「休み」という手話は場合により変化します

長い夏休み　元気にお過ごしですか？
最近よく見る手話の間違い！
ちょっと、皆さんには、気を付けてもらいたいなーと思います。

それは、『休み』という手話です。


「休み」
（Ｃ）手話あいらんど

この手話は一般に、
両手のてのひらを下に向け、両側から近づけることで表現します。
扉が閉まっているイメージを表わし、
学校や会社やお店が「休み（閉まっている）」であることを意味しているんですね。
この「休み」という表現は、
通常１回手を閉じ合わせて表します。

ところが、この表現、
１日だけのお休みの場合は、これで大丈夫ですが、
連休や、長ーい夏休みなどでは、
表現が、変化します。

「今度の連休、どこに行く？」とか、
「私、夏休み、ハワイに行くの」などの会話では、
この「休み」を一回表わしただけでは、
十分な意味が伝わりません。

この間違い、夏休みのこの時期は、
いろんな場所でお見掛けします。
ぜひぜひ、あなたも注意してみてください。


『連休』　（Ｃ）手話あいらんど
連休の場合は、
「休み」の手話を、何度か（通常2～3回）並べて表現します。


『長期休暇』　（Ｃ）手話あいらんど
夏休みのように、長ーい休みの場合は、
閉じ合わせた手を、ずずーっと、そのまま横に引っ張って、
休みが連続してつながっていることを表現することもあります。


あなたもぜひ、
「休み」の手話の、応用表現を身に着けて、
ろうのお友達との会話を、
さらにバージョンアップさせてみてください。
聞こえない人に、
「あれ？手話、うまくなった？」
と、言われるかも。

この夏休みも、楽しく手話を、
勉強してくださいね。