感覚の女子！理論の男子！！
手話学習中の男性から
コメントをいただきました。
大勢の女子の中に、男性が自分一人。
みんなの雰囲気になじみにくい・・・
うんうん、わかります。笑
ぜひぜひ、がんばってほしいですね。
この方、他に男性がおられなくて、
ちょっとさびしいという面もあるかと思うのですが、
私の経験上、
手話学習では、
女子の傾向と、男子の傾向が、
ちょっと違います。
女子は、どちらかと言うと、
はじめ、多少わからなくても、
まわりの雰囲気が良かったり、楽しかったりすると、
気にしない傾向があります。
ですから、
何かうまくできないことがあっても、
まわりの人が、大丈夫大丈夫 とか、
なぐさめてあげたりすると、
安心して、次の週もやってくるのです。
これ、よく言えば、柔軟。
悪く言えば、気分で動く。笑
ってことですかねえ・・・笑
逆に男性は、
一つ一つのことを、わかった上で
次に進みたい人が多いようで、
わからないことがあると、
そこにとどまって、ずっと考えたりする人もいます。
これは、よく言えば、研究心＆探究心旺盛！
悪く言えば、頭が固い。
ということかな？笑
そして、
さらに、自分にはできそうにないと感じると、
まわりの人が、優しいか、いい人かには、関係なく、
その場の居心地が悪くなってしまったりする傾向があります。
これは、どちらが良い悪いでなく、
たぶん男性脳と女性脳といった
違いによるもののように思います。
たしか、
人の話を聞かない男性、
地図が読めない女性・・・
なんて本もあったかと思いますが（笑）
手話の勉強の場でも、
この男女の傾向は、
なぜか、あるんですね。笑
テレビドラマの指導をしていても、
女性は全般に、
最初、全体を、なんとなく覚え、
あとから、細かい部分を確認していく
覚え方の方が多いようです。
例えば、柴咲コウちゃんや、鈴木亜美ちゃんなどが、
こういうタイプの覚え方でした。
最初は、メモも取らず、じーっと手話を見ていて、
雰囲気になじんでから、
自分なりのメモの取り方を工夫したり、
改めて整理しなおすような覚え方をするんですね。
一方、妻夫木くんや、向井君などは、
どちらかと言うと、
最初から、細かいところを順に確認していき、
場合によっては、
「この単語は、ほかにどういう使い方をしますか？」
などと、具体的な質問をしたりする。
そういう勉強の仕方をされる方が多いようです。
女性はどちらかと言うと、感覚的。
男性は、理論的な回路を持っている方が、
多いと言えるかもしれません。
（ただ、中には逆の方もいて、
小西真奈美ちゃんは、理論的思考の持ち主、
成宮寛貴くんは、
感覚派の回路の持ち主だった感じがします。笑）
さて、そんな中、
感覚が先行する女性陣の中に、
理論的男性が、
一人で、放り込まれるとどうなるでしょうか？笑
女性たちにしてみたら、直観に忠実に、
実に明確に、
自分の肌に合うかどうかを感じて動いているのに、
男性からは、その場は、
根拠もなく、みんなが雰囲気だけで、
行動しているように見えてしまうかもしれません。笑
そうなると、
手話のここがわかりにくいなあ・・なんて思って、
明確な答えを求めても、
そこじゃないところから、
「大丈夫、大丈夫」と
励まされてしまって、
結果、戸惑うことになる・・・なんてこともあるかも。笑
これでは、
その男性も、集団の中のコミュニケーションに
取り残されてしまって、さびしいですね～。笑
そんなわけで、男性的な男性であればあるほど、
一人で、多くの女性に囲まれると、
気おくれしてしまって、
ついていけなくなる場合もある！！と言えそうです。笑笑
でも！！
男性は、どちらかと言うと、
語学を理論的に受け止める能力に長けているわけですから、
大事にしてくださいね。
ひるんではいけません。笑
ぜひぜひ、自分を信じて、周りに惑わされず、
自分のペースを守って、手話を学んでください。
例えば、手話通訳の現場になれば、
宇宙科学などの話が出てくることもあります。
社会情勢や政治のことが出てくる場合もあります。
ときには、女性的な出産の現場もあります。
このすべてが、得意な人は、少ないと思います。
皆さんそれぞれ、得意分野や、
あまりわからない分野があるはずです。
病院では、女性の患者は女性通訳、
男性患者は、男性通訳を好む傾向があります。
手話学習の場に、女性が多いからといって、
男性に元気をなくしてもらっては、
