手話通訳をめざすあなたへ!!ワンポイントアドバイス(動画一覧)
入門・初級の教材を、ただ見ているあなた!
もうわかる!!と思っていませんか?
そこが、あなたがつまづいている大きな原因のひとつです!!大汗
手話通訳をめざすあなたへ!ワンポイントアドバイス。
あなたが陥りやすい手話表現を、入門・初級向け教材を元に、ワンポイントアドバイス。
2020年4月のシリーズをまとめました。
11本の動画(それぞれ10〜15分程度)をご覧ください。
目から鱗の表現が繰り広げられるはずです。
(1)「今できることをやろう!」という日本文を、手話文にしてみよう。ナチュラルな手話表現は?
https://minamiruruka.seesaa.net/article/474544620.html
(2)「最初に覚えたいのはあいさつです。」これを、手話で表現してみよう!日本文の語順で表現しても、手話として成り立ちません。
https://minamiruruka.seesaa.net/article/474562031.html
(3)「手話の名前の表現」鈴木=鈴+木 では、ありません。
https://minamiruruka.seesaa.net/article/474589546.html
(4)手話の「わかる」「わからない」これが、読み取れない人がいます。
https://minamiruruka.seesaa.net/article/474598974.html
(5)ろう者の「指文字」は、早い!!
https://minamiruruka.seesaa.net/article/474611229.html
(6)ろうの人が話す手話のほとんどは、アナタが初級で習った手話表現ばかりです!
https://minamiruruka.seesaa.net/article/474598974.html
(7)「〇〇の形をそのまま表現する」。そのまま は「同じ」という手話表現ではありません。
https://minamiruruka.seesaa.net/article/474702243.html
(8)「ボタンを押すと、画面がいきなり英語に切り変わった」
https://minamiruruka.seesaa.net/article/474731547.html
(9)自然現象が、この手で表せる!手話の魅力
https://minamiruruka.seesaa.net/article/474783331.html
(10)「僕、彼女ができたんだ。嬉しい」を手話で表現してみよう
https://minamiruruka.seesaa.net/article/474810883.html
(11)「あっという間」って、どんな手話?
https://minamiruruka.seesaa.net/article/474811082.html