南 瑠霞（みなみ・るるか）2018年秋現在のプロフィール（活動経歴）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
手話パフォーマー・コーディネーター／手話通訳士
タレント・女優・話し手
手話パフォーマンスきいろぐみ 代表
（株）手話あいらんど 代表取締役
和歌山県串本町 ふるさと大使
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊ 南 瑠霞の参加作…
椿（つばき）と山茶花（さざんか）の違い
２０１８年も 本当にお世話になりました。
大晦日になりました。
半年ぶりに、別荘もどきの実家（和歌山県串本町）に戻っています。笑
今年の5月に購入した家で、冬の季節を迎えるのは初めてです。飛行機に乗って、白浜空港に着き、レンタカーでおよそ１時間半走って家まで来ると、外の生垣のたくさんの花が出迎えてくれ…
帰省してま〜〜〜〜〜す！！
本州最南端 和歌山県串本町に帰省中です。
最近、あの！カッコいいロックミュージシャンのhyde（ハイド）さんも、和歌山県出身と知り、テンションが上がり気味の南です。笑
まだ、帰省ラッシュの前に、仕事をぜーんぶ持って！大汗＆笑 羽田から飛行機に乗りました！！
手前に見えているのが、乗った飛行機。
飛行機の窓…
【南 瑠霞公式LINE＠手話の歌声〜♪】で 毎朝を爽やかに
南 瑠霞は、2018年秋からLINE＠を始めました。
最初は、間違って夜中に配信してしまったり、みなさんにも色々ご迷惑をおかけしました。本当にごめんなさい。大汗
みなさんに、励まされながら、ようやく少し上手になってきたように思います。汗汗
毎日月曜から金曜の朝7時ごろ、手話パフォーマンス情報や南 瑠霞の手話ライフなど、…
南 瑠霞 メルマガをお送りしています！！
初心者には、ちょっと難しいんだけど、
手話を少し学んだ方には、必ずやってくる悩みがあります。
もっと上手くなりたいとか、
通訳の勉強をして見たら・・とか、
語彙を増やすには？ とか、
ろうの人になかなか通じない・・とか、
何よりろうの人の手話が読み取れない！とか・・・・
などなど・・・
手話言語条例200自治体時…
2019.01.11（金）夜＆13（日）夜 きいろぐみ30周年手話ライブ！！年末年始も仕込み中！！
まずは、これ。
なかなかブログが書けず、泣く泣く諦めて、溜まっていた記事があります。
これは、クリスマス中も練習したきいろぐみの様子。みんなで、年末ぎりぎりまで頑張りました。
南 瑠霞、ただいま帰省先ですが、仕事はしっかり持ち帰り、毎晩、構成・演出続けています！！絶対頑張ります。
きいろぐみが３０…
「日本」という手話を表現しよう
土方歳三のお菓子をいただきました。
土方歳三は、東京日野市の出身なのだそうです。
もうすぐお正月。
日本の歴史にも目が向く季節になりました。
「日本」（C）手話あいらんど
両手親指と人差し指で、日本列島の形を描きます。
ステキなメリークリスマス！！
先週、横浜市で道に迷って、住宅街をぐるぐる回る羽目になり、そして！！とある角を曲がったら！！
こんな家が浮かび上がっていました。
通りすがりの近所の方に、「これは、個人のお宅ですか？」とお聞きしたら、「そうですね。このお家はいまの時期毎年こうなります。笑 写真も撮っていいみたいですよ。みなさん撮っておられます。笑」とのこ…
2019.01.11（金）夜＆13（日）夜 ～SPK30 ／きいろぐみ３０周年手話ライブ！！
SPK30 手話パフォーマンスきいろぐみ30年 新春手話ライブ in 渋谷！！
http://minamiruruka.seesaa.net/article/463163220.html
★ 2019.01.11（金）19:30 〜 仕事帰りに手話で新年会！！
★ 2019.01.13（日）19:30 〜 まだ次の日も…
福岡恋愛白書13 〜 クリスマスに各地で放送！！
ちょうど１年前、福岡で撮影したクリスマスツリーです。
昨年の今頃、福岡地区の屋外ロケにみんなで奮闘し、私たちも手話指導・コーディネートをさせていただいた「福岡恋愛白書13」が、このクリスマス、各地で放送されます。いよいよ、私の生まれ故郷の広島でも！！嬉！！
「福岡恋愛白書13〜君の世界の向こう側」
平成３０…
