ホテルコンシェルジュ第１回放送を終えて

ホテルコンシェルジュの放送をご覧いただき、
ありがとうございます。



お台場のレインボーブリッジを臨む、
オシャレなホテルで、ドラマが進行し、
私もこんなところに泊まってみたいな～と思いながら、
第１回の放送を見ました。

ホテルコンシェルジュというのは、
お客様の様々な要望に、
心を込めて、やれることをコーディネートし、
サービスをするという担当の方のことなのだそうです。

そのドラマの中で、今回手話での演技に挑戦されているのは、
新米コンシェルジュを演じる　西内まりやさんと、
ホテルの施設係として、器用な腕を発揮するろう者役の、
浅利陽介君です。

およそ１か月前から、
ろう者スタッフとともに、何度も練習を積んで、
本番に臨んでいる二人を、
私達も心から応援したいと思います。


コンシェルジュの塔子に、「おい、パンツ丸見えだぞ」と、
おちゃめな表現で伝えているろう者の西崎。笑
今回のドラマでは、スタッフのみなさんとも相談しながら、
２人の役柄に合わせ、
一般に通じるジェスチャーや、身ぶりも交えて、
会話を手話翻訳させていただいています。


西内まりやさんは、ドラマの中では、
手話以外、英語も話す役柄で、大忙しです。
西内さんは、劇中でも、
常に走り回っていて、元気な姿に励まされます。


今回、私がうれしかったのは、トイレのＣＭで、リトルベンを演じている
寺田心君と　会えたこと！！
テレビで見るハキハキした姿とはまた違う、
子どもらしい一面にも触れさせてもらって、
大感激でした！！
ありがとう！！


そして、ドラマを見たろう者の友人からメールで、
質問が来たのが、若村麻由美さんが、何度も発する
「ノット　エレガント」というセリフ。笑
これは、つまり、英語で、
エレガントじゃない！とか、
洗練されていないわ！とか、
上品じゃない！とか、
そんな意味の一言ですが、
この若村さん演じる片桐が、今後どんなふうに動いていくのかも、
ドラマを見る側としては、楽しみなところですね。


ドラマ「ホテルコンシェルジュ」は、まだ始まったばかりです。
お台場を中心とした現場で、
キャスト・スタッフ皆さん、
毎日情熱的に撮影に取り組んでおられています。
もしよかったら、ぜひ、あなたも、見てみてくださいね。
本当に、ありがとうございます。