手話通訳士試験は、本当に難しいのか?汗

1月31日 第30回手話通訳士試験の合格者が発表されました。 あなたの番号もありましたか? 「手話通訳士試験って、難しいですか?」「手話通訳士になるのは、難しいですよね?」 と よく聞かれます。 確かに、手話通訳士は、一つのきちんとした省庁公認の資格なので、それなりの能力が必要です。 きちんとした知識や、手話のできない…

続きを読むread more

以前 旅の途中で嬬恋村付近から撮影した 雪山の写真です。 多分、浅間山だと思います。 いまの時期、東京でもいつ雪が降ってもいいように、私の車もスタッドレスを履いています。 「雪」(C)手話あいらんど 雪という手話は、人差し指で歯を示して「白」を表し、そのあと指で輪を作って、上からひらひらと降ってくる雪の様子を…

続きを読むread more

2018年度短大手話講義修了!!わぉ!!

1月最後の週 短大の今年度最後の手話の授業が、終了しました!! 深い緑色でこんもりしていた中庭のもみじの大木も、すっかり葉を落とし、みんなの卒業を見守っています。 暖かかった季節には、学生たちが、おやつやランチを食べていた白いテーブルにも、いまは人影がありませんが、最終日の空は快晴!! 気持ちのいい1日でし…

続きを読むread more

原宿クロコダイルが応援してくれなければ きいろぐみはこんなに頑張れなかったかもしれません

きいろぐみが、出演者全員が手話で演じて歌い語る単独手話ライブを開いたのは、1997年渋谷区のライブハウス「原宿クロコダイル」でのことでした。 これが、日本の手話ライブの本格的幕開けとなりました!! この年の春、私たちは、自分たちの歌って踊る手話パフォーマンスの映像を、クロコダイルに持って行きました。普通は、聞こえる人…

続きを読むread more

「日本手話読み取り完全マスター」講座 御礼!!

1月27日も、無事、読み取り完全マスター講座が行われました。 今回は、まずろうの方の手話をきちんと起こして行く作業に着目して、みんなでディスカッションをすることがメインとなりました。 多くの皆さんの悩みとして、「DVDなどで読み取りの勉強をしようとしても、自分だけでは、どこが読み取れていて、どこが読み取れていないのか…

続きを読むread more

手話通訳に向く人 2019 その2

世田谷区内のとある駅前の花壇の花です。春がしっかりそこまできているのがわかります。 先日の投稿で、手話通訳に向く人の傾向について、ご紹介しました。 ‪1、ものの見方‬ ‪◯ 自分が通訳に向いていない。と明らかに思っている人‬ ‪◯ 手話を最初に見たとき、カッコいいとか素晴らしいとか、感じた人‬ ‪◯ 福祉と…

続きを読むread more

手話あいらんどTVクロスカルチャー!!「2代目手話とらくん!!」

SPK30 手話パフォーマンスきいろぐみ30周年 2019新春手話ライブ! 2019.01.13(日)昼、第2公演でお客さんたちと一緒に収録した手話あいらんどTVクロスカルチャーは、手話あいらんどの洞窟に住む手話とらくんと南 瑠霞がお話します。 ご覧ください。 (簡単な内容) 手話あいらんどTVクロスカルチャー!…

続きを読むread more

♪ひまわりの道

SPK30 手話パフォーマンスきいろぐみ30周年 2019新春手話ライブ 〜摂氏5℃の街が暖かい!! にて、きいろぐみオリジナルの新曲が発表されました。 耳の聞こえない作詞家で、これまで数々の学校唱歌や児童合唱曲、童謡などを書き続けてきた 内垣まほろさんの作品 ♪ひまわりの道 です。 手話で元気に歌って踊るきいろぐみの…

続きを読むread more

‪手話通訳に向いている人 2019 その1‬

世田谷ではもう、早咲きの桜が開花を始めています ‪手話通訳士として活動をしていると「私も手話通訳士になりたいです。どうしたらいいですか?」「どんな人が手話通訳に向いているのでしょうか?」と、尋ねられることがあります。‬ ‪今日は、そこに私なりの答えを書かせていただきたいと思います。読んでくださっているあなたからし…

続きを読むread more

声を使わない半年の授業も間も無く終わりに近づいています!!

快晴の続く神奈川県、短大のモミジの大木です。葉をすっかり落とし、季節は冬ですが、枯れ木のような枝では葉の芽もしっかりできていて、春の準備が整いつつあります。ここから、緑の葉が間も無くあふれるように芽吹くと思うと楽しみです。 学生たちは、半年の授業を終え、1月はテスト期間中です。 毎週、声を使わない、手話と身振りの、板…

続きを読むread more

デフリンピックを応援しよう!!

