秋の空の下～体験授業
神奈川県の短大のもみじは、
赤さを過ぎ、枯葉の茶色が混じり、
冬が間近であることを告げています。
今週の短大は、
みんなで、耳栓を付け、音声会話を禁止して、
一枚の地図を頼りに、学校周辺のポイントを回ってくるという、
オリエンテーション形式の、体験会でした。
耳栓といっても、あのふわふわの、ソフト耳栓で…
手話で動いていない方の手、どうしてる？
先日 手話通訳者の待機姿勢について書きました。
http://minamiruruka.seesaa.net/article/443260048.html
その時ご紹介した、南画伯（ごめんなさい！汗）のうまへた絵が、
これなんですが、
この絵を見て、
『そもそもこれでは、通訳者としても、
手の待機位置が高すぎ…
手話あいらんどＴＶクロスカルチャー「手話通訳をするときの服装」
手話あいらんどＴＶクロスカルチャー。
今回は、手話をするときの服装について、
ろう者の中嶋元美と、手話通訳士の南 瑠霞が、
お話しています。
あなたもぜひ、手話学習の参考に。
（簡単な内容）
手話あいらんどＴＶ クロスカルチャー！！
中嶋元美です。ろう者です。
南 瑠霞です。手話通訳士です。
よろしくお…
手話教室発表会御礼！！
手話あいらんど手話教室では、毎期ごとに、
受講生の皆さんが、その成果をご報告する発表会を設けています。
出席は自由ですが、多くの生徒さんたちが、
楽しんで、参加してくださっています。
２６日土曜も、元気な皆さんがお互いのクラスの発表を、
見守りました。
皆さんの成長が、伺える素敵なひと時となりました。
感謝。
※ 新…
テレビ朝日 木曜ドラマ「ⅮOCTOR-Ⅹ 外科医・大門未知子」Ope7 御礼
テレビ朝日 木曜ドラマ「ⅮOCTOR-Ⅹ 外科医・大門未知子」Ope7
大好きなドラマに、少～しだけ出演させていただきました。
ご覧になった皆さん、私がどこにいたか、わかりましたか？笑
今回は、手話指導やコーディネートではなく、出演だけでしたので、
現場にたくさんおもむくことはありませんでしたが、
何シリーズも…
南 瑠霞 ２０１６年秋のプロフィール一覧
いつも、本当にありがとうございます。
南 瑠霞、２０１６年秋のプロフィールをご紹介します。
☆ ２０１６年秋 南 瑠霞プロフィール（出演略歴）
http://minamiruruka.seesaa.net/article/444121226.html
手話パフォーマーとしての南 瑠霞の
ステージ・映像等の出演プ…
南 瑠霞（みなみ・るるか）２０１６年秋現在のプロフィール（活動経歴）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
手話パフォーマー・コーディネーター／手話通訳士
タレント・女優・話し手
手話パフォーマンスきいろぐみ 代表
（株）手話あいらんど 代表取締役
和歌山県串本町串本大使
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊ 南 瑠霞の作品等さらに詳しくは、こ…
Ⅾoctor-Ⅹ～2016.11.24（木）夜21時
南 瑠霞。手話通訳士。手話パフォーマー。話し手。サインアクトレス。
2016.11.24（木）夜21時からの
テレビ朝日 木曜ドラマ
「ⅮOCTOR-Ⅹ 外科医・大門未知子」に、
すこーしだけ出演させていただきます。
もしよかったら、ぜひご覧ください！！
絶叫の見える手話サークル！？
１月に大きな手話ライブがあります。
２０１７年１月１３．１４．１５（金土日）
きいろぐみ新春手話ライブ～目指せ！東京２０２０！！
渋谷クロコダイルにて！
http://minamiruruka.seesaa.net/article/442719810.html?1476181736
宣伝のため、いろんな手話サー…
聞こえない人と手話が通じなかったあの日！！汗
聞こえない人と通じなかった体験。
けっこう寂しい思いをしますよね。
