手話通訳者も参院選の準備！！汗
世田谷区では、毎月、
登録通訳者の勉強会が開かれており、
運営者と地元聴覚障碍者協会の指導者の皆さんが、
しっかりカリキュラムを組んで、教材もそろえては、
会合を開いてくれています。
今月は、地元でも活発化する
選挙関連の通訳の練習が行われました。
私は、日ごろ、エンターテイメント系の手話を専門としていますので、
…
「暖めてほしい」・・・？
とある手話の現場で、
「あなたに私を『暖めてほしい』」という日本文に、
「春（暖かい）」＋「好き」
という表現をつけているのを、見かけました。
これ、ちょっと意味が違っているかもしれません。
なーんとなく、日本語に手話単語をくっつけて並べてしまうと、
本来の「相手が自分を暖めてくれることを望む」表現には、
ならない場合もあ…
説明会御礼
空も曇りがちな１日、
きいろぐみの夏の手話ミュージカルが、
第一歩を踏み出しました。
説明会に、ご参加くださった皆さんが、
目を凝らしながら、手話に見入ってくださり、
真剣に、手話体験に臨んでくださいました。
きいろぐみ代表 南 瑠霞からのごあいさつ
「この企画は、聞こえる人が聞こえない人を手助けする
ボラン…
2016.06.25（土）夜は きいろぐみ手話ミュージカル 一般公募説明会！！
2016年8月27（土）は
きいろぐみ手話ミュージカル！！
あなたはお客様？
それとも出演者？
手話パフォーマンスきいろぐみは 今年も 二ヶ月の特訓を経て 手話ミュージカルに参加して下さる 一般公募ののスタッフ・キャストを 大募集！！
★一般公募のお申し込みはこちら！！
http://www.kiirogumi.ne…
今、この時だから伝えたいこと
手話パフォーマンスきいろぐみ
夏の一般公募 説明会 （世田谷）
２０１６年６月２５日（土）夜１９時～
イギリスが、EU脱退を願う決断を下し、
世界経済が揺れ動き始めた今週、
私たちがこれから頼れるのは何かを考えた時、
人の心と言葉は、私たちの行く末と思いと人生をつなぐ、
重大な架け橋となると信じたい。
私…
2016.06.25（土）夜 一般公募説明会！！～いろんな方がご参加くださっています！！
いよいよ、今週末 6月25日土曜夜は、
手話パフォーマンスきいろぐみ 一般公募説明会です！！
これまで、一般公募にご参加くださったのは、
関東周辺、東京・千葉・埼玉・神奈川などの方々のほか、
神戸・大阪・秋田・仙台など、遠方の方も！！
年齢も、５歳～６５歳以上、
男女、聞こえる方聞こえない方、盲の方など、
様々です。
…
アイドルグループ「リトル・モア」の皆さんが手話の振り付けに挑戦！！
元気な女性アイドルグループ little more.（リトル・モア）の皆さんが、
手話あいらんどで手話特訓！！
この夏の新曲で、一部手話を取り入れた振付に挑戦しています。
もしよかったら、ぜひ応援よろしくお願いします。
little more.（リトル・モア）
ジークレフ ミュージック エンター テインメント所属
…
スタッフは強力な舞台キャストです！6/25（土）夜！一般公募説明会‼︎
2016年6月25（土）夜は
きいろぐみ夏の手話ミュージカル
一般公募 説明会です！
手話パフォーマンスきいろぐみは
今年も 二ヶ月の準備を経て 上演される
8/27の手話ミュージカルをともに作って下さる
一般公募のスタッフ・キャストを募集します！！
参加してみると 多くの方が 気づきにくい
バックステージ…
来てね！！2016夏の手話ミュージカル一般公募説明会！6/25夜!!
