南 瑠霞（みなみ・るるか）2020年春現在のプロフィール（活動経歴）
2020.08.31
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
手話パフォーマー・コーディネーター／手話通訳士（600）
タレント・女優・話し手
手話パフォーマンスきいろぐみ 代表
（株）手話あいらんど 代表取締役
和歌山県串本町 ふるさと大使
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊ 南 瑠霞の参加作品等さらに詳しくは、こちらのカテゴリーもご覧ください。
http://minamiruruka.seesaa.net/category/5047150-1.html
☆ 南 瑠霞（手話パフォーマー）☆
【テレビ・映画等出演】
○ ＮＨＫ教育「みんなの手話」「聴力障害者の皆さんへ」出演
○ ＮＨＫ－ＢＳ「公園通りで会いましょう」 出演
○ 東京ＭＸテレビ『ゼベックオンライン』 リード ウェンズデイ 出演
○ ハリウッド映画「バベル」出演 ２００７年
○ ＴＢＳドラマ「ラブレター」出演 ２００８～９年
○ ＭＢＳ開局６０周年ドラマ「花嫁の父」出演 ２０１２年
○ 関西テレビ「３７歳で医者になった僕」出演 ２０１２年
○ ＴＶ朝日「ボーイズ・オン・ザ・ラン」出演 ２０１２年
○ 映画「星座」（奥秀太郎監督）出演 ２０１３年
○ ＳＯＤクリエイト「２０１４年宣材（１８禁）映像」出演 ２０１４年
○ ＮＨＫ「ＬＩＦＥ～人生に捧げるコント～」出演 ２０１５年
○ テレビ朝日「ⅮoctorⅩ～大門未知子 ope７」出演 ２０１６年
○ ＮＨＫ「第６７回紅白歌合戦～ゴジラ襲来緊急中継」出演 ２０１６年大晦日
◯ Abema的ニュースショー（千原ジュニア他）「『令和』発表手話通訳の出来事を受けて〜手話の日常・ろうの若者事情」出演（2019.4月）
◯ WOWOW連続ドラマ「トップリーグ」総理大臣手話通訳士として出演（2019.10月）
◯ BS日テレ「令和歌謡塾」手話パフォーマンスきいろぐみ「ダンス〜ペットボトルキャップ 」出演（2019.10月）
◯ テレビ神奈川 カナフルTV 「始めませんか？手話コミュニケーション」南 瑠霞＆きいろぐみ 出演（2019.11月）
○ インターネットテレビ「手話あいらんどＴＶ」メインキャスターレギュラー出演
【ラジオ】
◉ NHK-FMラジオ「眠れない貴女（あなた）へ」出演 2014年
◉ 武蔵野FM きいろぐみ３０周年のあゆみインタビュー（2018）
◉ J−WAVE 「JAM THA WARLD（ジャム・ザ・ワールド）」
『手話言語の国際デー』週間ゲスト連続出演（2019.9月）
◉ ラジオNIKKEI「中野アナへ ちょっと言わせて！〜雷部屋」手話パフォーマンス活動の裏話大公開！！出演（2020.1月）
◉ 池袋FM 2020.5月 オンライン手話ライブ宣伝コメント週間継続放送
【舞台系出演】
○ 東京駅ブレイクステーションライブ 出演
○ 東京ディズニーランド＆シー ゲストプログラムステージ 出演
○ 渋谷クロコダイルほか、
ライブハウス／各ステージでの手話ライブ公演。
○ 手話パフォーマンスきいろぐみ手話ミュージカル
「幸せの魔法」「澄枝と聖司の手話の大冒険」
「この手が僕らの歌声になる」「未来の産声」
「手話の国のベビースター伝説」「ひまわりの郷事件簿2013」
「叔母さん！こんにちは！～僕が手話を覚えた理由（わけ）」
「～戦後７０年！25,567日の奇跡！！～未来への誓い～」
「違います！？～それは誓いの言葉だった！！」
など、構成・演出＆出演。
※ 第３回手話パフォーマンス甲子園（鳥取） 審査員
◯ ももいろクローバーZ 佐々木彩夏とトークショー
「試練の七番勝負２０１７」にて、南 瑠霞・中島元美出演。
