フマキラーＣＭ

手話あいらんど（きいろぐみ＆南　瑠霞）が、
手がけた、手話コーディネートー・手話指導

「フマキラーＡ　ダブルジェット」



２００６年春から秋にかけて、
手話通訳付きの映像が、流れました。
このＣＭには、海外版バージョン
（ジェスチャーに近い手話による表現（笑））も作られ、
東南アジアでも、放送されました。

レイザー・ラモン　ＨＧさん、ＲＧさんのＣＭで、
お二人とも、本当にまじめで、
一生懸命な方でした！！驚！！


＜フマキラーによる　商品紹介文＞
　フマキラー株式会社（本社：東京都千代田区、社長：大下一明）は、リニューアル商品のハエ・蚊用エアゾール「フマキラーＡダブルジェット」の新TV-CM「効果効能」篇を4月22日（土）から全国で放映を開始します。
登場するキャラクターの「レイザーラモンHG＆RG」が二人でTV-CMに登場するのはナント今回が初めてのこととなります。

■TV-CMストーリー
「効果効能」篇（15秒、30秒）
広告商品は、リニューアル発売の『フマキラーＡダブルジェット』。
今回の作品では、レイザーラモンHGのおなじみの腰振りパフォーマンスにより「パワフル」な効きめを、レイザーラモンRGの真剣な手話で「優しさ」を表現していきます。
飛び回るハエや蚊に『フマキラーＡダブルジェット』をシューっとひと吹き。ポトポトと落ちるハエと蚊。そこで画面が怪しいピンクに明転し、レイザーラモンHGがお得意の（?）ハードゲイ・コスチュームで華々しく登場！画面の左隅をよく見ると、そこにはレイザーラモンRGが・・・。どうやら、レイザーラモンHGのゲイ・トークを手話で翻訳している様です。
セリフ：レイザーラモンHG（手話：レイザーラモンRG）
「フマキラーAのすごさフォ～！」「OK！」「バッチコーイ！」「ライドオーン！」
そこでカメラは、レイザーラモンHGの股間をクローズアップ・・・。すると、その股間からは、黒い文字らしき怪しい物体が次々と這い出てきます・・・。その文字がレイザーラモンHGを取り囲みます。読むと「命中率UP!」「汚れない・ベタつかない」「舞い散りが少ない」。どうやら『フマキラーＡダブルジェット』の優れた特徴を説明している様です。
ますますノリノリのレイザーラモンHG。「セイ！セイ！セイ！」。
レイザーラモンRGのナレーションで「クリーン＆パワフル」「フマキラーＡダブルジェット」。最後は、HG＆RG二人仲良く「フマキラー！」。

■ＣＭ制作秘話
　 サングラスをかけ、黒いエナメルのホットパンツとベストとキャップといういでたちに身を固めて、普段は破天荒なキャラを演じている強烈なイメージのレイザーラモンのお二人。ハードゲイことHG（住谷 正樹）さんと、リアルゲイことRG（出渕　誠）さんは、実際は、とても礼儀正しいお二人で撮影はスムーズに進み、ほぼNGなしでした。間近で見たあの腰振りは、かなりのスピードでスタッフの間でも驚嘆の声が。体力も相当必要であると見受けられます。お二人ともがっちりした筋肉質の体で、さすがプロレス同好会出身で鍛えているお二人でした。楽屋では礼儀正しいお二人に「クリーン＆パワフル」はまさにぴったり。“フマキラーＡ”の新しい顔として、今後もますますの活躍が期待されます。