2018年02月02日

卒業&就職!進学!おめでとう!!


image/2018-02-01T153A123A12-1.jpg

濃い緑のもみじから始まった、
今年度の短大の手話の授業も、
今週無事終わりました!!

空は快晴、もみじは、すっかり葉を落とし、
木の下からも、空がよく見えます。笑

image/2018-02-01T153A123A12-2.jpg

最終回は、みんなでお菓子などを持ち込んでの、
茶話会!!

学生たちは、この2年間、
幼児教育を専門に勉強してきた人がほとんど。
「卒業式は、3月中頃です。」
「私は、卒業したら、保育士になります。
家から、すごく近いところに仕事が決まりました。」
「私は、幼稚園の先生。
家から遠くなったので、引っ越して、一人暮らしです。
料理は苦手なので、
スーパーで出来合いのものを買おうと思います。笑」
「私は、短大の単位を持って、
別の大学に編入して、3年生に入ります。」
「私は、福祉のことを、もう一年学ぶため、
専攻科に残ります。」
などなど、
なんとこれ、
学生たちは、すべて、手話で話してくれました!!

このほか、学生たちは、
「もっと知りたい手話がある」とか、
「南先生が手話を始めたきっかけは?」
など、いろんな質問もしてくれて、
それに私が音声なしの手話で答えても、
みんなも、どんどん読み取って、笑ったり、驚いたり!!
とても楽しい、おしゃべり会になりました。

半年で、学生たちが、こんなに手話が通じるようになる!!
このことを多くの方にお知らせしたいです。

毎週「目で見ること」でこそ、
手話はより、自然に身に付き、
半年後には、楽しくおしゃべりできるようになる。
相手の言いたいことを一生懸命目で見る。
言いたいことを、手や身振りに込めて、あきらめずに表現する。
この「繰り返し」の「姿勢」が身につくこと。
「上達を目標とせず、一生懸命見ること・話すこと」が、
最後に、ここまでの上達を導くこと。

声のない授業を通し、
学生たちにこそ、毎年教えられています。

授業では、全国の手話言語条例の情報、通訳情報、ろう学校の情報なども、
全て、プリントや板書、手話や身振りで伝えています。
これを、「通じにくいから」とあきらめて、声で伝えてしまったら、
おそらく単なる知識の講義となり、
そこから先は、手話の講義ではなくなってしまいます。
この「大事な知識・情報の講義」こそ、
後半に、手話で丁寧に何度も説明し伝えることで、
みんなもより思いを込めて記憶にとどめてくれたのだと実感します。

手話を手話で指導し、手話のことは手話で伝える。
ここに、「言葉」としての手話の意味が生まれ、
「言葉」そのものとして、
みんなが体感し、
読み取ったり、話せるようになるヒントが隠されているのだと思います。

私自身、
ろうの友人たちと話し、ケンカをして手話を身に着けてきたことを思うと、
これは、とても良い学びの機会であり、
心ごと、皆さんに伝えられる良き方法だと、
年を追うごとに実感します。

「言葉」は、使わなくなればすぐ忘れてしまうかもしれませんが、
こんなに、楽しく話せた手話の授業のことは、
学生たちはずっと覚えていてくれると思います。

最後に、
「私は、手話が分かりません。筆談でもいいですか?」
の手話文も、あらためて確認。笑

半年で覚えた手話のことを、ほぼ忘れてしまっても、
また、将来、聞こえない子供や保護者の方とお会いした時、
この会話から、様々な記憶がよみがえりますように。

みんな半年間。
声のない授業に、一生懸命ついてきてくれて、ありがとう。
素晴らしい時間に、感謝です。

image/2018-02-01T153A123A12-3.JPG

中庭で、もみじの木に近寄ってみると、
もう春の新芽の準備がしっかり進んでいました。
学生たちは、間もなく卒業。
おめでとう!!
春には、ぜひ、元気なスタートを!!





posted by 南 瑠霞 at 00:00| 東京 ☁| 学校手話指導〜秋のもみじ通信 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年02月01日

手話あいらんど手話教室 土曜クラス!!


image/2018-01-29T213A113A05-1.jpg

先週 いよいよスタートした
手話あいらんど手話教室 土曜クラス!
お申し込みは まだ間に合います!