◯ 鳥取県全国高校生手話パフォーマンス甲子園本選会にゲスト出演（2018）
◯ 手話パフォーマンスきいろぐみが、横山だいすけお兄さんと共演（2018 荒川区手話言語条例記念行事〜みんなで作る手話コンサート）
◯ 神奈川県手話言語条例イベント「手話の世界へGO」2018 出演（手話と音声による司会）
◯ 神奈川県手話言語条例イベント「手話の世界へGO」目指そう！手話で話せる街かながわ！！2019出演
（南 瑠霞＆手話パフォーマンスきいろぐみ）
◯ 2019年度も、都内保育園などにて、数々の手話による子供ショー出演。
◯ 2020.2月 「群馬県高崎市手話言語条例イベント」ゲストステージにきいろぐみが出演！！
◯ 2020.2月 日本初！手話と科学の融合「つくば〜みんなの学会」記念ステージにきいろぐみが出演！！
◯ 2020.05.17 南 瑠霞バースデー「あなたのおうちで手話ライブ」日本初！！チケット公式販売による手話ライブ！オンライン生配信！！達成！！
◯ 2020.08.22 手話パフォーマンスきいろぐみ ツイキャス生配信 手話ライブ★会えない君へ★ 構成・演出＆出演
【音楽映像系出演】
○ ﾋﾞｸﾀｰｴﾝﾀｰﾃｲﾝﾒﾝﾄ（株）手話歌ＤＶＤ「この手で歌おう｣全４５曲 出演
○（株）ﾃｲﾁｸｴﾝﾀﾃｲﾝﾒﾝﾄ 手話歌ＤＶＤ「手に歌を」全６曲 出演
○ ろう者女子サッカードキュメンタリー映画 「アイ・コンタクト」
応援ソング「 ＡＩＯ 」（ﾍﾞﾙｳｯﾄﾞﾚｺｰﾄﾞ）映像出演(2010年)
○ 森山直太郎「若者たち２０１４」（ﾕﾆﾊﾞｰｻﾙﾚｺｰﾄﾞ）映像出演（2014年）
◯ ペットボトルキャップ応援ソング「ダンス〜ペットボトルキャップ 」映像出演（きいろぐみ 2019夏）〜愛キャップ委員会
ほか、各種テレビ番組、ステージ、映像等に出演中！！
☆ 南 瑠霞（手話指導・手話コーディネーター）☆
【映画・ドラマ】
○ 映画「罠」林海象監督 永瀬正利・夏川結衣出演 手話指導
○ 映画「ラブ ＆ ポップ」庵野秀明監督 浅野忠信出演 手話指導
○ アニメ「まかせて イルか」大地丙太郎監督 手話指導
○ 映画「ヘレンケラーを知っていますか？」小林綾子出演 手話指導
○ ハリウッド映画「バベル」アレハンドロ監督
ブラッド・ピット・役所広司 菊地凛子出演 手話コーディネート
○ 映画「生贄のジレンマ」金子修介監督/須賀健太・竹富聖花 手話指導(2013年)
○ 東宝系「シン・ゴジラ」手話コーディネート(2016年)
○ 松竹系 アニメ映画「聲の形」手話コーディネート(2016年)
◯ 映画「帝一の國」菅田将暉・志尊淳 ほか 手話指導（2017年）
◯ 2019秋 公開映画「アイネクライネナハトムジーク」三浦春馬・多部未華子ら 手話指導・コーディネート
◯ 2020夏公開映画「ヒノマルソウル」〜長野五輪テストジャンパーたちの熱き戦い！（田中圭・山田裕貴ほか／全国東宝系）手話指導・コーディネート
○ 日テレ「新・星の金貨」藤原達也・星野真理 手話指導チーム手話通訳（2001年）
○ ＴＢＳﾄﾞﾗﾏ「オレンジデイズ」妻夫木聡・柴咲コウ出演 手話指導（2004年）
○ ＴＢＳ「こちら本池上署」第４ｼﾘｰｽﾞ 第５話「絶対音感の女」手話指導（2004年）
○ ＴＢＳドラマ「あいくるしい」市原隼人 沢尻エリカ 手話指導（2005年）
○ ＴＢＳドラマ「女子刑務所東３号棟」７ 泉ピン子 手話指導（2008年）
○ ＴＢＳﾄﾞﾗﾏ「ラブレター」鈴木亜美・田中幸太郎出演 手話指導（2008～2009年）
○ 日テレ「未来創造堂」手話コーディネート（2009年2月）
○ 日テレ「魔女たちの22時」手話指導（2010年）
○ テレビ東京「モリのアサガオ」伊藤敦・谷村美月（2010年）
○ フジテレビ「その顔が見てみたい」手話コーディネート（2011年）
