なんと28時終わり!!

愛の劇場 ラブレター

おはようございます。時計

きのう29日の私は、朝から、
ベビーサインのクラスを2つ指導させていただき、
午後、事務所でいろんな仕事をし、
そしてそして!! 夜22時に、
ラブレター、最後のスタジオ撮影に、入りました!!

ところがなんと、そこから、2時間押し。
26時には終了するはずの手話シーンが、28時に終わりました。
今、車で、ようやく家に戻ってきたところです。車(セダン)

撮影を終えて、ビルの外に出ると、天気は雨。雨
ワイパーを、動かしながら、事故らないよう気をつけて、
運転して帰ってきました。
居眠りせず、無事戻ってこれてよかった~!!

でも実は・・・まだ、手話のないシーンの撮影映画は、
この時間も続いているはず。
皆さん、スタジオ最後の撮影、本当にお疲れ様です。
早く終わって、みんなが少しでも、体を休められますように。

さて、あと、残る撮影は、
関東一帯での屋外ロケのみ。
寒さに負けず、がんばろう!!ぴかぴか(新しい)

この記事へのコメント

えいみー
2009年01月30日 15:55
昨日はそんなに撮影が続いていたんですね!?
ほんとお疲れ様です★
みなさんが遅くまで?頑張って作ってくれた話なので
隅々までチェックしてじっくり見ます♪
この記事を読んでいると
るるかさんの1日って手話でいっぱいなんだなって
思います~(*^^)v
でも、自分の好きなことで
仕事できるってとてもいいことですよね★!
ロケ撮影はスタジオよりも寒いと思いますが
みなさんがんばってくださーい!
南瑠霞本人
2009年01月30日 17:35
えいみーさん、ありがとう。
私の時間ですか~? フフフ・・・
ここは、手話日記で、
手話のことをい~っぱい書いているから、
そんな気がするだけよ~。
時間のある時は、六本木のクラブに行ったり、
英会話喫茶に行ったり、
一人ででも、動物園に行ったり
(さびしいわけではありません。笑
一人でも行きたいくらい、
動物さんが大好きなのです。再笑)
けっこう自由にやっています~。
でも、周りの人には、
「南さんは、仕事が趣味なんだよね。」って、
よく言われます。笑
寒いロケもあと少し。
みんなで頑張ろう!!
ダイスケ
2009年01月30日 21:53
るるかさん、お仕事お疲れ様でした。
僕もつい最近職場にて、手話通訳を上司から頼まれてやってきました

さすがに、通訳そのものが約半年ぶり位だったので、さすがに恥ずかしかったです。
 でも、この緊張感&何を通訳するのか当日まで分からないドキドキ感がヤミツキになっちゃう今日この頃です。

 では、また書き込みしますね~ヽ(^o^)丿
ゆう
2009年01月30日 23:57
撮影お疲れ様ですAB型
大変ですねー猫2猫228時って凄いですね瀨
そんな時間まで続く撮影 そしてもうすぐ終わってしまうんだな~っていう寂しさ…
何と言うか週末は気になって仕方ないです苦笑
南瑠霞本人
2009年01月31日 11:02
ダイスケさん、そうですか!
半年振りに通訳!!
お疲れ様です~。
聞こえない方と一緒の職場なんですか?
お互いがんばりましょう!!
南瑠霞本人
2009年01月31日 11:06
ゆうさん、そうそう!!
放送業界では、
1日は、25時から30時くらいまで、
あるんですよね。笑
私たちも、最後までがんばりますので、
ゆうさん、受験がんばって!!!!!
ぐるる
2009年01月31日 22:44
こんにちは。はじめまして。
以前から手話に興味があり、接する機会もなく
忘れ去っていたのですが最近TVドラマで見てまた思い出しました。
私が見たのはバイオリン弾きの女性のドラマで、多分、もっと古い
別の番組だと思いますが、こうやってたまに番組になると手話を
学ぼうとする人も増えるかもしれないですね。
ちなみに、ここへはyoutubeの手話あいらんど手話教室へ行こう!の
動画からきたのですが、いきなり動きが速過ぎてこれは無理だと思いました^^;
実際に外へ出て手話を使う機会も無いでしょうし、
仕事や必要に迫られて意外で必要としない人で学ぶ人は
あまり居ないのでしょうか。私は、手話は美しいものだと思って見ています。
南 瑠霞本人
2009年01月31日 23:00
ぐるるさん、はじめまして!!
そうですか~。
手話動画、速すぎましたか。笑
手話も英会話と同じで、文法も文化も違うし、
ネイティブの人の表現は、
とっても速く感じたりして、
そういう意味で、難しさも、
また、やりがいもあるかもしれませんね。
スピードの件、スタッフに話しておきますね。
本当に、とっても、ありがとうございます。
バイオリン弾きの女性のドラマは、オレンジデイズ。
妻夫木くんと、柴咲コウちゃんが、出ていませんでしたか?
これも、私たちの手話チームが、手掛けたものです。
これをきっかけに、手話を学んでくださる方が、
増えるとうれしいですね。
実際、うちの事務所で働いてくれている人の中にも、
昔の手話ドラマがきっかけで、手話を始めたと、
言っている人がいます。
私は、聞こえない家族などがいたわけでなく、
「手話って、英語が話せるみたいにカッコイイ!」
と思って、手話を始めたひとりです~(・▽・)/
本当に、書き込みありがとうございます。
ぐるる
2009年02月16日 01:52
コメントありがとうございます。
私はほとんど手話に接した事が無いので、
動画を入門とするにはすごく速く感じました(笑
速い手話って、見ていて強い印象がして少し怖いんです。
私は最近の芸能人を全くと言って良いほど
知らないのですがオレンジデイズではその辺を使って、
気の強い女性を魅力的に表現されていると思いました。
撮影だと相当練習されるのでしょうが、
その間に覚えてしまう人もいるのでしょうか。
語学と同じで慣れると自然に出てくるのでしょうね

遅くなってからのコメント失礼いたしました
南瑠霞本人
2009年02月16日 02:59
ぐるるさん、ありがとうございます。
そうですね。
役者さんたちは、ドラマが終わっても、
手話を覚えていてくださる方が多く、
私たちもうれしいです。
ちなみに、うちの手話教室の入門の先生方は、
みんな優しいし、スピードもゆ~っくり、
教えてくれますよ。笑
ぜひ、チャンスがあったら、
手話、楽しんでみてくださいね。
本当に、ありがとうございます。

この記事へのトラックバック