2019.01.13(日)夜 SPK30手話パフォーマンスきいろぐみ30周年記念手話ライブに、東京都聴覚障害者連盟 会長 粟野達人さんがゲストとしてきてくださいました。 粟野さんは、トルコ サムスン デフリンピック日本選手団総監督でもあり、世界の耳の聞こえない人たちのスポーツの祭典「デフリンピック」について、様々なお話…

続きを読むread more

ろう者サッカーを応援しよう!!

2019年1月11日(金)夜に開催された手話パフォーマンスきいろぐみ30周年記念手話ライブに、カッコいい二人のデフアスリート(耳の聞こえないスポーツ選手)が、ゲストとして駆けつけてくれました。 デフサッカー男子日本代表監督と日本代表候補選手のお二人です!! 2017トルコサムスンデフリンピック(ろう者のオリンピック)など…

続きを読むread more

2019.03.30&31(土日)デフバスケットボール全国大会が東京にやってくる!!

2019年1月13日昼に開催された手話パフォーマンスきいろぐみ30周年記念手話ライブに、元気で爽やかなお二人のデフアスリート(耳の聞こえないスポーツ選手)が来てくださいました。 今年で17回目を迎えるという、通称MIMI LEAGUE (ミミリーグ)、全国デフバスケットボール大会を率いる現役選手のお二人です。 200…

続きを読むread more

手話あいらんどTVクロスカルチャー「ろう者の通信 今昔」

SPK30 手話パフォーマンスきいろぐみ30周年 「2019新春手話ライブ in 原宿クロコダイル〜 摂氏5℃の街が暖かい! 」にお越しいただき、本当にありがとうございました。 1月11日金曜夜に、ご来場いただいた皆さんと一緒に撮影した手話あいらんどTVクロスカルチャーがアップされました。あなたはどこにいるかな? ぜひ、一緒にあの…

続きを読むread more

きいろぐみ30周年 新春手話ライブ後半のご報告!!ありがとう!!

SPK30 手話パフォーマンスきいろぐみ30周年 2019 新春手話ライブ!! in 渋谷 ~ 摂氏5℃の街が暖かい!! 1月11日(金)夜&13日(日)昼・夜の 3回公演が無事満席にて終了しました。 1989年きいろぐみの立ち上げ以来、みなさんが毎回舞台に足を運んでくださり、また、次のライブにもまたその次のライブにも…

続きを読むread more

手話あいらんど手話教室「手話パフォーマンス講座」体験会御礼

1月19日(土)午後、手話あいらんど手話教室の体験会が行われました。 手話パフォーマンスきいろぐみが30年のノウハウを伝える「手話パフォーマンス講座」にも、いろんな方が集まってくださいました。本当にありがとうございました。 手話パフォーマンスきいろぐみの、耳の聞こえないデフキャスト 中嶋元美講師が、自らの体験や、ろう…

続きを読むread more

手話あいらんど手話教室「ろう者と話そう会話レッスン講座」体験会御礼

手話あいらんど手話教室体験会 「ろう者と話そう会話レッスン講座」の様子です。 みなさん、お集まりいただいて、本当にありがとうございました。 入門 KAKE講師。とにかく面白い!!今日の体験では、様々な意思表示や、表情・身振りの使い方から、体験をスタート。笑いでいっぱいの、ひと時となりました。初心者の方も、楽しく学べ…

続きを読むread more

きいろぐみ30周年 新春手話ライブ前半のご報告!!感謝!!

SPK30 手話パフォーマンスきいろぐみ30周年 2019 新春手話ライブ!! in 渋谷 〜 摂氏5℃の街が暖かい!! 1月11日(金)夜&13日(日)昼・夜の 3回公演が無事満席で終了しました。 本当にありがとうございました。 当日の事務局写真も上がってきましたので、ここから1週間くらい、いろんな角度で…

続きを読むread more

2019.01.19(土)午後 世田谷 〜 手話あいらんど手話教室 新春クラス体験会!!

新春ことはじめ!! 手話を学んでみたいというあなたは、手話あいらんど手話教室へ!! 体験会は、2019.01.19(土)午後!! まずは、1回だけのつもりでお気軽にお越しください!! 南 瑠霞、ろう者と手話との出会いは私たちの価値観を大いにくつがえし、人生を豊かにする!!と実感しています。 私たちが日頃目にして…

続きを読むread more

串本ふるさと大使会議2019

和歌山県串本町ふるさと大使です。このお正月は、時間が取れたので、実家の町に帰省しました。 都会からは遠い田舎町ですので、新年の町の行事は、みんなが帰省している間に行われます。 1月3日は、町恒例の串本ふるさと大使会議と、成人式が行われました。町長さんや、町議会議員の皆さんには、早くも仕事始めとなり、活気溢れる新年にな…

続きを読むread more