○ ＭＢＳ開局６０周年ドラマ「花嫁の父」向井 理・貫地谷しほり 手話指導（2012年）
○ 関西テレビ「３７歳で医者になった僕」草彅 剛・ミムラ 手話指導（2012年）
○ ＴＶ朝日「ボーイズ・オン・ザ・ラン」丸山隆平・平愛梨 手話指導（2012年）
○ ＴＶ朝日「逸脱」反町隆史 比嘉愛未 手話指導（2013年）
○ ＴＶ朝日「救急救命士 牧田さおり」#9 浅野温子 手話指導・ｺｰﾃﾞｨﾈｰﾄ（2013年）
○ 日テレ「斉藤さん２」最終話 手話指導(2013年)
○ 聖教新聞CM「図書館編」手話指導・コーディネート(2013年)
○ WOWOW「地の塩」大泉洋・朝加真由美 手話指導(2013年)
○ フジテレビ「執着」反町隆史・杉咲花ほか 手話指導(2013年)
○ フジテレビ「若者たち２０１４」(妻夫木聡・蒼井優ほか)手話指導(2014年)
○ ＴＢＳ「ホテルコンシェルジュ」(西内まりや ほか)手話指導(2015年)
◯ 九州朝日放送「福岡恋愛白書１３〜キミの世界の向こう側」（2018 日本民放連テレビドラマ番組部門 優秀賞受賞作品）手話指導・コーディネート
◯ 2019.12月 NHKドラマ「パラレル東京」首都直下型地震“発災“手話コーディネート
◯ Deaf VR（聴覚障害体験バーチャル映像）企画 手話コーディネート（2018）
◯ 難聴者と補聴器体験VR（聴覚障害体験バーチャル映像）企画 手話コーディネート（2020春）
◯ フジテレビ〜ワイドなショー デフフットサルドキュメンタリー。映像制作協力。（2020.3月）
【手話パフォーマンス・アーティスト作品の手話指導】
○ ﾋﾞｸﾀｰｴﾝﾀｰﾃｲﾝﾒﾝﾄ（株）手話歌DVD「この手で歌おう｣全45曲 手話訳・構成・演出
○（株）ﾃｲﾁｸｴﾝﾀﾃｲﾝﾒﾝﾄ 手話歌DVD「手に歌を」全6曲 手話訳・構成・演出
○ 東京ディズニーシー～クリスマスステージ 手話パフォーマンス指導
○ モーニング娘。「ＬＯＶＥ マシーン」手話指導
○ ケミストリー「ピース オブ ドリーム」手話コーディネート
○ 東京ＭＸテレビ『ゼベックオンライン』 リード ウェンズデイ
○ やなわらばー「いちごいちえ」手話指導・コーディネート
○ ワン☆ドラフト 「ＬＯＶＥ ＳＯＮＧ」手話指導
○ ＪＵＮＥ 「ＹＯＵ ＆ ＭＥ」手話指導
○ 青山テルマ「わすれないよ」ＰＶ 手話指導
○ ハンドサイン立ち上げ手話指導
○ しまじろうへそか関連ソング「わたしのすきなもの」手話指導
○ ろう者女子サッカードキュメンタリー映画 「アイ・コンタクト」応援ソング「 ＡＩＯ 」（ﾍﾞﾙｳｯﾄﾞﾚｺｰﾄﾞ）ＧＯＭＡ♀
○ 上地 遊助 「全部好き」 手話指導（2012年）
○ ＧＬＡＹ（ｸﾞﾚｲ）「ＥＴＥＲＮＡＬＬＹ（ｴﾀｰﾅﾘｰ）」PV手話指導
○ かとうれいこ~♪「絵はがき」NHKみんなの歌 手話指導
○ 乃木坂４６「今、話したい誰かが いる」ＭＶ 手話指導(2015)
○ little more.（リトル・モア）３rdオリジナル曲「青春の１ページ」手話指導（2016年）
◯ スキマスイッチ 「青春」PV手話指導（清原翔ほか）2019
○ ももいろクローバーＺ 佐々木彩夏「青春賦」（2016）／「 Link Link」（2017）／ 「Hanabi」（2018）／「天国のでたらめ」（2019）手話指導
◯ Hey!Say!JUMP 「上を向いて歩こう」2019年秋「台湾公演」・ 2019年12月31日「紅白歌合戦」
◯AKB48 2020公開「離れていても」手話パフォーマンス（2020年6月）
◯ももいろクローバーZ 佐々木彩夏「モノクロデッサン」ソロコンサートフルコーラス手話パフォーマンス（2020年7月）
☆ 手話通訳士 ☆
・日銀「オペレーション解説映像」手話通訳
・アサヒビール「工場見学紹介映像」手話通訳
・各電力会社「緊急放送映像」手話通訳
・厚生労働省「ハローワーク雇用保険解説映像」手話通訳
