聴こえない人は、海外旅行に強い!?

ろうの友達がたくさんいます。
彼らといると、ろう者ってすごい！！
と思うことが、いろいろあります。

その一つが、海外旅行！！
私たち聴こえるものは、
海外に行くと、言葉が通じにくく、
思うようにならないことも多くなって、
困ってしまったりします。
通じないんだから、まあ仕方ないや、
いろんなことを　
現地で尋ねるのはあきらめよう・・！！
なんて、思ったりすることもあります。
そのための、指差し会話本なんて言うのも、
出回っていたりしますよね。笑

ところが！！
以前、ろうの友人たちと一緒に、
ヨーロッパ旅行に行ったとき！！
彼らは、まったく違っていたのです。

まず、私は、聴こえるのだから、
やはり、なんとか、必要なら通訳しようなどと、
エラそうなことを思っているのですが、
それ以前に、現地で、英語がわかりません。
さらに、その国が、英語が通じるかどうかさえ、
わからない。

でも、ろうの友人は、
どこの国でも、どうやってでも、
観光地や、タクシーの運転手さんたちと、
言葉も通じないのに、
なんでも、欲しい情報を引き出してしまったのです。
驚！！！！！

なんと！！
①　そもそも、彼らは、日本の中でも、通じにくい！
という体験を日々しているので、
私達と比べて、通じないことに動じない！！
②　そして、日本の中で、通じにくくても、
がんばってコミュニケーションを取る！
という訓練を、毎日の生活を通じて、
積み重ねているので、
海外に行っても、まあだいたい、状況は同じで、
別に、日本でも外国でも、感覚は変わらない！！
③　そして！！！
海外は、日本と違って、ものすごくジェスチャーが通じる！！
おお！！
アメージング！！

ろうの友人たちは、日ごろ日本にいるときと同じように、
いや！！
もっと、しっかりのびのびと、
得意のジェスチャーや、目線、表情で、
海外の人と通じ合えていたのです。

おかげで・・・結局・・・
海外で、通訳をしたのは、
聴こえる私でなく、
聴こえない友人でした！！！！！！！！笑

タクシーの運転手さんに行先を伝えたり、
ちょっとした道を聞いたり、
カフェで何かを注文したり、
ホテルで、ちょっとした会話をしたり！！
そんなことのすべてが、
彼らのリードによって進んでいきました！！

わたしは、唖然・・・・
日本では、日頃やや、自信なさげに、
肩を落としている彼らが、
海外では、なんと堂々として、
そして、特に男性陣は、男らしく見え、
あらためて、この友人たちに、
惚れ直しました。
いや、もともと、気が合って楽しくて一緒にいたのですから、
とても素敵な友人たちだったのですが、
その時以来、彼らの良さ　というより、
すごさを、改めて感じたというわけです。

私たち聴者の間では、
海外で、言葉が通じず、
新婚旅行で、新妻が旦那にがっかりするという
＜成田離婚＞なる言葉が、
一時、ちまたに流行ったりしましたが、
ろう者の世界にこれはない！！
と、確信した出来事でした。
ろう者は、海外でカッコイイ！！

きのうも、
ものの見方を変えると、世の中が違って見える！！
というお話をしましたが、
ホント
ろう者のみんなには、
一見、ダメだと思うようなことでも、
見方や方法を変えて、頑張ればできることがいっぱいあることを、
たくさん教えてもらい、
日々感動をもらっています。
感謝。


手話あいらんどのある東京世田谷は、
今日は、快晴！！