手話あいらんど手話教室は
自分のレベルに合わせて
クラスが選べます!!

都合の悪い日は
別の日に振り替えOK!

さらに!
1クラス申し込めば
他のすべてのクラスが 自由に見学できる
「聴講制度」あり!

飛び込みで 一回だけ
クラスを受講することも かのうです!


手話あいらんど手話教室 土曜クラス 時間割
土曜時間割.png


手話教室について詳しくは
http://minamiruruka.seesaa.net/article/456374372.html

手話あいらんど手話教室
http://www.shuwa-island.jp/kyoshitsu/ 
お申込み
http://www.shuwa-island.jp/kyoshitsu/application/ 
お問い合わせ
http://www.shuwa-island.jp/contact/ 
手話あいらんど(電話)03-3487-0752




posted by 南 瑠霞 at 00:00| 東京 ☁| 南 瑠霞からのお知らせ・ご報告 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年01月30日

ブルームーン&皆既月食!!ワォ!


IMG_7891.JPG


今日、2018年1月31日は、
ブルームーンで、皆既月食なんだそうです。

夜22時ごろから1時間、
私は、いったいどこに行けば、この月が見られるんだろー??
行きたい!行きたい!!
でもどこに?
それが、今日の悩みです!!!!!!笑
まずは、住まいの世田谷で十分なので、晴れてほしいな〜!!

ブルームーンというのは、ひと月に2度満月が訪れる天体ショーのことで、
なんと今年は、それが、ふた月もあるそうです。
今月、1月2日と31日、
そして3月2日と31日が、それにあたるらしい!!
年に2回も、ブルームーンがあるのはすごく珍しくて、
これが次に訪れるのは、19年後なんだって〜〜〜!!!!
すごいすごい!!

特に、1月は、2日の満月が、スーパームーンで、
今日31日が、皆既月食と重なるということで、
世界の月ファンは、今、けっこう盛り上がっているらしい。

にわか&かくれ天体ファン(笑)の私としても、
これは、興奮せずにはいられません!!!
ワォ!ワォ!ワォ〜〜〜〜〜〜〜〜〜!!

しかも、ブルームーンは、ひと月に、
「どちらの満月も見ることができたら、幸せになれる」
という言い伝えが、世界各地に残されているんだって。
私は、ちょうど、1月2日に、満月を見ているので、
今夜も、ぜひぜひ見たいものだと、
思いを巡らせています。

ブルームーン&皆既月食!!
奇跡の夜が、あなたにとっても素敵な夢を運んできてくれますように!!


image/2017-12-31T183A183A05-1.jpg
「月」(C)手話あいらんど
人差し指と親指で 三日月の形を描いて。




posted by 南 瑠霞 at 21:00| 東京 ☁| 南 瑠霞(るるか)の手話日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

「作る」


image/2018-01-29T123A123A06-1.JPG

1年の中で、今が一番落ち着いて時間の作れる時期です。
近所で買った、簡単なペーパークラフトを作ってみました。
細かーく見ると、失敗もいろいろあり、お恥ずかしいのですが、
自分としては、かわいくできて、うれしいな!と思っています。笑

image/2018-01-29T123A123A06-2.jpg
立体フレームアート。
ムーミンのパッケージのが、森の景色で素敵だったので購入。

image/2018-01-29T123A123A06-3.JPG
小さなパーツを全部広げ。

image/2018-01-29T123A123A06-4.JPG
6枚のミニパネルを作って前後に並べると。

IMG_7865.JPG
奥行きのあるのぞき窓のアートが完成!!

説明書通りにやっただけだし、
いろいろ間違えたり、下手くそなところもあるのに、
完成品を見たら、けっこう感動!!笑
自分で何か作るって、夢があって素敵ですね。


IMG_7861.jpg
「作る」(Ⅽ)手話あいらんど
金づちなどで物を作っているイメージです。
「工作」、家を「作る」、犬小屋を「作る」などに使います。
ちなみに、「ジュースを作る」「料理を作る」「友達を作る」などは、
この手話ではありません。汗&笑




posted by 南 瑠霞 at 00:00| 東京 ☀| 南 瑠霞(るるか)の手話日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年01月29日

手話が 上手くなるには??


