主役 美波を演じた 山下リオちゃん
愛の劇場「ラブレター｣
大晦日になりました。
実は、手話チームは、
今日も脚本の翻訳や、
役者さんたちの手話レッスンをする予定です。笑
これを、無事終えて、年を越したいなあ・・・笑
現場は、今日と３が日がお休み。
４日からまた、スタジオスケジュールが入っています。
プロデューサーの新井順子さんは、
毎日深夜２７時・２８時まで
鬼のような、撮影スケジュールを入れて、
涼しい顔をしているので、
最近、みんなに、
ブラＰ（ブラピー ＝ ブラックプロデューサー）と
呼ばれています。笑
そんな彼女も、２～３日前、
「絶対、３１日の夜には、実家に帰ってやる！！」
と叫んでいました。
うまく、帰れそうかな？笑
でも、２日には、編集作業などがあるようなので、
１～２泊したら、すぐ東京へ戻ってくるようです。
お疲れさま！
さて、２００８年の最後は、
主役 美波を演じた 山下リオちゃんにメッセージ。
私たちの最初の撮影は、８月の小豆島でしたね。
まだ、リオちゃんも手話がほとんどできないのに、
どんどん撮影が迫ってきた時のこと。
問題のブラＰ(笑）が、
「そうだ！！リオちゃん、
今、船が出て行くシーンで、フェリーに乗り込んだら、
あれは、一般の乗客を乗せているから、
一回本土まで行って、島に戻ってくるまで、
３～４時間おりられないよ。
南先生、一緒に船に乗って、
手話レッスンして戻ってきて！！」
「・・・・・」
実は、私は瀬戸内海の島生まれで、とても船になれています。
でも、リオちゃんは、船がチョー苦手。
そうとは知らない私は、
マジで彼女に、数時間、船上で手話の猛特訓！！
島に、戻ってきたら、リオちゃんが、大船酔い状態！！
「う・・、うう・・・・！！」
その後、リオちゃんと私は、
二度と船では、練習をしませんでした。笑
最初、「ありがとう」「ごめんね」「サル」
そんな単語にさえ苦労したリオちゃんも、
今では、待ち時間に、ろう者の澄江ちゃんと、
通訳もなしに、ケラケラ笑って話せるほどになりました。
リオちゃんは、自分の調子が悪いときも、
相手役の人がコンディションの悪いときも、
絶対人のせいにせず、
ひたすら、もくもくと自分の演技を、全うしていました。
私は、その姿に本当に感動しました。
本当に、いろんなことを教えてもらいました。
リオちゃん、４ヶ月間、本当にありがとう。
お疲れ様でした。
フェリーから、小豆島の港に向かって、
大きく手を振る美波(山下リオちゃん）。
このあと、魔の手話レッスンが待っていた？・・・笑
（画像は、放送画面から）
大晦日になりました。
実は、手話チームは、
今日も脚本の翻訳や、
役者さんたちの手話レッスンをする予定です。笑
これを、無事終えて、年を越したいなあ・・・笑
現場は、今日と３が日がお休み。
４日からまた、スタジオスケジュールが入っています。
プロデューサーの新井順子さんは、
毎日深夜２７時・２８時まで
鬼のような、撮影スケジュールを入れて、
涼しい顔をしているので、
最近、みんなに、
ブラＰ（ブラピー ＝ ブラックプロデューサー）と
呼ばれています。笑
そんな彼女も、２～３日前、
「絶対、３１日の夜には、実家に帰ってやる！！」
と叫んでいました。
うまく、帰れそうかな？笑
でも、２日には、編集作業などがあるようなので、
１～２泊したら、すぐ東京へ戻ってくるようです。
お疲れさま！
さて、２００８年の最後は、
主役 美波を演じた 山下リオちゃんにメッセージ。
私たちの最初の撮影は、８月の小豆島でしたね。
まだ、リオちゃんも手話がほとんどできないのに、
どんどん撮影が迫ってきた時のこと。
