手話あいらんどTVクロスカルチャー「珠ちゃんの仙台暮らし」

小学生のころから、きいろぐみで手話パフォーマンス活動を続けている、ヒヤリングキャストのたまちゃんが、大学に入学して、宮城県仙台市で学生生活を送っています。
言葉の違いなどにも驚きながら元気にやっている、たまちゃんのお話を手話トークでご覧ください。



（簡単な内容）
手話あいらんどＴＶクロスカルチャー！！
中嶋元美です。ろう者です。
樋口珠音です。聴こえます。大学1年生です。
よろしくお願いします。

珠ちゃんは、今、仙台で大学生活を送っているけど、
仙台と東京の違いって、
何かある？

仙台は、東北なので、
東京から行くと、みんなが知らない言葉を話してたりします。

方言みたいなもの？

そう。
例えば　「いずい」　という言葉、聞いたことありますか？
「合わない」とか「しっくりこない」というような意味の言葉です。
でも、仙台の友達に言わせると、
標準語などには、うまくはまらない！って。
言い変えられない感じなんだそうです。

例えばお店で服を試着して、
「この服　なんかいずいわ。」とか、
目にゴミが入って「いずい」とか。
そういう使い方をします。

ろうの元美としては、
「いずい」って、声でも言いづらい感じがするけどどうだろ？

ほかに「だから」。
も、使い方がちょっと違います。

「このレポート全然終わらない。」　「だから！」
「あのドラマ、すごい面白いよね。」　「だから！」
「あそこの学食、おいしい。」　「だから！」
みたいに使います。

頭が混乱すると思うんだけど、
意味は、
「だよね！」みたいな、同意の意味で使います。

いきなり　「だから！」　と言われると、
「だから何なの？」みたいな意味に聞こえて、
初めて、友達に言われた時、
「え？なに？？」って、混乱しました。笑
最近は、友達に「だから」と、いっぱい言われて、
うつりそうになってます。笑
もしかしたら、気づかず使っているかも。笑笑
私が、「だから」と言ったら、
「だよね。」という意味の時があるかもしれないので、
聞く人がわからなくなるかも。笑

東北生まれの友達がたくさんできて、
初めての言葉もいろいろ教えてもらって
すごく楽しいです。

ほかにもいろいろ発見があるかもね。
友達といろいろ話したいです。

ほかに
仙台と言えば、七夕。
有名なお祭りです。
珠も、この前行きました。
その時の写真があります。

（仙台の七夕飾りの写真）

いろんな色の、華やかな飾りです。
すごくきれいだなと思いました。
仙台の七夕祭りは、７月７日ではなく、
８月頭に行われます。
カップルや、浴衣の人も多くて、
お祭り！っていう雰囲気でした。
メインの通りを抜けた公園に、
屋台もいっぱい出ていました。
仙台駅の近くのメインの通りに、
大きな七夕飾りがたくさん飾られているので、
いろんな人が見に行けると思います。
楽しかったです。

ほかにも、仙台には、水族館とか、
ベニーランドというレジャー施設もあります。
水族館は、生き物たちと距離が近くて、
イルカやアシカのショーも人気があるみたい。
いつか行ってみたいです。

仙台には、いろいろ遊ぶ場所もあり、
珠も知らなかったので、
これからもっと、いろんなところに行ってみたいです。

そんな中で、珠が一番紹介したいのは、
自分が暮らしている寮から見える景色です。

（風景写真）

夕焼けです。
学校帰ったら、すごくきれいな景色です。
周辺に高い建物がなくて、私たちの寮だけが５階建てなので、
周りの景色がよく見えます。きれいです。

勉強とかで疲れて帰って来て、
きれいな空を見たら、気持ちいいね。

珠もいつも疲れたときに、
同じ部屋の友達と、屋上に見に行きます。
デートもいいんだけど、
寮が女子寮なので、残念だけど女子同士。笑
でも、とてもいい景色で、楽しいです。

元美も、仙台というと、
有名なライブハウスがたくさんあると聞いています。
いつか、きいろぐみのステージも、やってみたいです。
また、お会いしましょう。
さようなら～～～～～～～～～～～～！！



提供　：　手話あいらんど手話教室
https://www.shuwa-island.jp/kyoshitsu/
出演　：　中嶋元美　・　樋口珠音
構成　：　南 瑠霞
編集　：　蓮子都