手話あいらんどＴＶクロスカルチャー「ろう者になって不便なことは？」
中嶋元美が、中途失聴でろう者になって５年。
それまでの生活との違いを、
南 瑠霞と一緒に、楽しくご紹介しています。
羽村市にあるとても素敵なカフェで行われた、
手話ライブ会場から！！
みなさん、ご来場ありがとうございました。
（簡単な内容）
手話あいらんどＴＶクロスカルチャーー！！
今日は、中嶋元美 デフ・バースデーの、
パーティー会場から、お届けしていま～す！！
中嶋元美です。ろう者です。
南 瑠霞です。聴こえます。
よろしくお願いします。
元美ちゃんは、５年前に耳が聴こえなくなり、
その前は軽い難聴でした。
完全に聞こえなくなってからは、生活が違うということです。
ちょっと、その違いを聞いてみましょう。
ろう者になって、不便なこともいろいろあります。
音楽は前から好きでしたが、
ちょっと好きなものの種類が変わりました。
以前は、静かな、ギター弾き語りのようなものが好きでしたが、
今は、イケイケの激しい音楽が好き。
ロックバンドなどが大好きです。
ライブハウスは、音やリズムが、体に響いてきます。
照明も、くるくる回って楽しい。
最近映画を観ることも多いのですが、
ラブストーリーなどを見て、気付いたことがあります。
不便なのは、人気の壁ドン。
手話や口が近すぎて、読み取れず、わけわかんない！！
あと、後ろだっこ！
これも、一応話せると言えば話せるけど、
手話だと目の前で、激しく手が動いたりして、
なんていうか、いいムードになりづらい。笑
夜景のきれいな場所も、会話には不便。
暗いと、顔や口元が、暗くて見えないから、
読み取りづらい。
明るいところに移動したりします。
高層ビルのおしゃれなレストランなども、
暗いムードのある照明だと、手話が見えない。
“明るい場所に座りたいです”と、
お願いしたりする場合も。
職場ではトイレで、分かりづらいことが。
音姫があるのはいいんだけど、
いつ音が終わるのかわからない。
私の場合、押すことは出来るんだけど、
聴こえないので、心配で、
いつも、何度も何度も、押してしまったりしてます。
電池切れで、音自体が出てない場合もあるみたいだね。
音が終わりそうになったら、
ピカピカとライトで知らせてくれたりすると便利かも。
このほか、不便なのは、マスク。
今の時期、花粉や風邪を避けたい人は、
よくつけています。
マスクのまま何か話すと、私にはわからないから、
“はずしてください”と頼むことがよくあります。
マスクを使わず、
ウイルスガードのクリームとかに、変えてもらえるといいなあ。
いい方法があるといいですね。
つい最近気づいたことですが、
職場では、社員の名前を、ほぼほぼ間違えていました！！汗＆笑
驚きました！！
口の動きを見て、覚えていたのですが・・・
鈴木さんだと思いこんでいたのに、藤木さんだったり、
大石さんだと思っていたら、大井さんだったり、
増田さんだと思っていたら、松田さんだったり！！
名前は、筆談で書いてくれたり、
ネームプレートがあったりするといいな。
そのほか、テレビの字幕。
便利になってきて、いいことはいいんだけど、
クイズの答えが先に出てしまったり、
ムードのいいところで、次のセリフが先に出てしまったり！！
お笑いなどで、何人かで話している場面では、
字幕が、誰のものかわからなかったりする。
元美の場合、お笑いは、一発芸的なものの方がわかりやすい。
今、すごく見たい映画は、
ディズニーの「アーローと少年」。
ところが、海外の子供向けアニメでは、
日本の上映は、日本語の吹き替え版のみ。
みんな、聞けば分かるので、
洋画なのに日本人のための字幕上映がない。
実は、「インサイドヘッド」も字幕上映がありませんでした。
声が日本語に吹きかえられたものは、
字幕のないケースが多いのです。
大きな画面で映画を見たいと思うけど、
字幕付きのＤＶＤが出るまで待つしかないことも。
ただ、ＤＶＤも、本編には字幕があっても、
特典映像には、ないことも多い。
ドラマのメイキングなども、字幕がないことがよくあります。
メイキングまで字幕が付いていれば、好きなものは、
買いたいなと思うけど、
本編しか字幕のないものは、家に置いておいても仕方ないので、
たいていレンタルで済ませます。
聴こえなくなって、生活にも、
いろいろ違いがあるということなんですが、
元美ちゃんとデートしたいとか、
一緒に出掛けたいという女子の皆さんの参考に、
今、行きたいところを教えて。
元美は、ディズニーシーや、ランドが大好き。
それから、お買い物に一緒に行くのもいいですね。
食事は、暗くない明るい場所が、希望。
ここのカフェ（イチローさんの気まぐれカフェ）も、
太陽の光が入って明るい素敵な場所だね。
映画は、「僕だけがいない街」を見たいけど、
今のところ（３月２０日現在）
字幕のスケジュールは公開されていないみたい。
字幕が付いている洋画では、「スティーブ・ジョブズ」が見たい。
アップルの創始者のお話だよね。
アイフォンなどを使っていて、アップルにはなじみがあります。
皆さん、よろしくお願いします。
