手話のこころ NO2 「ありがとう」




「ありがとう」

鏡に向かって言ってみよう






一方の手の甲を上にして水平に置き、
もう一方の手を、垂直に上げます。
力士の、手刀が語源ということですから、
日本文化の代表のような手話といえるかもしれません。
あなたも鏡に向かって、手話と一緒に、
言ってみてください。
自分とニッコリ目を合わせて「ありがとう」!
こんな「ありがとう」誰かに言われたことある?
誰かに言ってあげたくならない?

(手話モデル)
高橋 愛(たかはし・あい)。ろう者。
モデル。メイクアップアドバイザー。
手話パフォーマンスきいろぐみデフキャスト。

**********************
「手話のこころ」HP
http://tv.shuwa-island.jp/kokoro.php
「手話あいらんど手話教室」
http://classroom.shuwa-island.jp/
○このページは南瑠霞と手話パフォーマンス
きいろぐみのメンバーが心を込めて作っています。
「素敵だな~!」と思ったら転載しないでリンク
してね!!
○これは作品集です。手話は目で見る言葉。
電話やメールなどでは単語や翻訳などのご質問
にはお答えできませんのでご了承下さいね。
(C)手話あいらんど & 南 瑠霞
**********************

この記事へのコメント

おりーぶ
2009年03月02日 14:19
はじめまして
瑠霞さんのブログがある事を知り 時々覗かせて頂いております。
今日の書き込みとは関係ない 事なのですが
ずっと気になっていることが有りまして
ドラマ ラブレターを見ていて あれ??って思うシーンがあり 金額の億と万は同じなの?って聾の友達に聞いてみたところ
地方によって表現方法が違うから!! と言われました。
違う県に行くと手話が通じない事もあるとか。。
手話って奥の深い言語ですね。

double-world
2009年03月02日 14:42
こんにちは!

今日はいいお天気で遠くの山までくっきり見えます。

今日は、本題に関係ないことでコメントすることをお許しください。
インターネットでニュースを見ていたらこんな記事を見つけました。

「障害者の映像鑑賞を容易に 文化庁、著作権法改正へ」

共同通信、というところから出ているようですが
気になったのでお知らせしました。

もし、この場にふさわしくないようであれば削除してください。

関係ないコメントで申し訳ありませんでした。

ではでは。
南 瑠霞本人
2009年03月02日 15:29
オリーブさん、ありがとうございます。
億は、手を引きながら指を全部握る。
または、数字の表現だということが
明らかにわかっているなら、
人差指でニンベンを書いてもOK。
万は、伸ばした指先を付けながら、
手を外側に引っ張るのが、一般的かな?
そちらの地方ではどうですか?
南 瑠霞本人
2009年03月02日 15:37
double-world さん、ありがとう。
べベル字幕の願いをつなぐ市民の会
http://jimaku.blog.so-net.ne.jp/
も、見てくださいね。
ありがとう。
おりーぶ
2009年03月02日 19:06
億の表現 同じです
やはり 美波。。 表現間違えていますね^^:
1億円と表現しなければ いけなかったのに
何度見ても 1万円になっています。^^・・
南瑠霞本人
2009年03月02日 20:27
おりーぶさん、ありがとう。
ぜひ、手話のこころの感想も、
お願いしますね。
2009年03月02日 20:28
 これからが楽しみなページができました。
 単語が多くなってきたら、検索機能なども追加していってほしいですね。
 基本の単語だけだと、少し勉強した人には、ちょっと・・・・ということもあるので。
 時々、聴覚障害新聞に出ている新しい手話(動画じゃないのでわかりにくい)や日本手話研究所が発表したもの、さらには、TVなどで流行っている言葉の手話表現などもおりまぜてもらえるといいのかな~と思います。

 最後に、画面「手話のこころ」~ありがとうの下にある「☆☆☆☆☆」には、何か意味があるのでしょうか。
KAORU
2009年03月02日 22:13
関係ないけど,ちょっと面白い話です。
昨夜,たまたまつけたテレビがテレビ東京の「田舎に泊ろう」でした。(この番組ご存知ですか?)木内晶子さんが出ていて,徳島の田舎で子供達に「あ,ラブレターに出ていたおばちゃんや」と声をかけられていた場面がありました。テレビ東京でTBSドラマの名前が出てきたのにも驚きだし,またラブレター,田舎の子供達にも結構人気があることも分かって,また驚きでした。
えいみー
2009年03月02日 22:28
ありがとう、という手話とても好きです★
ドラマの中に出てくるありがとうは、
どれも心のこもったありがとうで、
とてもあたたかくなりました!
みなさん顔の表情が上手ですよね(^^)/
南瑠霞本人
2009年03月02日 23:19
消太さん、ありがとう。
動画はユーチューブを
利用させていただいています。
気に入った方が、
評価をつけてくださっているみたい。
消太さんも、ぜひ、
応援よろしくお願いします。
南瑠霞本人
2009年03月02日 23:20
KAORUさん、ありがとう。
手話の輪が広がって、うれしいです。
南瑠霞本人
2009年03月02日 23:22
えいみーさん、ありがとう。
「ありがとう」いい手話ですよね。
ぜひ、皆さんに、
鏡に向かって、
表現していただきたい手話です。
自分を見つめて、ありがとう!
みなさんに、
自分を好きになっていただきたいです。

この記事へのトラックバック