ＧＬＡＹ（グレイ） ～ ♪ Ｅｔｅｒｎａｌｌｙ（エターナリー）

ＧＬＡＹの皆さんの、２０１３年夏の新曲ニューシングル、
「Ｅｔｅｒｎａｌｌｙ（エターナリー）」を、
手話あいらんどがお手伝いさせていただきました。
手話パフォーマンスきいろぐみデフキャスト、
新人の中嶋元美ちゃんも、
少～しだけ、エキストラ出演させていただいています。
もしよかったら、ご覧下さい。

＊ ユーチューブの動画で、ファンの皆さんのための、
プレゼントクイズも、開催中！！（２０１３年５月）
http://glay.co.jp/eternally/#mv





（音声字幕）
＜自動販売機の音＞

遠くで、彼女に花束を渡す青年。
プロポーズをしている・・・
「お願いします！」

少年、少女にひまわりの絵を渡しながら、
「俺の気持ち！！」

瞳の心の声
「ねえ　永久（とわ）、私思うんだ。
二人離れていると、体の半分が、欠けているような気がするの。
例えば・・・前編をなくした、後編の本みたく・・・
出会いって、不思議だと思わない？」

♪～　＜歌の始まり＞

出会いは、とても不思議な、
時の贈り物ね。
偶然、僕も、そう感じてた。
永遠の、すぐそばで。

あなたを、支えきれずに、
泣かせたこともある。
小さな愛の、大きな未来を、
僕は今、誓うよ。

無邪気すぎたから、まだガラスの恋だから。
二人きり、本当の切なさを、
知らずにいたね。
怖いものなんて、なに一つもなかった。

抱きしめたいと、とても言えなくて、
あなたの瞳に、涙があふれて、
まぶしい夏も、季節の終わりに、
音もなく愛は、二人を包んでた。
そっと、そっと・・・

あなたと出会った頃は、
僕は、夢の途中、
砂に描いた　強がりの地図、
もろくて弱くて・・・

♪♪♪～

１秒後ならば、
誰に約束できない。
だけど、あなたとなら、１００年先を、
変わる事ない、この愛を見守り続け、歩きたい。

あなたの夢が、僕の夢になる。
見つめ合うだけで、呼吸が始まる。
一人で生まれて、あなたと結ばれ、
命ある限り、何度も言うのだろう
心から、
Ｉ　ＬＯＶＥ　ＹＯＵ
♪～

瞳
「待ってたよ。」
約束の、ひまわりの絵を取り出して。

永久
川の向こうから。
「瞳の心の半分、ここにもってきたよ。
俺と、結婚してください。」

瞳
「よろしく、お願いします。」

永久
「ずっと、愛してるよ。」

瞳
「私も、ずっと、愛してる。」

♪～
抱きしめたいと、とても言えなくて、
あなたの瞳に、涙があふれて、
まぶしい夏の、季節の終わりに、
音もなく愛は、二人を包んでた。
そっと、そっと・・・

出会いは、とても不思議な、
時の贈り物ね。
偶然、僕も、そう感じてた。
あなたの、すぐそばで。
♪～

瞳の手話
「おとうさん　ううん　パパ。
今まで、瞳を育ててくれて、
本当に、ありがとう。
永久と、幸せになるね。
この言葉を、擦り切れるくらい繰り返させて。
パパ　そして、天国のママ、
ありがとう。」

―――４０年後
瞳
「出会いは、とても不思議な、
時の贈り物ね。」

永久
「僕も、そう感じてるよ。」

瞳
「そうね。」


―――　あなたとなら１００年先も
変わる事ない　この愛を
見守り続け　歩みたい　―――





ＧＬＡＹ（グレイ）
♪　「Ｅｔｅｒｎａｌｌｙ（エターナリー）」
作詞・作曲　ＴＡＫＵＲＯ　
２０１３年５月　
ＰＯＮＹ　ＣＡＮＹＯＮ

＜手話を演じられた方＞
倉科カナ
伊藤祐輝
五十嵐めぐみ
三田村周三

＜手話指導チーム＞
南　瑠霞（手話通訳士）
蓮子都（手話通訳士）
中嶋　元美（手話ﾊﾟﾌｫｰﾏﾝｽきいろぐみ・ﾃﾞﾌｷｬｽﾄ）

ＧＬＡＹの、
男らしく優しい歌声の後ろで流れる映像は、
瞳という、耳の聴こえない少女が、
永久という少年に出会い、
やがて、大人になって結ばれ、
年老いるまで、ともに愛し合うという、
暖かいストーリーでした。
心温まる映像の、お手伝いをさせていただき、
ありがとうございました！！