オーストラリア 手話通訳事情 2014年03月26日 手話 オーストラリア 南 瑠霞 昨日伺ったWADS(西オーストラリア・デフ・ソサイアティ)で、オーストラリアの手話通訳事情もお聞きしてみた。 前述の記事でも述べたように、オーストラリアの手話通訳者は、学校の現場等で、かなりしっかりした仕事があり、多くの人が手話通訳者として働いている。 また、手話通訳者には、日本同様、能力のランクがあり、最終的には、手話通訳士に… 続きを読むread more
西オーストラリア ろう学校事情 2014年03月26日 手話 オーストラリア 南 瑠霞 オーストラリアの全人口が2300万人に対し、日本は約1億2500万人。さらに、東京の人口が1200万人くらいだと伝えると、アナベラ校長先生が、「アメージング!」と言った。笑 オーストラリアの人口は、東京都の2倍くらいしかないのだ!!この広大な土地に、その人口!私のほうが、アメージング!!だと思った。笑 今週、オーストラリア・パース… 続きを読むread more
WADS(西オーストラリア・デフ・ソサイアティ) 2014年03月26日 手話 オーストラリア 南 瑠霞 WAというのは、ウエスト・オーストラリアの略、その西オーストラリアの、デフ・ソサイアティ(ろう者と手話に関する事業体)に、伺ってきた。 ここには、原 伸男(はら・のぶお)さんという、日本人ろう者が仕事をされており、とても細やかに、いろんな情報を教えてくださった。感謝。 (原さんは、ここに、自分のオフィス(デスク)もあり、… 続きを読むread more
「水泳」 2014年03月26日 手話 オーストラリア 南 瑠霞 オーストラリアに来て、25日がたちました。 もう少ししたら、日本に戻ります。 ここは、夏だったので、日本でまた、 もう一度夏が過ごせるのが、とてもうれしいです!! 私は、夏が大好きなのです。笑 日本手話入門 <今日の単語> 「水泳」 人差し指と中指を交互に動かし、水泳のバタ足を表現。 チョキでできる簡… 続きを読むread more