィン手話ライブには、皆さん、
とても楽しい仮装で参加してくださいました。
来年も必ず!!
http://minamiruruka.seesaa.net/article/454204640.html



5スポーツ.jpg

6みみカレ.JPG
大型スポーツイベントや、東京都の手話イベントなどでも、
司会や、手話パフォーマンスステージをさせていただきました。
多くの障害者アスリートの方や、ファンの皆さんの、
熱い思いにパワーをいただきました!



7子供ショー.JPG
手話パフォーマンスきいろぐみは、
様々なな市民ステージや、子供ショーなどにも出演しています。



8年金.png
南 瑠霞は、手話通訳士として、
内務省や、厚生労働省などの様々な解説映像の、
手話通訳も承っています。
http://minamiruruka.seesaa.net/article/455432106.html



皆さんと共に歩んだ1年に、心から感謝いたします。
2018年‼︎ 新年からも よろしくお願いいたします!!





posted by 南 瑠霞 at 00:00| 東京 ☀| 南 瑠霞(るるか)の手話日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年12月30日

ドジにも負けず!年が明けたら「きいろぐみ新春手話ライブ」1/12.13(金土)


image/2017-12-21T093A293A06-2.JPG
【きいろぐみ新春 手話ライブ!2018/01/12.13(金土)】


南です。
先週、肩が凝って、熱い缶コーヒーで、
マッサージをしたら、とても暖まった感じがしたのですが、
はっと気づくと、なんと首筋をやけどしていました。大汗!!
あ、いや、大丈夫です。
慌てて皮膚科に行って、薬をもらって塗っていたら、
だんだん治ってきました。笑笑

そんなドジにも負けず、
年末も最後の準備!!頑張っています!!
ぜひ!私たちに会いに!手話ライブにお越しください!!
来られないあなたも!シェア・拡散をお願いします!
http://minamiruruka.seesaa.net/article/454231790.html

きいろぐみ新春手話ライブ!!
今年も デフアスリート応援!をテーマに、
歌やトークやデフジョークなど、楽しい演目で、
アナタをお迎えします!!


image/2017-12-21T093A293A06-1.JPG


※※※※※※※※※※※※
手話パフォーマンスきいろぐみ 
2018新春手話ライブ
※※※※※※※※※※※※
【チケット申込】
http://www.kiirogumi.net/croco2018/ticket/

※ライブ会場には、黄色いものを身に着けて来てね〜〜〜!!

【とき】
★ 2018.01.12(金)18時開場 19:30〜
★ 2018.01.13(土)18時開場 19:30〜

【前売りチケット】
大人 4000円 /学生 3500円

【ところ】
渋谷クロコダイル
(渋谷区神宮前6−18−8 ニュー関口ビルB1)

※詳細はこちら!
http://minamiruruka.seesaa.net/article/454231790.html




posted by 南 瑠霞 at 22:27| 東京 ☀| 南 瑠霞(るるか)の手話日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年12月29日

手話あいらんどTVクロスカルチャー「地名の手話に隠された歴史」


手話を学んでいる人なら、
「自分は手話のおかげで、かなりいろんな勉強になっているな〜!」
なんて、思うことがたくさんあると思います。
それは、どういうことかというと…

南 瑠霞 と ことぷき が、
手話の地名に隠された 日本の歴史をひもときます。



(簡単な内容)
手話あいらんどTVクロスカルチャー
ことぷきです。ろう者です。
南 瑠霞です。聴こえます。
よろしくお願いします。

手話を学んでいると、全国の地名などもいろいろ覚えます。
その地名の由来には、歴史的なものもたくさん含まれていて、
それらを知ると、感動します。
もし手話を知らなかったら、そこまで全国のことも知らなかったかも。

今日は、そういう全国の地名をちょっと一緒に勉強しましょう。

「弘前(ひろさき)」(青森県)
ことぷきの出身地です。
毎年4月〜5月に、街では、弘前さくらまつりが紹介されています。
そこにあるのが、弘前城です。
石垣の上に、小さな3段組みくらいの小さな白いお城があります。
この城が由来となって、
両手の人差し指で、お城のしゃちほこを表わし、
「城」という手話が、「弘前」という手話にもなっています。
2017年、弘前さくらまつりは、ちょうど100年を迎えました。
地元のまつりも長く続いているんですね。
ことぷきも、こどものころ、家族でよく行きました。
シートを敷いて、お弁当などを食べて、花見をしました。

「秋田」
秋田の名産、フキの茎とはっぱを表わした手話です。
フキの煮物なども、おいしいですね。

「仙台」(宮城県)
額に三日月を描いて表現します。
仙台に行くと、馬に乗った武士の銅像があります。
馬に乗った、伊達政宗(だて・まさむね)です。
その目の眼帯を表わすと、「伊達」という名前の手話になります。
この独眼竜政宗のかぶったカブトに、
三日月がついているところから、
仙台がこの表現になりました。

