オーストラリアでのテレビ字幕放送
火曜夜、世田谷区の手話サークルで、
オーストラリアの体験をいろいろご紹介した時、
あらためて出てきた、写真があります。
オーストラリアでの、デジタル字幕放送です。
ＣＭに、字幕のついていたものもありました。
字幕がない場合も、
「このプログラムには、字幕がありません。」と表示されています。
私の…
オーストラリアのろう学校のお話
火曜夜
世田谷区の手話あサークルたんぽぽで、
講演会に呼んでいただき、
３月に行った オーストラリア・パースのろう学校の様子を、
ご報告しました。
西オーストラリア言語法が、
アボリジニの各部族の言語や、
日本語など様々な言語のサポートを定めており、
手話も一つの言語として、
守られていること。
また…
手話を日本語に！その場に則した言葉づかい！
今週も、世田谷区の登録通訳者の、
勉強会に参加しました。
今回は、
その場に合った、日本語の語彙を選んで、
手話を読み取る
ということがテーマでした。
今年秋は、世田谷区聴覚障害者協会が、
創立６０周年を迎え、
そうした式典などでも、
公式行事にふさわしい読み取りができるようにと、
準備も兼ねての、勉強会…
手話ミュージカル台本決定
２０１４年８月２４日（日）
手話パフォーマンスきいろぐみ
夏のファミリー手話ミュージカル
「叔母さん！こんにちは！！
～僕が手話を覚えた理由（わけ）～」
http://www.kiirogumi.net/musical2014/
公演１か月前となり、
台本もほぼ完成しました。
今年も、お笑いあり涙ありの、…
手話あいらんどＴＶクロスカルチャー「国名の手話を覚えよう！！」
こんにちは！！
手話あいらんどＴＶ、今回は、
ろう者の冬菜ちゃんと、南 瑠霞が、
いろんな国名の手話をご紹介しています！！
（単な内容）
手話あいらんどＴＶクロスカルチャ～～～！！
森園冬菜です。ろう者です。
南 瑠霞です。聴こえます。
よろしくお願いします。
この前、サッカーのワールドカップがありまし…
♪～ でも～ 私の声が聴こえないから！ ～♪ 大汗！！
全国で、子供たちに手話を教えている多くのみなさん！！
手話の間違いを直してください。
今、手話で子供たちとうたう歌で
人気の高い「魔法の言葉」という歌、
ご存知でしょうか？
聴こえる子が、友達の耳が聴こえないので、
魔法のように素敵な言葉「手話」を覚えて、話したいと、
歌っています。
心温まる歌ですね。
…
超えろ!!言葉の壁！！いっぱいケンカした人ほど言葉がうまくなる！？笑
時々、南さんはどうやって手話がうまくなったの？
と、聞いてもらうことがあります。
ありがとうございます。
答えは、
１、最初の１年ろうの友達と毎日、
話したり、飲んだり、いつも一緒にいたから
２、それは、学生時代であり、私はまだ自分の人生を決めておらず、
何物にも縛られておらず、だれにも邪魔されず、
自由…
手話あいらんどＴＶクロスカルチャー
今回は、動画で、夏のイベントをご紹介しています。
若い二人の手話、応援してね！！
（簡単な内容）
手話あいらんどＴＶクロスカルチャ―！！
元美です。ろう者です。
真尋（真尋）です。聴こえます。高１です！
夏休みになりました。
元美は日焼けが気になるから、
かわいい、ピンクの日傘を買ったよ。
真尋も、…
初めての手話体験３回連続講座８／４（月）～！！ まだ間に合います！
嬉しいご報告です！
かねてから、告知させていただいていた、
８月３日（日）の、横浜での手話体験ワークショップが、
満員御礼で、閉め切られました！！
本当に、ありがとうございます！！
次におすすめのイベントは、
８月４日から、毎週月曜午後、
３回連続で開かれる 手話体験講座！！
もしよかったら、ぜひ、ご参加くだ…
動物が大好きです！！
私は、動物が大好きです。
趣味は、近所で散歩をしているワンちゃんたちに、
片っ端から、声をかけることです。笑
子供のころから、私の家には、
動物の切れ目がありませんでした。笑
物心ついたときには、
とてもよく慣れた白いジュウシマツがいて、