私にも、手話を習い始めたころ、こんなことがありました。
以前にもご紹介した話ですが、
手話学習に迷いを感じている方に、改めて！！
手話を学び始めて半年くらいの時、
大学のろうの先輩に誘われて、
地域の聞こえない方と一緒の、屋外交流会に行った時のことです…
２０１６年秋 南 瑠霞プロフィール（出演略歴）
南 瑠霞（みなみ・るるか）
手話パフォーマー・タレント・女優・司会者
手話コーディネーター・手話通訳士
手話は、思いが目に見える言葉。
手話は、空中に映像を浮かび上がらせる言葉！
ろう者の大事な言葉『手話』は、
聴こえる人々の心をも打つ、素晴らしいアート。
私たちの手話パフォーマンス活動を、
ぜひ、あな…
もみじが赤くなりました！！
神奈川県の短大のもみじです。
なんと！！
例年より２～３週間早く、真っ赤になりました！！
今年の秋は、早く気温も低くなったので、
もみじの葉も一気に秋を早めたのでしょう。
圧巻の光景です。
（※ http://minamiruruka.seesaa.net/category/11602256-1.html
このカ…
「東京みみカレッジ」御礼
きいろぐみのＭＣを務めた元美とたまちゃん。
元気なパフォーマンスありがとう！！
昨日１３日、八王子にある首都大学東京で開かれた
若者たちに手話の魅力を伝え、
聞こえない人たちへの理解を深めようというイベント
「東京みみカレッジ」。
メインステージでのイベントが、無事終了しました。
お越しいただいた皆さん、本当にあり…
2016.11.13（日） きいろぐみ in ＴＯＫＹＯ みみカレッジ！！
http://tokyo-mimicollege.com
大学生などの若者たちに、手話の輪を広げたいと、
願いを込めて、開かれる「 ＴＯＫＹＯ みみカレッジ 」の、
メインステージに、南 瑠霞と、きいろぐみが出演します。
南は、メインステージ司会。
手話パフォーマンスきいろぐみは、
フィナーレ舞台に登場しま…
秋深まるもみじ
毎週の神奈川県の、短大中庭の大もみじ。
今週は、青空の下、
少しだけ、赤く色づいてきたのが分かるようになってきました。
真っ赤に色づくまで、おそらくあと２週間くらい。
楽しみです。
毎回、声を使わず、１時間半のすべてを、
身振りと板書と、覚えたての手話で繰り広げている短大の授業ですが、
この色づきと…
2016.11.13(日)みみカレッジステージにサインアイドルたちが登場します！！
手話パフォーマンスきいろぐみで活躍中の、
４人のサインアイドルたちをご紹介します。
写真赤丸左うしろから
樺沢 たまき（きいろぐみデフキャスト・ろう学校２年生）
中嶋 元美（きいろぐみデフキャスト・デフダンサー）
加藤 まひろ（ヒヤリングキャスト・高３）
樋口 珠音（たまね）（ヒヤリングキャスト・高２）
元気…
「ある」はあるけど、「です」「ます」は微妙です！
「ある」（Ｃ）Softbank「ゲームで学べる手話辞典（手話あいらんど）」
目の前を手で押さえるように表現し、
「ある」を意味する手話があります。
これは、物などが「ある」ことを示す表現ですが、
その対象物の場所によって、表現の位置が変わります。
「カバンの中にある」ときは、カバンにてのひらを当てるように。
「家…
あいさつすること つづけること
このところ、
イベントの宣伝などで、東京のいろんな手話サークルにお邪魔しています。
サークルによって、様々なところがあり、
皆さんが、日本文をもとに、
通訳の練習をしておられるところ、
週によっては、
サークル誌や、レク、学習などの相談をしているところ
ろうの方を囲んで、
たくさん会話をしているところなど、
それぞれ皆…
神奈川県！もみじ通信
神奈川県の短大の、大きなモミジの木です。
まだまだ、深い緑色。
でも、もう少しカメラを寄せてみると・・
少しずつ、上のほうが赤くなってきているのが分かります。
季節は、どんどん、秋を深めています。
学校では、去年手話の授業を受けてくれていた
３年生が、
「聲の形」ファンで、もう１０回以上、映画を…