以前書いたブログ記事を読みながら
2018年1月
あらためて 思ったこと!

それは 、
「手話と料理は 似ている!!」
ということかな?笑笑
「なにいってんの?」と思ったアナタ!
ぜひ 読んでください!!

まずは 以前の私の手話日記から!

ーーーーーーーー

手話がうまくなるには?
と悩めるみなさんへ!

このブログは、手話パフォーマーで、
手話コーディネーター、手話通訳士、
南 瑠霞の、日々の活動について、
ご紹介させていただいています。

お正月も過ぎたこのタイミングで
わたしの、手話との出会いについて、
お話ししましょう。

わたしは、大学に入った時、
同じキャンパスにいた、何人かのろう学生と、
友達になったことで、
手話で話すようになりました。
いつも一緒にいることで、
面白くて楽しくて、
いろんな交流をしながら、たくさんのことを学びました。

よく、いろんな方に、
「どうやったら、手話がうまくなりますか?」
と、たずねられますが、
やはり、ろうの人と友達になって、
毎日話すことが、
一番の近道だと思います。
また、それは、うまくなる手段というよりも、
「相手と話したい 伝え合いたいと思う心」が生まれ、育つ、
大切な出会いの問題とも いうことができます。

要するに、うまくなりたいと思う前に、
仲良くしたいと思う心や、
友達になりたいと願う気持ちが、
わたしたちの心に、手話の種をまいて、
いずれ、だんだん自然にうまくなってくる。
そういう流れなのかもしれません。

手話は、うまくなりたいと思ってばかりいるうちは、
なかなか、うまくならなかったりします。
こんなに勉強したのに、
とっさに手話が出てこない、
とか、
こんなに一生懸命やっているのに、
ろうの人の手話がよみとれない・・・とか。

はたまた、うまくなってから、
ろうの人と話そうなんて思ってしまったら、
そんなチャンスは、なかなかめぐってこなくて、
もうもう、
それは、すごく遠い道のりになってしまったり…汗&笑

そんな悩みを持っている方、いませんか?

そんな、うまくなりたいのに、
なかなかうまくならないあなたは、
ぜひ、今年は、
「うまくなりたい」という心を、捨ててみてはいかがでしょうか?
うまくなる前に、
目の前のろうの人と仲良くすることを、
目標にしてみましょう。

多くのろうの方々は、
聞こえる人が、手話を学んでくれるのを、
とても喜んでくれます。
そんな中で、少しくらい手話が下手だからって、
あなたのことを嫌いになるろうの人はいません。
ちょっとした手話を覚えて、毎日、
挨拶してくれること、
元気に笑いかけてくれる人を、
ろうの人たちは、大歓迎してくれるはずです。

そんな中で、友達になり、
親しくなり、
相手の趣味がわかり、
好き嫌いがわかり、
そうこうしているうちに、
相手と通じ合い、
そして、いつの間にか、
前より結構手話で話せるようになっていたりするものです。

そして、
手話がうまくなるために、ろうの人と友達になるのではなく、
新しいいろんな体験を教えてくれる人生の先生として、
ろうの人と出会い、友達になってみてください。
その中で、もしかしたら、
あなたも、手話以上のすごいことや、
温かいことや、ありがたいことや、
いろんなことを、ろうの人から教わるかもしれません。

わたしは、学生時代、
ろうの人と、たくさんケンカもしました。笑
本気になって、言いたいことを言い合い、
一晩中、いろんなことを話したこともあります。
そうしていれば、手話が、
どんなに下手のままでいいと思っていても、
いやでも、いつの間にか、前より、ずっと通じるようになって、
どんどんうまくなってしまいます。笑

わたしにとっての手話は、友情の副産物です。
でも、その友情に支えられた手話を、
今でもずっと続けています。

ただうまくなることを目標にしても、
いずれ、「なぜ、手話を学んでいるのか」という、
本来の主題を見失ってしまいます。
それより、下手でもいいや、
ずっと、友達でいようと思った人たちが、
今、たくさんの手話通訳者となって、
全国で活動されているように思います。

あなたも、ぜひ、
「手話をうまくなる」という目標を捨てて、
まずは、下手なままでいいので、
素直にいろんなことを、ろうの人と話してみてください。
その時、あなたは、
きっと、たくさんの宝物を、
その人との間に育てていけるのではないでしょうか?