食事は、その子も一緒に食卓でしていました。笑
親の話では、その白いジュウシマツ…
手話ミュージカルに向けて稽古が盛り上がっています！！
この連休も、きいろぐみは、
手話ミュージカルの稽古が、ガンガン続いています。
だんだん、作品のイメージが見えるようになってきました。
本番まで、あと１か月、
みんなで頑張っていきたいと思います。
土曜日に開かれた 手話教室の発表会にも お邪魔して、
私達のパフォーマンスを披露させてもらいました。
（これは、お客さん…
手話教室打ち上げ
昨日土曜日の夜は、
３か月手話教室に通ってくださった皆さんと、
打ち上げ交流会でした。
こんなにたくさんの方が、
手話を学びに来てくださって、
本当に、感謝です。
皆さん、元気のいい方たちばかりで、
講師ともども、
たくさんの力をいただいています。
土曜日、神奈川県の道端に咲いて…
手話のお国ことば
きのうの金曜日、
東京の とある手話サークルで、
ろうの方が楽しそうに話しておられた。
僕は今、東京で暮らしているが、
この前、高校の同窓会で、
北海道の旭川に帰った。
久しぶりに北海道の手話にたくさん触れた。
たとえば、「ひさしぶり」は、両手の人差し指を使う。
「ごめんなさい」は、あごの下で手を振る。
東京の「な…
地名の手話
今週は、神奈川県 横浜や川崎地区の手話サークルに、
いろいろお邪魔させていただいています。
皆さん、本当に、ありがとうございます。
「横浜」という手話は、
チョキを顔の横で、２～３度ふるように動かします。
横浜は、関東で初めて、理髪店が生まれた街で、
ひげそりのカミソリが由来だという説があります。
（Ｃ）手話あ…
カウラの班長会議
いつになく、蒸し暑い夜となったきのう水曜夜、
家からほど近い、世田谷・下北沢で行われた、
「カウラの班長会議」というお芝居を見てきました。
http://rinkogun.com/
私が、３月に訪れたオーストラリアのカウラ市で、
第二次大戦中、捕虜となっていた、
日本兵たちの脱走物語が、
テーマとなったお芝居で…
手話あいらんどＴＶクロスカルチャ ～ オーストラリア・フィリップ島
手話あいらんどＴＶ クロスカルチャー
暑くなってきました～～～～～～！！
今回は、オーストラリアの海の話題を、
南 瑠霞とヤスが、お届けします。
手話あいらんどＴＶ クロスカルチャ～～～！！
ヤスです。ろう者です。
南 瑠霞です。きこえます。
よろしくお願いします。
今日も、南が、
オーストラリアについ…
各地で出会う様々な風景！
この写真 どこだと思いますか？
きのう 私は 仕事の打ち合わせで
つくばに行ったのですが
実はここは 高速道路パーキングエリアの
トイレの パウダールーム。
つまり お化粧コーナーです。
鏡がいくつも並んで
とても清潔です。
あたりには ハーブの香りが漂って
とても
トイレとは感じられません。笑
…
手話ミュージカル～みんながだんだん上達してきました！！
手話パフォーマンスきいろぐみ
２０１４年夏休み ファミリー手話ミュージカルは、
８月２４日です。
http://minamiruruka.seesaa.net/article/400055592.html
この土日も、みんなで汗を流して、
大特訓！！
写真は、一般公募のスタッフの方が、
撮ってくれました！！
いつも…
手話サークル４０周年！！
１２日土曜は、
神奈川県にある、とある手話サークルの、
４０周年記念パーティーに呼んでいただきました。
小さな赤ちゃんから、８０歳近いろうのおじいちゃままで、
いろんな方が、長い年月の積み重ねを祝うために、
集まってきておられました。
大自然の美しさを手話で表現した作品
リズム感あふれる元気いっぱいの歌…
Ｉ ＬＯＶＥ ＹＯＵ！！
手話関係の友達が、
手作りの Ｉ ＬＯＶＥ ＹＯＵ グッズを、
送ってくれました！！！
大感激！！
一番のお気に入りはこれ！！
カバンなどにぶら下げたり、キーホルダーなどにもできます。
ほかにも、こんなにたくさん！！
真ん中の長いのは、本を読むときのしおりなどに、
使えそう！！
周りの小さなもの…