SPK30 きいろぐみ一般公募レッスン第2回

今年の一般公募は、例年にもまして元気でパワフル。 私たちも元気をもらっています。 みんなの悩みは、歌いながら手話をすると手話が乱れてしまうこと。できるだけていねいに、手話を表現していきたいですね。 みんなで様々な準備を、一緒に進めています。 準備体操も、念入りに!! 思いっきりの…

続きを読むread more

始まりました!!2019一般公募夏!!

6月29日(土)から、いよいよ夏の一般公募の練習が始まりました。 みんな元気一杯です。 ここから2ヶ月、頑張りましょう!!!!!!!!! 今年も皆さん、とても優秀で、もう2曲の歌が進んでいます。 今日の当番発表 まずは、輪になって、手話や表現の確認!! いよいよ立って、…

続きを読むread more

スキマスイッチ「青春」

スキマスイッチ「青春」2019 ミュージック映像 https://youtu.be/vXIXkS61Qqc 出演 : スキマスイッチ ・ 清原 翔 ほか 手話指導 :手話あいらんど 手話コーディネーター:南 瑠霞(手話通訳士) アドバイザー:佐山 信ニ(ろう者)・塚越 貴仁(ろう者) …

続きを読むread more

都内手話サークル講演御礼!!

先日、都内の手話サークルで、手話についての講演をさせていただきました。 「手話と仲間と私」というテーマをいただき、これまで以上に、聞こえない友人たちとの出会いやつながりを、自分の中でも問いかける内容となりました。 ろうの方もいっぱいきてくださり、交流会では本音もいっぱい聞かせていただいて、本当にありがたいなと思いました。…

続きを読むread more

あーりん「天国のでたらめ」

AYAKA NATION 2019 に出かけてきました。 今年のあーりんの手話の曲は、「天国のでたらめ」。 最初、数学的な歌詞のあるこの歌に、なんじゃこりゃ?と思いました。こんな数式みたいな歌詞、どうやって手話にするの??? ところが、歌詞をよく読んでいるうちに、だんだん意味がわかってきた。 過去に願った未来と、その…

続きを読むread more

チームでの交代の手話通訳!「最初に舞台に立つのは新人」

手話を勉強中の方から、質問がありました。 「 二人の手話通訳者が交互に通訳を担当するのを見ていると、ベテランの人が不慣れな人をカバーしているのがわかります。色々な手話表現がありますが、人が変わっても同じ表し方をしています。あれは 1. 事前に使う言葉を予測して、二人で決めておく。 2. 最初に表した人に合わせる。 3. …

続きを読むread more

手話通訳士の資格の重要性

首都圏を中心とする手話環境について、ちょっとメモしておきましょう。 今、官公庁の映像等、公の現場で求められている手話通訳者は、厚生労働大臣公認「手話通訳士」でなければ、役割を果たしづらい状況へと変わってきています。 手話言語条例も全国に爆発的に広がる中、テレビ等にも、一定の割合で手話通訳放送が取り入れられ、緊急ニュースや首相…

続きを読むread more

茅の輪

「茅の輪」ちのわ と読むのだそうです。 今、家の近くの八幡様の入り口に、茅の輪が建てられています。 説明の看板に、八の字にくぐるように書いてあったので、わけもわからず、そうくぐってみました。笑笑 これは、神社で、6月と12月の年に二度行われる神事のようで、厄よけや無病息災を願う輪なのだそうです。 この神社…

続きを読むread more

手話は聴者の都合のいいようにはできていない

とある現場でのことです。 「手話では、『あなた』『私』とはっきり指さしますが、これをもっとさりげなくすることはできますかね? 特に相手を指さす『あなた』は、ちょっときついので、手のひらを上に向けて、そして、あまり手の位置をあげずお腹のあたりで表現しても良いですか?」 こう質問があったので、ご本人にやって見てみていただくと、こ…

続きを読むread more

きいろぐみ説明会御礼!!

6月15日 2019夏手話パフォーマンスきいろぐみ 一般公募説明会が無事終了しました。 今回は、愛知や岡山の方など遠方の方も多く、年齢層も、小中学性から60代までと とにかく様々な方がきてくださって、皆さんの熱い気持ちに、感動しました。皆さんのキラキラした目を見ながら、大事に作品を作らなくてはいけないなと、気持ちを新たにしま…

続きを読むread more

2019.06.15(土)18:30〜手話パフォーマンスきいろぐみ夏の一般公募説明会!!

手話パフォーマンスきいろぐみが、今年も、スタッフ・キャストを一般公募します! 2ヶ月間特訓をして、8月の手話ミュージカルに参加しよう。 手話初心者でも大歓迎♪聴こえる人も、聴こえない人も集まれ! 手話の夢を一緒に届けよう!!! ≪ 説明会の参加申込み ≫ https://www.kiirogumi.net/ip…

続きを読むread more

梅雨

梅雨の中、あちこちで、雨に濡れた花が街を彩っています。 この時期の雨は、木々の汚れも洗って緑も美しくなり、嫌いではありませんが、このところ、激しすぎる雨に被害も出そうで、少し気になりますね。 ほどほどの良き雨が、水不足にならない程度に、降ってくれますように。 (雨に煙る新宿区) 「梅雨」という手話は、…

続きを読むread more

保育士さんワークショップ!御礼!!

6月に入り、保育士さんたちの手話の歌(手話パフォーマンス)のワークショップに呼んでいただきました! 私は、2000年ごろから、毎年保育士さんを育成する短大の手話の講師をさせていただいています。その後社会に出た学生さんたちの多くは、いま中堅の保育士さんになっています!ワォ!!みんな、頑張ってる!! その中のお一人が、去…

続きを読むread more

蒼井優ちゃん!!おめでとう!!

今朝のニュースで飛び込んできた 蒼井優ちゃんと山里亮太さんのご結婚! 本当におめでとうございます!!!! 蒼井優ちゃんとは、ドラマ「若者たち2014」の時、ご一緒させていただき、仲良くしていただきました。 http://minamiruruka.seesaa.net/category/23340728-1.html…

続きを読むread more