相模原市 淵野辺公園事件！！
きのうの、相模原市の短大のもみじです。
まだ、緑の葉っぱが茂っています。
昨日は、いつも手話指導に通っているこの短大の、
すぐ近くの公園で、殺人事件があり、
あたりが騒然としていました。
学校では何事もなく、無事授業も終了。
学生たちも、落ち着いていました。
早く解決してくれることを祈ります。
私のクラスの学…
手話あいらんどＴＶクロスカルチャ ～ カボチャのお話
１０月末になりました。
手話あいらんどＴＶクロスカルチャー、
今回は、カボチャと気候のお話です。
（簡単な内容）
手話あいらんどＴＶクロスカルチャーーー！！
中嶋元美です。ろう者です。
南 瑠霞です。聴こえます。
よろしくお願いします。
１０月３１日は、ハロウィンです。
ハロウィンというと、
カボチャ…
手話通訳者に大切な「日本語」
きのうの月曜は、
地元の手話通訳者の勉強会に行ってきました。
今回は、日本に来た外国人などに、
日本語を教えるという、日本語教師をされている先生が、
日本語について、いろいろ教えてくださいました。
フランス語などでは、およそ５０００語の単語で、
日常会話の９０％以上が通じ合えるのに比べ、
日本語では、私たちは普段、
…
たましろフェスタに参加させていただきました！！
日曜日は、東京渋谷で、
「たましろフェスタ」がありました。
東京都のろう重複障害者施設「たましろの郷」を、
応援するイベントです。
去年に引き続き、
手話パフォーマンスきいろぐみも、
ステージに出演させていただきました。
渋谷区の聴覚障害者協会や、
手話サークルのみなさんが、早朝から集まって、
準備を開…
下馬クッキー
手話パフォーマンスきいろぐみの稽古で、
いつも使わせていただいている
世田谷ボランティアセンターには、
福祉作業所も併設されています。
知的障がい者のみなさんが、
お菓子作りや、様々な食材づくり、
お寿司屋さんの出前のお箸セットなどを作っています。
ボランティアセンターでは、
皆さんの作ったクッキーも、い…
男性らしい手話 女性らしい手話
手話では、こういうものもあります。笑
超カンタン！手話で話そう(南 瑠霞著）より
ふなっしー市長さんと和解へ！！
ひゃっほ～～～～～～～～～！！
本当に忙しくて、
体作りのトレーニングをする時間がないっ！！涙涙
そんな今日この頃、
先ほどニュースで、
大好きなふなっしーと、船橋市長さんが、
和解すると、聞いて、
すごく、うれしくなりました。
ふなっしーは、生まれたとき、
ちゃんと筋を通して、
船橋市に挨拶に行った…
去年の手話の授業を覚えていてくれた学生たち！！
毎週、相模原市の短大で、
手話の授業をさせてもらっています。
私が担当しているのは、２年生ですが、
次の年には、３年生になって、さらに多くの単位を修得するため、
学校でがんばっている学生たちもいます。
今年も、そんな３年生たちに廊下で会うと、
みんなが、
「あ、南先生だ！！」と言って、
声をかけてきてくれました。
…
ＣＭに本物のろうの女の子登場
２０１３年秋、
聖教新聞ＣＭ～図書館編に、ろうのお子さんが登場！！
手話コーディネート：手話あいらんど
（簡単なストーリー）
いつも図書館に通うかわいい女の子。
女の子と図書館司書のお姉さんは、
本を通じて、小さな手紙をやりとりしている。
やがてお姉さんは、その子の耳が聴こえないことを知り、
手話を覚えて・・・。…
手話あいらんどＴＶクロスカルチャー ～ 本で“みちくさ”しよう!!