・警察庁「交通指導映像」手話通訳
・内閣府「子ども・子育て支援新制度フォーラム」手話通訳
・日本年金機構 年金解説映像（H29年度 ）手話通訳
・日本年金機構 年金解説映像（2019秋版）手話通訳
・警察庁 運転免許試験場 高齢者向け解説映像等 手話通訳（2019版）
・NHKダイバーズビジョンモデル映像手話通訳（2019〜2020）
他、各企業事業手話通訳など
☆ 南 瑠霞 著書 ☆
○「ゲームで遊べる手話辞典」iPhoneアプリ 南 瑠霞他編纂
○「五十音で引ける 手話単語集」日本文芸社 南 瑠霞著
○「超カンタン！手話で話そう」大泉書店 南 瑠霞著
○「手話で歌おう ディズニーソングコレクション」ﾔﾏﾊﾐｭｰｼﾞｯｸﾒﾃﾞｨｱ 南 瑠霞著
○「南 瑠霞の 手話で歌おう」小学館
ほか
※ 2020春「ゲームで遊べる手話辞典」iPhoneアプリ（SoftBank＆手話あいらんど／南 瑠霞他編纂）Android版へ拡大
☆ 南 瑠霞（話し手）☆
○広島ＦＭパーソナリティ
○ジャパンＦＭネットワークレポーター
○ＮＨＫ教育手話ニュースナレーション
○イベント司会
○結婚式等の司会
○子どもショーの司会も大好き！！
★手話と音声による 手話イベントの司会なども多数
このほか、様々な、ラジオ・イベントＭＣ等
（2019〜2020年は、ろう者と聴者のペアによる司会にも、力を入れています！！）
☆ 手話パフォーマンスきいろぐみ 代表 南 瑠霞 ☆
１９８９年に立ち上げた、
ろう者と聴者の手話コラボレートグループ。
キャストたちの手が風景を描き出し、言葉や音楽を奏でる。
全国でステージ活動展開中。
２０１9年末 きいろぐみは、30歳を迎えました。
☆ （株）手話あいらんど 代表取締役 南 瑠霞（南 玲子） ☆
手話が福祉やボランティアの現場にとどまり続ける限り、
真のバリアフリーではない！！
学びの場にも、遊びの場にも、エンターテイメントでも、
はたまた悪の現場にさえ。
すべての地に当たり前に広まって、
手話は、はじめて言葉としての自由を得たと言える。
ろう者が持つ豊かな表現手段、そして「言葉」である手話。
それはバレエダンサーの踊りのように、
アーティストが描く絵のように羽ばたき、
世の中に舞い降りて良い。
ろう者が、そして手話を持つ聴者が、
職業として手話をたずさえ、
話し生活し表現活動ができる場を開拓しよう！！
それが、（株）手話あいらんどの夢。
☆ 南 瑠霞の性格 ☆
明るい。おっちょこちょい。よく笑う。すぐ怒る（汗笑）。
涙もろい。声が大きい。
血液型はＡＢ。
☆ 趣味 ☆
大の動物好き。特に犬。
これまでともに暮らした動物は、
ひよこ（やがてニワトリに（笑））、
ヤドカリ、ジュウシマツ、ネコ、犬、ハムスター、
リス、ハツカネズミ、カマキリ、こおろぎ、めだか、
おたまじゃくし（やがてカエルに（笑））、コイ・・・
現在は、ミシシッピがめ２匹が同居。
☆ 好きな食べ物 ☆
りんご・にんじん・じゃがいも・サバ・ブリ
クリームシチュー・ビーフシチュー・カレーライス
白米・牛乳・紅茶・ハーブティー・カフェオーレ・・・
☆ 誕生日 ☆
５月１７日（水）おうし座
☆ 出身 ☆
生まれて育ったのは、広島県に浮かぶ島。江田島。
両親に由来する実家は、和歌山県串本町。
全国の人に「串本町」を知っていただこうと、
串本ふるさと大使として活動させていただいています。
日系人ファミリー。母のルーツはオーストラリア／
父のファミリー多くはアメリカ西海岸在住。
☆ 連絡先 ☆
〒１５４－００２３
世田谷区若林１－２４－９ 永井ビル２F
（株）手話あいらんど
電話 03−3487−0752
FAX 03−3487−0753
お問合せはこちら https://www.shuwa-island.jp/contact2/