特性を生かした仕事につけば障害は障害ではなくなる！
神奈川県の短大の紅葉が、とうとう葉を落とし始めました。
もう冬ですね。
この時期短大では、手話学習の一環として、
聞こえないゲスト講師を招き、
手話で体験談を話してもらっています。
今年は、ろう者の高齢者も利用する施設で、
介護スタッフとして働く聞こえない方を招いて、
生活や仕事の体験談を話していただき…
2019.01.11（金）夜＆13（日）昼夜 ～SPK30 ／きいろぐみ３０周年手話ライブ！！
SPK30 手話パフォーマンスきいろぐみ３０周年（チャレンジ1）
NEW YEAR 手話ライブ in 渋谷 ～ 摂氏５℃の街が暖かい‼︎ ～
http://minamiruruka.seesaa.net/article/463163220.html
ただいま、毎週毎週練習中です！！
応援よろしくお願いします。
…
「手話の電話リレーサービス」と「遠隔手話通訳」の違い！！
最近、画面に手話通訳の方が出てきて、
遠くにいながら、通訳サービスをしてもらえる方法を、
時々、街で見かけるようになってきました。
これ、似ているようでちょっと違う、
2種類の方法があるのをご存知でしょうか？
「手話の電話リレーサービス」と「遠隔手話通訳」
この違い、ご存知ですか？
「遠隔手話通訳」…
2018.12.16（日）夜21時〜 「シン・ゴジラ」テレビ朝日
https://www.tv-asahi.co.jp/shin-godzilla/#/?category=drama
手話あいらんども、制作に参加させていただいた、
2016年公開の映画「シン・ゴジラ」が、
2018年12月16日（日）夜21時〜
全国テレビ朝日系で、放送される予定です。
手話パフォーマンスきい…
メリークリスマス！！
都内の公園で 子供達が遊んでくれるのを待っている
トナカイがいました。
後ろのソリに乗った子に かぶってもらう
サンタの帽子も準備されていました！笑笑
この時期、みんなで覚えたい手話を、
ご紹介しましょう。
手話で、「メリークリスマス」は、
「クリスマス」＋「おめでとう」と表現します。
【クリ…
「私・毎日・毎日・行く・行く・店・ある」～ 豊かなな読み取りを目指して
「私・毎日・毎日・行く・行く・店・ある」
ろうの人がこう手話で話したら、
あなたはどんな日本語で通訳（翻訳）しますか？
これを、「私は、毎日毎日、行っている店があります」と訳すのは、
確かに間違っちゃいないけど、
情緒もないし、もっと格調高く読める方法はいくらでもある！！
手話通訳の大先輩が、様々な場面で、
…
2019.01.11（金）夜＆13 （日）昼夜 新年はきいろぐみライブから手話始め！渋谷！！
SPK30！！
手話パフォーマンスきいろぐみ30周年
New Year手話ライブin渋谷
〜摂氏5℃の街が暖かい！！〜
2019.1.11(金)夜•13(日)昼•夜
【会場】原宿クロコダイル
【前売りチケット】一般 4000円／学生 3500円
チケットはこちら
https://www.kiirogum…
手話の「7」は夢のある数字です
平日毎朝７時に、南 瑠霞公式LINE＠手話の歌声〜♪ を、お届けしています。
読んでくださっているあなた、ありがとうございます！！
え？そんなの知らない！！というあなたも、もしよかったらぜひ、LINE＠に登録して読んでみてください。このブログではあまり書いていない内容や、爽やかな写真などもお届けしています。
…
とにかく投稿！！「助けて〜〜〜！」
ここ１ヶ月くらい、とっても忙しくて、
ブログの投稿が、きちんとできません。
やや悲しいのですが、とにかくとにかく！！
がんばろう！！
・・と思った木曜、スマホの通信障害で、
にっちもさっちもいかず、
空いた時間に投稿不能。
さらに作業が遅れて、ひたすら焦る南です。
そして、さらに！！
夜中に慌てて、LINE…
手話あいらんどＴＶクロスカルチャー「タイのお話を聞こう」
手話あいらんどＴＶクロスカルチャー。
今回も、南 瑠霞が、実家の近くの街でご協力いただいた
ろうの方のお話をお送りします。
今回は、タイの話題を少しお聞きしたんです。
和歌山県で、外国のろうの方のお話を聞くことができるとは思っていませんでした。
楽しい時間をありがとうございました。
（簡単な内容）
手話あい…