あなたも、少しずつ少しずつ、
出会いと 友情を育ててみてください。
手話は、目標や目的でなく、
その友情を結ぶ、大事な「手段」です。

あなたの手にも、暖かな手話を!!
みんなで 元気な一年にしましょう!!

ーーーーーー

さて 上の「手話」という言葉を
「料理」と 置き換えて見てください。
料理ができない!と悩む私にも
なんと 素晴らしい励ましのエールだろうか!!笑笑

私も 料理が上手くなりたい!という目標を捨て!
誰かのために 毎日!
「ヘタでもいいから!!」
食事を作り続ければ!
いつの間にか 今より なにかが!
出来るようになっているんだな!
そう言ってるんだな? 南!!
よしよし!!笑笑

手話が上手くなりたいあなたも!
料理が 上手くなりたい私も!
そして なにかが 上達したい 全ての皆さんも!
まずは 「出会いと心」から!
寒い季節を超えて
今年も 暖かな一年にしましょう!!
ワォー!!


image/2018-01-29T063A393A05-1.jpg
弁当たち in 1月 by 南 ٩( ᐛ )و






posted by 南 瑠霞 at 07:00| 東京 ☀| 手話を学ぶ心 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年01月28日

スノーボード


冬季オリンピックも目の前、
冬のスポーツの手話をご紹介します。


IMG_7811.jpg
「スキー」
人差し指の先を少し曲げて、スキー板に見立て、
シュプールを描くように表現。
スキーには、両手にストックを持って、
雪をかく動きで表現する方法などもあります。
あなたの周りの人は、どんな表現をしていますか?


IMG_7812.jpg
「スケート」
両手を立てて、スケート靴の歯に見立て、
交互にすべるように表現。
すべる姿が目に見えるようですね。


IMG_7813.jpg
「スノーボード」
てのひらを前後に並べ、自分の側に向かって何度か動かす。
スノーボードが、雪の上を滑っている足元を表現したもののようです。
これを覚えておくと、みんなが「手話、うまい!」と言ってくれるかも?笑
一般に、スノボーは、腕を前後に広げてバランスをとる表現もよく見ますが、
こちらの方が、本格的。


こんな手話も覚えて、冬をちょっと楽しんでみましょう。
冬季オリンピックで、選手の皆さんが、
日ごろの力を発揮し、パワー全開で競技に臨めますように。




posted by 南 瑠霞 at 09:32| 東京 ☀| 南 瑠霞(るるか)の手話日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年01月27日

手話で満腹クッキング!!


image/2018-01-27T213A463A05-1.jpg

私は 長年料理が苦手で
料理や食材系の通訳が
できませんでしたし
特に好きではありませんでした。

でもまー
とにかく 食材の手話くらいは
知っておいてもいいかなと思って買った本が
あります。

今 見てみると
これ 楽しくて
特に料理の好きな人には
手話もさらに興味深くなって
いい本かも!
と 先日改めて思いました。

手話の本は あちこちさまざまなものがでていますが
これは料理にスポットが当たった
珍しいもので、
いまでは 私の愛読書の1つです。

新しい本ではないのですが
アマゾンなどで 探せば
手に入るかも。
興味のある方は
調べて見てください。

image/2018-01-26T153A523A05-1.jpg

「ようこおばさんの手話で満腹クッキング!」
全日本ろうあ連盟




posted by 南 瑠霞 at 22:00| 東京 ☀| 南 瑠霞(るるか)の手話日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年01月26日

これは!?カイワレではありません!!


