「裁判」手話が伝える日本の歴史！！

最近では、一般の方が、
裁判員に選ばれる機会も増え、
裁判や判決が、ますます身近なものとなってきました。
聞こえない方も選ばれて、
裁判員となることも、あるようです。



「裁判」という手話は、
両手の親指を立てて山なりに動かし、
下にポンと置くように表現します。

初めてこの手話を見た時、
私は、”きっとこれは裁判所の門でも表わしているのだろう”
と思っていました。
ところがこの手話には、驚くような由来がありました。
私にこの手話を教えてくれたろうの先生によると、
これは、昔のお奉行様が着ていた、
男性の着物の裃（かみしも）の、
胸元の部分をイメージした手話なのだそうです。


（裃（かみしも）って、こんな感じ。）

そして、この裃を付けて活躍した、
かつての有名人と言えば！！
大岡越前！！
そうなんです。
実は「裁判」という手話の語源となっているのは、
江戸時代の町奉行（今でいうと裁判官みたいな人）
大岡越前だったのです。
大岡越前と言えば、テレビや映画でもよく見るように、
心に残るお裁きで、おなじみですが、
それが、現在の「裁判」という手話になって、残っているというわけです。
それで、日本の手話の「裁判」は、
江戸時代の裃を表わす表現となっているんですね。

ちなみに、手話では、
「大岡越前」ご本人の名前も、この「裁判」で表現。
そのほか、大岡越前ゆかりの地、神奈川県の「茅ヶ崎」も！！
同じ手話で表現します。
何百年という時を超えて、手話に残った「裁判」「茅ヶ崎」。
なんか、すごいと思いませんか？

かつての、熱き思いを持った優しきお奉行様、
大岡越前が語源となった「裁判」。
私たちも、もし裁判員に選ばれたら、
そんな古くからの歴史にも思いをはせながら、
情熱的に裁判に参加したいですね。