手話あいらんどＴⅤクロスカルチャー。
読書の秋、今回は、
Chocolat(ショコラ)と、パームの、
本のご紹介です。
(簡単な内容)
手話あいらんどＴＶクロスカルチャーーーー！！
Chocolat(ショコラ)です。聴こえます。
パームです。
よろしくお願いします。
今日は、みなさんに本をご紹介します。…
世田谷の小さい秋
今週に入って、
東京世田谷は、ちょっと秋の気配を、
見せ始めました。
歩道の木々が、少し赤く色づき・・・
ススキの穂が風に揺られています。
世田谷区役所の片隅には、
小さな小さな風力＆太陽光発電もあります。
「秋（涼しい）」という手話は、
目の前から涼しい風が吹いてくるイメージで。
(C…
現場は宝もの！！
皆さん、いつも応援ありがとうございます。
夏から、本当に、とても忙しく、
心を落ち着かせる暇があまりありません。汗
お仕事をさせていただくのは、
とてもとてもうれしいことなので、
心を込めて頑張っています。
負けず、コツコツ行くぞ～～～～！！
それにしても、このところ、そんな仕事で、
あまりに、パソコンとの、にらめっ…
世田谷～天然温泉の銭湯！！
寒くなってきて、お風呂が恋しい季節です。
私の住む世田谷区には、３５軒の銭湯があり、
うち４件が、天然温泉です。
これは、以前事務所のしずのちゃんが持ってきてくれたパンフ。
お風呂好きの私は、これを時々眺めて、
うっとりしています。笑
下高井戸の月見湯温泉 ← 近いうちに行きたい。
池尻の第二淡…
下高井戸の月見湯温泉 ← 近いうちに行きたい。
池尻の第二淡…手話パフォーマンス講座
今期の手話パフォーマンス講座が、
案外楽しいのでご紹介します。笑
参加してくださっている生徒さんたちが、
皆さん元気で、キュート！！
毎週の特訓（笑）のほか、
この秋は、きいろぐみのいろんなイベントにも、
出演してもらっています。
ここから冬まで、生徒さんも一緒に、
いろんなステージでお会いすると思いますので、
応…
星座アプリ
友達に教えてもらって、
アイフォンで、星座アプリを取り込みました。
ステキ！！ありがとう。
今週末は、ヨーロッパ・アフリカあたりで、
月食が見られるとか、
週明けには、日本でも、
１０月２１日ごろ、オリオン座流星群が、見られるとか、
１１月末ごろ、アイソン彗星が、太陽に近づいて、
肉眼でも、尾が見られそうだと…
相模原の短大のもみじ(声なしの授業スタート！）
台風一過のもみじです。
まだ、元気な緑色。
１２月くらいまで、徐々に色を変えるもみじの木を、
毎週お楽しみください。
今年も、神奈川県の短大で、
手話の授業が始まっています。
保育士や幼稚園の先生を目指す学生さんたちが、学ぶ学校です。
授業は、ここから半年間、ほぼすべて、声なし。
手話で手話を指導します。…
手話あいらんどＴＶクロスカルチャ～手話のあいさつを覚えよう！！
秋になりました。
新しい習い事をしてみたいと思っているあなた、
ぜひ、一緒に手話のあいさつを覚えましょう。
(簡単な内容)
手話あいらんどＴＶクロスカルチャ～～～～～～！！
南 瑠霞です。聴こえます。
森園冬菜です。ろう者です。
よろしくお願いします。
冬菜は、会社では、自分一人がろう者です。
会社では…
秋の花
この連休中、世田谷のあちこちで、
いろんな花や実や、チョウを見かけました。
外が涼しくなって、
散歩日和が続きました。
これらの花の中には、
手話でそのまま、単語が決まっていて、
すぐに表せるものもありますが、
わからないものもあります。
こうした場合、ＣＬ といっ…
第３８回雑居まつり
昨日１３日日曜は、
世田谷区の羽根木公園で、
雑居祭り（ざっきょまつり）が開かれました。
毎年１０月のこの時期に開かれている、地域のお祭りで、
福祉や環境などについて考えたり活動したりしている団体が、
１００近く集まって、
焼きそばなどの出店を出したり、バザーをしたりします。
また、広場ごとに設けられたステージでは、
歌…
秋祭り
土曜の東京世田谷 三軒茶屋は、
お祭りが始まる準備が、どんどん進んでいました。
三軒茶屋の夕暮れ。
素敵な連休の始まりの予感。
「連休」の手話は、
「休み」という手話を、連続して表現して。
(C)手話あいらんど／小林澄枝