それでは、また、お会いしましょう。
さようなら～～～～～～～～～～～！！
それまでの生活との違いを、
南 瑠霞と一緒に、楽しくご紹介しています。
羽村市にあるとても素敵なカフェで行われた、
手話ライブ会場から！！
みなさん、ご来場ありがとうございました。
（簡単な内容）
手話あいらんどＴＶクロスカルチャーー！！
今日は、中嶋元美 デフ・バースデーの、
パーティー会場から、お届けしていま～す！！
中嶋元美です。ろう者です。
南 瑠霞です。聴こえます。
よろしくお願いします。
元美ちゃんは、５年前に耳が聴こえなくなり、
その前は軽い難聴でした。
完全に聞こえなくなってからは、生活が違うということです。
ちょっと、その違いを聞いてみましょう。
ろう者になって、不便なこともいろいろあります。
音楽は前から好きでしたが、
ちょっと好きなものの種類が変わりました。
以前は、静かな、ギター弾き語りのようなものが好きでしたが、
今は、イケイケの激しい音楽が好き。
ロックバンドなどが大好きです。
ライブハウスは、音やリズムが、体に響いてきます。
照明も、くるくる回って楽しい。
最近映画を観ることも多いのですが、
ラブストーリーなどを見て、気付いたことがあります。
不便なのは、人気の壁ドン。
手話や口が近すぎて、読み取れず、わけわかんない！！
あと、後ろだっこ！
これも、一応話せると言えば話せるけど、
手話だと目の前で、激しく手が動いたりして、
なんていうか、いいムードになりづらい。笑
夜景のきれいな場所も、会話には不便。
暗いと、顔や口元が、暗くて見えないから、
読み取りづらい。
明るいところに移動したりします。
高層ビルのおしゃれなレストランなども、
暗いムードのある照明だと、手話が見えない。
“明るい場所に座りたいです”と、
お願いしたりする場合も。
職場ではトイレで、分かりづらいことが。
音姫があるのはいいんだけど、
いつ音が終わるのかわからない。
私の場合、押すことは出来るんだけど、
聴こえないので、心配で、
いつも、何度も何度も、押してしまったりしてます。
電池切れで、音自体が出てない場合もあるみたいだね。
音が終わりそうになったら、
ピカピカとライトで知らせてくれたりすると便利かも。
このほか、不便なのは、マスク。
今の時期、花粉や風邪を避けたい人は、
よくつけています。
マスクのまま何か話すと、私にはわからないから、
“はずしてください”と頼むことがよくあります。
マスクを使わず、
ウイルスガードのクリームとかに、変えてもらえるといいなあ。
いい方法があるといいですね。
つい最近気づいたことですが、
職場では、社員の名前を、ほぼほぼ間違えていました！！汗＆笑
驚きました！！
口の動きを見て、覚えていたのですが・・・
鈴木さんだと思いこんでいたのに、藤木さんだったり、
大石さんだと思っていたら、大井さんだったり、
増田さんだと思っていたら、松田さんだったり！！
名前は、筆談で書いてくれたり、
ネームプレートがあったりするといいな。
そのほか、テレビの字幕。
便利になってきて、いいことはいいんだけど、
クイズの答えが先に出てしまったり、
ムードのいいところで、次のセリフが先に出てしまったり！！
お笑いなどで、何人かで話している場面では、
字幕が、誰のものかわからなかったりする。
元美の場合、お笑いは、一発芸的なものの方がわかりやすい。
今、すごく見たい映画は、
ディズニーの「アーローと少年」。
ところが、海外の子供向けアニメでは、
日本の上映は、日本語の吹き替え版のみ。
みんな、聞けば分かるので、
洋画なのに日本人のための字幕上映がない。
実は、「インサイドヘッド」も字幕上映がありませんでした。
声が日本語に吹きかえられたものは、
字幕のないケースが多いのです。
大きな画面で映画を見たいと思うけど、
字幕付きのＤＶＤが出るまで待つしかないことも。
ただ、ＤＶＤも、本編には字幕があっても、
特典映像には、ないことも多い。
ドラマのメイキングなども、字幕がないことがよくあります。
メイキングまで字幕が付いていれば、好きなものは、
買いたいなと思うけど、
本編しか字幕のないものは、家に置いておいても仕方ないので、
たいていレンタルで済ませます。
聴こえなくなって、生活にも、
いろいろ違いがあるということなんですが、
元美ちゃんとデートしたいとか、
一緒に出掛けたいという女子の皆さんの参考に、
今、行きたいところを教えて。
元美は、ディズニーシーや、ランドが大好き。
それから、お買い物に一緒に行くのもいいですね。
食事は、暗くない明るい場所が、希望。
ここのカフェ（イチローさんの気まぐれカフェ）も、
太陽の光が入って明るい素敵な場所だね。
映画は、「僕だけがいない街」を見たいけど、
今のところ（３月２０日現在）
字幕のスケジュールは公開されていないみたい。
字幕が付いている洋画では、「スティーブ・ジョブズ」が見たい。
アップルの創始者のお話だよね。
アイフォンなどを使っていて、アップルにはなじみがあります。
皆さん、よろしくお願いします。
それでは、また、お会いしましょう。
さようなら～～～～～～～～～～～！！
