2008年12月13日 神様からの贈り物 愛の劇場 ラブレター 手話指導 南瑠霞 きのうのラブレターおじいちゃんのお話が、ぐっと来ましたね。｢美波の耳が聞こえんのは、神様からの贈り物・・・」左とん平さん、実は、ご本人も、日ごろあんな感じで、うちの、ろう者の澄枝と話しています。とってもやさしい人柄が、演技にも出てましたね。ひとまず、海に捨てた笛も出てきたし、やれやれ・・です。なのに・・・なのに、なのに！！今日は金曜だから、やっぱり、ひっぱりのラスト～～～！！あの・・電話の女の人は、誰？誰なの～～？では、また来週！！
YUMI 2008年12月13日 15:26 毎回楽しみに見ています！質問なのですが・・・美波はおじいちゃんや、子供のころは学校の友達とも、手話を使わずに話してますよね？口の動きや表情であそこまで分かるものなのでしょうか？特におじいちゃんのは読みずらそうだなーと勝手に思ってしまいました(*_*;まあ人にも寄ると思うのですが・・・私は手話を勉強中ですが、全部口話を読み取るっていうのもすごいなーと思ったので質問させていただきました！ライブ行けなくて残念ですが、楽しんできてください♪
南瑠霞本人 2008年12月14日 01:56 ゆみさん、ありがとうございます。そうですね。おじいちゃんのは、口だけでは読みにくいです。だから、時々、美波が、おじいちゃんの口を読み間違えるという演出も、入っていましたね。笑お友達の口話も、よっぽど親しくて、口を大きくあけて話さない限り、なかなか通じにくいものです。ドラマなので、かなり流れが省略されていたりして、ますます・・・ですよね。ゆみさんの、ご質問は、正しいと思います。口話だけで、会話をするのは、聞こえない人にとって、とても大変なことです。できれば指差し一つでも、ついていると、かなり違うんですけどね。本当にありがとうございます。
ozumi 2008年12月14日 02:53 南先生、短大水曜5限受講メンバーのozumiです。毎日ラブレター見てます！最初のうちは手話の気になる部分を巻き戻してもう一度見たりしていたんですが、最近はドラマのストーリーが気になって、巻き戻していられなくなってきました…(^^;でも金曜の『神様からの贈り物』の手話はとっても素敵でした。一度で覚えられましたよ。もうあと１ヶ月くらいで手話の授業も終わりかと思うと寂しいです(T_T)先生の授業、とても楽しいしもっとたくさん勉強したかった…。通年授業だったらよかったな…。（でも先生が大変でしょうか！？）卒業しても勉強続けていきたいですが、どういう方法があるか、また相談させてください…。
南瑠霞本人 2008年12月15日 03:22 優秀な生徒さんの、オズミさん！！笑いつもありがとうございます。また、授業でも、もっと手話を学びたい場合はどうしたらいいか、お伝えしますね。最近では、手話の学べるところもいろいろあります。カルチャーなどでもいいし、各区市町村には、手話サークルや、手話講習会もあります。ぜひ、いろんな場所を探してみてください。では、また、授業でお会いしましょう。本当にありがとうございます。
YUMI 2008年12月15日 12:37 ご回答ありがとうございます！！！ドラマだと、南さんたちも納得いかなかったり、もどかしいというところがありそうですよね^^；まぁ、手話とか関係ないドラマでもそういう突っ込みどころはたくさんありますもんね（笑）これからも楽しみに見ます！
この記事へのコメント
質問なのですが・・・
美波はおじいちゃんや、子供のころは学校の友達とも、手話を使わずに話してますよね？
口の動きや表情であそこまで分かるものなのでしょうか？
特におじいちゃんのは読みずらそうだなーと勝手に思ってしまいました(*_*;
まあ人にも寄ると思うのですが・・・
私は手話を勉強中ですが、全部口話を読み取るっていうのもすごいなーと思ったので質問させていただきました！
ライブ行けなくて残念ですが、楽しんできてください♪
あぁ おじいちゃん鄕役の人はｵﾓﾛｲで～淲と母が言ってましたわー
凄い優しそうなのは演技から伝わってきました
そうですね。
おじいちゃんのは、口だけでは読みにくいです。
だから、時々、美波が、おじいちゃんの口を読み間違えるという演出も、入っていましたね。笑
お友達の口話も、よっぽど親しくて、口を大きくあけて話さない限り、なかなか通じにくいものです。
ドラマなので、かなり流れが省略されていたりして、ますます・・・ですよね。
ゆみさんの、ご質問は、正しいと思います。
口話だけで、会話をするのは、聞こえない人にとって、とても大変なことです。
できれば指差し一つでも、ついていると、かなり違うんですけどね。
本当にありがとうございます。
毎日ラブレター見てます！
最初のうちは手話の気になる部分を巻き戻してもう一度見たりしていたんですが、
最近はドラマのストーリーが気になって、巻き戻していられなくなってきました…(^^;
でも金曜の『神様からの贈り物』の手話はとっても素敵でした。一度で覚えられましたよ。
もうあと１ヶ月くらいで手話の授業も終わりかと思うと寂しいです(T_T)
先生の授業、とても楽しいしもっとたくさん勉強したかった…。
通年授業だったらよかったな…。（でも先生が大変でしょうか！？）
卒業しても勉強続けていきたいですが、どういう方法があるか、また相談させてください…。
いつもありがとうございます。
また、授業でも、もっと手話を学びたい場合はどうしたらいいか、お伝えしますね。
最近では、
手話の学べるところもいろいろあります。
カルチャーなどでもいいし、
各区市町村には、
手話サークルや、手話講習会もあります。
ぜひ、いろんな場所を探してみてください。
では、また、授業でお会いしましょう。
本当にありがとうございます。
ドラマだと、南さんたちも納得いかなかったり、もどかしいというところがありそうですよね^^；
まぁ、手話とか関係ないドラマでもそういう突っ込みどころはたくさんありますもんね（笑）
これからも楽しみに見ます！
いや、ホント、ありがとうございます。
コツコツこれからもがんばろうと思います。
ぜひ、一緒に、いろいろ考えてくださいね。