言語の翻訳は、文化の翻訳でもある!!イヤホンズ「はじめまして」手話作品ができるまで!!前編

イヤホンズの皆さんと、手話作品を作っていく過程を、インタビューしていただきました。手話という言語の文法や特性などについてもお話しさせていただきました。 とってもボリューミーですが、様々なハードルを一つ一つ乗り越えて、作品が出来上がっていく様子を、追いかけてもらいました。ぜひ、あなたも、作品作りに参加したつもりで、読んでみてください。 …

続きを読むread more

神奈川県の短大!!手話の授業は、声なしでスタート!!

保育士など幼児教育の専門家たちを育成する、神奈川県の短大の、手話の授業が、今年も始まりました!! 今年も、コロナの影響を受け、最初の2回が、オンラインとなって、スタート!今年もめげず、音声のない構成で、画面から皆さんに呼びかけて、授業を開始しています。きっと、今年も、みんなは、元気についてきてくれると思います。 「手話は、音声や聴覚…

続きを読むread more