手話通訳者の待機姿勢
これは、「手話通訳者の待機姿勢」であって、
「手話の基本姿勢」ではありません。汗
両手を胸の下におくこの姿勢は、
手話通訳者が、
音声で話す方のお話を手話に通訳するとき、
話の合間で、待つ時の体制。
相手のお話の間を待って、
次の言葉を通訳するまでの姿勢です。
これを時々、「手話の基本姿勢」だと勘違い…
この冬の新曲！！作品づくり始まってます！！
２０１７年１月１３．１４．１５（金土日）
きいろぐみ新春手話ライブ～目指せ！東京２０２０！！
渋谷クロコダイル！！
詳細はこちら！！
http://minamiruruka.seesaa.net/article/442719810.html?1476181736
手話パフォーマンスきいろぐみでは、
この冬の新…
アー写ってなに？
南 瑠霞 （Ｃ）手話あいらんど
これらの写真を撮ってくれているのは、
マネージャーのはっちゃんです。
本当に、ありがとう！！
タレント・アーティストの、
宣伝材料になる写真を、
アー写（アーティスト写真という意味かしら？）というらしいと、
今週、きいろぐみヒヤリングキャスト高３女子の、まひろと、…
神奈川・東京！！
今週の、神奈川県の短大の、
中庭のおおもみじです。
快晴の空の下、緑の葉がこんもりと茂っています。
まだまだ、暑かった夏が、思い出されます。
さて、今週の学生たちは、
自分の住所の表現を覚えました。
ほとんどの学生たちは、
東京と、神奈川県在住。
「東京」という手話は、
日の出を表す「東」を２度…
２０１６秋南 瑠霞プロフィール（正面写真）
南 瑠霞の２０１６年秋のプロフィール
正面写真を、ご紹介します。
お仕事をご依頼くださった方が、
インターネットやチラシに使っていただけるよう
準備いたしました。
小さいほうの写真をクリックすると大きなデータが出てきます。
よろしくお願いいたします。
いつも、応援ありがとうございます！！
①おすすめ
…
短大手話指導！！いいことあるなあ！！
今週の神奈川県の短大の中庭のモミジの木です。
まだ、ほんの少し色づく気配を見せているだけで、
あまり大きな変化はありません。
１２月の紅葉が楽しみです。
私は、ここ以外で、こんなに大きなモミジの木を見たことがないので、
毎年この迫力に、圧倒されています。
私が手話指導に通わせてもらっている短大は、
保育・幼…
手話あいらんどＴＶクロスカルチャー ～ ハロウィンライブ会場から「かぼちゃのお話」
手話あいらんどＴＶクロスカルチャー
今回は、手話パフォーマンスきいろぐみ
ハロウィンライブの会場から、
ことぷきと、まひろがお届けしています。
背景に、仮装したお客さんたちも、ちょこっと見えています！！
どんな人がいるか、探してみてね。
そして、あなたも、カボチャのクイズを、一緒に考えてみてください。
（簡…
パンダベィビー！！(*^o^*)
和歌山県 串本町 串本ふるさと大使
南 瑠霞です！！
近くの白浜町
アドベンチャーワールドで
この秋も パンダの赤ちゃんが 生まれています！！
このほど そのパンダファミリーの
家系図も公表され、
南紀は 盛り上がっています！！＼(^o^)／
そして ９月に生まれた
新しい赤ちゃんの名前が！
…
秋晴れの空に、まだまだ濃い緑！！
（短大中庭の大きなモミジの木を、毎週レポートさせてもらっています。
冬までの変化をお楽しみに！！）
今週も、神奈川県の短大にて、
声なしの１時間半の授業が、２コマ行われました。
（２コマというのは、つまり、クラスが２つあり、
同じ内容の授業を毎週２回行っているということです。汗＆笑）
今週は、２度目の授業というこ…
手話の歌～いきなり翻訳や歌い方の指導はいたしません！！汗＆笑
本当に、ごめんなさい！！
手話の歌～いきなり翻訳や歌い方の指導はいたしません！！汗＆笑
何度か書かせてもらった記事ですが、
再び、お伝えしますね。
私が手話の専門家だと知って、
いきなり、
「この歌を手話で歌いたいんです。今すぐ手話を教えてください！」
と言ってくる方が、増えています。
でも、それは、ちょっと難し…
ハロウィン手話ライブ！！御礼その２！！
皆さん、本当にありがとうございます。
”ここからのハロウィンシーズン、
私たちは、もう仮装したのよ！！フフ・・・”
という気分で、街中をいっぱい眺めている南です。笑
今日のブログでは、
お客さんやスタッフのみんなが残してくれた写真で、
ライブ当日の様子をご紹介します。
皆さん、本当にありがとうございます。
のりのりで…
ハロウィン手話ライブ御礼！！
きいろぐみハロウィン手話ライブ！！
本当に、ありがとうございました。
会場には、白い羽を付けた天使や、
緑の衣装に身を包んだピーターパン、
そのほか、かわいいオレンジのペンダントを付けてきてくれた方、
猫耳の方などなど、
いろんな方が、来てくださって、
私たちも、とてもうれしく、
皆さんと一緒に、盛り上がりました…
当日券あります！！2016.10.08（土）きいろぐみ～ハロウィン手話ライブ！！
http://www.kiirogumi.net/2016108/
＜当日券あります！！＞
★ライブには、ぜひ、仮装をしてきてね。
本格コスプレのほか、
ちょこっと猫耳を付けるとか、こうもりのペンダントを付けてくるとか、
ハンカチが黒いとか、そんなささやかな仮装でもＯＫ！！笑
http://www.k…
今年も始まりました！！秋のもみじ通信！！
神奈川県の幼児教育専門の短大で、
今年も後期の手話の授業が始まりました。
大きな中庭のもみじは、
深い緑色の葉っぱを付けています。
これが、２か月後、真っ赤に染まって、
新年には、葉がすべて落ちてしまうまで。
毎週刻々と、お伝えしていきます。
学生たちとの授業とともに、
大好きな風景を見ながら、
冬まで過ご…
サインアイドルたちを応援してね！！2016.10.08（土）夜 ハロウィン手話ライブ！！
今、一押しの、４人のサインアイドルたちを、ご紹介します。
中嶋 元美
ＮＨＫにも取り上げていただくなど、
今注目の、ろう者手話パフォーマー。
ダンスが得意です。
加藤 まひろ
高校３年生の、手話パフォーマー。
手話の腕前は、手話通訳士並み！！
キュートな歴女です。
樋口 珠音
高校２年生。手話パフォー…
Media116にて！！10/8（土）夜 きいろぐみハロウィン手話ライブ！
インターネット情報マガジン Media116エンタメコーナーにて、
手話パフォーマンスきいろぐみの活動を、取材していただきました！！http://www.media116.jp/entertainment/3242
インタビューを受けたのは、私たち二人です。
（中嶋元美＆南 瑠霞）
手話パフォーマンスのあり方。
現…
ハロウィンなので！！笑 １０月８日（土）夜 きいろぐみ手話ライブ（世田谷）
２０１６年１０月８日（土）夜は、
手話パフォーマンスきいろぐみ
ハロウィン手話ライブ！！です。
ぜひ、見に来てください。
この土日は、みんなで最終調整に入っています！！
それで、今回のライブでは、
皆さんに、本格仮装、またはちょこっとだけひそかに仮装（笑）を、
してきていただけるよう、お願いしていま…