ろう者と聴者のペアで！司会する！トークする！！

私たちが現在想いを込めて活動させていただいていることで、「ろう者と聴者のペア」で、司会する。トークする！！というのがあります。

最近、様々なイベントで、手話付きの司会なども多くなりました。その多くは、聴者の司会に手話通訳のついたもの。ろう者の司会に、読み取り通訳がついたものです。
通訳がつくことは、輝かしく素晴らしく、聞き取り通訳は聞こえない方に手話で言葉が届き、読み取り通訳は手話をあまりご存じない方々に、手話で何が話されているかを音声で伝えてくれます。

でも、もし、それが通訳でなく、両方の言葉がまさに本人から発せられた言葉だったら！！そう、夢を描いているのが私たちです。
ろう者の手話がすぐに音声でも同じように元気に伝えられ、音声もまた同時にネイティブのろう者から美しい手話で伝えられたら！！　それは、通訳を超えて、もっと本物になれるのではないか？もっと生き生きと、会場全体に言葉が伝えられ、みんなが一つになれるのではないか？私たちは、そう願っています。





そして、それを少しずつ実現させているのが、「ろう者と聴者」ペアの司会とトークです。
手話言語条例が300自治体を超え、各地で手話が主役のイベントも増えました。私たちは、そういうみなさんの会場に伺って、司会やトークを行なっています。もちろん、エンタメ向けの通訳も、たくさん行なっていますが、私たちは、会場の多くの聞こえない方々と聞こえる方々を結ぶ司会！！この魅力を、皆さんにお伝えしたいと思っています。
これは、優れたネイティブのろうの方を応援する活動でもあります。音声の言葉を使わない言語少数派であるろう者。でもその中には、明るく元気に軽妙に、楽しくテンポ良く、「手話で話せる」方々がたくさんいます。私たちは、そういうろうの方々の、本来の優れた姿も、どんどん紹介して行きたいのです。そこにはもちろん、それを実現させるパワー溢れる音声話者も必要です。ろう者も聴者も一緒に！手話の魅力を伝えたい。言葉として豊かに。

私たちは、「ろう者と聴者」のペアの司会、トークに、どんどんチャレンジしたいと思っています。
ぜひ、こんな活動があることを知ってください。
素敵な手話の輪。一緒に広げよう！！







手話あいらんど　https://www.shuwa-island.jp/
お問い合わせ　　https://www.shuwa-island.jp/contact/