「うれしい」「楽しい」

昨日の夜も、ブルームの手話クラスにお邪魔してきました。
おとといは、入門クラス。
今回は、そこを終了して、さらに学びたい人のクラスで、
小人数でした。
手話通訳者のニッキー先生が、いろんなことを教えてくださいました。
ブルームに暮らすろう者は、15人くらい。
その中で、手話をメインに使うのは10人くらい。
中心になって活動している通訳者は、6人なのだそうです。
ニッキー先生は、手話通訳者で、普段は音声で話していますが、
授業は、声を使わない、完全ナチュラルアプローチ!!
私には、かえって、英語より分かりやすかった。笑

今日、ご紹介する日本手話は、「うれしい」「楽しい」です。
オーストラリアでも、ほぼ同様な動きで、さらに少し全部の指を曲げて、
胸の前で交互に上下させると似たような意味になるようです。
この手話を表現するとき、皆さんの口は、「エキサイティング」と、動いていました。笑

10007009_1486664834882340_415420491_n.jpg
(写真、向かって左から2番目が、手話通訳者のニッキー先生。)




日本手話入門 <今日の単語>

20、うれしい.JPG
「うれしい」
両手を胸の前で交互に上下させて。胸が躍る様子。
「うれしい」「楽しい」などを意味する。
(C)手話あいらんど/花井盛彦

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
手話あいらんど手話教室
春クラス 間もなく開講!!
http://classroom.shuwa-island.jp/ 
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

この記事へのトラックバック