問題のブラＰ(笑）が、
「そうだ！！リオちゃん、
今、船が出て行くシーンで、フェリーに乗り込んだら、
あれは、一般の乗客を乗せているから、
一回本土まで行って、島に戻ってくるまで、
３～４時間おりられないよ。
南先生、一緒に船に乗って、
手話レッスンして戻ってきて！！」
「・・・・・」
実は、私は瀬戸内海の島生まれで、とても船になれています。
でも、リオちゃんは、船がチョー苦手。
そうとは知らない私は、
マジで彼女に、数時間、船上で手話の猛特訓！！
島に、戻ってきたら、リオちゃんが、大船酔い状態！！
「う・・、うう・・・・！！」
その後、リオちゃんと私は、
二度と船では、練習をしませんでした。笑
最初、「ありがとう」「ごめんね」「サル」
そんな単語にさえ苦労したリオちゃんも、
今では、待ち時間に、ろう者の澄江ちゃんと、
通訳もなしに、ケラケラ笑って話せるほどになりました。
リオちゃんは、自分の調子が悪いときも、
相手役の人がコンディションの悪いときも、
絶対人のせいにせず、
ひたすら、もくもくと自分の演技を、全うしていました。
私は、その姿に本当に感動しました。
本当に、いろんなことを教えてもらいました。
リオちゃん、４ヶ月間、本当にありがとう。
お疲れ様でした。
フェリーから、小豆島の港に向かって、
大きく手を振る美波(山下リオちゃん）。
このあと、魔の手話レッスンが待っていた？・・・笑
（画像は、放送画面から）
この記事へのコメント
船酔い
俳優の皆さん るるかさんやラブレターを陰ながら支えてる皆さん お疲れ様です
ラブレターはドラマの中で最高にいいと自分は思ってます
新年も、
みんなで、ラブレター、がんばります。
とても、ありがとうございます。
はい、必ず伝えます！！
めっちゃすきです☆
島のひとなんですか～?
リオちゃんに
あったことありますかあ?
リオちゃんは、四国出身の方ですよ。
毎日私たちが手話指導しました。
手話指導な方なんですか～?えっ?うそ～
すみませんが
もしよかったら
リオちゃんに
これ渡して
くれませんか～?
お友達で～…
すみませんっ!
リオちゃんに、
メルアドをお送りすることは
できませんが、
熱心なファンがいてっくれて、
きっとうれしいと思います。
どうもありがとう。
りおちゃん
いまなにしてりのかなあ?
ラブレター、今日から
大人バージョンに
かわりましたね
りおちゃんわもう
でないのかなあ?
りおちゃんって
いまどこに
すんでるんだろー
手紙だしたいなあ
ＴＢＳ「ラブレター」あてに、
リオちゃんへの手紙を書けば、
届くと思いますよ。
みんなも喜ぶと思います。
インターネットで
住所などを調べてみてね。
ありがとうございます。
おくってみますね。
またきまあす☆
いままで私たちに手話指導してくださりありがとうございます。すごく分かりやすくて覚えやすかったです★お別れはすごく寂しい(泣)けどでもまた会える事を楽しみにしています☆
私も四国にかえってゆっくりしてまた学校生活頑張りたいと思います!!
本当にいままで
ありがとうございました!
頑張りましたね。
ファンレター、
きっと、リオちゃんに届くと思います。
本当に、ありがとう。
こちらから、四国に向かって、
手を振っています。
見えますか？笑
しばしの休息と、本物の学園生活（笑）
楽しんでください。
風邪に気をつけてね！！
リオちゃんは、ドラマ撮影が終了した後も、
手話あいらんどの聞こえない役者さんと、
会ったり、
ずっと、手話を続けてくれています。
リオちゃんは、とてもがんばり屋さんでした。
小川さんも、頑張ってくださいね。
本当に、ありがとうございます。