聞こえない人が困っちゃうのです。笑
男性にも、男性の良さを生かせる分野が、
あるってことですよね。
私も、厚生労働省や、日銀、ビールなど、
いろんな通訳をさせてもらっていますが、
実は、料理の通訳が苦手です。笑
みんなで、得意なことを出し合い、
苦手なことをカバーしあって、
盛り立てていこうじゃありませんか。笑
数少ない男性陣の皆さん！！
あなたの力こそが、求められています。
ぜひ、自分に自信を持って、
みんなとは違う良さ、
あなただけにできることを、
あせらず、慌てず、開拓してください。
みんなも、あなたの活躍を期待していると思います。
あなたの、
みんなと違うところが、いいところです！！笑
ぜひぜひ、
よろしくお願いしま～～す！！
長文、今日も、
読んでいただいて、
ありがとうございます！！
金曜の東京の空。
コメントをいただきました。
大勢の女子の中に、男性が自分一人。
みんなの雰囲気になじみにくい・・・
うんうん、わかります。笑
ぜひぜひ、がんばってほしいですね。
この方、他に男性がおられなくて、
ちょっとさびしいという面もあるかと思うのですが、
私の経験上、
手話学習では、
女子の傾向と、男子の傾向が、
ちょっと違います。
女子は、どちらかと言うと、
はじめ、多少わからなくても、
まわりの雰囲気が良かったり、楽しかったりすると、
気にしない傾向があります。
ですから、
何かうまくできないことがあっても、
まわりの人が、大丈夫大丈夫 とか、
なぐさめてあげたりすると、
安心して、次の週もやってくるのです。
これ、よく言えば、柔軟。
悪く言えば、気分で動く。笑
ってことですかねえ・・・笑
逆に男性は、
一つ一つのことを、わかった上で
次に進みたい人が多いようで、
わからないことがあると、
そこにとどまって、ずっと考えたりする人もいます。
これは、よく言えば、研究心＆探究心旺盛！
悪く言えば、頭が固い。
ということかな？笑
そして、
さらに、自分にはできそうにないと感じると、
まわりの人が、優しいか、いい人かには、関係なく、
その場の居心地が悪くなってしまったりする傾向があります。
これは、どちらが良い悪いでなく、
たぶん男性脳と女性脳といった
違いによるもののように思います。
たしか、
人の話を聞かない男性、
地図が読めない女性・・・
なんて本もあったかと思いますが（笑）
手話の勉強の場でも、
この男女の傾向は、
なぜか、あるんですね。笑
テレビドラマの指導をしていても、
女性は全般に、
最初、全体を、なんとなく覚え、
あとから、細かい部分を確認していく
覚え方の方が多いようです。
例えば、柴咲コウちゃんや、鈴木亜美ちゃんなどが、
こういうタイプの覚え方でした。
最初は、メモも取らず、じーっと手話を見ていて、
雰囲気になじんでから、
自分なりのメモの取り方を工夫したり、
改めて整理しなおすような覚え方をするんですね。
一方、妻夫木くんや、向井君などは、
どちらかと言うと、
最初から、細かいところを順に確認していき、
場合によっては、
「この単語は、ほかにどういう使い方をしますか？」
などと、具体的な質問をしたりする。
そういう勉強の仕方をされる方が多いようです。
女性はどちらかと言うと、感覚的。
男性は、理論的な回路を持っている方が、
多いと言えるかもしれません。
（ただ、中には逆の方もいて、
小西真奈美ちゃんは、理論的思考の持ち主、
成宮寛貴くんは、
感覚派の回路の持ち主だった感じがします。笑）
さて、そんな中、
感覚が先行する女性陣の中に、
理論的男性が、
一人で、放り込まれるとどうなるでしょうか？笑
女性たちにしてみたら、直観に忠実に、
実に明確に、
自分の肌に合うかどうかを感じて動いているのに、
男性からは、その場は、
根拠もなく、みんなが雰囲気だけで、
行動しているように見えてしまうかもしれません。笑
そうなると、
手話のここがわかりにくいなあ・・なんて思って、
明確な答えを求めても、
そこじゃないところから、
「大丈夫、大丈夫」と
励まされてしまって、
結果、戸惑うことになる・・・なんてこともあるかも。笑
これでは、
その男性も、集団の中のコミュニケーションに
取り残されてしまって、さびしいですね～。笑
そんなわけで、男性的な男性であればあるほど、
一人で、多くの女性に囲まれると、
気おくれしてしまって、
ついていけなくなる場合もある！！と言えそうです。笑笑
