『37歳で医者になった僕 ~研修医純情物語~』

タイトルmini.jpg
関西テレビ放送(全国フジテレビ系)  
2012年4月10日~  毎週火曜夜22時放送
http://www.ktv.jp/37doctor/index.html

手話あいらんどが手話指導!!
( 指導現場の様子をつづった日記は、こちら
http://minamiruruka.seesaa.net/category/13151553-1.html )

2012年4月10日(火)から始まった、草彅 剛主演ドラマ
「37歳で医者になった僕~研修医純情物語~」の手話シーンを、
手話あいらんどがお手伝いしています。 
ぜひ、あなたも一緒に応援して下さい。

聴診器ミニ.jpg

「37歳で医者になった僕~研修医純情物語~」は、
サラリーマンだった男性が、ある思いを胸に、
37歳にして医者を目指し、若き研修医たちとともに、
人生の新たなスタートを切ると言うお話。
手話で演じるのは、
主人公 紺野祐太(草彅剛)の恋人、すず(ミムラ)。
耳は聞こえていますが、
音声で話すことができない“失声症”のため手話を身につけ、
それをコミュニケーション手段にしています。

手話あいらんどは、ここまで、
手話によるエンターテイメント活動(舞台・TV・映画等)のかたわら、
子育て中の一般ファミリー向け赤ちゃん手話、
だんだんと耳が遠くなる高齢者の方向け手話、
自閉症児とのコミュニケーションをサポートする手話、
失声症の方とご家族のための手話など、
様々な場面での手話の活用を、提案し続けてきました。

そんな様子も、
スタッフ・キャストの皆さんに学んでいただき、
共に考えながら、
今回の役柄に合わせた手話を、一緒に作り上げています。

思い一筋に生きる主人公とともに、
手話で語る恋人の心の声にも、目と耳を傾けて、
ぜひ、ドラマをお楽しみください。

ミムラ.jpg
ミムラさん、手話のセリフにチャレンジ!!
(耳の聴こえる失声症の役柄、熱演中!!)


☆☆  今回の手話指導チーム ☆☆
南.jpg
手話コーディネート : 南 瑠霞
(手話パフォーマー/手話通訳士)

冬菜.jpg
手話指導 : 森園 冬菜
(ろう者・ネイティブサイナー/きいろぐみデフキャスト)

蓮子都.jpg
手話通訳 : 蓮子 都
(手話通訳士/手話あいらんど)

* 「37歳で医者になった僕~研修医純情物語~」オフィシャルHP 
   http://www.ktv.jp/37doctor/index.html 
* 手話あいらんど HP
   http://www.shuwa-island.jp/ 
* 南 瑠霞の手話日記「37歳で医者になった僕」  
   http://minamiruruka.seesaa.net/category/13151553-1.html )