南 瑠霞（るるか）の手話日記：手話パフォーマー・コーディネーター＆手話通訳士

日本手話攻略！「黄金の本気講座！２期生」間もなく募集開始！！ 「本気の資格」「本気の現場」を目指して、取り組むあなただけの特別講座です。〇手話通訳士・統一試験を目指すコース〇読み取りに特化したコース〇舞台通訳を目指すコース ５～７月の、３か月開催予定。南 瑠霞開催講座の受講生の皆さんは、手話通訳士や統一試験の合格率が、およそ５０…

○～～～～○2026.04.26(日)日本手話１日集中講座②「舞台通訳をめざす」舞台通訳の基本。多くの人がとまどうロールシフト。○～～～～○ （舞台通訳講座の様子。皆さん真剣に、ディスカッションにも取り組んで下さいました。）※前回の授業の様子はこちらから！https://minamiruruka.seesaa.net/article/…

○～～～～○2026.04.25(土) 春風に乗ろう！日本手話１日集中講座①「読み取りの壁を越える！」手話読み取りマスター。どうしても読み取れない！？日本手話の攻略。○～～～～○ （講座の様子。ろうの人の手話は、小さな指の動きや目の動きにも、一つ一つ意味がある。）※前回の授業の様子はこちらから！https://minamiruruka…

手話通訳士試験は完全にろう者のネイティブな日本手話にシフト。手話通訳者全国統一試験も、全面的な手話のあり方の見直しが始まり、狭き門に！！汗今、なぜ「日本手話」なのか？読み取りの攻略法は？舞台通訳にはどうしたらなれるの？この春は、「読み取り」「舞台通訳」をテーマに、２つの講座をお届けします。 ◆　Peatix から申し込めます。⇒　…

「いちばん使える！手話ハンドブック」南 瑠霞著／永岡書店／1800円＋税ISBN978-4-522-44301-9　C0037 ■掲載のすべての手話が、QRコードから、動画で確認できる！！■印税の一部が、東京都ろう重複障害者施設「たましろの郷」に寄付されます。 4月10日販売！！※Amazon・楽天などで、予約受付中！！（配送やシス…

※　舞台写真：坂内 太ー・－・－・－・ー２０２６年３月１３日　「鹿鳴館異聞」舞台手話通訳東京芸術劇場／名取事務所ー・－・－・－・－ 長い江戸時代が明け、明治維新から２２年後。明治憲法発布前夜。東京の片隅、築地外国人居留地が舞台。時の文部大臣　森有礼と、その妻　お常が、織りなす物語。史実を基にしたフィクションから成るこの演劇は、言葉使い…

2026年3月13日（金）名取事務所「鹿鳴館異聞」舞台手話通訳 明治22年2月、明治憲法発布前夜。築地外国人居留地には、雪が降りはじめる。。。謎に満ちた史実を基にしたフィクション。 【手話でストーリーをご紹介しています！！】 ★　手話通訳：チームるるか　★■メイン通訳：南 瑠霞・黒澤 里穂子■サポート：山本 悦子 ー・－・－…

新しい手話本！！間も無く発売！！ 4月に！南 瑠霞著！！新しい手話の単語集が発売されます！！！ その中から、いくつかのアイディアをご紹介！！ 「お金」という一つの手話をヒントに、「払う」「売る」「買う」「高い」「安い」「お金持ち」など、いろ〜んな表現がわかります！！ これ、一度に覚えたくない？ ぜひ、見てみて！！ 手…

３月１日。雪の山形で、ドラマや映画の裏話について、お話しさせていただきました。聞こえない方々も、聞こえる人も、多くの人が興味を持って、聞いてくださいました。ありがとうございます。 １時間半。これまでのドラマの様々なお話をさせていただきました。 会場のお客さんたちも、一緒に盛り上がって。皆さんの熱い気持ちが伝わってきました。 場所は…

『開府４００年の 新庄市から』第４３回耳の日記念集会～手話のあるまち歴史まち　手話で広がる共生の輪～ 記念講演講師 ： 南 瑠霞テーマ　「ドラマの裏側で活躍するろう者たち」 ―・－・－・－第４３回耳の日記念集会～手話のあるまち歴史まち　手話で広がる共生の輪～日時：2026年3月１日（日）12:50～15:45（受付１２：２０～）…