2016年8月27（土）は
きいろぐみ手話ミュージカル！！
あなたも一緒に 舞台作りに
参加してみませんか？
手話パフォーマンスきいろぐみは 今年も 二ヶ月の特訓を経て 手話ミュージカルに参加して下さる 一般公募ののスタッフ・キャストを 大募集！！
★一般公募のお申し込みはこちら！！
http://www.kiir…
手話あいらんどTVクロスカルチャー「カタツムリの結婚」
６月は雨のシーズンですが、
一方、素敵なジューンブライドの季節でもあります。
今回は、カタツムリの出会いの話を、
南 瑠霞と中島元美がお届けします。
手話動画をお楽しみください。
手話アイランドTVクロスカルチャ～～～～！！
中島元美です。ろう者です。
南 瑠霞です。聞こえます。
よろしくお願いします！！…
村上安吉展～朝日新聞より（６／１４）
現在和歌山県で開催されている「村上安吉展」が
朝日新聞にて紹介されました！
村上安吉は、明治時代オーストラリアに渡った日系人で、
南 瑠霞の祖父にあたります。
http://www.asahi.com/sp/articles/ASJ6B3K0VJ6BPXLB004.html
＜記事内容＞
串本町田並から戦前にオースト…
串本ふるさと大使として、皆様に感謝申し上げます
村上安吉ライフストーリー展と、
オーストラリア学会のため、
和歌山市にある和歌山大学に行ってきました。
広く、美しいキャンパスの中で、様々な方々にお会いし、
たくさんの感動をいただきました。
（ １０日、安吉展であいさつする 南 瑠霞とジュリー村上
Photo ｂｙ Ⅿayu Kanamori ）
１８９７年 …
オーストラリア移民「村上安吉のライフストーリー」７月２９日まで
和歌山大学で開かれている企画展
「村上安吉のライフストーリー」に、お越しいただき、ありがとうございます。
NHKニュースの一部が、期間限定でご覧いただけます。
http://www3.nhk.or.jp/kansai-news/20160612/3036061.html
（NHKニュースより）
１２０年近く前に移民とし…
村上安吉のライフストーリー企画展オープニング
私が長く手話の活動を続けているのは、
異文化のはざまに生き続けてきたファミリーの、
強い影響があるからだと思っている。
母方の祖父は、明治時代、１６歳の若さでオーストラリアに渡り、
現在、その子孫の大半が、南半球の大陸に根を下ろし、
命をつないでいる。
父方のファミリーは、ハワイやロスアンゼルスをはじめとする、
ア…
２０１６年６／１０～７／２９ 和歌山移民 村上安吉（1880-1944）のライフストーリー
２０１６年６月
和歌山県で開かれる オーストラリア学会に連動して、
明治時代オーストラリアに移民した私の祖父
村上安吉のライフストーリー展が開かれます。
『和歌山移民 村上安吉（1880-1944）のライフストーリー』
※ 入場無料！！
【内容】
【とき】
２０１６年６月１０日（金）～７月２９日（金…
手話あいらんどTVクロスカルチャー「更年期かもしれない！？症候群！笑」
手話あいらんどTVクロスカルチャー
今回は、きいろぐみ代表南 瑠霞とデフキャストことぷきが
手話ライブ会場から、健康にまつわる話題を、
元気にお届けしています！！
（簡単な内容）
手話あいらんどTVクロスカルチャー。
今回は、南 瑠霞の誕生日記念手話ライブ会場！！
下北沢からお届けしていま～～～～～す！！
…
世田谷ミニステージ御礼！！
６月３日、世田谷区で開催された
障害者差別解消法スタート記念ステージにて、
手話パフォーマンスきいろぐみが、ミニステージを演じてきました。
宮城まり子さんの暖かい講演も拝見し、
良き出会いに恵まれた１日となりました。
（世田谷区社会福祉協議会のマスコットちゃん。）
ブログ等のインフォメーションで、
急きょ駆け付…
2016年6月3日 きいろぐみミニ手話ライブ
いつも応援ありがとうございます！！
手話パフォーマンスきいろぐみの
南 瑠霞と中嶋元美が、
６月３日金曜 １２:１５～１２:４５ の３０分間
手話によるミニライブとトークに登場します。
オープンイベントで、どなたでもご覧になれます。
もしよかったら、ぜひお越しください。
世田谷区社会福祉協議会の
障害者…