南 瑠霞（るるか）の手話日記：手話パフォーマー・コーディネーター＆手話通訳士

舞台の世界観を伝える手話通訳に挑戦させていただきました。今回参加したのは、手話通訳士　南 瑠霞・丹波かほる・山本悦子。 舞台の役者さんが持っている目線や描き出す風景をとらえ、それに当てた手話通訳を行う。役者さんたちが演じるお芝居の間や心情を、受け取って表現するなど、世界観自体を伝える努力をしながら、作品を追いかけました。毎回、手話ファ…

2013年　鳥取県が全国初の手話言語条例を制定したことを記念しスタートした全国高校生手話パフォーマンス甲子園は、今年で10年を迎えました。そんな中、少し時代の流れを見てみましょう。 今回の、手話パフォーマンス甲子園は、本大会出場15チーム中、10校が、ろう学校（うち1校は、聴者の学校との合同チーム／1チームはコロナ発生のため辞退）…

2023.09.24全国から、14の高校が集まり、手話パフォーマンス作品を競い合った 第10回全国高校生手話パフォーマンス甲子園が、終了しました。一位は、熊本聾学校。落語の世界が繰り広げられた、パワフルな演技は、審査員の方々から、見事だったとの声が圧倒的だったと、お聞きしています。おめでとうございます！！ （全員お揃いの10周年記念T…

手話パフォーマー　高木 里華 & 南 瑠霞　 9月24日（日）鳥取県立鳥取聾学校小学部 と 鳥取市立宮ノ下小学校 の子供達が、「全国高校生手話パフォーマンス甲子園」(とりぎん文化会館 梨花ホール／鳥取市尚徳町101-5）の舞台に出演します！！春から一緒に練習してきた　高木と南も登場！！ぜひ　応援してください！！ （子供たちの…

舞台の世界観を伝える手話通訳。この秋も挑戦します。 ー・ー・ー・ー名取事務所「「ホテル・イミグレーション」手話通訳公演2023.09.19（火）14時〜（手話プレトークあり）新宿シアタートップス（新宿区新宿3−20−8 Wa Mall TOPS HOUSE ビル4階）前売4500円／当日5000円／ハンディキャップ3500円ー・ー…

お申込み　締め切り　9月14日（木）24時https://shuwaisland-202309-2.peatix.com/日本手話のネイティブサイナーが、手話で手話を指導するナチュラルアプローチ。Zoomによるオンライン講座ですので、世界中どこからでも参加ＯＫ。少し手話を覚えた方が、より自由に話せるようになることを目指します。「手話は少…

お申込み　締め切り9月14日（木）24時までhttps://shuwaisland-202309-1.peatix.com/ 日本手話のネイティブサイナーが、手話で手話を指導するナチュラルアプローチ。Zoomによるオンライン講座です。世界中どこからでも参加ＯＫ。ある程度手話を学んだ方が、より自由に話せるようになることを目指します。…

【お申込み】（締切9／8（金）昼15時まで）★Peatix★　『きいろぐみプレゼンツ！「手話パフォーマンス講座」』★  https://shuwaisland-202309-taimen2.peatix.com/ ★ ー・－・－・－・－きいろぐみプレゼンツ「手話パフォーマンス講座（対面）ー・－・－・－・－ 【内容と手話レベル】リズム…

※ 満員御礼【お申込み】締切9／8（金）昼15時まで★Peatix★『手話あいらんど手話教室「入門＆初級コース」(対面)』★ https://shuwaisland-202309-taimen1.peatix.com/ ★ ー・－・－・－・－入門＆初級コース（対面）ー・－・－・－・－ 【内容とレベル】ろう者と直接、手話で会話しながら…

（動画のはじまり）開けるの？・・・・うぇ〜〜〜〜〜　かわいい〜〜〜〜！！かわいいよ！（赤い金魚のお菓子）もう一つあるの？ ー・ー・ー・ー手話あいらんどTVクロスカルチャー！ことぷきです。ろう者です。南 瑠霞です。聞こえます。よろしくお願いします。 夏休みにどこか行った？ 南は、千葉県に星を見にいきました。自分の望遠鏡をセットし…

私立探偵 濱マイクシリーズ「罠」林海象監督作品に手話 公開30周年記念　濱マイクシリーズ「罠」横浜ジャック&ベティで上映中！（9/8〜29）https://www.jackandbetty.net/cinema/detail/3267/ 一部手話シーンを　南 瑠霞が指導しています。（永瀬正敏・夏川結衣）撮影シーンを　なつかし…

（2023年3月 和歌山県串本町 橋杭岩と満月） 本州最南端の町、和歌山県串本町。串本ふるさと大使です。 串本町では、地球周辺 近宇宙に、人工衛星を輸送するロケットサービス、カイロス号が、この1〜2年のうちに打ち上げられるべく、準備が進んでいます。射場を管理しているのは、キャノン電子や清水建設、IHIエアロスペースなどの出資で生まれ…