image/2018-01-26T153A533A05-1.JPG

これは、よくスーパーで見る、カイワレ大根か?
と思ったら、全然違ったので、
驚いて買いました。笑
サラダなどに使うとよいそうです。

いや、これは、絶対カイワレでしょう!!
というあなた、実はこれは・・・

image/2018-01-26T163A023A05-1.JPG

image/2018-01-26T153A533A05-2.JPG

ブロッコリーの赤ちゃんだったんです。
食べてみたら、確かに、カイワレより柔らかく、
シャキシャキ感より、ふんわり感。
ブロッコリーの味が、ほんわりとしてきました。笑
あなたもチャンスがあったら買ってみてください。
最近の食材は、楽しいですね。

image/2018-01-26T153A523A05-1.jpg
「ブロッコリー」
小さな房に切ったブロッコリーの形を表現。
(C)手話で満腹クッキング!(全日本ろうあ連盟)






posted by 南 瑠霞 at 16:03| 東京 ☀| 南 瑠霞(るるか)の手話日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年01月25日

雪の短大


image/2018-01-24T093A463A05-1.JPG

秋の終わりには、
真っ赤なもみじの葉のじゅうたんが敷き詰められていた
神奈川県の短大の中庭ですが、
今週は、枯れ木の下に一面の白い雪。
そのときどきの、季節移り変わりが、
目の前に広がるこの中庭が、私は大好きです。

もみじの木のそばにある鹿の像の横には、
学生が作ったらしい雪だるまもどきも。笑

image/2018-01-24T093A463A05-2.JPG

この時期は、どの大学も、試験をするところが多いと思います。
試験の前になると必死にノートを見たり、
一夜漬けで、寝ずに範囲を覚えたり、
懐かしいですね。笑

私は、この試験は、案外いいなと思っています。
今まで、ぼんやり見過ごしていた内容も、
試験をきっかけに、確認することで、
どこを見落としていたか気づくこともあります。
手話を学ぶ学生たちも、
ついこの間まで、単語を忘れてばかりいた人が、
テストになると、案外しっかり覚えていて、
ちゃんと手を動かしてくれたり、
みんなにとっても、
学んだことをきちんと頭に入れるきっかけになっているようです。笑笑

手話の授業も、卒業まであと少し。
ぜひ、大切に頑張りましょう。

手話の授業期間は短いのですが、
ここからもっと手話を学びたいという学生には、
地元地域の手話サークルや、講習会の存在をご紹介しています。

また、勉強は大変ですが、
自分の実力がわかり、
楽しみながら、試験が受けられる
手話検定などもあります。

NPO手話技能検定
http://www.shuwaken.org/
全国手話検定試験
http://kentei.com-sagano.com/

もしよかったら、あなたも調べてみてください。







posted by 南 瑠霞 at 00:00| 東京 ☀| 学校手話指導〜秋のもみじ通信 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年01月24日

手話あいらんど手話教室火曜クラス スタート‼︎


手話あいらんど手話教室
新春 火曜クラスが 始まりました!
お申し込みは まだ間に合います。

都合に合わせて 『振り替え』OK。
1クラス申し込めば 他の全クラスが見学できる『聴講制度』あり。


image/2018-01-23T203A383A10-1.jpg
火曜 入門コース。
はじめての 声なしの手話の授業でしたが
みなさん 楽しく参加してくださいました!


image/2018-01-23T203A383A10-2.jpg
火曜 初級コース。
みなさん たくさん手話に慣れてください。



image/2018-01-23T203A383A10-3.jpg
火曜 コミュニケーションコース。
初日から 笑い声がこぼれて、
楽しい授業でした。


image/2018-01-23T203A383A06-1.jpg
火曜夜 入門コース。
火曜には 夜にも入門コースがあります。
仕事帰りにどうぞ。


image/2018-01-23T203A383A06-2.jpg
火曜夜 初級コース。
お仕事帰りに 手話の腕を磨いてください。
必ず うまくなります!



手話あいらんど手話教室 2018新春講座
火曜 & 土曜 の時間割と講師紹介は こちら!
http://minamiruruka.seesaa.net/article/456374372.html

手話あいらんど手話教室
www.shuwa-island.jp/kyoshitsu/ 
お申込み
www.shuwa-island.jp/kyoshitsu/application/ 
お問い合わせ
www.shuwa-island.jp/contact/ 
手話あいらんど(電話)03-3487-0752

※ リンクが飛ばない場合は、URLをコピーしてご利用ください。




posted by 南 瑠霞 at 00:00| 東京 ☀| 南 瑠霞(るるか)の手話日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする