南 瑠霞（るるか）の手話日記：手話パフォーマー・コーディネーター＆手話通訳士

感染症に加え、暑い暑い毎日、みなさんお元気ですか？ 今、少しずつ広がるオンラインライブ！！私たち自身も楽しんでいます。手話だからこそ、ますます動画通信は、重要。 一緒にオンラインライブの魅力、話そう。 （簡単な内容） 手話あいらんどTVクロスカルチャー！！ いくみです。ろう者です。 南 瑠霞です。聞こえます。…

南は、東京では、通常行きつけの美容院で、ヘナを使って、赤い髪にしてもらっています。 ヘナの方が、圧倒的に、髪が傷まずきれいに仕上がるからです。 5月、和歌山に行った時、東京から来た人は、海外からの入国者と同じ扱いでした。 熱や、味覚異常などいろんなチェックをして保健所に届け出て、およそ２週間の自粛をしました。 明日、…

6月和歌山県南部に滞在している間に、星空ツアーにも参加しました。 実は、その日は、和歌山から東京に出発する直前の夜で、曇っていたのですが、とにかく出発！！笑 で、ほんの少ししか星空が見られなかったので、事務所に戻って、星空観測の話を聞いたりするという内容に変更。笑 それでも、和歌山県南部の、今！！の夜空の話が聞けたり、銀河…

20200714 南の実家の和歌山県田辺市には、ろうの方で、理髪店を営んでおられる方がたくさんおられます。 それはなぜかというと・・・ 田辺市の理髪店「cut house J」にて、ろう者の山田順也さんに、お話をお聞きしました。 素敵なお話に感動。 感染症予防のため、少し前後と左右に離れて座っています。 いつもと…

20200712 今年の、ももクロ佐々木彩夏さんの、ソロコンは、ネットの配信で行われました。 そこには、いつものピンクの海もなく、周辺カフェの「あーりん特別割引（笑）」もなく、“あ！あの人もきっと今からアリーナへ？“と思うこともなく、ビルの中へ入れば、スタッフ用のわずかな席が用意されており、一定の間隔で「ソーシャルディスタン…

20200710 7月10日（金）J-WAVE 『ALL GOOD FRIDAY~ CITIZEN NEW TIME FOR YOU』 手話パフォーマンスきいろぐみ代表・手話通訳士 南 瑠霞が、出演させていただきました。 （簡単な内容） 　南 瑠霞です。 　手話パフォーマンスきいろぐみ代表で、手話通訳士…

20200708 2019年1月3日 和歌山県南部（南紀）ただ１人の樹木医、矢倉寛之さんに、とあるわがままを聞いていただきました。 南が短期で帰省したタイミングで、他に何もできないので、この時期に、何か手話を通じて地元でできることはないか？とご相談したのです。 そうしたら！！ 「今は、花の季節ではないですが、地…

20200707 今日は、この手話を使ってください！！ 「七夕」（C）SoftBank＆手話あいらんど 手話では、数字の「7」を、親指・人差し指・中指の3指で、表現します。 親指が「5」を意味し、それに二本指を足して、「7」となるわけです。 この「7」を、胸の前で縦に並べると、「７月７日」＝「七夕」を意味し…

20200705（日） 最近は、私たちの手話の現場でも、zoomなどを利用した通訳が、増えて来ました。 離れた場所にいる聴者とろう者、また、通訳者も別の場所から一つのミーティングに入り、取材や話し合いが成り立つ場面も広がっています。 こうしたことは、東京など都心部だけの話ではありません。 この５〜６月にかけ、1ヶ…

20200703 手話通訳・手話指導・手話パフォーマンスのレッスン・リハーサルなど、 様々な、透明マスクを使って、対応しています。 これは、私たちが、４月上旬から使っている、通常の手話通訳時の、透明マスク。 こちらも、アゴに当てて、口元をカバーする透明マスクです。 少し小さめなので、手話通訳のサ…