※ このページの写真は、スタッフ及びファンの皆さんがとってくれたものです。ありがとう！！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
手話パフォーマー・コーディネーター／手話通訳士（600）
タレント・女優・話し手
手話パフォーマンスきいろぐみ 代表
（株）手話あいらんど 代表取締役
和歌山県串本町 ふるさと大使
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊ 南 瑠霞の参加作品等さらに詳しくは、こちらのカテゴリーもご覧ください。
http://minamiruruka.seesaa.net/category/5047150-1.html
☆ 南 瑠霞（手話パフォーマー）☆
【テレビ・映画等出演】
○ ＮＨＫ教育「みんなの手話」「聴力障害者の皆さんへ」出演
○ ＮＨＫ－ＢＳ「公園通りで会いましょう」 出演
○ 東京ＭＸテレビ『ゼベックオンライン』 リード ウェンズデイ 出演
○ ハリウッド映画「バベル」出演 ２００７年
○ ＴＢＳドラマ「ラブレター」出演 ２００８～９年
○ ＭＢＳ開局６０周年ドラマ「花嫁の父」出演 ２０１２年
○ 関西テレビ「３７歳で医者になった僕」出演 ２０１２年
○ ＴＶ朝日「ボーイズ・オン・ザ・ラン」出演 ２０１２年
○ 映画「星座」（奥秀太郎監督）出演 ２０１３年
○ ＳＯＤクリエイト「２０１４年宣材（１８禁）映像」出演 ２０１４年
○ ＮＨＫ「ＬＩＦＥ～人生に捧げるコント～」出演 ２０１５年
○ テレビ朝日「ⅮoctorⅩ～大門未知子 ope７」出演 ２０１６年
○ ＮＨＫ「第６７回紅白歌合戦～ゴジラ襲来緊急中継」出演 ２０１６年大晦日
◯ Abema的ニュースショー（千原ジュニア他）「『令和』発表手話通訳の出来事を受けて〜手話の日常・ろうの若者事情」出演（2019.4月）
◯ WOWOW連続ドラマ「トップリーグ」総理大臣手話通訳士として出演（2019.10月）
◯ BS日テレ「令和歌謡塾」手話パフォーマンスきいろぐみ「ダンス〜ペットボトルキャップ 」出演（2019.10月）
◯ テレビ神奈川 カナフルTV 「始めませんか？手話コミュニケーション」南 瑠霞＆きいろぐみ 出演（2019.11月）
○ インターネットテレビ「手話あいらんどＴＶ」メインキャスターレギュラー出演
【ラジオ】
◉ NHK-FMラジオ「眠れない貴女（あなた）へ」出演 2014年
◉ 武蔵野FM きいろぐみ３０周年のあゆみインタビュー（2018）
◉ J−WAVE 「JAM THA WARLD（ジャム・ザ・ワールド）」
『手話言語の国際デー』週間ゲスト連続出演（2019.9月）
◉ ラジオNIKKEI「中野アナへ ちょっと言わせて！〜雷部屋」手話パフォーマンス活動の裏話大公開！！出演（2020.1月）
◉ 池袋FM 2020.5月 オンライン手話ライブ宣伝コメント週間継続放送
【舞台系出演】
○ 東京駅ブレイクステーションライブ 出演
○ 東京ディズニーランド＆シー ゲストプログラムステージ 出演
○ 渋谷クロコダイルほか、
ライブハウス／各ステージでの手話ライブ公演。
○ 手話パフォーマンスきいろぐみ手話ミュージカル
「幸せの魔法」「澄枝と聖司の手話の大冒険」
「この手が僕らの歌声になる」「未来の産声」
「手話の国のベビースター伝説」「ひまわりの郷事件簿2013」
「叔母さん！こんにちは！～僕が手話を覚えた理由（わけ）」
「～戦後７０年！25,567日の奇跡！！～未来への誓い～」
「違います！？～それは誓いの言葉だった！！」
など、構成・演出＆出演。
※ 第３回手話パフォーマンス甲子園（鳥取） 審査員
◯ ももいろクローバーZ 佐々木彩夏とトークショー
「試練の七番勝負２０１７」にて、南 瑠霞・中島元美出演。
◯ 鳥取県全国高校生手話パフォーマンス甲子園本選会にゲスト出演（2018）
