子どもカンタン手話教室③ 「手話の名前」




(簡単な内容)
手話あいらんどTV クロスカルチャー
2020春 今できるのは何?それをやろう!!
子供カンタン手話教室!!

南 瑠霞です。聞こえます。手話通訳士です。
よろしくお願いします。

今日は皆さんと一緒に 手話の名前についてお話ししましょう。
(手の動かし方などの詳細は、動画をご覧ください。)

手話の「名前」と言う表現は、関東と関西で違います。
関東では、ハンコをイメージした手話。
関西では、バッヂをイメージした手話となっています。
このほかにも、地域によって別の表現もあると思います。調べて見てください。

(例文)
あなた 名前 何?
私 名前 (   )言う よろしくおねがいします。

ちなみに、私の名前「南」は、
うちわ・あおぐ・暑い・夏などの意味があります。
これらは、同じ手話表現となります。いろんな場面で使えますね。

手話の名前には、いろんな表現のパターンがありますのでご紹介していきましょう。

★日本で多い名前
「佐藤」佐藤=甘い=佐藤 〜 手話のダジャレから生まれた表現です。
「鈴木」鈴を持ってふる動き + 木

★漢字を表現した手話
「田」両手3本の指で 田の字を作ったもの
「井」両手2本指で 井の字を作ったもの

★地形など 物の形を表現した手話
「谷」谷の形
「山」山の形

★物の動きを表した手話
「寺」拝む手と 木魚を叩く表現。
「東」日が昇る様子。
「西」日が沈む表現。

★歴史に由来する手話の名前
「佐々木」佐々木小次郎の背中に刺した刀の様子
「加藤」ヤリの名手 加藤清正を表した表現

名前は一人一人違います。名前には地域特有の表現などもあります。
地元の手話サークル、街のろうの方、手話通訳活動をされている方などに、会いに行って見てください。
これから、この動画でご紹介する。指文字なども、名前表現に役立ちます。
これをきっかけに、手話を楽しく学んでみてください。
またお会いしましょう。

632EB1B2-487C-4B62-B420-7D59EF9EADBD.jpeg
「子どもカンタン手話教室」と「手話あいらんどTVクロスカルチャー」のバックナンバーはこちら!!
https://www.shuwa-island.jp/movie/


提供:手話あいらんど手話教室

出演:南 瑠霞
構成:南 瑠霞
編集:青木孝二