2016/08/27（土）きいろぐみ手話ミュージカル！！
「LIFE~人生に捧げるコント」「シン・ゴジラ」
「救急救命士 牧田さおり９」「ろうを生きる・難聴を生きる」など、
メンバーが、数々のテレビ・映画等に出演している
手話パフォーマンスきいろぐみが、
毎年作り上げている手話ミュージカル！！
今年も元気に開催！！
きいろぐみの手話ミュージカルは、完全音声＆手話カバー作品。
手話の分からない聞こえるアナタも、
手話を元気な振り付けとして、
また、目で見るアートとして楽しめ、
ろうの方には、手話をセリフそのものとして見て、
楽しんでいただけます。
ろう者のあなたは、ろう者同士、
また、聞こえる友達や家族と！！
聞こえるアナタは、聞こえる友達同士、
また、聞こえない友人や家族を誘って、
ぜひ、見に来てください。
まだまだ、新しい手話パフォーマンスという分野。
あなたもこれまでの常識にこだわらず、
新しい目で！！一緒に楽しんでください。
手話は、あなたに、そして私たちに、
夢と希望を与えてくれる
豊かな言葉であり、芸術そのものです。
＊。○。＊。○。＊。○。＊。○。＊。○。＊。○。＊
手話パフォーマンスきいろぐみ
夏のファミリー手話ミュージカル２０１６
～ 「違います!?」それは誓いの言葉だった！！～
http://www.kiirogumi.net/musical2016/
※ チケットお申し込みは、こちら！！http://www.kiirogumi.net/musical2016/ticket/
【ストーリー】
ある日、ろう者の斉藤丸（さいとう・まる）は、
新郎としてチャペルの祭壇に立っていた。
司祭の前で結婚式を挙げているのだ。
「健やかなる時も、病める時も、これを愛し、敬い、
真心を尽くすことを誓いますか？」
そして、丸は答えた。「違います！」
！？
騒然となる式場。怒り狂う新婦の家族・・・。
神聖なるチャペルは、修羅場と化そうとしていた・・・・。
耳の聴こえない丸は、新郎新婦の「誓います」という口元を、
長い間「違います！」と読み間違えていたのだ。汗
さて、このストーリーの主役は、丸ではない。
ここから始まるのは、聴者の両親に育てられた ろう者のひとみと、
ろう者の両親に育てられたコーダの絵本作家 語（かたる）の、出会いの物語。
舞台は、人魚姫の海で！！
内容は、ガッツリ楽しいコメディです！！笑
【メインキャスト】
【とき】
２０１６年８月２７日（土） 全２回公演
【第１回公演】１０：３０開演～約２時間 （開場 １０：００～）
【第２回公演】１４：３０開演～約２時間 （開場 １４：００～）
※開演前にインフォメーション等あり
【チケット料金】
大人（中学生以上）
前売り３,５００円 ／ 当日４,０００円
子ども（4才～小学生）
前売り２,０００円 ／ 当日２,５００円
３才以下
無料
※ 前売りチケットのお申込み受付は８月２６日（金）１６時まで。または完売次第終了となります。
【チケット申込み方法】
★ インターネットからの申込みはこちら！
http://www.kiirogumi.net/musical2016/ticket/
★ 会場（ひまわりの郷）へのお申し込み
会場でもチケットのお申し込みが可能です。
お電話（０４５－８４８－０８００）または、会場受付にて直接お求めください。
【会場】
横浜市港南区民文化センター『ひまわりの郷』ホール
ＴＥＬ：０４５－８４８－０８００
〒２３３－０００２ 横浜市港南区上大岡西１－６－１ ゆめおおおか中央棟４F
※ 手話パフォーマンスきいろぐみ 手話ミュージカル情報はこちら！！
http://www.kiirogumi.net/musical2016/
「救急救命士 牧田さおり９」「ろうを生きる・難聴を生きる」など、
メンバーが、数々のテレビ・映画等に出演している
手話パフォーマンスきいろぐみが、
毎年作り上げている手話ミュージカル！！
今年も元気に開催！！
きいろぐみの手話ミュージカルは、完全音声＆手話カバー作品。
手話の分からない聞こえるアナタも、
手話を元気な振り付けとして、
また、目で見るアートとして楽しめ、
ろうの方には、手話をセリフそのものとして見て、
楽しんでいただけます。
ろう者のあなたは、ろう者同士、
また、聞こえる友達や家族と！！
聞こえるアナタは、聞こえる友達同士、
また、聞こえない友人や家族を誘って、
ぜひ、見に来てください。
まだまだ、新しい手話パフォーマンスという分野。
あなたもこれまでの常識にこだわらず、
新しい目で！！一緒に楽しんでください。
手話は、あなたに、そして私たちに、
夢と希望を与えてくれる
豊かな言葉であり、芸術そのものです。
＊。○。＊。○。＊。○。＊。○。＊。○。＊。○。＊
手話パフォーマンスきいろぐみ
夏のファミリー手話ミュージカル２０１６
～ 「違います!?」それは誓いの言葉だった！！～
http://www.kiirogumi.net/musical2016/
※ チケットお申し込みは、こちら！！http://www.kiirogumi.net/musical2016/ticket/
【ストーリー】
ある日、ろう者の斉藤丸（さいとう・まる）は、
新郎としてチャペルの祭壇に立っていた。
司祭の前で結婚式を挙げているのだ。
「健やかなる時も、病める時も、これを愛し、敬い、
真心を尽くすことを誓いますか？」
そして、丸は答えた。「違います！」
！？
騒然となる式場。怒り狂う新婦の家族・・・。
神聖なるチャペルは、修羅場と化そうとしていた・・・・。
耳の聴こえない丸は、新郎新婦の「誓います」という口元を、
長い間「違います！」と読み間違えていたのだ。汗
さて、このストーリーの主役は、丸ではない。
ここから始まるのは、聴者の両親に育てられた ろう者のひとみと、
ろう者の両親に育てられたコーダの絵本作家 語（かたる）の、出会いの物語。
舞台は、人魚姫の海で！！
内容は、ガッツリ楽しいコメディです！！笑
【メインキャスト】
【とき】
２０１６年８月２７日（土） 全２回公演
【第１回公演】１０：３０開演～約２時間 （開場 １０：００～）
【第２回公演】１４：３０開演～約２時間 （開場 １４：００～）
※開演前にインフォメーション等あり
【チケット料金】
大人（中学生以上）
前売り３,５００円 ／ 当日４,０００円
子ども（4才～小学生）
前売り２,０００円 ／ 当日２,５００円
３才以下
無料
※ 前売りチケットのお申込み受付は８月２６日（金）１６時まで。または完売次第終了となります。
【チケット申込み方法】
★ インターネットからの申込みはこちら！
http://www.kiirogumi.net/musical2016/ticket/
★ 会場（ひまわりの郷）へのお申し込み
会場でもチケットのお申し込みが可能です。
お電話（０４５－８４８－０８００）または、会場受付にて直接お求めください。
【会場】
横浜市港南区民文化センター『ひまわりの郷』ホール
ＴＥＬ：０４５－８４８－０８００
〒２３３－０００２ 横浜市港南区上大岡西１－６－１ ゆめおおおか中央棟４F
※ 手話パフォーマンスきいろぐみ 手話ミュージカル情報はこちら！！
http://www.kiirogumi.net/musical2016/