◯ 手話パフォーマンスきいろぐみが、横山だいすけお兄さんと共演（2018 荒川区手話言語条例記念行事〜みんなで作る手話コンサート）
◯ 神奈川県手話言語条例イベント「手話の世界へGO」2018 出演（手話と音声による司会）
◯ 神奈川県手話言語条例イベント「手話の世界へGO」目指そう！手話で話せる街かながわ！！2019出演
（南 瑠霞＆手話パフォーマンスきいろぐみ）
◯ 2019年度も、都内保育園などにて、数々の手話による子供ショー出演。
◯ 2020.2月 「群馬県高崎市手話言語条例イベント」ゲストステージにきいろぐみが出演！！
◯ 2020.2月 日本初！手話と科学の融合「つくば〜みんなの学会」記念ステージにきいろぐみが出演！！
◯ 2020.05.17 南 瑠霞バースデー「あなたのおうちで手話ライブ」日本初！！チケット公式販売による手話ライブ！オンライン生配信！！達成！！
◯ 2020.08.22 手話パフォーマンスきいろぐみ ツイキャス生配信 手話ライブ★会えない君へ★ 構成・演出＆出演
【音楽映像系出演】
○ ﾋﾞｸﾀｰｴﾝﾀｰﾃｲﾝﾒﾝﾄ（株）手話歌ＤＶＤ「この手で歌おう｣全４５曲 出演
○（株）ﾃｲﾁｸｴﾝﾀﾃｲﾝﾒﾝﾄ 手話歌ＤＶＤ「手に歌を」全６曲 出演
○ ろう者女子サッカードキュメンタリー映画 「アイ・コンタクト」
応援ソング「 ＡＩＯ 」（ﾍﾞﾙｳｯﾄﾞﾚｺｰﾄﾞ）映像出演(2010年)
○ 森山直太郎「若者たち２０１４」（ﾕﾆﾊﾞｰｻﾙﾚｺｰﾄﾞ）映像出演（2014年）
◯ ペットボトルキャップ応援ソング「ダンス〜ペットボトルキャップ 」映像出演（きいろぐみ 2019夏）〜愛キャップ委員会
ほか、各種テレビ番組、ステージ、映像等に出演中！！
☆ 南 瑠霞（手話指導・手話コーディネーター）☆
【映画・ドラマ】
○ 映画「罠」林海象監督 永瀬正利・夏川結衣出演 手話指導
○ 映画「ラブ ＆ ポップ」庵野秀明監督 浅野忠信出演 手話指導
○ アニメ「まかせて イルか」大地丙太郎監督 手話指導
○ 映画「ヘレンケラーを知っていますか？」小林綾子出演 手話指導
○ ハリウッド映画「バベル」アレハンドロ監督
ブラッド・ピット・役所広司 菊地凛子出演 手話コーディネート
○ 映画「生贄のジレンマ」金子修介監督/須賀健太・竹富聖花 手話指導(2013年)
○ 東宝系「シン・ゴジラ」手話コーディネート(2016年)
○ 松竹系 アニメ映画「聲の形」手話コーディネート(2016年)
◯ 映画「帝一の國」菅田将暉・志尊淳 ほか 手話指導（2017年）
◯ 2019秋 公開映画「アイネクライネナハトムジーク」三浦春馬・多部未華子ら 手話指導・コーディネート
◯ 2020夏公開映画「ヒノマルソウル」〜長野五輪テストジャンパーたちの熱き戦い！（田中圭・山田裕貴ほか／全国東宝系）手話指導・コーディネート
○ 日テレ「新・星の金貨」藤原達也・星野真理 手話指導チーム手話通訳（2001年）
○ ＴＢＳﾄﾞﾗﾏ「オレンジデイズ」妻夫木聡・柴咲コウ出演 手話指導（2004年）
○ ＴＢＳ「こちら本池上署」第４ｼﾘｰｽﾞ 第５話「絶対音感の女」手話指導（2004年）
○ ＴＢＳドラマ「あいくるしい」市原隼人 沢尻エリカ 手話指導（2005年）
○ ＴＢＳドラマ「女子刑務所東３号棟」７ 泉ピン子 手話指導（2008年）
○ ＴＢＳﾄﾞﾗﾏ「ラブレター」鈴木亜美・田中幸太郎出演 手話指導（2008～2009年）
○ 日テレ「未来創造堂」手話コーディネート（2009年2月）
○ 日テレ「魔女たちの22時」手話指導（2010年）
○ テレビ東京「モリのアサガオ」伊藤敦・谷村美月（2010年）
○ フジテレビ「その顔が見てみたい」手話コーディネート（2011年）
○ ＭＢＳ開局６０周年ドラマ「花嫁の父」向井 理・貫地谷しほり 手話指導（2012年）
○ 関西テレビ「３７歳で医者になった僕」草彅 剛・ミムラ 手話指導（2012年）
○ ＴＶ朝日「ボーイズ・オン・ザ・ラン」丸山隆平・平愛梨 手話指導（2012年）
○ ＴＶ朝日「逸脱」反町隆史 比嘉愛未 手話指導（2013年）
○ ＴＶ朝日「救急救命士 牧田さおり」#9 浅野温子 手話指導・ｺｰﾃﾞｨﾈｰﾄ（2013年）
○ 日テレ「斉藤さん２」最終話 手話指導(2013年)
○ 聖教新聞CM「図書館編」手話指導・コーディネート(2013年)
○ WOWOW「地の塩」大泉洋・朝加真由美 手話指導(2013年)
○ フジテレビ「執着」反町隆史・杉咲花ほか 手話指導(2013年)
○ フジテレビ「若者たち２０１４」(妻夫木聡・蒼井優ほか)手話指導(2014年)
○ ＴＢＳ「ホテルコンシェルジュ」(西内まりや ほか)手話指導(2015年)
◯ 九州朝日放送「福岡恋愛白書１３〜キミの世界の向こう側」（2018 日本民放連テレビドラマ番組部門 優秀賞受賞作品）手話指導・コーディネート
◯ 2019.12月 NHKドラマ「パラレル東京」首都直下型地震“発災“手話コーディネート
◯ Deaf VR（聴覚障害体験バーチャル映像）企画 手話コーディネート（2018）
◯ 難聴者と補聴器体験VR（聴覚障害体験バーチャル映像）企画 手話コーディネート（2020春）
◯ フジテレビ〜ワイドなショー デフフットサルドキュメンタリー。映像制作協力。（2020.3月）
【手話パフォーマンス・アーティスト作品の手話指導】
○ ﾋﾞｸﾀｰｴﾝﾀｰﾃｲﾝﾒﾝﾄ（株）手話歌DVD「この手で歌おう｣全45曲 手話訳・構成・演出
○（株）ﾃｲﾁｸｴﾝﾀﾃｲﾝﾒﾝﾄ 手話歌DVD「手に歌を」全6曲 手話訳・構成・演出
○ 東京ディズニーシー～クリスマスステージ 手話パフォーマンス指導
○ モーニング娘。「ＬＯＶＥ マシーン」手話指導
○ ケミストリー「ピース オブ ドリーム」手話コーディネート
○ 東京ＭＸテレビ『ゼベックオンライン』 リード ウェンズデイ
○ やなわらばー「いちごいちえ」手話指導・コーディネート
○ ワン☆ドラフト 「ＬＯＶＥ ＳＯＮＧ」手話指導
○ ＪＵＮＥ 「ＹＯＵ ＆ ＭＥ」手話指導
○ 青山テルマ「わすれないよ」ＰＶ 手話指導
○ ハンドサイン立ち上げ手話指導
○ しまじろうへそか関連ソング「わたしのすきなもの」手話指導
○ ろう者女子サッカードキュメンタリー映画 「アイ・コンタクト」応援ソング「 ＡＩＯ 」（ﾍﾞﾙｳｯﾄﾞﾚｺｰﾄﾞ）ＧＯＭＡ♀
○ 上地 遊助 「全部好き」 手話指導（2012年）
○ ＧＬＡＹ（ｸﾞﾚｲ）「ＥＴＥＲＮＡＬＬＹ（ｴﾀｰﾅﾘｰ）」PV手話指導
○ かとうれいこ~♪「絵はがき」NHKみんなの歌 手話指導
○ 乃木坂４６「今、話したい誰かが いる」ＭＶ 手話指導(2015)
○ little more.（リトル・モア）３rdオリジナル曲「青春の１ページ」手話指導（2016年）
◯ スキマスイッチ 「青春」PV手話指導（清原翔ほか）2019
○ ももいろクローバーＺ 佐々木彩夏「青春賦」（2016）／「 Link Link」（2017）／ 「Hanabi」（2018）／「天国のでたらめ」（2019）手話指導
◯ Hey!Say!JUMP 「上を向いて歩こう」2019年秋「台湾公演」・ 2019年12月31日「紅白歌合戦」
◯AKB48 2020公開「離れていても」手話パフォーマンス（2020年6月）
◯ももいろクローバーZ 佐々木彩夏「モノクロデッサン」ソロコンサートフルコーラス手話パフォーマンス（2020年7月）
☆ 手話通訳士 ☆
・日銀「オペレーション解説映像」手話通訳
・アサヒビール「工場見学紹介映像」手話通訳
・各電力会社「緊急放送映像」手話通訳
・厚生労働省「ハローワーク雇用保険解説映像」手話通訳
・警察庁「交通指導映像」手話通訳
・内閣府「子ども・子育て支援新制度フォーラム」手話通訳
・日本年金機構 年金解説映像（H29年度 ）手話通訳
・日本年金機構 年金解説映像（2019秋版）手話通訳
・警察庁 運転免許試験場 高齢者向け解説映像等 手話通訳（2019版）
・NHKダイバーズビジョンモデル映像手話通訳（2019〜2020）
他、各企業事業手話通訳など
☆ 南 瑠霞 著書 ☆
○「ゲームで遊べる手話辞典」iPhoneアプリ 南 瑠霞他編纂
○「五十音で引ける 手話単語集」日本文芸社 南 瑠霞著
○「超カンタン！手話で話そう」大泉書店 南 瑠霞著
○「手話で歌おう ディズニーソングコレクション」ﾔﾏﾊﾐｭｰｼﾞｯｸﾒﾃﾞｨｱ 南 瑠霞著
○「南 瑠霞の 手話で歌おう」小学館
ほか
※ 2020春「ゲームで遊べる手話辞典」iPhoneアプリ（SoftBank＆手話あいらんど／南 瑠霞他編纂）Android版へ拡大
☆ 南 瑠霞（話し手）☆
○広島ＦＭパーソナリティ
○ジャパンＦＭネットワークレポーター
○ＮＨＫ教育手話ニュースナレーション
○イベント司会
○結婚式等の司会
○子どもショーの司会も大好き！！
★手話と音声による 手話イベントの司会なども多数
このほか、様々な、ラジオ・イベントＭＣ等
（2019〜2020年は、ろう者と聴者のペアによる司会にも、力を入れています！！）
☆ 手話パフォーマンスきいろぐみ 代表 南 瑠霞 ☆
１９８９年に立ち上げた、
ろう者と聴者の手話コラボレートグループ。
キャストたちの手が風景を描き出し、言葉や音楽を奏でる。
全国でステージ活動展開中。
２０１9年末 きいろぐみは、30歳を迎えました。
☆ （株）手話あいらんど 代表取締役 南 瑠霞（南 玲子） ☆
手話が福祉やボランティアの現場にとどまり続ける限り、
真のバリアフリーではない！！
学びの場にも、遊びの場にも、エンターテイメントでも、
はたまた悪の現場にさえ。
すべての地に当たり前に広まって、
手話は、はじめて言葉としての自由を得たと言える。
ろう者が持つ豊かな表現手段、そして「言葉」である手話。
それはバレエダンサーの踊りのように、
アーティストが描く絵のように羽ばたき、
世の中に舞い降りて良い。
ろう者が、そして手話を持つ聴者が、
職業として手話をたずさえ、
話し生活し表現活動ができる場を開拓しよう！！
それが、（株）手話あいらんどの夢。
☆ 南 瑠霞の性格 ☆
明るい。おっちょこちょい。よく笑う。すぐ怒る（汗笑）。
涙もろい。声が大きい。
血液型はＡＢ。
☆ 趣味 ☆
大の動物好き。特に犬。
これまでともに暮らした動物は、
ひよこ（やがてニワトリに（笑））、
ヤドカリ、ジュウシマツ、ネコ、犬、ハムスター、
リス、ハツカネズミ、カマキリ、こおろぎ、めだか、
おたまじゃくし（やがてカエルに（笑））、コイ・・・
現在は、ミシシッピがめ２匹が同居。
☆ 好きな食べ物 ☆
りんご・にんじん・じゃがいも・サバ・ブリ
クリームシチュー・ビーフシチュー・カレーライス
白米・牛乳・紅茶・ハーブティー・カフェオーレ・・・
☆ 誕生日 ☆
５月１７日（水）おうし座
☆ 出身 ☆
生まれて育ったのは、広島県に浮かぶ島。江田島。
両親に由来する実家は、和歌山県串本町。
全国の人に「串本町」を知っていただこうと、
串本ふるさと大使として活動させていただいています。
日系人ファミリー。母のルーツはオーストラリア／
父のファミリー多くはアメリカ西海岸在住。
☆ 連絡先 ☆
〒１５４－００２３
世田谷区若林１－２４－９ 永井ビル２F
（株）手話あいらんど
電話 03−3487−0752
FAX 03−3487−0753
お問合せはこちら https://www.shuwa-island.jp/contact2/
※ このページの写真は、スタッフ及びファンの皆さんがとってくれたものです。ありがとう！！