でも！！
男性は、どちらかと言うと、
語学を理論的に受け止める能力に長けているわけですから、
大事にしてくださいね。
ひるんではいけません。笑
ぜひぜひ、自分を信じて、周りに惑わされず、
自分のペースを守って、手話を学んでください。
例えば、手話通訳の現場になれば、
宇宙科学などの話が出てくることもあります。
社会情勢や政治のことが出てくる場合もあります。
ときには、女性的な出産の現場もあります。
このすべてが、得意な人は、少ないと思います。
皆さんそれぞれ、得意分野や、
あまりわからない分野があるはずです。
病院では、女性の患者は女性通訳、
男性患者は、男性通訳を好む傾向があります。
手話学習の場に、女性が多いからといって、
男性に元気をなくしてもらっては、
聞こえない人が困っちゃうのです。笑
男性にも、男性の良さを生かせる分野が、
あるってことですよね。
私も、厚生労働省や、日銀、ビールなど、
いろんな通訳をさせてもらっていますが、
実は、料理の通訳が苦手です。笑
みんなで、得意なことを出し合い、
苦手なことをカバーしあって、
盛り立てていこうじゃありませんか。笑
数少ない男性陣の皆さん！！
あなたの力こそが、求められています。
ぜひ、自分に自信を持って、
みんなとは違う良さ、
あなただけにできることを、
あせらず、慌てず、開拓してください。
みんなも、あなたの活躍を期待していると思います。
あなたの、
みんなと違うところが、いいところです！！笑
ぜひぜひ、
よろしくお願いしま～～す！！
長文、今日も、
読んでいただいて、
ありがとうございます！！
金曜の東京の空。
この記事へのコメント
私のコメ話題にしていただいて、恐縮です。
たしかに、教科書や辞書に載っている手や指の動かし方が少しでも違うと、え、どっちなのと悩んでしまい、講師に確認しないと納得できない事がしばしば、、
4月から上のクラスへ進むかまだ悩んでいます。
頑張れ！としか言えないですが、
現在、通っている講座で、同じ状況下でございます。
（本日もこれからです笑）
ただ、グループでは、そうなんですけど、
全体では一人ぼっちではありません笑
（以前も確かコメしているかと）
逆の視点からすれば、
「もてる」環境に有るとも言えますから、
頑張りましょう笑
この脳構造の違いであろう、男女の違いに戸惑ったりしちゃいますね。
アキさんにもゼヒガンバってほしいです。
女性社会は独特ですからね（笑）でもきっと、うらやましい、と思う男性陣も多いかも（笑）子育ての世界にも、もっと男性求ム！です。
研修制度は絶対に必要だと思います。お金の関係が絡むので、”人を雇う”て大変ですよね。”雇われる”て有難いことなんだな～とつくづく感じています。女性は感情で動く、ということを前提に接しないといかんですね。仕事に私情を挟むというのが自分には？？なのですが、そこは私のマネジメント不足で反省点です。（私事なのでスルーして下さい）
それにしても、はっちゃん、おめでとうございます！！ブラボー！！はっちゃん、ブラボー！！！さすが 南さんの 申し子！！！
南さんは、女性の感性の部分と男性の論理的な部分と、バランスよく合わせ持っていらっしゃると思います。
皆さんも、
応援コメントくださいましたね。
良かったですね。
ぜひ、上のクラスに行ってみてください。
少し環境が変わると、
雰囲気も変わって、
新しいことも学べるかもしれません。
ありがとうございます。
なるほど。
女の中に男が一人・・・は、
男が、モテモテ！！
と言うことですね。笑
がんばれそう！！笑
ありがとうございます。
がんばって！！
ありがとうございます。
いつも、いろいろありがとうございます。
これからも、一緒に、
いろいろ考えていきましょう！！
サークルでも男性は勉強すること、女性は楽しむことをメインに感じているのかもしれません。
僕は…その中間ですかね?
通訳者として、おしゃべり好きとしての両面があるので、そうなってしまうのかもしれません。
だからでしょうか?
男性の通訳者が少ないのは…。
いつもありがとうございます。
なるほど～
関西は、
比較的男性通訳が多いと感じます。
大阪府の登録通訳者などは、
がっちり男性が固めているイメージです。
東京も、
最近男性が増えてきたかな・・・
東京では、
地元の昼間の通訳を支えているのは、
なんといっても、主婦層ですからね。
ありがたいです！！