「茅ヶ崎(ちがさき)」(神奈川県)
手話を学ぶと、
皆さんが、2年目くらいに覚える「裁判」という手話があります。
神奈川県の「茅ヶ崎」も同じ手話表現をします。
これは、大岡越前が由来の手話です。
大岡越前は、江戸時代の有名な町奉行。
犯罪やもめごとを、現代の裁判官のように、
お裁きして解決していました。
有名なドラマにも、なっていますね。
この大岡越前の着物の、裃(かみしも)の形が由来となって、
「裁判」という手話が生まれたようです。
ですから、この裃の形を表わすと、
「大岡越前」や「裁判」という意味になります。
「茅ヶ崎」は、大岡越前とゆかりのある地だということで、
地名にもこの手話が使われるようになったのだそうです。
南は、最初「裁判」という手話を見た時、
裁判所の門か何かだろうと思っていたのですが、
こんな歴史的由来があったんですね。

「広島」
これは、鳥居を表わした表現です。
海に浮かぶ、厳島神社(宮島)の、
赤い鳥居を表わしています。
厳島神社は、今では、世界遺産となっています。
そんな有名なところが、広島を代表する場所として、
手話に表現されているんですね。

「佐賀」
これは、大学の帽子のフサを表わしています。
早稲田大学を創設した 大隈重信(おおくま・しげのぶ)の
出身地が「佐賀」だということで、
この表現が定着したと言われています。

全国各地の有名なものや歴史が、
地名の手話となって、表現されているんですね。
南は、手話を学ぶとともに、そういったこともたくさん教えてもらい、
感動をもらっています。

皆さんも、いろいろ楽しみながら、
手話を覚えてくださいね。
また、お会いしましょう。
サヨウナラ〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜!!

クロカル.png

提供 : 手話あいらんど手話教室
http://www.shuwa-island.jp/kyoshitsu/
出演 : 南 瑠霞 ・ ことぷき
構成 : 南 瑠霞
編集 : 蓮子 都




posted by 南 瑠霞 at 00:00| 東京 ☀| 手話あいらんどTV〜島民通信 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年12月28日

手話あいらんどTVクロスカルチャー「防災に活用できるアイディアバンダナ」


今年度の、手話あいらんどTVクロスカルチャーは、
皆さんと一緒に、ちょっと防災について考えたりしています。
今回は、聞こえない人たちが提案している アイディアバンダナのお話。



(簡単な内容)
手話あいらんどTVクロスカルチャー
いくみです。聴こえません。
南 瑠霞です。聴こえます。
よろしくお願いします。

手話あいらんどTVでは、防災情報も少しずつご紹介しています。
今日はこのバンダナについてお話します。

半分に折って、三角にすると・・・
一方には、「耳が聞こえません」
と書かれています。
避難所などで、耳の聞こえない人は、
姿を見ただけでは、聞こえないことがすぐにわかりません。
聞こえない人は、後ろから呼ばれてもわからないことが多いので、
このバンダナを肩の後ろにつけておくと、
気づいてもらえます。

もう一方は、「手話ができます」と書かれています。
手話の勉強中の人や手話通訳のできる人がつけておくと、
この人は、手話ができるんだ。
ということが分かります。
ろうの人のサポート、
また、避難所のスタッフにも、聞こえない人と話すときの通訳の役に立てます。

これは、南の考えですが、
通訳者が自分が被災者の時は、ちょっとこのバンダナは使いづらいように思います。
でも、近隣の町や県などに、ボランティアで入った時に役立つと思います。
がれきなどを片付けたりしているときでも、
このバンダナを付けていれば、
手話の必要な人がいた時、すぐに気づいてもらえて、サポートに入れます。

このほか、こうした布は、
もちろん、汗拭きなどにも使えるし、
ケガをした時にまくこともできます。
骨折などで添木などをした時の固定にも使えます。
このほか、防塵のマスクとして使ったり、
リュックなどにかけることで、
間に合わせの枕カバーのように使ったりもできます。

また避難所では、
しばらく大勢の方とともに暮らすこともあるかもしれませんが、
子供たちも、長い時間じっと我慢をしているのが大変です。
そんな時は、このバンダナで、遊んだりもできるかも。

★バナナの折り方紹介(動画をご覧ください)
★リボンの折り方紹介(動画をご覧ください)

こうしたバンダナも、ろう・手話関係者の間では、
今注目です。
これからも、みんなで防災について、考えていきましょう。

また、お会いしましょう。
サヨウナラ〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜!!

バンダナ.png

提供 : 手話あいらんど手話教室
http://www.shuwa-island.jp/kyoshitsu/
出演 : 南 瑠霞 ・ いくみ
構成 : 南 瑠霞
編集 : 蓮子 都




posted by 南 瑠霞 at 22:56| 東京 ☀| 手話あいらんどTV〜島民通信 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする