先週ずっとブルームにいた時、おしゃれな服を着ている人に尋ねると、たいていの人が、「パースで買ったのよ。」と教えてくれました。
北部にあるブルームからは、パースまで飛行機でおよそ2時間半。気軽なお出かけの範囲のようです。
日曜日は、オーストラリアに来て初めての、リアル私的休日でした!!
仕事でパースに来ていた、親戚の…
続きを読むread more
オーストラリアのテレビで、手話通訳がついているのを見かけました。日曜の早朝番組です。
日本手話入門 <今日の単語>
「月」
親指と人差し指を使い、空の三日月を描くように動かす。
(C)手話あいらんど/南 瑠霞
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
手話あいらんど手話教室
春クラス 間もなく開講!!
…
続きを読むread more
オーストラリア・ブルーム最後の日は、国営放送ABCの、ブルーム支局のラジオが、私を取材してくれました。ブルームに名を残す村上安吉の孫が、わざわざ日本からやって来たというので、バネッサさんが、その感想や気持ちを尋ねて下さったのです。
身振りや表情の見えるテレビなら、まだしも、音声しか聞こえないラジオに、私のこんな英語では・・・と…
続きを読むread more
現在、オーストラリアのパースにいます。
今の時期、空は6時過ぎに明るくなり、夕方も6時ごろ日が沈んでいます。
日本手話入門 <今日の単語>
「朝日」
一方の手の甲を上にして水平に置き、水平線(または地平線を)表現。
もう一方の手の親指と人差し指を使って、太陽が昇る様子を表わす。
(C)手話あいらんど/南 瑠霞…
続きを読むread more
手話あいらんどTVクロスカルチャ
今回は南瑠霞と森園冬菜が手話あいらんどの地図を紹介します。
手話あいらんどTVクロスカルチャー「島のご紹介」
手話あいらんどTVクロスカルチャー
南瑠霞です。聴こえます。
森園冬菜です。ろう者です。
よろしくお願いします。
今日は私たちがいつも暮らしている手話の島
手話あいら…
続きを読むread more
ブルームの住宅街に、ひときわ広い邸宅をたたえる パール浜口(74歳)の家がある。「周辺の通りの一角、全部私の家よ!」と、ごく自然に話す彼女には、成功者としての意識も、特にはないようだ。すでに亡くなった、彼女の夫、浜口博司氏は、和歌山県南部(下里・たかしば)の出身。ブルームに来てパールビジネスで、生活を安定させた。私が、串本から来たと伝え…
続きを読むread more
南半球、オーストラリアにいます。
ここには、赤や緑やピンクや、大きいのや小さいのや、
実に様々な鳥がいます。
日本手話入門 <今日の単語>
「鳥」
人差し指と親指を、くちばしに見立て、
口元で2度くらい開いたり閉じたり。
(C)手話あいらんど/久保香菜子
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
手話あ…
続きを読むread more
オーストラリア・ブルームでは、「ジャパニーズ・セメタリー(Japanese Cemetery)」~日本人墓地にも、寄ってきました。
かつて100年以上前の移民時代(19世紀末)、多くの日本人が、オーストラリア北部や西部に入植しています。彼らの多くは、真珠貝(白蝶貝)の採取のために、海を渡ってきたのです。そうした日本人の墓地が、現在…
続きを読むread more
ブルーム歴史博物館に行ってきました。ブルームの歴史を、様々な展示で伝えているミュージアムです。真珠養殖最盛期のころの日本人移民の様子、第二次大戦時の日本軍によるブルーム攻撃の様子など、日本にかかわりの深い展示も数多く紹介されています。
ここには、当時真珠ダイバーたちが、来ていた、宇宙服のような潜水服や、当時のダイバーたちが…
続きを読むread more
鮮やかな色の花の咲く、セント・メアリー・カレッジです。
この間、ブルームでは、ずっと、この学校の皆さんに、いろいろ教えていただき、様々なところへ、勉強に出かけました。
調査の結果、ここは、なんと!! およそ80年前、私の叔父や叔母たちも通っていたということが判明! 長い歴史のある学校です!!
今回は、このカレッ…
続きを読むread more
西オーストラリア ブルームにいます。
雨季のとても暑いシーズン、あちこちにいろんな花が咲いています。
日本手話入門 <今日の単語>
「花」
両手で花が開く様子を表現。
(C)手話あいらんど/南 瑠霞
続きを読むread more
オーストラリア・ブルームにいます。
私が泊まっているアパートメントの、すぐそばに、地元の人ならだれもが知っているという、大きなレストランがあります。ここは、自家製のビールでもおなじみの、カフェレストラン&バーで、朝7時から、夜も22時くらいまで、すごく長い時間開店しています。朝行けば、モーニングトーストが楽しめ、お昼にはランチがあり、…
続きを読むread more
昨日の夜も、ブルームの手話クラスにお邪魔してきました。
おとといは、入門クラス。
今回は、そこを終了して、さらに学びたい人のクラスで、
小人数でした。
手話通訳者のニッキー先生が、いろんなことを教えてくださいました。
ブルームに暮らすろう者は、15人くらい。
その中で、手話をメインに使うのは10人くらい。
中心になって活動…
続きを読むread more
18日 オーストラリア手話デビュしました!!ワッホ~~~~~!!
ここからが、楽しい後半戦だ~~~~!!
この日、セント メアリーズ カレッジ講師の アレックスさんが ご自分が通っておられる 手話講座(キンバリー研修会館)に 連れて行ってくださいました!
日本手話入門 <今日の単語>
「愛」
一方…
続きを読むread more
オーストラリア ブルーム。
南半球の夏、熱帯地域にいます。
今日の最高気温は、38度です。笑
日本手話入門 <今日の単語>
「夏」
手にうちわなどを持って、あおぐしぐさで。
「暑い」「あおぐ」「夏」「うちわ」「南」などを意味します。
(C)手話あいらんど/南 瑠霞
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆…
続きを読むread more
今、オーストラリア大陸の、左上のほうにいます。ブルームという街です。
ここは、熱帯地域で、蒸し暑く、昨日も気温が35度でした。にもかかわらず、ものすごい湿気で、洗濯物が乾いてない!!!!!!驚!!
換気扇や、天井のファンをうまく利用して、なんとか、一晩で、乾かしました。南国の天井の大きなファンは、オシャレのためにあるのではない!!…
続きを読むread more
南 瑠霞 オーストラリア旅行中。
昨日は、1日移動日でした。
(昨夜宿泊したメルボルン空港から、元気に出発)
スケジュール表には、
13時 メルボルン発(パース行)
14時過ぎ パース着
乗り換え
15時過ぎ パース発(ブルーム行)
18時ごろ ブルーム着
と書いてありました。
(パース行き …
続きを読むread more
いつも、ブログにお越しいただき、ありがとうございます。
オーストラリアの旅、今週から、後半に入ります。皆さんのおかげで、スケジュールを順調にこなしています。本当に、ありがとうございます。
ここまで、宿泊させていただいた、ホテルをご紹介します。
オーストラリア大陸に降り立って、一番最初に泊まったのは、シドニー郊外の自然の美し…
続きを読むread more
オーストラリア旅行も 半分の日程をクリアしました。笑
いつも、ブログを読んでいただいて、ありがとうございます。
オーストラリアは、空気もきれいで、風が気持ちいいなと感じています。
今日の手話は、「風」。
あなたも、春の風を感じながら、手を動かしてみてください。
日本手話入門 <今日の単語>
「風」
…
続きを読むread more
オーストラリア大陸の南の端 目の前がタスマニア島で、その向こうがもう南極という小さな島 フィリップ島に、3日間滞在しました!!
毎日、ただただ、動物見てました!!笑
3日間夜に、毎晩通い続けた ペンギンパレード!!
写真禁止だったので、あとから合成でアリバイ写真を撮ってくれるというサービスに参加。笑 25センチくらいのかわ…
続きを読むread more